{2}LOS LIBROS DEUTEROCAN\u00d3NICOS{/}

Los libros que vienen a continuaci\u00f3n: Tob\u00edas, Judit, Baruc, la Sabidur\u00eda de Salom\u00f3n, la Sabidur\u00eda de Ben Sirac no se encuentran en la Biblia hebrea. Ni tampoco forman parte de las Biblias destinadas a los protestantes. Lo mismo ocurri\u00f3 con los libros de los Macabeos. Este hecho nos pone frente a un grav\u00edsimo problema: si no hay acuerdo respecto a algunos libros, \u00bfcon qu\u00e9 criterios se aceptaron los otros? \u00bfNo debiera uno ir m\u00e1s lejos y declarar que para ning\u00fan libro hay certeza sino s\u00f3lo una opini\u00f3n com\u00fan?
Este es el momento para repetir que la Biblia no existi\u00f3 siempre. Por muchos siglos la Palabra de Dios fue \u00fanicamente lo que entregaban oralmente los sacerdotes y profetas. La idea misma de una Biblia, colecci\u00f3n de Escritos sagrados, s\u00f3lo se fue gestando poco a poco, despu\u00e9s del regreso del destierro, y sobre todo con Esdras. La Biblia naci\u00f3 tanto de los profetas como de la comunidad creyente, jud\u00eda primero, y cristiana despu\u00e9s. En la \u00e9poca de Jes\u00fas todos consideraban a los libros de Mois\u00e9s como Escritura. Los saduceos pon\u00edan a los profetas en un segundo plano, mientras que todas las dem\u00e1s corrientes religiosas, entre ellos, los fariseos, los ten\u00edan por inspirados. Pero con el tiempo, otros libros reunidos bajo el nombre de Escritos o Libros Sapienciales, vinieron a agregarse sin ninguna norma a los primeros, sin que se supiera qu\u00e9 grado de autoridad hab\u00eda que otorgarles.
Una parte de estos libros estaba escrita no en hebreo sino en griego, porque la mayor\u00eda de los jud\u00edos viv\u00eda en pa\u00edses de lengua griega. Esos libros vinieron pues a agregarse a la traducci\u00f3n griega de la Biblia, antes de que circularan en Palestina donde muchos entend\u00edan esa lengua. De aqu\u00ed se desprende que hab\u00eda m\u00e1s libros en la Biblia griega que se usaba en el extranjero e incluso en las sinagogas de Palestina.
Fue s\u00f3lo despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n de su naci\u00f3n por los Romanos cuando los fariseos convocaron a un concilio en Jamnia para reorganizar la comunidad jud\u00eda (a\u00f1o 95 de nuestra era). Fijaron la lista de las Escrituras inspiradas, excluyendo sistem\u00e1ticamente a todos los libros escritos en griego, porque Dios s\u00f3lo pod\u00eda haber hablado en la lengua del pueblo jud\u00edo.
Pero la Iglesia ya ten\u00eda su pr\u00e1ctica. Los ap\u00f3stoles hab\u00edan usado la Biblia griega sin hacer distinci\u00f3n entre sus diversos libros; las discusiones se centraban m\u00e1s bien en los escritos apost\u00f3licos, para saber cu\u00e1les deb\u00edan ser incluidos en el Nuevo Testamento. En el 384, un decreto del papa D\u00e1maso estableci\u00f3 definitivamente el canon de la Biblia cristiana, aceptado ya generalmente; \u00e9ste reten\u00eda algunos libros de la Biblia griega rechazados por los jud\u00edos en Jamnia, los que fueron llamados Deuterocan\u00f3nicos, es decir, los libros de la segunda colecci\u00f3n.
Doce siglos m\u00e1s tarde, cuando se separaron los protestantes, no pusieron en discusi\u00f3n el \u00abcanon\u00bb, es decir, la elecci\u00f3n de los libros del Nuevo Testamento, pero se dividieron con respecto a los deuterocan\u00f3nicos; por \u00faltimo, pensaron que era m\u00e1s seguro excluirlos y los llamaron \u00abap\u00f3crifos\u00bb, es decir, no aut\u00e9nticos.
Desde el momento en que se reconoce en el Antiguo Testamento una lenta pedagog\u00eda de Dios, se ve la importancia de estos libros, producto de los tres \u00faltimos siglos antes de Jes\u00fas, y que conforman el lazo de uni\u00f3n entre los libros hebreos y los del Nuevo Testamento escritos en griego. Ellos dan testimonio de los comienzos de la fe en la resurrecci\u00f3n de los muertos, y expresan las primeras intuiciones que preparan la revelaci\u00f3n del Verbo y del Esp\u00edritu.
Las discusiones sobre los libros Deuterocan\u00f3nicos nos recuerdan una vez m\u00e1s que si no hubiera una Iglesia para decidir con absoluta seguridad cu\u00e1les son los libros inspirados, nadie podr\u00eda decir lo que es Palabra de Dios. Para que haya una Biblia cristiana es necesario primero que exista una Iglesia heredera de los ap\u00f3stoles.
