
{1}1{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o treinta, 
el d\u00eda quinto del cuarto 
mes, encontr\u00e1ndome entre 
los desterrados, a 
orillas del r\u00edo Quebar, 
se abri\u00f3 el cielo y 
contempl\u00e9 visiones 
divinas.
{I}2_{/}El d\u00eda quinto del 
mes, el a\u00f1o quinto de la 
deportaci\u00f3n del rey 
Joaquim, {I}3_{/}la palabra 
de Yav\u00e9 fue dirigida al 
sacerdote Ezequiel, hijo 
de Buzi, en el pa\u00eds de 
los caldeos, a orillas 
del r\u00edo Quebar.
EZEQUIEL VE LA GLORIA DE 
YAV\u00c9{/}

Yav\u00e9 puso su mano sobre 
m\u00ed. {I}4_{/}Yo mir\u00e9: un 
viento huracanado ven\u00eda 
del norte. Vi una gran 
nube: En medio de ella un 
fuego ardiente irradiaba 
luz, y el centro era como 
de metal incandescente. 
{I}5_{/}En medio del fuego 
hab\u00eda cuatro seres vivos. 
Ten\u00edan la misma forma: 
{I}6_{/}cada uno ten\u00eda cuatro 
caras y cuatro alas. 
{I}7_{/}Sus piernas eran 
rectas, con pezu\u00f1as como 
las de buey; brillaban 
como bronce pulido. 
{I}8_{/}Bajo sus alas (en los 
cuatro costados) ten\u00edan 
manos de hombre. Las alas 
de los cuatro {I}9_{/}se 
tocaban unas con otras. 
Al andar no se volv\u00edan a 
ning\u00fan lado: iban derecho 
siguiendo una de sus 
caras.
{I}10_{/}Vistos de frente, 
los cuatro seres ten\u00edan 
aspecto humano, pero la 
cara derecha de su cuerpo 
era cara de le\u00f3n, y su 
cara izquierda, cara de 
toro. Los cuatro ten\u00edan 
tambi\u00e9n una cara de 
\u00e1guila.
{I}11_{/}Sus alas estaban 
desplegadas hacia arriba; 
cada uno ten\u00eda dos alas 
que se juntaban con las 
de sus compa\u00f1eros, y dos 
alas que le cubr\u00edan el 
cuerpo. {I}12_{/}Cada uno de 
ellos iba derecho 
siguiendo una de sus 
caras, iban hacia donde 
el esp\u00edritu los empujaba 
y al caminar no se daban 
vuelta.
{I}13_{/}Entre los seres 
hab\u00eda como carbones 
ardientes: se dir\u00eda que 
hab\u00eda un baile de 
antorchas entre esos 
seres; el fuego 
iluminaba, y del fuego 
surg\u00edan rel\u00e1mpagos. 
{I}14_{/}Esos seres iban y 
ven\u00edan como el rel\u00e1mpago.
{I}15_{/}Al mirar bien a esos 
seres, vi que, en el 
suelo, hab\u00eda una rueda al 
lado de cada uno de 
ellos. {I}16_{/}Esas ruedas 
centelleaban como piedras 
preciosas, y las cuatro 
ten\u00edan la misma forma. 
Cada rueda era doble: 
parec\u00eda como dos ruedas 
entrecruzadas. {I}17_{/}De 
ese modo pod\u00edan avanzar 
en las cuatro 
direcciones, sin tener 
que dar vuelta. 
{I}18_{/}Ten\u00edan una llanta 
muy grande y de aspecto 
aterrador, porque las 
cuatro ten\u00edan ojos por 
todo el derredor. 
{I}19_{/}Cuando los seres 
avanzaban, las ruedas 
avanzaban al lado de 
ellos; cuando los seres 
se elevaban desde la 
tierra, las ruedas 
tambi\u00e9n se elevaban.
{I}20_{/}Los seres iban 
adonde el Esp\u00edritu 
quer\u00eda, y las ruedas 
tambi\u00e9n iban all\u00e1 porque 
el esp\u00edritu que estaba en 
los seres estaba tambi\u00e9n 
en las ruedas. 
{I}21_{/}Cuando ellos 
avanzaban, \u00e9stas 
avanzaban; cuando se 
deten\u00edan, se deten\u00edan 
\u00e9stas; cuando se elevaban 
desde la tierra, las 
ruedas igual se elevaban, 
porque el esp\u00edritu del 
ser estaba tambi\u00e9n en 
cada una de las ruedas.
{I}22_{/}Por encima de los 
seres se ve\u00eda una como 
plataforma de cristal 
resplandeciente; 
{I}23_{/}bajo la plataforma 
sus alas se ergu\u00edan 
paralelas unas a otras.
{I}24_{/}O\u00ed entonces el ruido 
de sus alas, como el 
ruido de aguas 
caudalosas, como la voz 
del Dios Todopoderoso. 
Cuando caminaban se 
sent\u00eda un ruido como de 
tempestad, como el 
estruendo de una 
multitud; cuando se 
deten\u00edan replegaban sus 
alas.
{I}25_{/}Un ruido se o\u00eda 
desde la plataforma que 
estaba encima de sus 
cabezas. {I}26_{/}Sobre \u00e9sta 
se ve\u00eda como una piedra 
de zafiro en forma de 
trono y, en esta forma de 
trono, a un ser que ten\u00eda 
una apariencia humana en 
su parte superior. 
{I}27_{/}Lo vi como rodeado 
de metal incandescente, 
de la cintura para 
arriba, y de la cintura 
para abajo, era un fuego 
que proyectaba luz. 
{I}28_{/}La luz que lo 
rodeaba ten\u00eda el aspecto 
del arco iris que se ve 
en las nubes en los d\u00edas 
de lluvia.
Esa visi\u00f3n era una imagen 
de la Gloria de Yav\u00e9, 
cuando lo vi me tir\u00e9 de 
bruces al suelo; o\u00ed 
entonces una voz que me 
habl\u00f3.
EZEQUIEL RECIBE SU MISI\u00d3N 
{/}

{1}2{/}

{I}1_{/}Me dijo: "Hijo de 
hombre, ponte de pie, te 
voy a hablar." {I}2_{/}En el 
mismo momento en que me 
habla, entra en m\u00ed un 
esp\u00edritu y me hace 
ponerme de pie; 
{I}3_{/}entonces oigo que me 
dice: "Hijo de hombre, te 
env\u00edo donde los 
Israelitas, a un pueblo 
de rebeldes que se han 
rebelado contra m\u00ed; ellos 
y sus padres me han sido 
infieles hasta el d\u00eda de 
hoy. {I}4_{/}Te env\u00edo donde 
esa raza de cabezas duras 
y de corazones obstinados 
para que les digas: \u00a1Esta 
es la palabra de Yav\u00e9...!
{I}5_{/}Te escuchar\u00e1n o no te 
escuchar\u00e1n porque son una 
raza de rebeldes- pero 
sabr\u00e1n que hay un profeta 
en medio de ellos. {I}6_{/}Y 
t\u00fa, hijo de hombre, no 
les temas, no temas a sus 
amenazas; ser\u00e1n para ti 
como zarzas u ortigas, 
como un escorpi\u00f3n donde 
te hayas sentado. No 
tengas miedo de sus 
palabras, no temas ante 
ellos: \u00a1no son m\u00e1s que 
una raza de rebeldes! 
{I}7_{/}Les transmitir\u00e1s mis 
palabras, te escuchen o 
no, porque son una raza 
de rebeldes.
{I}8_{/}Ahora, hijo de 
hombre, escucha lo que te 
voy a decir, no te 
rebeles como esa raza de 
rebeldes, sino que abre 
la boca y come lo que te 
doy."
{I}9_{/}Mir\u00e9: hacia m\u00ed se 
tendi\u00f3 una mano que 
sosten\u00eda el rollo del 
libro. {I}10_{/}Lo desenroll\u00f3 
ante m\u00ed; estaba escrito 
al rev\u00e9s y al derecho, y 
s\u00f3lo eran cantos 
f\u00fanebres, lamentaciones y 
gemidos.
{1}3{/}

{I}1_{/}Me dijo: "Hijo de 
hombre, come lo que te 
presento, c\u00f3melo y luego 
anda a hablarle a la casa 
de Israel." {I}2_{/}Abr\u00ed la 
boca para que me hiciera 
comer ese rollo, {I}3_{/}y me 
dijo: "Hijo de hombre, 
come ahora y llena tu 
est\u00f3mago con este rollo 
que te doy." Lo com\u00ed 
pues, y en mi boca era 
dulce como la miel.
{I}4_{/}Me dijo: "Hijo de 
hombre, anda a la casa de 
Israel y diles mis 
palabras. {I}5_{/}No te env\u00edo 
a un pueblo extranjero 
cuya lengua te ser\u00eda 
dif\u00edcil, sino a la casa 
de Israel. {I}6_{/}Si te 
enviara donde 
muchedumbres extranjeras, 
cuyo hablar es oscuro y 
cuya lengua es dif\u00edcil, 
la cual no comprender\u00edas, 
podr\u00edan tal vez 
escucharte. {I}7_{/}Pero la 
casa de Israel no querr\u00e1 
escucharte, porque no 
quiere escucharme; todos 
tienen la cabeza dura y 
el coraz\u00f3n obstinado. 
{I}8_{/}Por eso, he vuelto tu 
cara tan dura como la de 
ellos, y tu frente tan 
dura como la de ellos. 
{I}9_{/}Har\u00e9 de tu frente un 
diamante, m\u00e1s duro que la 
roca; no les temer\u00e1s, no 
tendr\u00e1s miedo de ellos, 
porque son s\u00f3lo una raza 
de rebeldes."
{I}10_{/}Me dijo: "Hijo de 
hombre, recibe en tu 
coraz\u00f3n, escucha con tus 
o\u00eddos todas las palabras 
que te voy a decir; 
{I}11_{/}luego, anda, 
vu\u00e9lvete donde los 
desterrados, donde la 
gente de tu pueblo. Les 
hablar\u00e1s y les dir\u00e1s: 
\u00a1As\u00ed habla Yav\u00e9...! te 
escuchen o no."
{I}12_{/}Entonces el esp\u00edritu 
me levant\u00f3 mientras o\u00eda 
detr\u00e1s de m\u00ed una 
formidable aclamaci\u00f3n: 
"\u00a1Bendita sea la Gloria 
de Yav\u00e9 en todo lugar!" 
{I}13_{/}O\u00ed el batir de las 
alas de los seres unas 
contra otras, o\u00ed tambi\u00e9n 
el ruido de las ruedas: 
todo era un enorme 
estruendo.
{I}14_{/}El esp\u00edritu me hab\u00eda 
levantado, me hab\u00eda 
arrebatado. Qued\u00e9 lleno 
de amargura, con el 
esp\u00edritu afiebrado, 
porque la mano de Yav\u00e9 
pesaba fuertemente sobre 
m\u00ed. {I}15_{/}Cuando llegu\u00e9 a 
Tel Aviv, donde estaban 
los desterrados a orillas 
del r\u00edo Quebar, permanec\u00ed 
siete d\u00edas como atontado 
en medio de ellos.
TE HE PUESTO COMO 
CENTINELA{/}

{I}16_{/}Al cabo de esos 
siete d\u00edas se me dirigi\u00f3 
la palabra de Yav\u00e9: 
{I}17_{/}"Hijo de hombre, te 
he puesto como un vig\u00eda 
para la casa de Israel: 
si oyes una palabra que 
salga de mi boca, 
inmediatamente se lo 
advertir\u00e1s de mi parte. 
{I}18_{/}Si le digo al 
malvado: \u00a1Vas a morir! y 
si t\u00fa no se lo adviertes, 
si no hablas de tal 
manera que ese malvado 
deje su mala conducta y 
as\u00ed salve su vida, ese 
malvado morir\u00e1 debido a 
su falta, pero a ti te 
pedir\u00e9 cuenta de su 
sangre. {I}19_{/}En cambio, 
si se lo adviertes al 
malvado y \u00e9l no quiera 
renunciar a su maldad y a 
su mala conducta, morir\u00e1 
debido a su falta, pero 
t\u00fa habr\u00e1s salvado tu 
vida.
{I}20_{/}Si el justo deja de 
hacer el bien y comete la 
injusticia, pondr\u00e9 una 
piedra delante de \u00e9l para 
que se caiga y morir\u00e1. Si 
t\u00fa no se lo has 
advertido, morir\u00e1 a causa 
de su pecado, se 
olvidar\u00e1n de las buenas 
acciones que haya hecho, 
pero a ti te pedir\u00e9 
cuenta de su sangre. 
{I}21_{/}Pero, si tu 
adviertes al justo para 
que no peque y siga sin 
pecar, vivir\u00e1 gracias a 
tu advertencia, y t\u00fa 
habr\u00e1s salvado tu vida.
EZEQUIEL SE QUEDA MUDO{/}

{I}22_{/}La mano de Yav\u00e9 
se puso sobre m\u00ed y me 
dijo: "Lev\u00e1ntate, 
dir\u00edgete al valle, all\u00ed 
te hablar\u00e9." {I}23_{/}Me 
levanto entonces y me 
dirijo al valle. Veo all\u00ed 
la Gloria de Yav\u00e9: estaba 
all\u00ed tal como hab\u00eda visto 
la Gloria a orillas del 
r\u00edo Quebar. 
Inmediatamente me echo de 
bruces al suelo. {I}24_{/}El 
Esp\u00edritu entra en m\u00ed y me 
hace ponerme de pie sobre 
mis piernas; y me habla y 
me dice: "Anda, 
enci\u00e9rrate en tu casa. 
{I}25_{/}Mira, hijo de 
hombre, como te ponen 
cuerdas y te atan; ya no 
podr\u00e1s salir para 
conversar con ellos: 
{I}26_{/}Hago que tu lengua 
se pegue a tu paladar: 
est\u00e1s mudo y dejas de 
reprocharlos porque son 
una raza de rebeldes. 
{I}27_{/}Pero m\u00e1s tarde te 
hablar\u00e9, te abrir\u00e9 la 
boca y les dir\u00e1s: \u00a1Esto 
dice Yav\u00e9! que escuche el 
que quiere escuchar, y el 
que no quiere, que no 
escuche, puesto que es 
una raza de rebeldes.
EZEQUIEL JUEGA A LA 
GUERRA{/}

{1}4{/}

{I}1_{/}"Toma pues un 
ladrillo, hijo de hombre, 
y ponlo delante de ti; 
dibujar\u00e1s en \u00e9l una 
ciudad: Jerusal\u00e9n. 
{I}2_{/}Luego le pondr\u00e1s 
sitio, construir\u00e1s una 
torre de asalto, har\u00e1s 
terraplenes, establecer\u00e1s 
en su derredor 
campamentos y por todo su 
alrededor dispondr\u00e1s 
m\u00e1quinas para el sitio. 
{I}3_{/}Despu\u00e9s tomar\u00e1s una 
sart\u00e9n de hierro que 
pondr\u00e1s cual muralla de 
hierro entre ti y la 
ciudad, y te quedar\u00e1s 
vigil\u00e1ndolas; t\u00fa le 
pondr\u00e1s sitio y quedar\u00e1 
sitiada. Esta ser\u00e1 una 
se\u00f1al para la casa de 
Israel.
{I}4_{/}Acu\u00e9state sobre el 
lado izquierdo y pon 
sobre ti el pecado de la 
casa de Israel; 
soportar\u00e1s su pecado 
tantos d\u00edas cuantos est\u00e9s 
as\u00ed acostado. {I}5_{/}Te he 
sacado la cuenta de los 
d\u00edas, la que corresponde 
a los a\u00f1os de sus 
pecados; soportar\u00e1s el 
pecado de la casa de 
Israel durante ciento 
noventa d\u00edas. {I}6_{/}Cuando 
estos d\u00edas se hayan 
cumplido, te acostar\u00e1s 
sobre el lado derecho y 
esta vez soportar\u00e1s el 
pecado de la casa de 
Jud\u00e1, ser\u00e1n cuarenta 
d\u00edas; te he sacado la 
cuenta a un d\u00eda por a\u00f1o.
{I}7_{/}Volver\u00e1s tu mirada y 
tu brazo desnudo hacia 
Jerusal\u00e9n sitiada y 
profetizar\u00e1s contra ella. 
{I}8_{/}Mira que te he atado 
con cuerdas para que no 
puedas darte vuelta ni a 
un lado ni al otro 
mientras duren los d\u00edas 
de tu asedio. {I}9_{/}Toma 
trigo, cebada, habas, 
lentejas, mijo y centeno, 
y col\u00f3calos en un tiesto; 
con ellos te har\u00e1s pan 
teniendo en cuenta el 
n\u00famero de d\u00edas que 
estar\u00e1s acostado de ese 
lado. Lo comer\u00e1s durante 
ciento noventa d\u00edas. 
{I}10_{/}Para tu raci\u00f3n 
diaria pesar\u00e1s doscientos 
gramos; lo comer\u00e1s varias 
veces. {I}11_{/}De igual 
manera beber\u00e1s racionada 
tu agua, una sexta parte 
de medida varias veces.
{I}12_{/}Lo preparar\u00e1s como 
se preparan las galletas 
de cebada y lo cocer\u00e1s a 
la vista de ellos en un 
fuego de excrementos 
humanos secos. 
{I}13_{/}Porque de la misma 
manera, me dijo, los 
hijos de Israel comer\u00e1n 
un pan impuro en medio de 
las naciones donde los 
dispersar\u00e9." 
{I}14_{/}Entonces dije: "\u00a1Ay, 
Se\u00f1or Yav\u00e9, mira, nunca 
me he manchado. Jam\u00e1s he 
comido animales muertos o 
desgarrados desde mi 
juventud hasta el 
presente, ninguna carne 
impura ha entrado en mi 
boca." {I}15_{/}Entonces me 
dijo: "Te concedo que 
para el fuego en que 
cuezas tu pan uses 
excrementos secos de 
animales en vez de los 
excrementos humanos."
{I}16_{/}Luego me dijo: 
"Mira, hijo de hombre, 
c\u00f3mo dejo sin pan a 
Jerusal\u00e9n. En su angustia 
comer\u00e1n pan que les ser\u00e1 
contado, y en su temor 
beber\u00e1n agua que les ser\u00e1 
racionada. {I}17_{/}Se 
debilitar\u00e1n por falta de 
pan y de agua, y as\u00ed 
perecer\u00e1n a causa de sus 
pecados."
LA MUERTE AZOTA EN 
JERUSAL\u00c9N{/}

{1}5{/}

{I}1_{/}Toma despu\u00e9s una 
l\u00e1mina cortante, hijo de 
hombre, af\u00edlala como 
navaja de barbero y 
p\u00e1satela por la cabeza y 
por la barba. En seguida, 
toma una balanza y 
reparte los pelos que te 
hayas cortado. 
{I}2_{/}Quemar\u00e1s un tercio en 
medio de la ciudad 
sitiada. Tomar\u00e1s otro 
tercio que ir\u00e1s golpeando 
con la espada alrededor 
de la ciudad, y tirar\u00e1s 
al viento el \u00faltimo 
tercio; yo accionar\u00e9 la 
espada detr\u00e1s de ellos. 
{I}3_{/}Apartar\u00e1s algunos que 
esconder\u00e1s en los 
pliegues de tu manto; 
{I}4_{/}tambi\u00e9n tomar\u00e1s unos 
cuantos de \u00e9stos para 
echarlos al fuego y 
quemarlos.
Entonces dir\u00e1s a toda la 
casa de Israel: {I}5_{/}"Esto 
dice Yav\u00e9: Ustedes tienen 
all\u00e1 a Jerusal\u00e9n. La puse 
en medio de las naciones, 
quedando los pa\u00edses 
extranjeros en las 
orillas. {I}6_{/}Pero en su 
maldad, rechaz\u00f3 mis 
mandamientos m\u00e1s que las 
otras naciones, y mis 
leyes m\u00e1s que los pa\u00edses 
que la rodean: esa gente 
rechaz\u00f3 mis mandamientos 
y no camin\u00f3 seg\u00fan mis 
leyes.
{I}7_{/}Por eso, esto dice el 
Se\u00f1or: Ustedes han sido 
m\u00e1s rebeldes que las 
naciones que los rodean, 
y no han caminado seg\u00fan 
mis leyes; no han 
observado mis 
mandamientos sino que han 
actuado como las naciones 
que los rodean. {I}8_{/}Por 
eso Yav\u00e9 les dice: Yo, a 
mi vez, me vuelvo contra 
ti; cumplir\u00e9 dentro de 
ti, vi\u00e9ndolo las 
naciones, lo que he 
decidido. {I}9_{/}Debido a 
tus cr\u00edmenes har\u00e9 lo que 
nunca hice y que no 
volver\u00e9 a hacer. {I}10_{/}Se 
ver\u00e1n en ti a padres que 
se coman a sus hijos y a 
hijos que devoren a su 
padre. Cumplir\u00e9 lo que 
decid\u00ed contra ti y 
dispersar\u00e9 a los cuatro 
vientos lo que quede de 
ti.
{I}11_{/}Lo juro por mi vida, 
dice Yav\u00e9, puesto que t\u00fa 
ensuciaste mi Santuario 
con todas tus inmundicias 
y horrores, yo, por mi 
parte, te arrasar\u00e9, no te 
mirar\u00e9 con piedad, ser\u00e9 
sin misericordia. {I}12_{/}Un 
tercio de tus habitantes 
morir\u00e1 de peste o ser\u00e1 
consumido por el hambre 
dentro de tus muros; un 
tercio ser\u00e1 muerto a 
espada en todo tu 
alrededor, dispersar\u00e9 a 
los dem\u00e1s a los cuatro 
vientos y accionar\u00e9 la 
espada tras ellos.
{I}13_{/}Mi c\u00f3lera se 
desatar\u00e1 con furor, y 
cuando se desate mi 
c\u00f3lera, experimentar\u00e1n la 
indignaci\u00f3n que me mov\u00eda 
a hablar, a m\u00ed, Yav\u00e9. 
{I}14_{/}Te convertir\u00e9 en 
ruinas en medio de las 
naciones que te rodean y 
en motivo de risa para 
todos los que pasen. 
{I}15_{/}Ser\u00e1s objeto de 
burla y de risa para las 
naciones que te rodean, 
cuando te corrija sin 
piedad y haga contigo lo 
que te dije. Yo, Yav\u00e9, 
habl\u00e9.
{I}16_{/}Enviar\u00e9 en contra de 
ustedes las flechas 
terribles del hambre para 
exterminarlos, los dejar\u00e9 
sin pan. {I}17_{/}Enviar\u00e9 en 
tu contra hambre y 
animales feroces para 
privarte de tus hijos; 
sabr\u00e1s lo que es la peste 
y la sangre derramada, 
porque mandar\u00e9 contra ti 
la espada. Yo, Yav\u00e9, 
habl\u00e9."
{1}6{/}

{I}1_{/}Yav\u00e9 me dirigi\u00f3 su 
palabra: {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, vuelve tu mirada 
hacia las monta\u00f1as de 
Israel y profetiza contra 
ellas. {I}3_{/}Dir\u00e1s:
Monta\u00f1as de Israel, 
escuchen la palabra de 
Yav\u00e9. Esto dice Yav\u00e9 a 
las monta\u00f1as y a las 
colinas, a las quebradas 
y a los valles: Enviar\u00e9 
en su contra la espada, 
voy a destruir sus Altos 
Lugares. {I}4_{/}Sus altares 
ser\u00e1n derribados, sus 
altares para el perfume 
ser\u00e1n rotos. Har\u00e9 que sus 
habitantes sean 
masacrados delante de sus 
\u00eddolos. {I}5_{/}(_) 
Dispersar\u00e9 sus huesos 
alrededor de sus altares. 
{I}6_{/}Doquiera ustedes 
habiten, ser\u00e1n devastadas 
las ciudades y derribados 
los Altos Lugares, sus 
altares ser\u00e1n 
abandonados, sus \u00eddolos 
rotos, sus altares para 
el perfume destruidos. 
{I}7_{/}Sus habitantes ser\u00e1n 
masacrados en medio de 
ustedes y sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}8_{/}Algunos, sin embargo, 
escapar\u00e1n a la espada, 
dejar\u00e9 un resto en medio 
de las naciones cuando 
los haya dispersado entre 
ellas. {I}9_{/}Los 
sobrevivientes se 
acordar\u00e1n de m\u00ed en medio 
de las naciones en las 
que yo quiero que sean 
prisioneros; romper\u00e9 su 
coraz\u00f3n ad\u00faltero que se 
alej\u00f3 de m\u00ed, y sus ojos 
ad\u00falteros que miraban a 
los \u00eddolos, tendr\u00e1n 
verg\u00fcenza de s\u00ed mismos 
por todo el mal que 
hicieron y por los 
horrores que cometieron. 
{I}10_{/}Entonces sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9 ( ).
{I}11_{/}Esto es lo que dice 
Yav\u00e9: Aplaude, patalea y 
di: \u00a1Bien hecho! Cuando 
veas que la casa de 
Israel cae por la espada, 
el hambre y la peste, te 
acordar\u00e1s de todas sus 
inmundas porquer\u00edas. 
{I}12_{/}El que est\u00e9 lejos 
morir\u00e1 de peste, el que 
est\u00e9 cerca caer\u00e1 por la 
espada, el sobreviviente 
morir\u00e1 de hambre: mi 
c\u00f3lera se descargar\u00e1 
hasta el final.
{I}13_{/}Sabr\u00e1n que yo soy 
Yav\u00e9 cuando los muertos 
se amontonen al lado de 
los \u00eddolos, cerca de sus 
altares, en todas las 
colinas elevadas, bajo 
cualquier \u00e1rbol verde y 
bajo cualquier frondosa 
encina, doquiera hayan 
ofrecido a sus porquer\u00edas 
el buen olor del 
incienso. {I}14_{/}Los 
abatir\u00e9 completamente, 
convertir\u00e9 su pa\u00eds en una 
soledad, en una ruina 
doquiera habiten, desde 
el desierto hasta Ribla. 
Entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
{1}7{/}

{I}1_{/}Yav\u00e9 me dirigi\u00f3 su 
palabra: {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, as\u00ed habla Yav\u00e9 a 
la tierra de Israel:
\u00a1Es el fin! \u00a1Lleg\u00f3 el 
final a los cuatro 
rincones del pa\u00eds! 
{I}3_{/}Ahora es el fin para 
ti. Voy a desatar mi 
c\u00f3lera contra ti, te 
juzgar\u00e9 de acuerdo a tu 
comportamiento y har\u00e9 
recaer sobre ti todos tus 
cr\u00edmenes. {I}4_{/}Mi ojo no 
te perdonar\u00e1, ser\u00e9 
inclemente. Har\u00e9 recaer 
sobre ti tu conducta, y 
te recordar\u00e9 todos tus 
cr\u00edmenes; entonces sabr\u00e1n 
que yo soy Yav\u00e9. {I}5_{/}Esto 
dice Yav\u00e9: Ya llega la 
desgracia, una desgracia 
\u00fanica. {I}6_{/}Es el fin, se 
acerca el fin, se muestra 
aqu\u00ed y acull\u00e1. {I}7_{/}Es tu 
turno, habitante del 
pa\u00eds, lleg\u00f3 el momento, 
se acerca el d\u00eda; no 
faltar\u00e1, no tardar\u00e1. 
{I}8_{/}Voy a hacer que mi 
c\u00f3lera se derrame sobre 
ti; se descargar\u00e1 mi 
c\u00f3lera sobre ti y te 
juzgar\u00e9 seg\u00fan tu 
conducta. Har\u00e9 que pagues 
todos tus cr\u00edmenes. 
{I}9_{/}Mi ojo no te 
perdonar\u00e1, ser\u00e9 
inclemente, har\u00e9 que 
pagues tu conducta y me 
recordar\u00e9 de tus 
cr\u00edmenes; entonces sabr\u00e1n 
que yo, Yav\u00e9, soy quien 
castiga.
{I}10_{/}\u00a1Este es el d\u00eda! \u00a1La 
insolencia floreci\u00f3, el 
orgullo se expandi\u00f3, 
{I}11_{/}la violencia reina, 
castiga perversamente. 
{I}12_{/}\u00a1Lleg\u00f3 el momento, 
lleg\u00f3 el d\u00eda! Que el 
comprador no se alegre, 
que el vendedor no se 
queje_( ), {I}13_{/}porque el 
vendedor, aunque quede 
con vida, no recuperar\u00e1 
su mercader\u00eda. Cada uno 
vive en su injusticia, 
\u00bfd\u00f3nde, pues, hallar\u00e1n 
fuerzas? {I}14_{/}Sonar\u00e1 la 
trompeta, har\u00e1n los 
preparativos, pero nadie 
partir\u00e1 al combate ( ).
{I}15_{/}La espada aguarda al 
que sale afuera. El que 
est\u00e1 en el campo morir\u00e1 a 
espada, el que est\u00e1 en la 
ciudad ser\u00e1 presa del 
hambre y de la peste. 
{I}16_{/}Los que escapen 
vagar\u00e1n por la monta\u00f1a 
como palomas asustadas; 
todos morir\u00e1n, a causa de 
su pecado.
{I}17_{/}Todos los brazos 
ser\u00e1n abatidos y las 
rodillas quebrantadas. 
{I}18_{/}Se cubrir\u00e1n de 
sacos, pero el terror los 
envolver\u00e1; la verg\u00fcenza 
cubrir\u00e1 su rostro y todas 
las cabezas ser\u00e1n 
rapadas.
{I}19_{/}Tirar\u00e1n por las 
calles su plata y 
arrojar\u00e1n su oro a la 
basura. Esto no calmar\u00e1 
su hambre ni llenar\u00e1 su 
est\u00f3mago, ya que todo eso 
solamente los conducir\u00e1 
al mal. {I}20_{/}En su 
"Joya", que constitu\u00eda su 
orgullo, pondr\u00e1n sus 
miserables \u00eddolos, y por 
ello yo se la convertir\u00e9 
en algo horroroso. 
{I}21_{/}La entregar\u00e9 en 
manos de extranjeros, y 
como bot\u00edn a la gente 
malvada del pa\u00eds, que la 
profanar\u00e1n.
{I}22_{/}Apartar\u00e9 mi vista de 
ellos,
mi tesoro ser\u00e1 profanado;
entrar\u00e1n los ladrones y 
lo profanar\u00e1n.
{I}23_{/}Har\u00e1n all\u00ed una 
masacre
porque el pa\u00eds est\u00e1 
cubierto de sangre
y la ciudad repleta de 
violencia.
{I}24_{/}Humillar\u00e9 la 
soberbia de los violentos
y sus santuarios ser\u00e1n 
profanados.
{I}25_{/}Reinar\u00e1 la angustia,
buscar\u00e1n la paz, pero 
\u00e9sta no llegar\u00e1.
{I}26_{/}Desgracia tras 
desgracia,
una mala noticia tras 
otra;
los profetas no tendr\u00e1n 
m\u00e1s visiones,
los sacerdotes, nada m\u00e1s 
que decir,
los ancianos no sabr\u00e1n 
m\u00e1s qu\u00e9 aconsejar.
{I}27_{/}El rey estar\u00e1 de 
duelo, colmado de 
espanto,
a los nobles les 
temblar\u00e1n las manos;
los tratar\u00e9 de acuerdo a 
su comportamiento,
tendr\u00e1n la sentencia que 
se merecen
y sabr\u00e1n que yo soy 
Yav\u00e9."
LA GLORIA DE YAV\u00c9 
ABANDONA EL TEMPLO{/}

{1}8{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o sexto, el 
d\u00eda quinto del sexto mes, 
estaba sentado en mi casa 
y los ancianos de Jud\u00e1 
estaban sentados frente a 
m\u00ed. Entonces la mano de 
Yav\u00e9 se pos\u00f3 sobre m\u00ed.
{I}2_{/}Mir\u00e9, era una forma 
humana; por debajo de la 
cintura no era m\u00e1s que 
fuego, y de la cintura 
para arriba era como un 
metal incandescente. 
{I}3_{/}Extendi\u00f3 lo que pod\u00eda 
ser una mano y me agarr\u00f3 
por los cabellos: 
inmediatamente el 
Esp\u00edritu me levant\u00f3 entre 
el cielo y la tierra. Me 
llev\u00f3 a Jerusal\u00e9n en una 
visi\u00f3n divina hasta la 
entrada de la puerta que 
mira al norte, all\u00ed donde 
est\u00e1 el \u00eddolo que provoca 
los celos del Se\u00f1or. 
{I}4_{/}All\u00ed estaba la Gloria 
del Dios de Israel, tal 
como la hab\u00eda yo visto en 
una visi\u00f3n en el valle.
{I}5_{/}Me dijo: "Hijo de 
hombre, mira hacia el 
norte." Mir\u00e9 al norte y 
ese \u00eddolo que provoca sus 
celos estaba all\u00ed al 
norte de la entrada al 
altar. {I}6_{/}Me dijo: 
"\u00bfHijo de hombre, has 
visto todos los horrores 
que comete aqu\u00ed la casa 
de Israel para echarme de 
mi Santuario? Pero 
todav\u00eda ver\u00e1s algo peor 
a\u00fan."
{I}7_{/}Me llev\u00f3 entonces a 
la puerta del patio y 
{I}8_{/}me dijo: "Hijo de 
hombre, traspasa ese 
muro." Traspaso el muro y 
hago en \u00e9l una puerta. 
{I}9_{/}Me dijo: "Entra y 
mira las cosas 
escandalosas que se hacen 
all\u00ed." {I}10_{/}Entro, 
observo y veo toda clase 
de reptiles y animales 
impuros que estaban 
grabados a lo largo del 
muro: todos los inmundos 
\u00eddolos de la casa de 
Israel. {I}11_{/}Hab\u00eda all\u00ed 
setenta hombres, cada uno 
con su incensario en la 
mano, y el humo del 
incienso se elevaba. Eran 
los ancianos de Israel y 
entre ellos reconoc\u00ed a 
Jecon\u00edas, hijo de Saf\u00e1n. 
{I}12_{/}Me dijo: "\u00bfHijo de 
hombre, has visto lo que 
hacen los ancianos de 
Israel, cada uno en su 
cuarto? Dicen para s\u00ed: 
"Yav\u00e9 ya no ve, Yav\u00e9 ya 
no se preocupa de esta 
tierra".
{I}13_{/}Luego me dijo: 
"Ver\u00e1s todav\u00eda otras 
cosas escandalosas que se 
cometen". {I}14_{/}Me llev\u00f3 
entonces a la entrada de 
la puerta del Templo de 
Yav\u00e9 que est\u00e1 al lado 
norte y vi all\u00ed mujeres 
que estaban sentadas 
llor\u00e1ndole a Tamuz. 
{I}15_{/}Me dijo: "\u00bfViste, 
hijo de hombre? Vas a ver 
cosas a\u00fan m\u00e1s 
escandalosas que \u00e9stas".
{I}16_{/}Me llev\u00f3 al patio 
interior del Templo de 
Yav\u00e9, y a la entrada del 
Templo de Yav\u00e9, entre el 
vest\u00edbulo y el altar, veo 
alrededor de veinticinco 
hombres que daban la 
espalda al Templo de 
Yav\u00e9. Estaban all\u00ed 
mirando hacia el este y 
se prosternaban delante 
del sol. {I}17_{/}Entonces me 
dijo: "Viste, hijo de 
hombre, \u00bfno les basta a 
la casa de Jud\u00e1 con hacer 
aqu\u00ed tantas cosas 
escandalosas? ( ) \u00bfVan a 
seguir enoj\u00e1ndome? Pero 
esta vez se les pas\u00f3 la 
medida, {I}18_{/} voy a 
actuar con furor, no los 
perdonar\u00e9 y mi ojo ser\u00e1 
inclemente.""
{1}9{/}

_{/}{I}1_{/}Grit\u00f3 con todas sus 
fuerzas en mis o\u00eddos: 
"\u00a1Castigos de la ciudad, 
ac\u00e9rquense! \u00a1Que cada uno 
lleve en la mano su 
instrumento de muerte!" 
{I}2_{/}Aparecen entonces 
seis hombres desde el 
lado de la Puerta Alta, 
que mira al norte: cada 
cual lleva en la mano un 
instrumento de muerte, y 
en medio de ellos veo a 
un hombre con un traje de 
lino, que tiene en la 
cintura una tablilla de 
escriba. Vienen a ponerse 
al lado del altar de 
bronce, {I}3_{/}e 
inmediatamente la Gloria 
del Dios de Israel, que 
hasta entonces descansaba 
sobre los querubines, se 
eleva en direcci\u00f3n a la 
puerta del Templo. Llama 
al hombre con traje de 
lino, que lleva en su 
cintura una tablilla de 
escriba, {I}4_{/}y le dice: 
"Recorre Jerusal\u00e9n, marca 
con una cruz en la frente 
a los hombres que se 
lamentan y que gimen por 
todas esas pr\u00e1cticas 
escandalosas que se 
realizan en esta ciudad."
{I}5_{/}Luego, dice a los 
otros, de manera que yo 
lo entienda: "Recorran la 
ciudad detr\u00e1s de \u00e9l y 
maten. No perdonen a 
nadie, que su ojo no 
tenga piedad. {I}6_{/}Viejos, 
j\u00f3venes, muchachas, ni\u00f1os 
y mujeres, m\u00e1tenlos hasta 
acabar con ellos. Pero no 
tocar\u00e1n a los que tienen 
la cruz. Comenzar\u00e1n por 
mi Santuario."
Comienzan pues con la 
gente que se encontraba 
delante del Templo. 
{I}7_{/}Porque les hab\u00eda 
dicho: "Llenen los patios 
de cad\u00e1veres, el Templo 
quedar\u00e1 manchado con 
ellos; luego salgan y 
maten en la ciudad."
{I}8_{/}Mientras mataban de 
esa manera, me postr\u00e9 con 
el rostro en tierra, 
gritando y dici\u00e9ndole. 
"\u00a1Ay, Yav\u00e9, \u00bfvas a 
esparcir tu furor por 
Jerusal\u00e9n y destruir lo 
que queda de Israel?" 
{I}9_{/}Me respondi\u00f3: "El 
pecado de la casa de 
Israel y de Jud\u00e1 es tan 
grande que supera toda 
medida; el pa\u00eds est\u00e1 
repleto de sangre y la 
ciudad, llena de 
injusticia. Dicen para 
s\u00ed: Yav\u00e9 ya no se 
preocupa del pa\u00eds, Yav\u00e9 
ya no ve nada. {I}10_{/}Por 
eso, yo tampoco los 
perdonar\u00e9, mi ojo no 
tendr\u00e1 piedad. Har\u00e9 que 
su comportamiento recaiga 
sobre su cabeza."
{I}11_{/}En ese momento, el 
hombre que llevaba un 
traje de lino y que ten\u00eda 
una tablilla en la 
cintura, lleg\u00f3 para dar 
cuenta; declar\u00f3: "Hice 
todo lo que me 
ordenaste."
{1}10{/}

{I}1_{/}En ese momento vi que 
en la plataforma, por 
encima de los querubines, 
hab\u00eda una piedra de 
zafiro en forma de trono. 
{I}2_{/}Desde all\u00ed dijo al 
hombre vestido de lino: 
"Pasa por debajo de las 
ruedas y toma entre tus 
manos carbones que 
dispersar\u00e1s por la 
ciudad." El hombre fue 
all\u00e1, y yo lo observaba; 
{I}3_{/}mientras se 
deslizaba, los querubines 
estaban de pie al lado 
sur y la nube cubr\u00eda el 
patio interior.
{I}4_{/}La Gloria de Yav\u00e9 se 
elev\u00f3 por encima del 
querub\u00edn, en direcci\u00f3n a 
la puerta del Templo; la 
nube cubr\u00eda la Casa y 
todo el patio qued\u00f3 
inundado del resplandor 
de la Gloria de Yav\u00e9. 
{I}5_{/}El ruido de las alas 
de los querubines se o\u00eda 
hasta en el patio 
exterior, pues era tan 
fuerte que parec\u00eda la voz 
del Dios Todopoderoso 
cuando habla. {I}6_{/}Dio 
esta orden al hombre 
vestido de lino: "Saca 
fuego de entre medio de 
las ruedas y de los 
querubines." El hombre se 
aproxim\u00f3 y se puso al 
lado de la rueda. {I}7_{/}El 
querub\u00edn extendi\u00f3 la mano 
hasta el fuego, sac\u00f3 unas 
brasas y las deposit\u00f3 en 
la mano del hombre con 
traje de lino; \u00e9ste las 
recibi\u00f3 y sali\u00f3.
{I}8_{/}Vi entonces una 
especie de mano de hombre 
bajo las alas de los 
querubines. {I}9_{/}Vi cuatro 
ruedas colocadas al lado 
de los querubines (hab\u00eda 
una rueda al lado de cada 
querub\u00edn), y las ruedas 
resplandec\u00edan como 
piedras preciosas.
{I}10_{/}Las cuatro ruedas 
ten\u00edan la misma forma: se 
podr\u00eda decir que cada 
rueda estaba hecha de dos 
ruedas entrecruzadas. 
{I}11_{/}Pod\u00edan pues ir sin 
volverse a los cuatro 
puntos cardinales, iban 
sin darse vuelta en la 
misma direcci\u00f3n hacia 
donde miraba la cara del 
querub\u00edn. {I}12_{/}Las 
llantas de las cuatro 
ruedas estaban llenas de 
ojos por todo el 
derredor. {I}13_{/}O\u00ed 
entonces que a esas 
ruedas les daban el 
nombre de "torbellino." 
(14-15).
{I}16_{/}Cuando los 
querubines avanzaban, las 
ruedas avanzaban con 
ellos; cuando los 
querubines desplegaban 
sus alas para elevarse 
desde la tierra, las 
ruedas no dejaban de 
acompa\u00f1arlos. {I}17_{/}Cuando 
los querubines se 
deten\u00edan, las ruedas se 
deten\u00edan junto con ellos, 
porque el esp\u00edritu de 
estos seres estaba en 
ellas.
{I}18_{/}La Gloria de Yav\u00e9 
sali\u00f3 de la Casa y se 
detuvo encima de los 
querubines. {I}19_{/}Ante mi 
vista, los querubines 
abrieron sus alas para 
elevarse desde la tierra, 
y salieron acompa\u00f1ados 
por las ruedas; se 
detuvieron a la entrada 
de la puerta oriental del 
Templo de Yav\u00e9, con la 
Gloria del Dios de Israel 
que descansaba sobre 
ellos.
{I}20_{/}Eran los mismos 
seres que hab\u00eda visto 
debajo del Dios de Israel 
junto al r\u00edo Quebar, y 
reconoc\u00ed que eran 
querubines. {I}21_{/}Cada uno 
ten\u00eda cuatro caras y 
cuatro alas, y se ve\u00edan 
como manos debajo de sus 
alas. {I}22_{/}Sus caras, 
eran tales como las hab\u00eda 
visto junto al r\u00edo 
Quebar. Y se desplazaban 
seg\u00fan la direcci\u00f3n de sus 
caras.
CASTIGO DE LOS JEFES DEL 
PUEBLO{/}

{1}11{/}

{I}1_{/}En seguida el 
Esp\u00edritu me llev\u00f3 a la 
puerta de la Casa de Yav\u00e9 
que mira al este. A la 
entrada de la puerta 
hab\u00eda veinticinco hombres 
entre los cuales divis\u00e9 a 
Jezan\u00edas, hijo de Azur y 
a Pelt\u00eda, hijo de 
Bana\u00edas, jefes del 
pueblo.
{I}2_{/}Yav\u00e9 me dijo: "Hijo 
de hombre, estos son 
hombres que meditan el 
mal y que dan malos 
consejos a la ciudad. 
{I}3_{/}Dicen: Nuestras casas 
no est\u00e1n pr\u00f3ximas a caer, 
nosotros somos la carne y 
la ciudad es la olla que 
la conserva. {I}4_{/}\u00a1Por 
eso, profetiza contra 
ellos esta profec\u00eda, hijo 
de hombre!"
{I}5_{/}En ese momento cay\u00f3 
sobre m\u00ed el esp\u00edritu de 
Yav\u00e9. Me dijo: 
"Transm\u00edteles esta 
palabra de Yav\u00e9: S\u00e9 lo 
que tienen en su cabeza, 
casa de Israel, s\u00e9 lo que 
dicen. {I}6_{/}Pero como han 
llenado esta ciudad de 
v\u00edctimas y las calles de 
cad\u00e1veres, {I}7_{/}Yav\u00e9 les 
dice: Las v\u00edctimas que 
dejaron en la ciudad son 
la carne, y la ciudad, la 
olla. Pero a ustedes los 
har\u00e9 salir.
{I}8_{/}Ya que ustedes temen 
a la espada, enviar\u00e9 
sobre ustedes la espada, 
palabra de Yav\u00e9. {I}9_{/}Los 
har\u00e9 salir de la ciudad y 
los entregar\u00e9 a los 
extranjeros; as\u00ed es como 
har\u00e9 justicia con 
ustedes. {I}10_{/}Los matar\u00e1n 
a espada en las fronteras 
de Israel; all\u00ed los 
castigar\u00e9 y sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9. ({I}11_{/}) 
{I}12_{/}Porque ustedes no 
han obedecido mis 
mandamientos, no han 
seguido mis reglas, sino 
que se han conducido como 
esos paganos que los 
rodean."
{I}13_{/}Mientras estaba 
profetizando, muri\u00f3 
Pelt\u00eda hijo de Bana\u00edas: 
ca\u00ed entonces con el 
rostro en tierra y me 
puse a gritar con fuerte 
voz: "\u00a1Ay, Yav\u00e9! \u00bfQuieres 
destruir todo lo que 
queda de Israel?" 
{I}14_{/}Yav\u00e9 me dirigi\u00f3, 
entonces, estas palabras: 
{I}15_{/}"Hijo de hombre, 
bien sabes lo que los 
habitantes de Jerusal\u00e9n 
dicen de tus hermanos, de 
tus vecinos, de todos los 
desterrados: Que se 
queden all\u00e1 lejos de 
Yav\u00e9, pues nosotros hemos 
heredado esta tierra.
{I}16_{/}Por eso, les vas a 
decir esta palabra de 
parte de Yav\u00e9: S\u00ed, los 
envi\u00e9 lejos entre las 
naciones, los dispers\u00e9 en 
esos pa\u00edses, pero yo soy 
para ellos un santuario 
en esos pa\u00edses adonde se 
fueron.
{I}17_{/}Y a los desterrados 
les dices: Los juntar\u00e9 de 
entre esos pueblos; los 
reunir\u00e9 de esos pa\u00edses 
adonde han sido 
dispersados y les 
devolver\u00e9 la tierra de 
Israel. {I}18_{/}Entrar\u00e1n 
all\u00ed nuevamente y 
arrancar\u00e1n todos los 
horrores, todos los 
\u00eddolos. {I}19_{/}Les dar\u00e9 un 
coraz\u00f3n nuevo y pondr\u00e9 en 
su interior un esp\u00edritu 
nuevo. Quitar\u00e9 de su 
carne su coraz\u00f3n de 
piedra y les dar\u00e9 un 
coraz\u00f3n de carne. 
{I}20_{/}As\u00ed caminar\u00e1n seg\u00fan 
mis mandamientos, 
observar\u00e1n mis leyes y 
las pondr\u00e1n en pr\u00e1ctica; 
entonces ser\u00e1n mi pueblo 
y yo ser\u00e9 su Dios. 
{I}21_{/}Pero a los que 
tienen su coraz\u00f3n apegado 
a sus inmundicias y a sus 
horrores, les costar\u00e1 
cara su conducta, palabra 
de Yav\u00e9."
{I}22_{/}En ese momento, los 
querubines desplegaron 
sus alas y las ruedas se 
fueron con ellos; la 
Gloria del Dios de Israel 
descansaba sobre ellos. 
{I}23_{/}La Gloria de Yav\u00e9 se 
levant\u00f3 desde el centro 
de la ciudad; se elev\u00f3 y 
se detuvo en la monta\u00f1a 
que est\u00e1 al oriente de la 
ciudad. {I}24_{/}Entonces el 
Esp\u00edritu me tom\u00f3 y me 
llev\u00f3 de vuelta a Caldea 
junto a los cautivos; 
todo esto se desarroll\u00f3 
en una visi\u00f3n; esto ven\u00eda 
del Esp\u00edritu de Dios. Y 
luego esa visi\u00f3n se alej\u00f3 
de m\u00ed {I}25_{/}y pude 
contarles a los exiliados 
todo lo que me hab\u00eda 
mostrado Yav\u00e9.
EL GESTO DEL EXILIADO{/}

{1}12{/}

{I}1_{/}Me fue dirigida 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, t\u00fa 
vives en medio de 
rebeldes, que tienen ojos 
para ver pero no ven, 
o\u00eddos para o\u00edr y no oyen. 
Realmente son una banda 
de rebeldes. {I}3_{/}Prepara, 
pues, hijo de hombre, tu 
equipaje de exiliado en 
pleno d\u00eda y ante ellos; a 
lo mejor as\u00ed reconocen 
que son una banda de 
rebeldes. {I}4_{/}De d\u00eda y a 
su vista arreglar\u00e1s tus 
asuntos, como lo hace un 
exiliado, y saldr\u00e1s al 
atardecer como parten los 
exiliados. {I}5_{/}Har\u00e1s en 
presencia de ellos un 
hoyo en la muralla, por 
donde saldr\u00e1s. {I}6_{/}Te 
echar\u00e1s tu bulto a la 
espalda y saldr\u00e1s en 
presencia de ellos en la 
oscuridad. Adem\u00e1s, te 
tapar\u00e1s la cara para que 
no veas la tierra. Todo 
esto que te mando hacer 
ser\u00e1 una se\u00f1al para la 
casa de Israel."
{I}7_{/}Ejecut\u00e9 pues la orden 
que hab\u00eda recibido. 
Arregl\u00e9 durante el d\u00eda mi 
equipaje de exiliado, y 
al atardecer hice con mi 
mano un hoyo en la 
muralla, luego sal\u00ed de 
noche en presencia de 
ellos, despu\u00e9s de haberme 
echado mi fardo al 
hombro.
{I}8_{/}A la ma\u00f1ana siguiente 
me fue dirigida otra 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}9_{/}"Hijo de hombre, \u00bfesa 
gente de Israel, esa 
banda de rebeldes, no te 
preguntaron por lo que 
hac\u00edas? {I}10_{/}Pues bien, 
as\u00ed les dir\u00e1s de parte de 
Yav\u00e9: Esto es una 
profec\u00eda, que se refiere 
a Jerusal\u00e9n y a todos los 
israelitas que all\u00ed 
moran. {I}11_{/}Yo soy para 
ustedes una se\u00f1al; a 
ustedes les pasar\u00e1 lo que 
he hecho. \u00a1Ir\u00e1n 
deportados al exilio!
{I}12_{/}El pr\u00edncipe que est\u00e1 
entre ustedes se echar\u00e1 
su bulto a la espalda en 
la oscuridad y saldr\u00e1 por 
el boquete que habr\u00e1n 
hecho para que salga; 
llevar\u00e1 la cara tapada y 
no ver\u00e1. {I}13_{/}Pero 
extender\u00e9 mi red a su 
paso y caer\u00e1 en ella; lo 
llevar\u00e9 a Babilonia, al 
pa\u00eds de los caldeos, pero 
no ver\u00e1 esa tierra, y 
all\u00ed morir\u00e1. 
{I}14_{/}Dispersar\u00e9 a los 
cuatro vientos a los que 
lo rodean, a toda su 
tropa, y los perseguir\u00e9 a 
espada.
{I}15_{/}Cuando los haya 
desparramado por entre 
las naciones, o 
dispersado en medio de 
los pa\u00edses, sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9,. {I}16_{/}Perdonar\u00e9 
sin embargo a algunos de 
ellos, los que escapar\u00e1n 
a la espada, al hambre y 
a la peste; entonces 
podr\u00e1n confesar en medio 
de las naciones adonde 
vayan todos los horrores 
que cometieron; y as\u00ed 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9."
{I}17_{/}Yav\u00e9 me dirigi\u00f3 
nuevamente la palabra: 
{I}18_{/}"Hijo de hombre, vas 
a comer tu pan como si 
estuvieras temblando, y a 
beber tu agua como si 
estuvieras angustiado y 
anonadado. {I}19_{/}Y luego 
dir\u00e1s a prop\u00f3sito de los 
se\u00f1ores de Jerusal\u00e9n: 
Esta palabra de Yav\u00e9 est\u00e1 
destinada a los 
habitantes de Jerusal\u00e9n, 
a todos los que est\u00e1n 
todav\u00eda en la tierra de 
Israel: Comer\u00e1n su pan en 
medio de la angustia, 
beber\u00e1n su agua en medio 
de su tristeza, porque su 
pa\u00eds ser\u00e1 desolado, 
privado de sus riquezas a 
causa de la violencia de 
sus habitantes. {I}20_{/}Las 
ciudades habitadas 
quedar\u00e1n reducidas a 
escombros y el pa\u00eds se 
convertir\u00e1 en un 
desierto; entonces sabr\u00e1n 
que yo soy Yav\u00e9."
LAS PALABRAS DE DIOS SE 
CUMPLIR\u00c1N{/}

{I}21_{/}Se me dirigi\u00f3 
esta palabra de Dios: 
{I}22_{/}"Hijo de hombre, 
\u00bfqu\u00e9 se oye repetir entre 
ustedes en tierra de 
Israel?: "Se alarga el 
plazo, la visi\u00f3n no 
vale." {I}23_{/}Pues bien, t\u00fa 
les dir\u00e1s esta palabra de 
Yav\u00e9: Har\u00e9 que lo que 
dicen quede en falso y 
que no lo repitan m\u00e1s en 
Israel. Y t\u00fa a\u00f1adir\u00e1s: 
Han llegado los d\u00edas en 
que se cumplir\u00e1 toda 
visi\u00f3n. {I}24_{/}De hoy en 
adelante no habr\u00e1 m\u00e1s 
visiones mentirosas o 
adivinaciones enga\u00f1osas 
entre ustedes. 
{I}25_{/}Porque yo, Yav\u00e9, 
digo lo que tengo que 
decir y mis palabras se 
cumplir\u00e1n. Ya no habr\u00e1 
m\u00e1s plazo, porque lo que 
voy a hablar y a hacer se 
refiere a sus d\u00edas, banda 
de rebeldes, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}26_{/}Me fue dirigida esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}27_{/}"Hijo de hombre, la 
gente de Israel comenta: 
Las visiones de Ezequiel 
se refieren a tiempos 
futuros, profetiza para 
un porvenir lejano. 
{I}28_{/}Pero t\u00fa les dir\u00e1s 
esta palabra de Yav\u00e9: 
Ninguna de mis palabras 
tardar\u00e1 en cumplirse; lo 
que digo se har\u00e1, palabra 
de Yav\u00e9".
LOS FALSOS PROFETAS{/}

{1}13{/}

{I}1_{/}Se me dirigi\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
profetiza contra los 
falsos profetas de 
Israel, profetiza y 
diles: Escuchen esta 
palabra de Yav\u00e9." {I}3_{/}S\u00ed, 
esto dice Yav\u00e9: \u00a1Ay de 
estos profetas 
irresponsables que siguen 
su imaginaci\u00f3n y no han 
tenido visiones! {I}4_{/}Tus 
profetas, Israel, son 
como zorros en medio de 
ruinas. {I}5_{/}No han hecho 
frente ni han construido 
fortificaciones alrededor 
de Israel, para que 
resista el ataque en el 
d\u00eda de Yav\u00e9.
{I}6_{/}Dicen: Palabra de 
Yav\u00e9,{/} pero son s\u00f3lo 
visiones falsas, 
predicciones mentirosas. 
Yav\u00e9 no los envi\u00f3, \u00bfy 
esperan que \u00e9l cumpla lo 
que han dicho? {I}7_{/}Cuando 
dicen: Palabra de Yav\u00e9,{/} 
siendo que yo nada he 
dicho, \u00bfno es eso una 
visi\u00f3n falsa, una 
profec\u00eda mentirosa?
{I}8_{/}Pero Yav\u00e9 dice: Me 
declaro en contra de 
ustedes debido a sus 
palabras huecas y a sus 
visiones de mentira, 
palabra de Yav\u00e9. 
{I}9_{/}Castigar\u00e9 a los 
profetas de visiones 
falsas, de promesas 
mentirosas; ya no ser\u00e1n 
admitidos en el consejo 
de mi pueblo, ni ser\u00e1n 
m\u00e1s inscritos en la 
libreta de familia de 
Israel, ni entrar\u00e1n en la 
tierra de Israel: as\u00ed 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9.
{I}10_{/}Esos profetas 
enga\u00f1an a mi pueblo; 
dicen "paz" cuando no hay 
paz; mi pueblo se 
construye un muro y ellos 
ponen el estuco. 
{I}11_{/}D\u00edganles a los que 
ponen el estuco: \u00a1Vendr\u00e1n 
la lluvia torrencial, la 
ca\u00edda del granizo y el 
viento de tormenta, 
{I}12_{/}y el muro se caer\u00e1! 
Entonces les dir\u00e1n: 
\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el estuco que 
pusieron en ese muro?
{I}13_{/}Esto dice Yav\u00e9: Mi 
c\u00f3lera desencadena un 
viento tempestuoso, mi 
furor env\u00eda la lluvia 
torrencial, mi rabia 
lanza los granizos de la 
destrucci\u00f3n. {I}14_{/}Derribo 
el muro que hab\u00edan 
recubierto de estuco, lo 
dejo a ras del suelo y 
quedan al descubierto sus 
cimientos; cae sobre 
ustedes y los aplasta. 
Entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9. {I}15_{/}Cuando mi 
c\u00f3lera se desate contra 
el muro y los que lo 
estucaron, les 
preguntar\u00e1n: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 
el muro, d\u00f3nde los que lo 
estucaron? {I}16_{/}\u00bfD\u00f3nde 
est\u00e1n esos profetas de 
Israel que profetizaban 
sobre Jerusal\u00e9n, y que 
ve\u00edan para ella visiones 
de paz cuando no hab\u00eda 
paz?, palabra de Yav\u00e9.
{I}17_{/}Vu\u00e9lvete, hijo de 
hombre, hacia las hijas 
de tu pueblo que 
profetizan por su cuenta; 
s\u00ed, profetiza contra 
ellas. {I}18_{/}Les dir\u00e1s 
estas palabras de Yav\u00e9: 
\u00a1Ay de ustedes que cosen 
cintas m\u00e1gicas para todos 
los pu\u00f1os y tejen velos 
para las cabezas de 
cualquier talla! Con eso 
hacen caer en la trampa a 
las almas. Ustedes que 
as\u00ed atrapan a las almas 
de mi pueblo, \u00bfcreen que 
salvar\u00e1n sus propias 
vidas? {I}19_{/}Por un pu\u00f1ado 
de cebada o un mendrugo 
de pan me desacreditan 
frente a mi pueblo, hacen 
que mueran los que no 
deben morir y dejan con 
vida a los que no deben 
vivir, enga\u00f1an a mi 
pueblo y mi pueblo hace 
caso a la mentira.
{I}20_{/}Pues bien, esto dice 
Yav\u00e9: Aborrezco esas 
cintas con las que 
cautivan a las almas; las 
romper\u00e9 en sus brazos y 
librar\u00e9 las almas que 
ustedes quer\u00edan atrapar. 
{I}21_{/}Desgarrar\u00e9 sus velos 
y arrancar\u00e9 a mi pueblo 
de las manos de ustedes 
para que no sea m\u00e1s una 
presa en manos de 
ustedes; as\u00ed sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9.
{I}22_{/}Porque desanimaron 
con mentiras al hombre 
bueno, siendo que yo no 
quer\u00eda que se desanimara. 
Y le dieron seguridad al 
malvado, quien no 
renunci\u00f3 a su mal 
comportamiento para 
recuperar la vida. 
{I}23_{/}Por eso, ya no 
tendr\u00e1n falsas visiones, 
sino que librar\u00e9 a mi 
pueblo de las manos de 
ustedes y sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
\u00a1NO DEJAR\u00c9 QUE ME 
CONSULTEN!{/}

{1}14{/}

{I}1_{/}Algunos ancianos de 
Israel vinieron a mi casa 
y se sentaron a mi lado. 
{I}2_{/}Entonces Yav\u00e9 me 
dirigi\u00f3 su palabra: 
{I}3_{/}"Hijo de hombre, 
esos hombres tienen a sus 
\u00eddolos arraigados en su 
coraz\u00f3n; est\u00e1n apegados a 
lo que los hace pecar. 
\u00bfPermitir\u00e9 que me 
consulten? {I}4_{/}Les dir\u00e1s 
pues esta palabra de 
Yav\u00e9: Si alguien en 
Israel lleva consigo sus 
\u00eddolos y se apega a lo 
que lo hace pecar, que 
vaya no m\u00e1s a ver al 
profeta, yo Yav\u00e9 le dar\u00e9 
una respuesta apropiada a 
sus sucios \u00eddolos. 
{I}5_{/}Porque quiero 
recuperar el coraz\u00f3n de 
la casa de Israel, que se 
alej\u00f3 de mi junto con 
todas sus inmundicias.
{I}6_{/}Dir\u00e1s pues esta 
palabra de Yav\u00e9 a la casa 
de Israel: Regresen a m\u00ed, 
ap\u00e1rtense de sus \u00eddolos y 
renuncien a sus cr\u00edmenes. 
{I}7_{/}Yo, Yav\u00e9, responder\u00e9 
personalmente a cualquier 
israelita y a cualquier 
extranjero que vive en 
Israel, que vive alejado 
de m\u00ed, que s\u00f3lo piensa en 
sus \u00eddolos que lo inducen 
a pecar, y que despu\u00e9s 
vaya al profeta para que 
me consulte. {I}8_{/}Lo 
castigar\u00e9 para ejemplo de 
los dem\u00e1s y ser\u00e1 un 
ejemplo que no se 
olvidar\u00e1. Lo suprimir\u00e9 de 
mi pueblo, y sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9.
{I}9_{/}Si el profeta se deja 
convencer por esa persona 
y le da una respuesta de 
mi parte, es porque yo, 
Yav\u00e9, busqu\u00e9 su 
perdici\u00f3n. Castigar\u00e9 a 
ese profeta y lo 
eliminar\u00e9 de en medio de 
mi pueblo. {I}10_{/}Ambos 
soportar\u00e1n el peso de su 
culpa, el que consulta y 
el profeta que sea 
consultado. {I}11_{/}As\u00ed la 
casa de Israel no se 
apartar\u00e1 m\u00e1s de m\u00ed. 
Dejar\u00e1n de ensuciarse con 
sus faltas, ser\u00e1n mi 
pueblo y yo ser\u00e9 su Dios, 
palabra de Yav\u00e9."
{I}12_{/}Se me dirigi\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}13_{/}"Hijo de hombre, 
imag\u00ednate un pa\u00eds que 
peca contra m\u00ed: es infiel 
y yo lo castigo; lo dejo 
sin pan, le env\u00edo el 
hambre para acabar con 
los animales y la gente. 
{I}14_{/}Imag\u00ednate que en ese 
pa\u00eds se encuentren estos 
tres hombres: No\u00e9, Daniel 
y Job. Pues bien, lo digo 
yo, esos tres hombres 
salvar\u00edan su vida debido 
a su justicia, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}15_{/}Imag\u00ednate que en ese 
pa\u00eds suelto animales 
feroces para que quede 
sin hijos y se convierta 
en un desierto, el que 
nadie podr\u00e1 atravesar por 
miedo a esas fieras 
salvajes. {I}16_{/}Por mi 
vida, dice Yav\u00e9, si esos 
tres hombres vivieran en 
este pa\u00eds, no podr\u00edan 
salvar ni a su hijo ni a 
su hija, pero ellos, s\u00f3lo 
ellos, se salvar\u00edan 
mientras el pa\u00eds se 
convertir\u00eda en un 
desierto.
{I}17_{/}Imag\u00ednate que hago 
venir la espada en contra 
de ese pa\u00eds y que yo 
diga: \u00a1Arrase la espada 
con este pa\u00eds y mate a 
hombres y animales! 
{I}18_{/}Por mi vida, dice 
Yav\u00e9, si estos tres 
hombres estuvieran en ese 
pa\u00eds, no podr\u00edan salvar 
ni al hijo ni a la hija 
pero ellos salvar\u00edan su 
vida debido a su 
justicia.
{I}19_{/}Imag\u00ednate, asimismo, 
que me dejo arrebatar por 
un furor destructor y que 
env\u00edo la peste a ese pa\u00eds 
acabando con animales y 
hombres. {I}20_{/}Si No\u00e9, 
Daniel y Job estuvieran 
en ese pa\u00eds, por mi vida, 
dice Yav\u00e9, no salvar\u00edan 
ni hijos ni hijas, pero 
salvar\u00edan su vida a causa 
de su justicia.
{I}21_{/}Esto dice el Se\u00f1or: 
He enviado en contra de 
Jerusal\u00e9n a mis cuatro 
terribles castigos: la 
espada, el hambre, las 
fieras feroces y la 
peste, porque quiero 
acabar con hombres y 
animales. {I}22_{/}Quedan, 
sin embargo, 
supervivientes, los 
cuales est\u00e1n saliendo y 
ser\u00e1n tra\u00eddos hasta aqu\u00ed, 
hombres y mujeres. Cuando 
sepan de su conducta y de 
sus obras, {I}23_{/}se 
consolar\u00e1n y comprender\u00e1n 
que no sin raz\u00f3n actu\u00e9 
as\u00ed con Jerusal\u00e9n, 
palabra de Yav\u00e9."

ISRAEL: LA VI\u00d1A EST\u00c9RIL{/}

{1}15{/}

{I}1_{/}Me fue dirigida 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
\u00bfacaso la madera de parra 
vale m\u00e1s que las otras 
maderas o que las ramas 
de los \u00e1rboles del 
bosque? {I}3_{/}\u00bfSe usa la 
madera de parra para 
fabricar alg\u00fan objeto? 
\u00bfSe hace con ella una 
clavija para encajarla en 
cualquier cosa? {I}4_{/}Peor 
aun si fue echada al 
fuego: \u00e9ste devor\u00f3 sus 
dos puntas, y el medio 
est\u00e1 quemado, \u00bfse puede 
trabajar todav\u00eda? {I}5_{/}Si 
cuando estaba entera, no 
se pod\u00eda hacer nada con 
ella, \u00bfcu\u00e1nto menos ahora 
que ha sido devorada y 
quemada por el fuego?
{I}6_{/}Por eso, as\u00ed habla 
Yav\u00e9: Los habitantes de 
Jerusal\u00e9n son como la 
madera de parra que se 
echa al fuego junto con 
los \u00e1rboles silvestres. 
{I}7_{/}Volver\u00e9 mi rostro 
contra ellos: escaparon 
al fuego pero el fuego 
los devorar\u00e1, y sabr\u00e1n 
que yo soy Yav\u00e9 cuando 
vuelva mi rostro contra 
ellos. {I}8_{/}Convertir\u00e9 al 
pa\u00eds en un desierto 
porque fueron infieles, 
palabra de Yav\u00e9."
LA ESPOSA INFIEL{/}

{1}16{/}

{I}1_{/}Me fue dirigida 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
hazle ver a Jerusal\u00e9n 
todas sus horribles 
acciones. {I}3_{/}Dile de mi 
parte: Naciste en Cana\u00e1n 
y de all\u00ed saliste; tu 
padre era el amorreo y tu 
madre una hitita. 
{I}4_{/}Cuando naciste, el 
d\u00eda en que viniste al 
mundo, no hab\u00edan cortado 
tu cord\u00f3n, ni te hab\u00edan 
ba\u00f1ado en agua, ni 
frotado con sal, ni te 
hab\u00edan envuelto en 
pa\u00f1ales. {I}5_{/}Nadie tuvo 
compasi\u00f3n de ti, nadie te 
cuid\u00f3, ni siquiera por 
piedad; el d\u00eda en que 
viniste al mundo, a nadie 
interesabas y te dejaron 
en el suelo en medio del 
campo.
{I}6_{/}Yo pas\u00e9 entonces 
cerca de ti, te vi 
debati\u00e9ndote en medio de 
tu sangre y te dije: 
\u00a1Vive t\u00fa que pierdes tu 
sangre, {I}7_{/}y crece como 
una hierba del campo! 
Entonces comenzaste a 
crecer, te desarrollaste, 
te convertiste en una 
jovencita, tu pecho se 
afirm\u00f3 y tu cabellera 
creci\u00f3; pero estabas 
desnuda, no ten\u00edas nada. 
{I}8_{/}Entonces pas\u00e9 cerca 
de ti y te vi; era el 
tiempo de los amores, 
ech\u00e9 sobre ti mi manto, 
cubr\u00ed tu desnudez y te 
hice un juramento. Hice 
una alianza contigo, 
palabra de Yav\u00e9, y tu 
pasaste a ser m\u00eda.
{I}9_{/}Te ba\u00f1\u00e9 con agua, 
lav\u00e9 tu sangre y te 
perfum\u00e9 con aceite. 
{I}10_{/}Te vest\u00ed con ropajes 
bordados, con calzado de 
cuero fino, puse en tu 
cabeza un velo de lino y 
de seda, {I}11_{/}te adorn\u00e9 
con joyas, puse 
brazaletes en tus 
mu\u00f1ecas, un collar en tu 
cuello, {I}12_{/}un anillo en 
tu nariz, aros en tus 
orejas, y para tu cabeza 
una espl\u00e9ndida diadema. 
{I}13_{/}Tus joyas eran de 
oro y plata, tus vestidos 
de lino fino, hechos con 
telas preciosas todas 
bordadas. Te alimentabas 
de harina fina, de miel y 
de aceite, y quedaste 
magn\u00edfica: un d\u00eda fuiste 
la reina. {I}14_{/}Tu belleza 
se hizo c\u00e9lebre entre las 
naciones: era una belleza 
perfecta gracias a mi 
esplendor que derramaba 
sobre ti, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}15_{/}Pero luego pusiste 
tu confianza en tu 
belleza, tu fama te 
permiti\u00f3 prostituirte; 
prodigaste tus encantos a 
cualquiera que pasaba y 
te fuiste con \u00e9l. 
{I}16_{/}Tomaste tus vestidos 
para decorar los altos 
lugares en los que te 
prostitu\u00edas. {I}17_{/}Tomaste 
tus joyas de oro y plata 
que te hab\u00eda dado, 
hiciste con ellas 
estatuas de machos con 
los que te prostituiste. 
{I}18_{/}Las cubriste con tus 
vestidos bordados y 
depositaste ante ellas mi 
aceite y mi incienso. 
{I}19_{/}Les presentaste como 
ofrenda de agradable olor 
el pan que te hab\u00eda dado, 
la harina flor, el 
aceite, la miel con que 
te alimentaba, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}20_{/}M\u00e1s a\u00fan, tomaste a 
tus hijos y a tus hijas 
que t\u00fa me hab\u00edas dado, y 
se los ofreciste para que 
los devoraran: \u00bfy no te 
bastaba eso que te 
corromp\u00edas? {I}21_{/}No, pues 
degollaste a mis hijos y 
los entregaste para el 
sacrificio, para que esto 
fuera mejor que 
prostituirte, y te 
olvidaste de los d\u00edas de 
tu juventud, cuando 
andabas desnuda y sin 
ropa y te debat\u00edas en tu 
propia sangre.
{I}23_{/}Despu\u00e9s de todas tus 
maldades, dice Yav\u00e9, 
{I}24_{/}te construiste 
adem\u00e1s estrados en todas 
tus plazas; {I}25_{/}en todas 
las entradas de camino 
levantaste un mont\u00edculo. 
Profanaste tu belleza, 
ofreciste tu cuerpo a 
cuantos pasaban y te 
revolcaste en la 
perdici\u00f3n. {I}26_{/}Te 
prostituiste con los 
egipcios tus vecinos bien 
constituidos, 
multiplicaste tus 
liviandades por el puro 
gusto de molestarme. 
{I}27_{/}Por eso, levant\u00e9 mi 
mano contra ti, reduje tu 
raci\u00f3n y te abandon\u00e9 al 
capricho de tus enemigos, 
las ciudades filisteas, 
que se avergonzaban de tu 
descarada conducta. 
{I}28_{/}No satisfecha 
todav\u00eda, te envileciste 
con los asirios, pero no 
quedaste satisfecha. 
{I}29_{/}Multiplicaste tus 
des\u00f3rdenes en un pa\u00eds de 
mercaderes, en Caldea, y 
all\u00ed tampoco te sentiste 
satisfecha.
{I}30_{/}\u00a1Cu\u00e1l no ser\u00e1 mi 
furor, dice Yav\u00e9, al ver 
tu mala conducta de 
prostituta insolente! 
{I}31_{/}Cuando levantabas tu 
estrado en todas las 
entradas de camino o en 
las plazas, no ped\u00edas tu 
paga como lo hace la 
prostituta, {I}32_{/}sino que 
eras la mujer ad\u00faltera 
que busca extra\u00f1os en vez 
de su marido. {I}33_{/}A las 
prostitutas les dan un 
regalo, pero t\u00fa, en 
cambio, dabas regalos a 
tus amantes; les pagabas 
para que vinieran de 
todas partes a 
envilecerse contigo. 
{I}34_{/}Te prostitu\u00edas, pero 
era al rev\u00e9s de las otras 
mujeres: nadie corr\u00eda 
detr\u00e1s de ti, sino que t\u00fa 
pagabas y nadie te 
pagaba. Realmente no eras 
como las dem\u00e1s.
{I}35_{/}Por eso, prostituta, 
escucha esta palabra de 
Yav\u00e9: {I}36_{/}Ya que 
mostraste tu desnudez en 
tus prostituciones con 
tus amantes, con todos 
tus \u00eddolos abominables, 
ya que derramaste la 
sangre de tus hijos, 
{I}37_{/}yo, a mi vez, 
reunir\u00e9 a todos tus 
amantes con los que te 
calentaste, a los que 
quer\u00edas y a los que 
aborrec\u00edas; los reunir\u00e9 
en contra tuya de todas 
partes y ante ellos 
descubrir\u00e9 tu desnudez: 
te ver\u00e1n privada de todo.
{I}38_{/}Te aplicar\u00e9 la 
sentencia de las mujeres 
ad\u00falteras y criminales; 
te entregar\u00e9 a la c\u00f3lera 
y a la indignaci\u00f3n. 
{I}39_{/}Te entregar\u00e9 en sus 
manos, derribar\u00e1n y 
destruir\u00e1n tus altos 
lugares, te quitar\u00e1n tus 
vestidos, tomar\u00e1n tus 
joyas y te dejar\u00e1n 
desnuda, sin nada. 
{I}40_{/}Convocar\u00e1n a la 
asamblea contra ti, te 
apedrear\u00e1n y te 
atravesar\u00e1n con sus 
espadas. {I}41_{/}Condenar\u00e1n 
tus hijas -tus ciudades- 
a la hoguera en presencia 
de todas las dem\u00e1s 
mujeres; as\u00ed har\u00e9 que no 
puedas m\u00e1s prostituirte 
ni pagarte amantes.
{I}42_{/}Cuando haya 
descargado mi furor, se 
acabar\u00e1 mi indignaci\u00f3n, 
me calmar\u00e9 y no me 
enojar\u00e9 m\u00e1s. {I}43_{/}Pero ya 
que no te acordaste de 
los d\u00edas de tu juventud, 
sino que me provocaste de 
mil maneras, yo har\u00e9 que 
recaiga sobre tu cabeza 
tu conducta, palabra de 
Yav\u00e9. \u00bfNo siguieron a tus 
acciones vergonzosas los 
cr\u00edmenes?
{I}44_{/}Los que gustan de 
los refranes te dir\u00e1n: 
"De tal madre, tal hija." 
{I}45_{/}T\u00fa eres hija de la 
madre que aborreci\u00f3 a su 
marido y a sus hijos, t\u00fa 
eres hermana de tus 
hermanas que abandonaron 
a sus maridos y a sus 
hijos, tu madre era 
hitita y tu padre, 
amorreo. {I}46_{/}Tu hermana 
mayor es Samar\u00eda que vive 
con sus hijas al lado 
norte tuyo, tu hermana 
menor es Sodoma que vive 
con sus hijas hacia el 
sur.
{I}47_{/}T\u00fa no seguiste a 
medias sus caminos para 
cometer el crimen, sino 
que te mostraste m\u00e1s 
desvergonzada que ellas 
en todo tu mal proceder. 
{I}48_{/}Por mi vida, dice 
Yav\u00e9, que tu hermana 
Sodoma y sus hijas no 
actuaron como t\u00fa y tus 
hijas. {I}49_{/}\u00bfCu\u00e1l fue el 
pecado de tu hermana 
Sodoma? Era orgullosa, 
com\u00eda bien y viv\u00eda sin 
preocupaciones, ella y 
sus hijas no hicieron 
nada por el pobre y el 
desgraciado. {I}50_{/}Se 
volvieron arrogantes, 
hicieron lo que me 
desagrada, por eso las 
hice desaparecer como t\u00fa 
lo has visto. {I}51_{/}En 
cuanto a Samaria, no 
cometi\u00f3 ni siquiera la 
mitad de tus pecados; 
pero t\u00fa has cometido 
tantas abominaciones que 
tus hermanas parecen 
justas a tu lado. 
{I}52_{/}Por eso, ahora 
soporta tu afrenta ya que 
tus pecados m\u00e1s horribles 
que los de ellas las 
hacen aparecer como 
inocentes. Deber\u00edas estar 
roja de verg\u00fcenza por 
haber justificado as\u00ed a 
tus hermanas.
{I}53_{/}Las restablecer\u00e9, 
restablecer\u00e9 a Sodoma y a 
sus hijas, restablecer\u00e9 a 
Samaria y a sus hijas, y 
luego te restablecer\u00e9 a 
ti en medio de ellas. 
{I}54_{/}As\u00ed, para consuelo 
de ellas, soportar\u00e1s tu 
humillaci\u00f3n y te 
avergonzar\u00e1s de cuanto 
has hecho. {I}55_{/}Tus 
hermanas, Sodoma y sus 
hijas, Samar\u00eda y sus 
hijas ser\u00e1n restablecidas 
como eran antes; t\u00fa y tus 
hijas tambi\u00e9n ser\u00e1n 
restablecidas como antes.
{I}56_{/}\u00bfNo te burlabas de 
Sodoma y la pon\u00edas de 
ejemplo en el tiempo de 
tu orgullo, {I}57_{/}antes 
que se descubrieran tus 
maldades? Pues ahora t\u00fa 
eres la burla de Edom y 
de sus alrededores, y de 
los filisteos, que te 
desprecian por todas 
partes. {I}58_{/}Paga ahora 
tus pecados y tus 
cr\u00edmenes, palabra de 
Yav\u00e9.
SENTIR\u00c1S VERG\u00dcENZA CUANDO 
TE PERDONE{/}

{I}59_{/}Esto dice Yav\u00e9: Me 
portar\u00e9 contigo como tu 
lo hiciste conmigo: 
rompiste la alianza sin 
pensar m\u00e1s en tu 
juramento. {I}60_{/}Sin 
embargo me acordar\u00e9 de mi 
alianza contigo cuando 
eras joven y establecer\u00e9 
contigo una alianza 
eterna. {I}61_{/}Te 
acordar\u00e1s entonces de tu 
conducta y te 
avergonzar\u00e1s de ella 
cuando recibas a tus 
hermanas, tanto a las 
mayores como a las 
menores, cuando te las 
entregue como hijas, sin 
renegar en nada de mi 
alianza contigo. 
{I}62_{/}Porque mantendr\u00e9 mi 
alianza contigo y sabr\u00e1s 
que yo soy Yav\u00e9. 
{I}63_{/}Entonces te 
acordar\u00e1s, te sentir\u00e1s 
llena de verg\u00fcenza y no 
te atrever\u00e1s a abrir la 
boca cuando te perdone 
todo lo que has hecho, 
palabra de Yav\u00e9."
RESPECTO A LOS REYES, 
HIJOS DE DAVID{/}

{1}17{/}

{I}1_{/}Me fue dirigida esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
inventa una comparaci\u00f3n 
para la gente de Israel y 
diles que la adivinen. 
{I}3_{/}Les dir\u00e1s: Esta 
es una palabra de Yav\u00e9:
El gran \u00e1guila de amplias 
alas, de largo plumaje, 
con sus plumas 
multicolores, lleg\u00f3 al 
L\u00edbano: se subi\u00f3 a la 
copa del cedro. {I}4_{/}Cogi\u00f3 
la rama m\u00e1s alta, y la 
llev\u00f3 al pa\u00eds de los 
negocios, a una ciudad de 
comerciantes. {I}5_{/}Luego, 
tom\u00f3 una plantita del 
lugar, la puso en un 
campo como si fuera un 
sauce, donde no faltara 
el agua. {I}6_{/}La planta 
creci\u00f3, lleg\u00f3 a ser una 
parra, de poca altura 
pero f\u00e9rtil, que extend\u00eda 
sus ramas hacia el \u00e1guila 
mientras sus ra\u00edces se 
hund\u00edan. La parra brot\u00f3 y 
se convirti\u00f3 en una vid 
grande, dio gu\u00edas y 
sarmientos.
{I}7_{/}Pero lleg\u00f3 otra 
\u00e1guila, grande, de anchas 
alas, de tupido plumaje, 
y la parra dirigi\u00f3 sus 
ra\u00edces y sus ramas hacia 
ella, esperando encontrar 
m\u00e1s agua que la que ten\u00eda 
en su tierra. {I}8_{/}Hab\u00eda 
sido sin embargo plantada 
en buena tierra, donde no 
faltaba el agua, pod\u00eda 
extender sus ramas, dar 
frutos y ser una parra 
magn\u00edfica.
{I}9_{/}Y ahora pregunta 
Yav\u00e9: \u00bfProsperar\u00e1? \u00bfNo 
arrancar\u00e1 el otro sus 
ra\u00edces, cortar\u00e1 sus 
racimos y dejar\u00e1 que se 
sequen sus brotes? No 
necesitar\u00e1 de mucho 
esfuerzo ni de mucha mano 
de obra para arrancarla 
de ra\u00edz. {I}10_{/}Est\u00e1 
plantada, pero 
\u00bfprosperar\u00e1? Basta que se 
levante el viento del 
este para que se seque: 
se secar\u00e1 en la tierra 
donde floreci\u00f3."
{I}11_{/}Me lleg\u00f3 entonces 
una palabra de Yav\u00e9: 
{I}12_{/}"Dir\u00e1s a esos 
rebeldes: \u00bfNo saben lo 
que eso significa? Pues 
bien, esto: el rey de 
Babilonia lleg\u00f3 a 
Jerusal\u00e9n, tom\u00f3 a su rey 
y a sus ministros y se 
los llev\u00f3 a Babilonia. 
{I}13_{/}Luego, tom\u00f3 un 
reto\u00f1o de raza real, 
pact\u00f3 con \u00e9l una alianza 
y le impuso un juramento. 
Incluso se llev\u00f3 a los 
responsables del pa\u00eds 
{I}14_{/}para que el reino 
fuera peque\u00f1o, no pudiera 
rebelarse y as\u00ed este 
\u00faltimo guardara y 
respetara su alianza.
{I}15_{/}Pero ese pr\u00edncipe se 
rebel\u00f3 contra el rey de 
Babilonia, envi\u00f3 
mensajeros a Egipto para 
que le dieran caballos y 
un numeroso ej\u00e9rcito. 
\u00bfPodr\u00e1 tener \u00e9xito? 
\u00bfPodr\u00e1 escaparse despu\u00e9s 
de haber roto la alianza? 
{I}16_{/}Por mi vida, palabra 
de Yav\u00e9, \u00e9l morir\u00e1 en el 
pa\u00eds del rey que lo puso 
en el trono, en la tierra 
de ese rey cuyo juramento 
despreci\u00f3 y cuya alianza 
rompi\u00f3. Morir\u00e1 en 
Babilonia.
{I}17_{/} Fara\u00f3n no le 
enviar\u00e1 un gran 
contingente, con mucha 
gente, cuando se levanten 
terraplenes y torres para 
aplastar a los 
defensores. 
{I}18_{/}Menospreci\u00f3 el 
juramento, rompi\u00f3 la 
alianza siendo que hab\u00eda 
empe\u00f1ado su palabra; y 
despu\u00e9s de eso \u00bfpodr\u00e1 
salvarse? {I}19_{/}Por eso, 
esto dice Yav\u00e9: Tan 
cierto como que yo estoy 
vivo, har\u00e9 que recaiga 
sobre su cabeza mi 
juramento que despreci\u00f3 y 
mi alianza que rompi\u00f3. 
{I}20_{/}Tender\u00e9 mi red a su 
paso y quedar\u00e1 atrapado 
en sus mallas ( ). 
{I}21_{/}Sus guardias caer\u00e1n 
por la espada y los 
sobrevivientes ser\u00e1n 
dispersados a los cuatro 
vientos: entonces sabr\u00e1n 
que yo Yav\u00e9 fui quien 
habl\u00f3.
{I}22_{/}Esto dice Yav\u00e9: Yo 
mismo sacar\u00e9 del cedro 
una patilla y la plantar\u00e9 
en una monta\u00f1a alta y 
segura. {I}23_{/}La plantar\u00e9 
en una alta monta\u00f1a de 
Israel, se desarrollar\u00e1, 
dar\u00e1 frutos y se 
convertir\u00e1 en un cedro 
magn\u00edfico; bajo \u00e9l 
descansar\u00e1n aves de todas 
las especies, se 
cobijar\u00e1n a la sombra de 
sus ramas. {I}24_{/}Todos los 
\u00e1rboles del campo sabr\u00e1n 
entonces que yo soy Yav\u00e9: 
yo rebajo al \u00e1rbol que se 
eleva y levanto al \u00e1rbol 
humillado; seco al \u00e1rbol 
verde y hago florecer al 
\u00e1rbol seco; yo Yav\u00e9 lo 
dije y lo har\u00e9."

SI EL PECADOR SE 
CONVIERTE, VIVIR\u00c1{/}

{1}18{/}

{I}1_{/}Me fue dirigida esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"\u00bfPor qu\u00e9 al 
hablar de Israel repiten 
este proverbio: Los 
padres comieron uvas 
verdes y los hijos tienen 
dentera? {I}3_{/}Yo juro, 
dice Yav\u00e9, que ese 
proverbio no tendr\u00e1 m\u00e1s 
valor en Israel. 
{I}4_{/}Porque todas las 
vidas me pertenecen, 
tanto la vida del hijo 
como la del padre, y el 
que peca, \u00e9se morir\u00e1.
{I}5_{/}Sea un hombre justo 
que practica el derecho y 
la justicia; {I}6_{/}no come 
la carne no desangrada, 
no vuelve sus ojos hacia 
los sucios \u00eddolos de la 
casa de Israel, {I}7_{/}no 
ensucia a la mujer de su 
pr\u00f3jimo ni se acerca a 
una mujer durante su 
regla; no oprime a nadie, 
{I}8_{/}devuelve la garant\u00eda 
al que le deb\u00eda, no 
comete robos, da su pan 
al que tiene hambre y le 
pone ropa al que est\u00e1 
desnudo; no presta su 
dinero con inter\u00e9s, no 
cobra comisiones, aparta 
su mano de la injusticia, 
juzga conforme a la 
verdad cualquier problema 
entre un hombre y su 
pr\u00f3jimo; {I}9_{/}sigue mis 
mandamientos, observa mis 
leyes y act\u00faa en todo con 
fidelidad. Ese hombre es 
justo y vivir\u00e1, palabra 
de Yav\u00e9.
{I}10_{/}Pero ocurre que ese 
hombre tiene un hijo 
violento, que derrama 
sangre y comete esas 
faltas {I}11_{/}que su padre 
no cometi\u00f3. Come la carne 
sin desangrar, ensucia a 
la mujer de su pr\u00f3jimo, 
trata violentamente al 
pobre y al indigente, 
{I}12_{/}roba, no devuelve la 
garant\u00eda que se le pas\u00f3, 
vuelve su mirada hacia 
los sucios \u00eddolos y 
comete el crimen, 
{I}13_{/}presta su dinero con 
inter\u00e9s y cobra 
comisiones. \u00bfDespu\u00e9s de 
todo eso, vivir\u00e1? 
Ciertamente que no. Si 
cometi\u00f3 todos esos 
cr\u00edmenes, debe morir: \u00e9l 
ser\u00e1 responsable de su 
muerte.
{I}14_{/}Pero ese hombre, a 
su vez, tiene un hijo; 
\u00e9ste vio todos los 
pecados que comet\u00eda su 
padre, los vio pero no lo 
imit\u00f3. {I}15_{/}No come la 
carne sin desangrar, no 
vuelve su mirada hacia 
los sucios \u00eddolos de la 
casa de Israel, no 
ensucia a la mujer de su 
pr\u00f3jimo, {I}16_{/}a nadie 
trata con violencia, no 
se guarda la garant\u00eda, no 
roba, da su pan al que 
tiene hambre y le pone 
ropa al que est\u00e1 desnudo, 
{I}17_{/}no trata al pobre 
con violencia, no cobra 
inter\u00e9s o comisi\u00f3n, 
observa mis leyes y sigue 
mis mandamientos. Ese no 
morir\u00e1 por el pecado de 
su padre, sino que al 
contrario vivir\u00e1. 
{I}18_{/}Quien morir\u00e1 por su 
pecado es el padre, el 
que multiplic\u00f3 sus 
violencias, rob\u00f3 a su 
pr\u00f3jimo e hizo lo que es 
malo en medio de mi 
pueblo.
{I}19_{/}Ustedes me 
preguntan: "\u00bfPor qu\u00e9 el 
hijo no carga con el 
pecado de su padre?" 
\u00a1Pero si el hijo se 
comport\u00f3 conforme al 
derecho y a la justicia, 
observ\u00f3 todos mis 
mandamientos y los puso 
en pr\u00e1ctica! Debe pues 
vivir. {I}20_{/}Quien debe 
morir es el que peca; el 
hijo no carga con el 
pecado del padre, y el 
padre no cargar\u00e1 con el 
pecado del hijo. El 
m\u00e9rito del justo le 
corresponder\u00e1 s\u00f3lo a \u00e9l, 
y la maldad del malo, 
s\u00f3lo a \u00e9l.
{I}21_{/}Si el malvado se 
aparta de todos los 
pecados cometidos, se 
dedica a observar todos 
mis mandamientos y se 
comporta de acuerdo al 
derecho y a la justicia, 
vivir\u00e1 y no morir\u00e1; 
{I}22_{/}se echar\u00e1n al olvido 
todos los cr\u00edmenes que 
cometi\u00f3 y, debido a la 
justicia que haya 
practicado, vivir\u00e1. 
{I}23_{/}\u00bfCreen ustedes que 
me gusta la muerte del 
malvado? dice Yav\u00e9. Lo 
que me agrada es que 
renuncie a su mal 
comportamiento y as\u00ed 
viva.
{I}24_{/}En cambio, si el 
justo se aparta de su 
justicia y se dedica a 
hacer el mal ( ), si 
comete las mismas 
fechor\u00edas que comet\u00eda el 
malo, ser\u00e1n dadas al 
olvido todas las obras de 
justicia que practic\u00f3. 
Morir\u00e1 a causa de la 
infidelidad de la que se 
hizo culpable y del 
pecado que cometi\u00f3.
{I}25_{/}Ustedes dicen: La 
manera de ver las cosas 
que tiene Yav\u00e9 no es la 
correcta. Oigan, pues, 
gente de Israel: \u00bfas\u00ed que 
mi manera de ver las 
cosas no es correcta? \u00bfNo 
lo ser\u00e1 m\u00e1s bien la de 
ustedes? {I}26_{/}Cuando el 
justo se aparta de la 
justicia y comete el mal 
y por eso muere, muere 
por culpa de la 
injusticia que cometi\u00f3. 
{I}27_{/}Del mismo modo, si 
el malvado se aparta de 
la mala vida que llevaba 
y act\u00faa seg\u00fan el derecho 
y la justicia, vivir\u00e1. 
{I}28_{/}Si se aparta de 
todas las infidelidades 
que comet\u00eda, debe vivir, 
pero no morir. {I}29_{/}La 
gente de Israel dice: La 
manera de ver las cosas 
que tiene el Se\u00f1or no es 
justa. \u00bfAs\u00ed que mi manera 
de ver las cosas no es 
justa, gente de Israel, 
no ser\u00e1 m\u00e1s bien la de 
ustedes? {I}30_{/}Juzgar\u00e9 a 
cada uno de ustedes de 
acuerdo a su 
comportamiento, gente de 
Israel, dice Yav\u00e9. 
Corr\u00edjanse y renuncien a 
todas sus infidelidades, 
a no ser que quieran 
pagar el precio de sus 
injusticias. {I}31_{/}Lancen 
lejos de ustedes todas 
las infidelidades que 
cometieron, h\u00e1ganse un 
coraz\u00f3n nuevo y un 
esp\u00edritu nuevo; \u00bfo es que 
quieren morir, gente de 
Israel? {I}32_{/}A m\u00ed no me 
gusta la muerte de nadie, 
palabra de Yav\u00e9; 
convi\u00e9rtanse y vivir\u00e1n."
SOBRE LOS \u00daLTIMOS REYES 
DE JUD\u00c1{/}

{1}19{/}

{I}1_{/}Vas a pronunciar 
una lamentaci\u00f3n respecto 
a los pr\u00edncipes de 
Israel. {I}2_{/}Dir\u00e1s:
"\u00a1Qu\u00e9 leona era tu madre 
en medio de los leones! 
Se acostaba junto a sus 
cachorros y los 
amamantaba. {I}3_{/}Educ\u00f3 a 
uno de sus cachorros que 
se convirti\u00f3 en un joven 
le\u00f3n, aprendi\u00f3 a 
desgarrar la presa y a 
devorar a los hombres. 
{I}4_{/}Pero como las 
naciones oyeron hablar de 
\u00e9l, fue capturado en una 
fosa y llevado encadenado 
a Egipto.
{I}5_{/}La leona se 
decepcion\u00f3, sus 
esperanzas se vieron 
frustradas; tom\u00f3 a otro 
de sus cachorros al que 
convirti\u00f3 en un joven 
le\u00f3n. {I}6_{/}Como joven 
le\u00f3n, sal\u00eda con los 
leones, aprendi\u00f3 a 
desgarrar la presa y a 
devorar hombres. 
{I}7_{/}Destruy\u00f3 sus 
palacios, arras\u00f3 sus 
ciudades, sus rugidos 
aterrorizaban al pa\u00eds y a 
sus habitantes.
{I}8_{/}Llegaron extranjeros 
de todas las provincias a 
atacarlo; le echaron 
encima sus redes y cay\u00f3 
en una fosa. {I}9_{/}Lo 
pusieron encadenado en 
una jaula y se lo 
llevaron a Babilonia ( ), 
donde lo dejaron en 
cautiverio: \u00a1ya no se 
oir\u00e1 m\u00e1s su voz por las 
monta\u00f1as de Israel!
{I}10_{/}Tu madre era como 
una parra plantada a 
orilla del agua, una 
parra f\u00e9rtil y verde 
porque no le faltaba el 
agua. {I}11_{/}Produjo una 
rama tan grande como para 
hacer de ella un cetro de 
rey. Creci\u00f3 hasta las 
nubes (se admiraban de su 
altura y de su tupido 
follaje.)
{I}12_{/}Pero la arrancaron 
con rabia y la echaron al 
suelo, el viento del este 
sec\u00f3 sus racimos que se 
cayeron. (La rama 
vigorosa se sec\u00f3, el 
fuego la devor\u00f3.) 
{I}13_{/}Ahora est\u00e1 plantada 
en una tierra \u00e1rida, en 
el desierto. {I}14_{/}(Un 
fuego que sali\u00f3 de su 
tronco devor\u00f3 sus 
sarmientos y sus 
racimos.) \u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3? 
No m\u00e1s rama vigorosa, no 
m\u00e1s cetro real.
Es una lamentaci\u00f3n, y 
\u00a1cu\u00e1nto no se 
lamentar\u00e1n!"
RESUMEN DE LA HISTORIA DE 
ISRAEL{/}

{1}20{/}

{I}1_{/}El diez del 
quinto mes del s\u00e9ptimo 
a\u00f1o, algunos ancianos de 
Israel hab\u00edan venido a 
consultar a Yav\u00e9 y se 
hallaban sentados frente 
a m\u00ed. {I}2_{/}Me fue dirigida 
entonces esta palabra de 
Yav\u00e9: {I}3_{/}"Hijo de 
hombre, les dir\u00e1s a los 
ancianos de Israel esta 
palabra de Yav\u00e9: \u00bfAs\u00ed que 
ustedes vinieron a 
consultarme? Pues bien, 
tan cierto como que yo 
estoy vivo que no dejar\u00e9 
que me consulten, palabra 
de Yav\u00e9.
{I}4_{/}J\u00fazgalos, hijo de 
hombre, \u00bfno los vas a 
juzgar? Hazles ver las 
horribles acciones de sus 
padres. {I}5_{/}Les dir\u00e1s 
esta palabra de Yav\u00e9: 
Hice un juramento a la 
raza de Jacob, el mismo 
d\u00eda en que eleg\u00ed a 
Israel, me di a conocer a 
ellos en Egipto y les 
hice este juramento: Yo, 
Yav\u00e9, ser\u00e9 su Dios. 
{I}6_{/}Ese d\u00eda, mano en 
alto, jur\u00e9 que los har\u00eda 
salir de Egipto a un pa\u00eds 
que hab\u00eda seleccionado 
para ellos, un pa\u00eds que 
mana leche y miel, el m\u00e1s 
bello de todos los 
pa\u00edses.
{I}7_{/}Les hab\u00eda dicho: 
Lancen lejos de ustedes 
esas cosas que los 
seducen, no se ensucien 
con los \u00eddolos de Egipto: 
yo soy Yav\u00e9 su Dios. 
{I}8_{/}Pero se rebelaron 
contra m\u00ed y no quisieron 
escucharme. No arrojaron 
lejos de s\u00ed a esos \u00eddolos 
que los seduc\u00edan, no 
abandonaron a los \u00eddolos 
de Egipto. Pens\u00e9 desatar 
mi c\u00f3lera en su contra, 
hacerles sentir mi furor 
en el pa\u00eds de Egipto. 
{I}9_{/}Pero no quise que mi 
nombre fuera profanado en 
presencia de las naciones 
en las cuales viv\u00edan: al 
contrario me di a conocer 
a esas naciones 
haci\u00e9ndolos salir del 
pa\u00eds de Egipto.
{I}10_{/}Una vez que salieron 
de Egipto, los conduje al 
desierto. {I}11_{/}All\u00ed les 
di mis mandamientos y les 
di a conocer mis leyes, 
las que debe el hombre 
practicar para vivir. 
{I}12_{/}Les di mis s\u00e1bados 
para que sean una se\u00f1al 
entre yo y ellos, para 
que sepan que yo soy 
Yav\u00e9, quien los hace 
santos. {I}13_{/}Pero el 
pueblo de Israel se 
rebel\u00f3 contra m\u00ed en el 
desierto. No siguieron 
mis mandamientos, 
menospreciaron mis leyes, 
las que debe el hombre 
practicar para vivir, no 
tuvieron respeto alguno 
por mis s\u00e1bados. Entonces 
pens\u00e9 descargar mi c\u00f3lera 
contra ellos y hacerlos 
desaparecer en el 
desierto. {I}14_{/}Pero no 
quise profanar mi nombre 
ante las naciones que 
hab\u00edan visto c\u00f3mo los 
hab\u00eda hecho salir.
{I}15_{/}Una vez en el 
desierto, sin embargo, 
jur\u00e9 que no los llevar\u00eda 
al pa\u00eds que les hab\u00eda 
prometido, a ese pa\u00eds que 
mana leche y miel, el m\u00e1s 
bello de todos los 
pa\u00edses. {I}16_{/}porque 
hab\u00edan rechazado mis 
mandamientos, no hab\u00edan 
seguido mis leyes, hab\u00edan 
profanado mis s\u00e1bados y 
hab\u00edan vuelto a sus 
\u00eddolos. {I}17_{/}Pero tuve 
para con ellos una mirada 
compasiva, no los destru\u00ed 
ni los extermin\u00e9 en el 
desierto.
{I}18_{/}Dije a sus hijos en 
el desierto: No sigan las 
huellas de sus padres, ni 
imiten su conducta, no se 
vuelvan impuros sirviendo 
a sus \u00eddolos. {I}19_{/}Yo soy 
Yav\u00e9, su Dios, sigan mis 
mandamientos, observen 
mis leyes y p\u00f3nganlas en 
pr\u00e1ctica. {I}20_{/}Respeten 
mis s\u00e1bados, que sean una 
se\u00f1al entre yo y ustedes 
para que as\u00ed sepan que yo 
soy Yav\u00e9 su Dios. 
{I}21_{/}Pero los hijos se 
rebelaron contra m\u00ed, no 
siguieron mis 
mandamientos, no 
observaron mis leyes 
(esas leyes que el hombre 
debe poner en pr\u00e1ctica 
para vivir) y no tuvieron 
respeto alguno por mis 
s\u00e1bados. Pens\u00e9 
desencadenar mi c\u00f3lera 
contra ellos, derramar mi 
furor sobre ellos en el 
desierto, {I}22_{/}pero ( ) 
no quise que mi nombre 
fuera profanado ante las 
naciones bajo cuya mirada 
los hab\u00eda hecho salir.
{I}23_{/}Sin embargo, a\u00fan en 
el desierto, jur\u00e9 
echarlos a las naciones y 
dispersarlos entre los 
pa\u00edses extranjeros. 
{I}24_{/}Porque no hab\u00edan 
puesto en pr\u00e1ctica mis 
leyes, hab\u00edan despreciado 
mis mandamientos, no 
hab\u00edan respetado mis 
s\u00e1bados sino que sus ojos 
se hab\u00edan vuelto hacia 
los sucios \u00eddolos de sus 
padres. {I}25_{/}Llegu\u00e9 hasta 
a darles mandamientos 
malos y leyes incapaces 
de hacerlos vivir: 
{I}26_{/}los volv\u00ed impuros 
mediante sus ofrendas 
cuando hac\u00edan pasar por 
el fuego a sus 
primog\u00e9nitos.
{I}27_{/}Pues bien, hijo de 
hombre, esto le dir\u00e1s al 
pueblo de Israel. Le 
dir\u00e1s esta palabra de 
Yav\u00e9: \u00a1Vean esta 
infidelidad de sus padres 
y c\u00f3mo me ofendieron! 
{I}28_{/}Los hice entrar en 
el pa\u00eds que les hab\u00eda 
prometido con juramento, 
pero inmediatamente, en 
cualquier alta colina, 
bajo cualquier \u00e1rbol 
verde, se pusieron a 
ofrecer sacrificios, a 
depositar perfumes de 
incienso y a hacer 
libaciones. {I}29_{/}Yo les 
dije: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1n 
haciendo? Y les pusieron 
a esos lugares el nombre 
de "Bama" (\u00bfQu\u00e9?) {/}hasta 
el d\u00eda de hoy.
{I}30_{/}Y ahora dir\u00e1s a la 
gente de Israel de parte 
de Yav\u00e9: \u00bfNo se han 
vuelto impuros como sus 
padres y no se han 
prostituido con sus 
sucios \u00eddolos? {I}31_{/}A\u00fan 
ahora se vuelven impuros 
con todos sus sucios 
\u00eddolos, les presentan sus 
ofrendas y \u00bftendr\u00e9 que 
dejar que me consulten, 
gente de Israel? Tan 
cierto como que soy vivo, 
palabra de Yav\u00e9, que no 
dejar\u00e9 que me consulten.
{I}32_{/}Ustedes sue\u00f1an con 
ser como los paganos, 
vivir como se acostumbra 
en los pa\u00edses extranjeros 
en los que se adoran los 
palos y las piedras; pero 
eso no suceder\u00e1. {I}33_{/}Tan 
cierto como que vivo que 
reinar\u00e9 sobre ustedes a 
la fuerza, castig\u00e1ndolos 
duramente, y har\u00e9 que 
experimenten el peso de 
mi c\u00f3lera.
{I}34_{/}Har\u00e9 que salgan de 
todos los pueblos y los 
reunir\u00e9 de todos esos 
pa\u00edses en donde, en mi 
c\u00f3lera, los hab\u00eda 
dispersado a la fuerza, 
castig\u00e1ndolos duramente. 
{I}35_{/}Los llevar\u00e9 al 
desierto y all\u00ed los 
juzgar\u00e9 cara a cara. 
{I}36_{/}Los juzgar\u00e9, dice 
Yav\u00e9, como juzgu\u00e9 a sus 
padres en el desierto de 
Egipto. {I}37_{/}Los har\u00e9 
pasar bajo mi varilla y 
los contar\u00e9 uno a uno. 
{I}38_{/}Expulsar\u00e9 de entre 
ustedes a los rebeldes, a 
los que se rebelaron 
contra m\u00ed; los echar\u00e9 del 
pa\u00eds donde se encuentran, 
pero no entrar\u00e1n en la 
tierra de Israel; 
entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}39_{/}Gente de Israel, 
Yav\u00e9 les dice: Sigan no 
m\u00e1s sirviendo a sus 
sucios \u00eddolos, pues al 
final me escuchar\u00e1n y no 
profanar\u00e1n m\u00e1s mi Santo 
Nombre con esas ofrendas 
y esos \u00eddolos.
{I}40_{/}S\u00ed, en mi monta\u00f1a 
santa, en una alta 
monta\u00f1a de Israel, dice 
Yav\u00e9, toda la casa de 
Israel vendr\u00e1 a rendirme 
homenaje. All\u00ed recibir\u00e9 y 
aguardar\u00e9 sus ofrendas, 
las primicias de todo lo 
que me presenten, de todo 
lo que me consagren. 
{I}41_{/}Cuando salgan de en 
medio de los pueblos y 
los junte de todos los 
pa\u00edses en donde fueron 
dispersos, ser\u00e1n para m\u00ed 
como un perfume de 
agradable olor. Entonces, 
por medio de ustedes har\u00e9 
que las naciones vean mi 
santidad.
{I}42_{/}Ese d\u00eda, cuando los 
traiga de vuelta a la 
tierra de Israel, al pa\u00eds 
que jur\u00e9 que les dar\u00eda a 
sus padres, sabr\u00e1n 
ustedes que yo soy Yav\u00e9. 
{I}43_{/}Entonces se 
acordar\u00e1n de su conducta 
y de todo lo que los 
volvi\u00f3 impuros, se 
avergonzar\u00e1n de ustedes 
mismos y de todas sus 
malas acciones. 
{I}44_{/}Actuar\u00e9 con ustedes 
conforme al honor de mi 
Nombre y no a como lo 
merecen su conducta y sus 
malas acciones, dice 
Yav\u00e9, entonces sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9."
AQU\u00cd LLEGA LA ESPADA DE 
YAV\u00c9{/}

{1}21{/}

{I}1_{/}Se me dirigi\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
vu\u00e9lvete a tu derecha, 
profetiza hacia el sur, 
profetiza en contra del 
Bosque del sur{/}. {I}3_{/}Le 
dir\u00e1s al bosque del sur: 
Escucha la palabra de 
Yav\u00e9...
Esto dice Yav\u00e9: Encender\u00e9 
en ti un fuego que 
consumir\u00e1 todos los 
\u00e1rboles: verdes o secos. 
Ese fuego violento no se 
apagar\u00e1 y en \u00e9l arder\u00e1n 
todas las personas desde 
el sur al norte. 
{I}4_{/}Entonces todo mortal 
entender\u00e1 que yo Yav\u00e9 fui 
quien lo prendi\u00f3, porque 
no se extinguir\u00e1."
{I}5_{/}Respond\u00ed: "\u00a1Ay, Yav\u00e9, 
dicen que hablo siempre 
de manera misteriosa!" 
{I}6_{/}Entonces se me 
dirigi\u00f3 esta palabra de 
Yav\u00e9:
{I}7_{/}"Hijo de hombre, 
vu\u00e9lvete hacia Jerusal\u00e9n, 
profetiza en contra del 
Templo, profetiza en 
contra de la tierra de 
Israel. {I}8_{/}A la tierra 
de Israel le dir\u00e1s esta 
palabra de Yav\u00e9: Me lanzo 
contra ti. Sacar\u00e9 mi 
espada de la vaina y 
acabar\u00e9 con el justo y 
con el malo. {I}9_{/}S\u00ed, 
quiero que desaparezcan 
de ti tanto el justo como 
el malvado; para eso sale 
mi espada de su vaina, 
para castigar a todo 
mortal, desde el sur al 
norte. {I}10_{/}Y todo mortal 
sabr\u00e1 que yo Yav\u00e9 fui 
quien sac\u00f3 la espada de 
la vaina, y no la 
guardar\u00e9 m\u00e1s.
{I}11_{/}\u00a1Ponte a gemir, hijo 
de hombre! Lanza gemidos 
ante ellos como si 
tuvieras roto el coraz\u00f3n, 
lleno de tristeza. {I}12_{/}Y 
si te dicen \u00bfPor qu\u00e9 te 
lamentas tanto? les 
responder\u00e1s: Es por una 
noticia que acaba de 
llegar, todos se van a 
desmoralizar, se les 
caer\u00e1n las manos, sus 
esp\u00edritus se perturbar\u00e1n 
y sus rodillas temblar\u00e1n. 
He aqu\u00ed que viene, ya 
est\u00e1 aqu\u00ed, dice Yav\u00e9."
{I}13_{/}Me fue dirigida una 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}14_{/}"Hijo de hombre, 
profetiza. Les dir\u00e1s esta 
palabra de Yav\u00e9: \u00a1Brilla 
la espada, la afilada! 
{I}15_{/}Le han sacado punta 
para la masacre, brilla y 
lanza destellos. 
{I}16_{/}Yav\u00e9 la dio para que 
la hagan relucir y para 
que la tomen con toda la 
mano; esa espada afilada 
y que brilla se la 
entregar\u00e1n al verdugo.
{I}17_{/}Grita, hijo de 
hombre, lanza alaridos, 
porque est\u00e1 destinada a 
mi pueblo, a todos los 
jefes de Israel. Ser\u00e1n 
pasados a espada junto 
con el pueblo, \u00a1golp\u00e9ate 
de desesperaci\u00f3n! {I}18_{/}El 
castigo est\u00e1 decidido, 
palabra de Yav\u00e9. {I}19_{/}Y 
t\u00fa, hijo de hombre, 
profetiza y aplaude con 
fuerza. Que la espada 
pase tres veces, la 
espada que traspasa a sus 
v\u00edctimas, la gran espada 
que masacra y que pasa 
por enmedio de ellos. 
{I}20_{/}Todos se asustar\u00e1n y 
muchos morir\u00e1n, porque en 
todas las puertas he 
puesto la espada para la 
masacre; lanza destellos, 
reluce para la masacre. 
{I}21_{/}\u00a1Mata a diestra y 
siniestra, mata en todas 
partes! {I}22_{/}Y yo 
aplaudir\u00e9 con fuerza, 
porque mi c\u00f3lera habr\u00e1 
quedado satisfecha: yo, 
Yav\u00e9, habl\u00e9."
{I}23_{/}Se me dirigi\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}24_{/}"Hijo de hombre, 
traza dos caminos para la 
espada del rey de 
Babilonia. Los dos salen 
del mismo punto, 
{I}25_{/}pero t\u00fa pon all\u00ed un 
letrero para que la 
espada pueda elegir entre 
los dos caminos, cada uno 
de los cuales lleva a una 
ciudad: o Rabba de los 
amonitas o Jud\u00e1, con 
Jerusal\u00e9n en el centro.
{I}26_{/}El rey de Babilonia 
se detuvo en el cruce de 
caminos, se ve la suerte, 
sacude las flechas, 
interroga a los \u00eddolos, 
examina el h\u00edgado de los 
animales. {I}27_{/}La suerte 
hace que salga Jerusal\u00e9n 
en su mano derecha. 
Inmediatamente lanza un 
grito de guerra: 
"\u00a1Emplacen las 
maquinarias junto a las 
puertas, levanten 
terraplenes, caven 
trincheras!" {I}28_{/}Los 
habitantes de Jerusal\u00e9n 
no lo pueden creer, pero 
el rey de Babilonia no se 
ha olvidado de su 
infidelidad y se lo har\u00e1 
pagar.
{I}29_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Ustedes han hecho 
justamente lo que se 
necesita para que se 
acuerden de sus deudas, 
para que quede al desnudo 
el pecado en todas sus 
malas acciones. Me he 
acordado de ustedes y 
ser\u00e1n tomados a la 
fuerza.
{I}30_{/}Ha llegado para ti 
el tiempo del castigo 
definitivo, pr\u00edncipe de 
Israel, criminal infame. 
{I}31_{/}Esto dice Yav\u00e9: Te 
arrancar\u00e1n el turbante, 
te quitar\u00e1n la corona y 
se invertir\u00e1 la 
situaci\u00f3n: lo que est\u00e1 
abajo ser\u00e1 levantado y lo 
que est\u00e1 arriba ser\u00e1 
rebajado. {I}32_{/}En ruinas, 
ruinas y m\u00e1s ruinas lo 
convertir\u00e9 todo hasta que 
venga aquel a quien le 
pertenece el derecho, a 
\u00e9se lo restablecer\u00e9.
{I}33_{/}Profetiza, hijo de 
hombre, con respecto a 
los amonitas en respuesta 
a sus insultos. Les dir\u00e1s 
esta palabra de Yav\u00e9: Han 
sacado la espada para la 
masacre, la espada reluce 
y devora, lanza 
destellos. {I}34_{/}Te apoyas 
en falsas visiones, en 
se\u00f1ales mentirosas; ser\u00e1s 
condenado a la espada y 
echado junto con los 
malvados masacrados: 
lleg\u00f3 la hora, la 
injusticia lleg\u00f3 a su 
fin. {I}35_{/}Regresa a tu 
casa, deja esas tierras, 
quiero juzgarte ah\u00ed mismo 
donde fuiste creado, en 
la tierra donde naciste.
{I}36_{/}Desencadenar\u00e9 mi 
c\u00f3lera contra ti, el 
fuego de mi furor te 
alcanzar\u00e1; te entregar\u00e9 
en manos de hombres 
b\u00e1rbaros que lo \u00fanico que 
saben es destruir. 
{I}37_{/}Te condenar\u00e9 a las 
llamas, tu sangre se 
derramar\u00e1 por tus 
tierras, y no se 
acordar\u00e1n m\u00e1s de ti, 
porque yo Yav\u00e9, habl\u00e9."
LOS CR\u00cdMENES DE 
JERUSAL\u00c9N{/}

{1}22{/}

{I}1_{/}Se me dirigi\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, \u00bfno 
juzgar\u00e1s a la ciudad 
sanguinaria? {I}3_{/}Dale a 
conocer todos sus 
cr\u00edmenes. Le comunicar\u00e1s 
esta palabra de Yav\u00e9:
Ay de esta ciudad, pues 
adelant\u00f3 su hora con la 
sangre derramada en medio 
de ella, se volvi\u00f3 impura 
con los \u00eddolos que se 
hizo. {I}4_{/}La sangre 
derramada te ha 
convertido en culpable, 
te hiciste \u00eddolos y con 
ello te has ensuciado. 
Adelantaste tu hora y el 
t\u00e9rmino de tus a\u00f1os: te 
convertir\u00e9 en la 
verg\u00fcenza de las 
naciones, en motivo de 
risa para todos los 
pueblos. {I}5_{/}Est\u00e9n cerca 
o lejos, se burlar\u00e1n de 
ti por haber ensuciado tu 
nombre y multiplicado tus 
cr\u00edmenes.
{I}6_{/}Los jefes de Israel 
no han hecho m\u00e1s que 
derramar sangre, cada uno 
por su cuenta. {I}7_{/}Dentro 
de ti se desprecia al 
padre y a la madre, se 
maltrata al extranjero, 
se trata con violencia al 
hu\u00e9rfano y a la viuda. 
{I}8_{/}Se desprecia lo que 
me est\u00e1 consagrado, no se 
respetan mis s\u00e1bados. 
{I}9_{/}Dentro de ti, la 
gente calumnia y derrama 
sangre, se come la carne 
sin desangrar, se cometen 
mil fechor\u00edas.
{I}10_{/}Dentro de ti una 
tiene relaciones con su 
padre, otro se acuesta 
con una mujer que tiene 
sus reglas; {I}11_{/}otro 
comete el adulterio, otro 
violenta a su nuera, otro 
viola a su propia 
hermana, a la hija de su 
padre. {I}12_{/}Dentro de ti, 
se condena a muerte por 
dinero, prestan a inter\u00e9s 
y cobran comisiones. 
Despojas brutalmente a tu 
pr\u00f3jimo, y me has 
olvidado, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}13_{/}Pero ahora aplaudo 
por toda esta corrupci\u00f3n 
y por la sangre que hay 
en ti. {I}14_{/}\u00bfConservar\u00e1s 
tu tranquilidad, ser\u00e1s 
tan atrevida el d\u00eda en 
que me lance contra ti? 
Yo Yav\u00e9 habl\u00e9 y lo har\u00e9. 
{I}15_{/}Te dispersar\u00e9 entre 
las naciones, te arrojar\u00e9 
en medio de los pueblos, 
har\u00e9 que desaparezca de 
ti tu impureza. {I}16_{/}Te 
dejar\u00e9 deshonrada en 
presencia de las naciones 
y sabr\u00e1s que yo soy 
Yav\u00e9."
{I}17_{/}Se me dirigi\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}18_{/}"Hijo de hombre, la 
gente de Israel se ha 
convertido para m\u00ed en un 
metal impuro. Son como el 
cobre, el esta\u00f1o, el 
hierro o el plomo, a los 
que hay que pasar por el 
fuego porque son metales 
impuros. {I}19_{/}Por eso, 
esto dice Yav\u00e9: Los 
reunir\u00e9 en Jerusal\u00e9n como 
se hace con el metal 
impuro. {I}20_{/}As\u00ed, como se 
junta la plata, el cobre, 
el hierro, el plomo y el 
esta\u00f1o en un horno para 
fundirlos a fuerza de 
calor, as\u00ed los juntar\u00e9 en 
mi c\u00f3lera para que se 
fundan: {I}21_{/}( ) los 
fundir\u00e9 en el fuego de mi 
c\u00f3lera. {I}22_{/}As\u00ed como se 
funde la plata en el 
horno, as\u00ed ser\u00e1n fundidos 
en medio de la ciudad y 
sabr\u00e1n que yo Yav\u00e9 fui 
quien desencaden\u00f3 mi 
c\u00f3lera contra ustedes."
{I}23_{/}Se me dirigi\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}24_{/}"Hijo de hombre, 
dile a Jerusal\u00e9n: Eres 
como una tierra que no ha 
recibido ni lluvias ni 
aguaceros en tiempo de 
siembra. {I}25_{/}Los que en 
ti mandan son como un 
le\u00f3n rugiente que 
desgarra su presa: 
devoran a la gente, les 
quitan sus bienes y sus 
joyas, y por su culpa las 
viudas son cada vez m\u00e1s 
numerosas. {I}26_{/}Tus 
sacerdotes han 
menospreciado mi Ley y 
profanado lo que me est\u00e1 
consagrado, no han 
distinguido entre lo que 
es santo y lo que es 
profano. No han mostrado 
la diferencia entre lo 
impuro y lo puro; han 
ignorado mis s\u00e1bados y 
entre ellos me he sentido 
deshonrado. {I}27_{/}Tus 
jefes se comportan en el 
pa\u00eds como lobos que 
desgarran una presa, que 
derraman sangre y 
condenan a muerte a la 
gente para sacar alg\u00fan 
provecho.
{I}28_{/}Durante este tiempo 
tus profetas tranquilizan 
a la gente con visiones 
enga\u00f1osas y predicciones 
mentirosas. Dicen: 
"\u00a1Palabra de Yav\u00e9!" 
siendo que Yav\u00e9 nada ha 
dicho. {I}29_{/}Los 
propietarios se dedican a 
la violencia, cometen 
robos, maltratan al pobre 
y al indigente y le 
niegan sus derechos al 
forastero. {I}30_{/}He 
buscado entre ellos a un 
hombre que construyera 
una muralla y se 
enfrentara conmigo sobre 
la almena para impedirme 
que destruya al pa\u00eds, 
pero no lo he hallado. 
{I}31_{/}Entonces he 
desencadenado mi c\u00f3lera 
contra ellos, los he 
exterminado con el fuego 
de mi furor y he hecho 
que recaiga sobre su 
cabeza su mal 
comportamiento, palabra 
de Yav\u00e9."
OHOLA Y OHOLIBA{/}

{1}23{/}

{I}1_{/}Se me dirigi\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
hab\u00eda dos mujeres, hijas 
de una misma madre. 
{I}3_{/}Desde su juventud en 
Egipto empezaron a 
prostituirse, met\u00edan mano 
en sus senos y 
acariciaban su pecho de 
muchachas. {I}4_{/}La mayor 
se llamaba Ohola y su 
hermana Oholiba; eran 
m\u00edas y me dieron hijos e 
hijas. Ohola es Samaria y 
Oholiba, Jerusal\u00e9n.
{I}5_{/}Ohola me enga\u00f1\u00f3: 
ard\u00eda de pasi\u00f3n por sus 
amantes. Eran sus vecinos 
asirios, {I}6_{/}gobernadores 
y funcionarios vestidos 
de p\u00farpura, j\u00f3venes y 
bien apuestos en sus 
caballos. {I}7_{/}Con ellos 
me enga\u00f1\u00f3, con esos 
asirios de clase alta. 
Ard\u00eda de amor por ellos, 
y al mismo tiempo se 
ensuciaba con sus \u00eddolos. 
{I}8_{/}Pero no se hab\u00eda 
olvidado de sus 
prostituciones con los 
Egipcios sino que segu\u00edan 
acost\u00e1ndose con ella, 
manoseaban sus senos y 
abusaban de ella. {I}9_{/}Por 
eso, la entregu\u00e9 en manos 
de sus amantes, en manos 
de los asirios por 
quienes ard\u00eda en amor. 
{I}10_{/}La desnudaron, 
tomaron a sus hijos e 
hijas y los mataron a 
espada; se hizo famosa 
entre las mujeres debido 
al castigo que se le 
infligi\u00f3.
{I}11_{/}Su hermana Oholiba 
fue testigo de todo eso, 
pero sus desvar\u00edos y 
prostituciones superaron 
a los de su hermana. 
{I}12_{/}Tambi\u00e9n ella ard\u00eda 
de pasi\u00f3n por sus vecinos 
asirios, esos 
gobernadores y jefes que 
andaban ricamente 
vestidos, j\u00f3venes y bien 
apuestos en sus caballos. 
{I}13_{/}Vi c\u00f3mo se 
ensuciaba, c\u00f3mo ambas 
segu\u00edan el mismo camino. 
{I}14_{/}Lo hizo peor a\u00fan en 
su prostituci\u00f3n cuando 
vio esas im\u00e1genes de 
caldeos pintadas de color 
rojo, de esos hombres que 
se ve\u00edan pintados en los 
muros, {I}15_{/}con sus fajas 
en la cintura y grandes 
turbantes en sus cabezas, 
esos hombres de aspecto 
marcial cuyo pa\u00eds natal 
es Caldea.
{I}16_{/}Apenas los vio, se 
encendi\u00f3 en ella el deseo 
por ellos: envi\u00f3 
mensajeros adonde ellos 
en Caldea. {I}17_{/}Los hijos 
de Babilonia vinieron 
para ensuciarla con sus 
prostituciones, y la 
dejaron tan mancillada 
que su coraz\u00f3n se apart\u00f3 
de ellos. {I}18_{/}Pero como 
ella se hab\u00eda prostituido 
y entregado, mi coraz\u00f3n 
tambi\u00e9n se apart\u00f3 de ella 
como se hab\u00eda ya apartado 
de su hermana.
{I}19_{/}S\u00ed, ella 
multiplicaba sus 
prostituciones, reviv\u00eda 
su juventud cuando se 
prostitu\u00eda en Egipto. 
{I}20_{/}Ard\u00eda en deseo por 
unos desvergonzados que 
se calentaban como burros 
y cuyo sexo era como el 
de los caballos. {I}21_{/}S\u00ed, 
Jerusal\u00e9n, volviste a la 
degradaci\u00f3n de tu 
juventud, cuando los 
Egipcios acariciaban tu 
pecho y pasaban sus manos 
por tus senos.
{I}22_{/}Por eso, Oholiba, 
esto dice Yav\u00e9: Voy a 
azuzar en contra tuya a 
tus amantes de los cuales 
se apart\u00f3 tu coraz\u00f3n; los 
reunir\u00e9 en tu contra de 
todas partes. 
{I}23_{/}babilonios y 
caldeos, los de Pegod, de 
Soa y de Coa, y con ellos 
a todos los asirios, 
j\u00f3venes y hermosos, 
gobernadores y 
funcionarios, oficiales 
famosos y diestros 
caballeros. {I}24_{/}Una 
coalici\u00f3n de pueblos 
vendr\u00e1n del norte para 
asaltarte con sus carros 
y carretas. Se lanzar\u00e1n 
contra ti de todas partes 
con sus escudos, armas y 
cascos, les encargar\u00e9 que 
te juzguen y te juzgar\u00e1n 
seg\u00fan sus leyes.
{I}25_{/}Dar\u00e9 libre curso a 
mis celos contigo: te 
tratar\u00e1n cruelmente, te 
cortar\u00e1n la nariz y las 
orejas, y lo que quede de 
tus hijos caer\u00e1 por la 
espada. Tomar\u00e1n a tus 
hijos y a tus hijas, y 
los sobrevivientes ser\u00e1n 
devorados por las llamas. 
{I}26_{/}Te despojar\u00e1n de tus 
vestidos y te quitar\u00e1n 
tus joyas; {I}27_{/}as\u00ed 
pondr\u00e9 fin a tu mala 
conducta y a tus 
prostituciones iniciadas 
en Egipto. Ya no los 
mirar\u00e1s m\u00e1s ni pensar\u00e1s 
m\u00e1s en Egipto.
{I}28_{/}Esto dice Yav\u00e9: Te 
entregar\u00e9 en manos de los 
que t\u00fa odias, en manos de 
aquellos a los que tu 
coraz\u00f3n ya no quiere. 
{I}29_{/}En tu odio te 
maltratar\u00e1n, se 
apoderar\u00e1n de todo el 
fruto de tu trabajo y te 
dejar\u00e1n desnuda y sin 
nada; no te quedar\u00e1 m\u00e1s 
que la verg\u00fcenza por tus 
prostituciones, desvar\u00edos 
y mala conducta. 
{I}30_{/}Todo eso te pasar\u00e1 
porque te prostituiste 
con las naciones y con 
sus sucios \u00eddolos. 
{I}31_{/}Ya que seguiste el 
camino de tu hermana, 
pondr\u00e9 tambi\u00e9n en tu mano 
su copa.
{I}32_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Beber\u00e1s la copa de tu 
hermana, una copa ancha y 
honda, de gran capacidad. 
{I}33_{/}Quedar\u00e1s saturada de 
embriaguez y de angustia 
porque la copa de tu 
hermana s\u00f3lo contiene 
desolaciones. {I}34_{/}La 
tomar\u00e1s hasta la \u00faltima 
gota, te tragar\u00e1s hasta 
los vidrios; yo lo he 
dicho, palabra de Yav\u00e9. 
{I}35_{/}Y esta es una 
palabra de Yav\u00e9: "Ya que 
t\u00fa me olvidaste y te 
apartaste de m\u00ed, cargar\u00e1s 
con el peso de tu 
verg\u00fcenza y de tus 
prostituciones".
{I}36_{/}Yav\u00e9 me dijo de 
nuevo: Hijo de hombre, 
\u00bfno quieres juzgar a 
Ohola y a Oholiba y 
echarles en cara sus 
cr\u00edmenes? {I}37_{/}Han sido 
ad\u00falteras, sus manos 
est\u00e1n llenas de sangre, 
cometieron adulterio con 
sus innumerables \u00eddolos, 
hicieron pasar por el 
fuego a los hijos que me 
hab\u00edan dado a luz. 
{I}38_{/}Al mismo tiempo que 
se comportaban as\u00ed, se 
dedicaban a manchar mi 
Templo y profanaban mis 
s\u00e1bados, {I}39_{/}inmolaban 
sus hijos a los \u00eddolos y 
ven\u00edan a profanar mi 
Templo. Eso hicieron en 
mi casa.
{I}40_{/}Mandaste venir 
hombres de tierras 
lejanas, les enviaste 
mensajeros y \u00e9stos 
vinieron. Para ellos te 
ba\u00f1aste, te maquillaste 
los ojos y te pusiste tus 
joyas. {I}41_{/}Luego te 
reclinaste sobre una cama 
lujosa; delante de ella 
pusieron una mesa y all\u00ed 
depositaste mi incienso y 
mi aceite. {I}42_{/}Se o\u00eda el 
ruido como de una 
muchedumbre enfiestada a 
la que se hab\u00edan juntado 
hombres venidos del 
desierto; \u00e9stos colocaban 
brazaletes en las manos 
de las mujeres y 
espl\u00e9ndidas coronas en 
sus cabezas.
{I}43_{/}Entonces dije de esa 
ciudad carcomida por el 
vicio: "\u00a1Qu\u00e9 prostituta! 
{I}44_{/}Van a su casa como 
quien va a un 
prost\u00edbulo." Y as\u00ed en 
efecto iban a casa de 
Ohola y de Oholiba para 
hacer el mal.
{I}45_{/}Actuaron con 
justicia los que les 
aplicaron la sentencia 
que conviene a las 
mujeres ad\u00falteras, la 
condenaci\u00f3n reservada a 
las que derraman sangre. 
\u00a1Porque realmente son 
ad\u00falteras y tienen sangre 
en sus manos! {I}46_{/}S\u00ed, 
esto dice Yav\u00e9: Convoquen 
la asamblea, cond\u00e9nenlas 
al terror y al pillaje. 
{I}47_{/}La asamblea las 
lapidar\u00e1 y las herir\u00e1n 
con la espada, matar\u00e1n a 
sus hijos y a sus hijas y 
quemar\u00e1n sus casas. 
{I}48_{/}As\u00ed, pondr\u00e9 t\u00e9rmino 
a la degradaci\u00f3n en el 
pa\u00eds; eso servir\u00e1 de 
lecci\u00f3n a todas las 
mujeres, para que no 
cometan las mismas 
faltas. {I}49_{/}Har\u00e9 que tu 
perdici\u00f3n recaiga sobre 
ti y cargar\u00e1s con el peso 
de los pecados cometidos 
con tus \u00eddolos: entonces 
sabr\u00e1s que yo soy Yav\u00e9."
{1}24{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o noveno, el d\u00eda 
d\u00e9cimo del d\u00e9cimo mes, se 
me dirigi\u00f3 esta palabra 
de Yav\u00e9. {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, toma nota por 
escrito de esta fecha, 
porque hoy el rey de 
Babilonia ha puesto sitio 
a Jerusal\u00e9n. {I}3_{/}Habla, 
pues, en figuras para esa 
banda de rebeldes. Dir\u00e1s 
de parte de Yav\u00e9: Pon la 
olla en el fuego y \u00e9chale 
agua. {I}4_{/}Ll\u00e9nala con 
trozos de carne, con las 
mejores presas: perniles 
y lomos. Ll\u00e9nala con los 
mejores huesos. {I}5_{/}Anda 
y toma lo mejor del 
reba\u00f1o, pon le\u00f1a bajo la 
olla y hazla hervir un 
buen rato hasta que se 
hayan cocido los huesos."
{I}6_{/}Y ahora, esto dice 
Yav\u00e9: "\u00a1Ay de la ciudad 
sanguinaria! Es una olla 
oxidada y el \u00f3xido no 
sale, vac\u00edala pieza por 
pieza sin elegir. 
{I}7_{/}Porque en medio de 
ella hay sangre. Si hasta 
la derram\u00f3 en las rocas y 
no lo hizo en el suelo ni 
la recubri\u00f3 con tierra. 
{I}8_{/}Yo mismo quise esa 
sangre a\u00fan en las rocas, 
al descubierto, para que 
as\u00ed se excitara mi c\u00f3lera 
y se precipitara la 
venganza.
{I}9_{/}Por eso, esto dice 
Yav\u00e9: \u00a1Ay de la ciudad 
sanguinaria! Yo tambi\u00e9n 
preparo una gran hoguera, 
{I}10_{/}junto la le\u00f1a, 
prendo el fuego y cocer\u00e9 
tan bien la carne que 
desaparecer\u00e1 hasta el 
jugo. {I}11_{/}Pondr\u00e9 luego 
la olla vac\u00eda sobre 
carbones, se calentar\u00e1, 
el bronce se pondr\u00e1 rojo, 
desaparecer\u00e1n sus 
impurezas y se le ir\u00e1 el 
\u00f3xido.
{I}12_{/}\u00a1Pero no! El \u00f3xido 
est\u00e1 tan metido que no 
sale con el fuego. 
{I}13_{/}Tus pecados te han 
manchado de tal manera 
que ya no podr\u00e1s volver a 
quedar pura si no doy 
libre curso a mi c\u00f3lera 
en contra de ti. {I}14_{/}Yo 
Yav\u00e9 lo dije, y lo har\u00e9; 
no retroceder\u00e9, no tendr\u00e9 
piedad ni misericordia, 
se te juzgar\u00e1 seg\u00fan tu 
conducta y seg\u00fan tus 
obras, palabra de Yav\u00e9."
EZEQUIEL NO GUARDA LUTO 
POR SU MUJER{/}

{I}15_{/}Me lleg\u00f3 una 
palabra de Yav\u00e9: {I}16_{/}" 
Hijo de hombre, te 
retirar\u00e9 de un golpe la 
alegr\u00eda de tus ojos, pero 
t\u00fa no har\u00e1s lamentaciones 
ni llorar\u00e1s ( ). 
{I}17_{/}Suspira en silencio 
y no guardes luto como se 
hace por los muertos; 
qu\u00e9date con tu turbante 
en la cabeza y con tus 
sandalias en los pies, no 
tapes tu barba ni comas 
el pan que te traigan tus 
vecinos."
{I}18_{/}Por la ma\u00f1ana 
hablaba al pueblo, y por 
la tarde mi mujer hab\u00eda 
muerto. Al d\u00eda siguiente 
hice como se me hab\u00eda 
ordenado; {I}19_{/}entonces 
el pueblo me dijo: 
"\u00bfQuieres explicarnos por 
qu\u00e9 act\u00faas as\u00ed?"
{I}20_{/}Les respond\u00ed: "Esta 
es la palabra de Yav\u00e9 que 
se me comunic\u00f3: 
{I}21_{/}Dir\u00e1s de mi parte a 
la casa de Israel: Me 
preparo para profanar mi 
santuario, del cual est\u00e1n 
ustedes tan orgullosos y 
que es la alegr\u00eda de sus 
ojos; tambi\u00e9n ser\u00e1n 
muertos sus hijos y sus 
hijas a los que dejaron y 
en los cuales piensan 
continuamente. {I}22_{/}Pero 
har\u00e1n como lo hago yo, no 
se tapar\u00e1n la barba, no 
comer\u00e1n el pan que les 
lleven los vecinos, 
{I}23_{/}seguir\u00e1n con sus 
turbantes en la cabeza y 
sus sandalias en los 
pies, no gemir\u00e1n ni 
llorar\u00e1n. Se sentir\u00e1n 
d\u00e9biles a causa de sus 
maldades y se lamentar\u00e1n 
entre ustedes. 
{I}24_{/}Ezequiel ser\u00e1 para 
ustedes una se\u00f1al: todo 
lo que \u00e9l hizo, lo har\u00e1n 
tambi\u00e9n ustedes, y cuando 
esto suceda, sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9.
{I}25_{/}Acu\u00e9rdate de esta 
advertencia, hijo de 
hombre: el d\u00eda en que se 
les quite su "refugio", 
esa joya que es la 
alegr\u00eda de sus ojos, as\u00ed 
como tambi\u00e9n a sus hijos 
y a sus hijas en los que 
piensan continuamente, 
{I}26_{/}ese d\u00eda llegar\u00e1 un 
escapado para darte la 
noticia. {I}27_{/}Entonces se 
abrir\u00e1 tu boca para 
hablarle al escapado, ya 
no estar\u00e1s m\u00e1s mudo. 
Ser\u00e1s para ellos una 
se\u00f1al y sabr\u00e1n que yo soy 
Yav\u00e9."
PROFECIAS EN CONTRA DE 
LAS NACIONES EXTRANJERAS{/}

AM\u00d3N, MOAB, EDOM, LOS 
FILISTEOS{/}

{1}25{/}

{I}1_{/}Se me comunic\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
vu\u00e9lvete hacia los 
amonitas y profetiza 
contra ellos. {I}3_{/}Dir\u00e1s 
esto a los hijos de Am\u00f3n 
de parte de Yav\u00e9: Te 
re\u00edas mucho cuando mi 
Templo fue profanado, 
cuando la tierra de 
Israel fue devastada y el 
pueblo de Jud\u00e1 parti\u00f3 a 
la cautividad. {I}4_{/}Pues 
bien, por eso, te voy a 
entregar en manos de los 
hijos de Oriente; vendr\u00e1n 
a acampar en tu tierra, 
en ella instalar\u00e1n sus 
tiendas, comer\u00e1n tus 
frutos y tomar\u00e1n tu 
leche. {I}5_{/}Convertir\u00e9 a 
Rabba en un potrero para 
los camellos, y a la 
tierra de Am\u00f3n en un 
corral para las ovejas; 
entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}6_{/}Porque esto dice 
Yav\u00e9: Aplaudiste con 
ganas y zapateaste, te 
re\u00edste con sarcasmo de la 
tierra de Israel. 
{I}7_{/}Pues bien, por eso, 
levanto mi mano en contra 
tuya; te convertir\u00e1s en 
pasto de las naciones, 
har\u00e9 que desaparezcas de 
entre los pueblos y ya no 
ser\u00e1s m\u00e1s un pa\u00eds. 
Entonces sabr\u00e1s que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}8_{/}Esta es otra palabra 
de Yav\u00e9: Moab dijo que la 
casa de Jud\u00e1 era como 
todas las dem\u00e1s naciones. 
{I}9_{/}Por eso mismo abrir\u00e9 
el flanco de Moab y 
arrasar\u00e9 de una frontera 
a otra con esas ciudades 
que son el ornato del 
pa\u00eds: Bet-Jerimot, Baal-
Me\u00f3n y Cariataim. 
{I}10_{/}Igual que a los 
amonitas los entregar\u00e9 a 
los hijos de Oriente y no 
se acordar\u00e1n m\u00e1s de ellos 
entre las naciones. 
{I}11_{/}Cuando castigue a 
Moab, sabr\u00e1n que yo soy 
Yav\u00e9.
{I}12_{/}Esto dice Yav\u00e9: Edom 
se veng\u00f3 de la gente de 
Jud\u00e1 pero esa venganza le 
va a costar caro. 
{I}13_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Levantar\u00e9 mi mano en 
contra de Edom y acabar\u00e9 
con hombres y animales; 
lo convertir\u00e9 en un 
desierto: Desde Tem\u00e1n a 
Ded\u00e1n caer\u00e1n por la 
espada. {I}14_{/}Le 
encomendar\u00e9 a mi pueblo 
de Israel mi venganza 
contra Edom; tratar\u00e1 a 
Edom seg\u00fan mi c\u00f3lera y mi 
furor; y reconocer\u00e1n mi 
venganza, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}15_{/}Esto dice Yav\u00e9: Los 
filisteos se vengaron, se 
vengaron con desprecio y 
con odio, destruyeron con 
un odio sin l\u00edmites. 
{I}16_{/}Pues bien, esto dice 
Yav\u00e9: Me preparo para 
levantar mi mano en 
contra de los filisteos. 
Eliminar\u00e9 a los quereteos 
y destruir\u00e9 lo que queda 
de los habitantes de la 
costa. {I}17_{/}Me vengar\u00e9 de 
manera terrible: entonces 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9."
CONTRA TIRO{/}

{1}26{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o und\u00e9cimo, el 
primero del mes, se me 
comunic\u00f3 una palabra de 
Yav\u00e9: {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, Tiro se ri\u00f3 mucho 
de Jerusal\u00e9n, pues dijo: 
\u00a1Miren como est\u00e1 rota la 
puerta de los pueblos! 
Est\u00e1 arruinada, todo el 
comercio terminar\u00e1 ahora 
en m\u00ed. {I}3_{/}Pues bien, 
esto dice Yav\u00e9: Me 
lanzar\u00e9 contra ti, Tiro, 
y har\u00e9 que suban contra 
ti naciones tan numerosas 
como las olas del mar. 
{I}4_{/}Destruir\u00e1n las 
fortificaciones de Tiro y 
demoler\u00e1n sus torres; 
barrer\u00e9 de ti hasta el 
polvo y te convertir\u00e9 en 
una roca desnuda. {I}5_{/}No 
ser\u00e1 m\u00e1s que un secadero 
marino para tender las 
redes. Yo Yav\u00e9 lo he 
dicho: ser\u00e1 sometida al 
pillaje por las naciones. 
{I}6_{/}Sus ciudades que 
est\u00e1n en tierra firme 
ser\u00e1n condenadas a la 
espada, y sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}7_{/}Porque esto dice 
Yav\u00e9: Har\u00e9 venir del 
norte contra Tiro a 
Nabucodonosor, rey de 
Babilonia, el rey de 
reyes. Llegar\u00e1 con 
caballos, carros y 
caballeros, con una 
coalici\u00f3n de pueblos, y 
un enorme ej\u00e9rcito. 
{I}8_{/}Pasar\u00e1 a espada a las 
ciudades que est\u00e1n en 
tierra firme, cavar\u00e1 en 
su derredor trincheras, 
construir\u00e1 terraplenes y 
levantar\u00e1 un muro de 
defensa, echar\u00e1 abajo tus 
fortificaciones a 
{I}9_{/}fuerza de arietes y 
demoler\u00e1 tus torres con 
sus m\u00e1quinas de asalto. 
{I}10_{/}Entrar\u00e1 por las 
puertas en la ciudad 
tomada por asalto, las 
patas de sus caballos te 
cubrir\u00e1n de polvo, el 
estruendo de los animales 
de tiro, de las carretas 
y de los carros har\u00e1 
temblar tus 
fortificaciones, {I}11_{/}los 
cascos de sus caballos 
resonar\u00e1n en sus 
baldosas. Matar\u00e1n a tu 
pueblo a filo de espada y 
tus columnas de piedra 
ser\u00e1n echadas al suelo.
{I}12_{/}Se apoderar\u00e1n de tus 
riquezas, saquear\u00e1n los 
frutos de tu trabajo, tus 
fortificaciones ser\u00e1n 
derribadas y tus hermosas 
mansiones, demolidas: 
arrojar\u00e1n al mar las 
piedras junto con la 
madera y los escombros. 
{I}13_{/}Silenciar\u00e9 el sonido 
de tus canciones, nadie 
m\u00e1s escuchar\u00e1 el son de 
tus arpas. {I}14_{/}Te 
convertir\u00e9 en una roca 
desnuda, en un secadero 
donde se tienden las 
redes, y no ser\u00e1s 
reconstruida: yo lo he 
dicho, palabra de Yav\u00e9.
{I}15_{/}Esto dice Yav\u00e9 con 
respecto a Tiro: Tu ca\u00edda 
provocar\u00e1 mucho ruido. Se 
escuchar\u00e1n los gritos de 
los heridos mientras la 
masacre haga estragos en 
medio de ti: las islas 
quedar\u00e1n espantadas. 
{I}16_{/}Entonces descender\u00e1n 
de sus tronos todos los 
pr\u00edncipes, se quitar\u00e1n su 
manto y dejar\u00e1n su traje 
de fiesta. Se pondr\u00e1n 
ropa de luto y se 
sentar\u00e1n en el suelo. Se 
sentir\u00e1n impactados por 
el estupor al pensar en 
ti y se quedar\u00e1n 
temblando.
{I}17_{/}Entonces cantar\u00e1n 
por ti este canto 
f\u00fanebre: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la 
ciudad famosa a la que 
sus habitantes daban 
tanto prestigio? 
{I}18_{/}Porque has ca\u00eddo, 
las islas tiemblan ( ).
{I}19_{/}S\u00ed, Yav\u00e9 lo dijo: Te 
convertir\u00e9 en una ciudad 
desierta, como las 
ciudades abandonadas. El 
oc\u00e9ano te arrasar\u00e1, sus 
olas pasar\u00e1n por encima 
de ti. {I}20_{/}Har\u00e9 que 
desciendas junto con los 
que van a la tumba, y te 
reunir\u00e1s con el pueblo de 
los muertos, con todos 
los que han ido a parar a 
la fosa; no revivir\u00e1s, no 
ser\u00e1s reedificada en la 
tierra de los vivos. 
{I}21_{/}\u00a1Te convertir\u00e9 en un 
ejemplo y no existir\u00e1s 
nunca m\u00e1s, palabra de 
Yav\u00e9."
LAMENTACI\u00d3N RESPECTO A 
TIRO{/}

{1}27{/}

{I}1_{/}Me lleg\u00f3 una 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
pronuncia una lamentaci\u00f3n 
referente a Tiro: {I}3_{/}Le 
dir\u00e1s a Tiro, la ciudad 
instalada a la salida de 
los mares, el gran 
mercado de los pueblos y 
de las innumerables 
islas, palabra de Yav\u00e9..!
\u00bfNo dec\u00edas t\u00fa, Tiro: Soy 
perfectamente bella? 
{I}4_{/}Tus fronteras estaban 
en alta mar y tus 
fundadores quisieron que 
fueras muy hermosa.
{I}5_{/}De los cipreses de 
Senir sacaron las 
planchas de tu casco, de 
un cedro del L\u00edbano, tu 
m\u00e1stil, y de las 
{I}6_{/}encinas de Bas\u00e1n, tus 
remos; tu puente era de 
cedro de las islas de 
Quitim, con 
incrustaciones de marfil.
{I}7_{/}Tus velas eran de 
lino de Egipto, y de lo 
mismo tu pabell\u00f3n. Tus 
tinturas de p\u00farpura y de 
escarlata ven\u00edan de las 
islas de Elisha. {I}8_{/}Los 
habitantes de Sid\u00f3n y de 
Arvad eran tus remeros, 
pero los pilotos eran tus 
peritos; {I}9_{/}los ancianos 
de Guebal ( ) reparaban 
tus aver\u00edas ( ). 
{I}10_{/}Gente de Persia, de 
Lud y de Put, llevando 
casco y escudo, formaban 
tus tropas y eran tu 
orgullo.
{I}11_{/}Los hijos de Arvad a 
tu servicio custodiaban 
tus fortificaciones; los 
guemadianos hac\u00edan 
guardia en tus torres, 
sus escudos colgando de 
tus muros te daban color.
{I}12_{/}Tarsis te surt\u00eda de 
todo: a cambio de plata, 
hierro, esta\u00f1o y plomo 
recib\u00eda tus mercader\u00edas. 
{I}13_{/}Yav\u00e1n, Tubal y Mesac 
adquir\u00edan tus mercader\u00edas 
a cambio de esclavos y 
objetos de bronce.
{I}14_{/}De Bet-Togorma 
ven\u00edan los caballos para 
los carros y la 
caballer\u00eda, y tambi\u00e9n las 
mulas. {I}15_{/}Los hijos de 
Dan comerciaban contigo; 
las islas populosas 
estaban bajo tu control y 
te pagaban con colmillos 
de marfil y madera de 
\u00e9bano.
{I}16_{/}Edom pagaba tus 
numerosos productos con 
joyas, p\u00farpura, telas 
finas, piedras preciosas, 
coral y rub\u00edes. {I}17_{/}Jud\u00e1 
y la tierra de Israel te 
proporcionaban trigo de 
Minita, cera, aceite, 
perfume a cambio de tus 
mercader\u00edas.
{I}18_{/}Damasco se 
aprovisionaba en ti, 
porque ten\u00edas de todo; te 
prove\u00eda de vino de Helb\u00f3n 
y lana de Sadad.
{I}19_{/}La gente de Uzal 
llevaba a tus mercados 
hierro forjado, canela y 
ca\u00f1a. {I}20_{/}Ded\u00e1n te 
vend\u00eda cobertores para 
los camellos. {I}21_{/}Hasta 
Arabia y los pr\u00edncipes de 
Cedar se prove\u00edan en ti; 
te pagaban con corderos, 
carneros y chivos. 
{I}22_{/}Los mercaderes de 
Cheba y de Rama te tra\u00edan 
b\u00e1lsamos finos, piedras 
preciosas y oro.
{I}23_{/}Har\u00e1n, Cane y Ed\u00e9n, 
los mercaderes de Cheba y 
los asirios, como tambi\u00e9n 
los de Media, {I}24_{/}ven\u00edan 
a comerciar contigo: 
ricas vestimentas, mantos 
de p\u00farpura, telas 
bordadas y tapices de 
colores, cuerdas bien 
trenzadas. {I}25_{/}Los 
barcos de Tarsis 
aseguraban tu comercio."
Partiste para ultramar, 
repleta, cargada hasta el 
tope; {I}26_{/}tus remeros te 
llevaron a alta mar, y 
luego, en medio del mar, 
el viento del este te 
hizo volcar.
{I}27_{/}Y se hunden, en lo 
profundo del mar, tus 
riquezas, tus mercader\u00edas 
y todo lo que 
transportas: marinos y 
marineros, carpinteros de 
a bordo, comerciantes, 
hombres de guerra y 
pasajeros: \u00a1es un 
naufragio!
{I}28_{/}Los gritos de tus 
marineros han llegado 
hasta la costa. 
{I}29_{/}Todos los remeros se 
bajan de sus 
embarcaciones y los 
marinos se quedan en 
tierra.
{I}30_{/}No conversan m\u00e1s que 
de ti y lanzan gritos, se 
echan tierra en sus 
cabezas y se revuelcan en 
la ceniza. {I}31_{/}Por ti se 
rapan la cabeza y se 
visten de sacos; muy 
afligidos, dejar\u00e1n o\u00edr 
sus lamentos, una amarga 
lamentaci\u00f3n. {I}32_{/}Para ti 
han compuesto un canto 
f\u00fanebre, y se lamentan:
"\u00bfQui\u00e9n era igual a Tiro 
en medio de los mares?"
{I}33_{/}Desembarcabas tus 
mercader\u00edas y todos los 
pueblos se surt\u00edan. T\u00fa y 
tus mercader\u00edas hac\u00edan 
ricos a los reyes de la 
tierra.
{I}34_{/}Pero el mar te dio 
vuelta, te fuiste al 
fondo del mar; tu carga y 
todo tu mundo 
desaparecieron contigo.
{I}35_{/}Los habitantes de 
todas las islas est\u00e1n muy 
consternados, los reyes 
tiritan, su rostro se 
descompone.
{I}36_{/}Por doquier en el 
mundo entero, los 
mercaderes silban cuando 
hablan de ti, te has 
convertido en un ejemplo, 
no te ver\u00e1n m\u00e1s."
CONTRA EL REY DE TIRO{/}

{1}28{/}

{I}1_{/}Me lleg\u00f3 una palabra 
de Yav\u00e9: {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, h\u00e1blale al 
pr\u00edncipe de Tiro; le 
dir\u00e1s esta palabra de 
Yav\u00e9: \u00a1Eres muy engre\u00eddo, 
te consideras un dios en 
su residencia divina, en 
medio de los mares! \u00bfTe 
vas a hacer pasar por 
Dios, t\u00fa que eres hombre 
y no Dios?
{I}3_{/}T\u00fa eres seguramente 
m\u00e1s sabio que Daniel, y 
ning\u00fan misterio te qued\u00f3 
grande. {I}4_{/}Tienes 
inteligencia, has sabido 
actuar y te ha llegado la 
riqueza: el oro y la 
plata han repletado tus 
cofres. {I}5_{/}Gracias a tu 
inteligencia, gracias a 
tus negocios, ha 
aumentado tu riqueza y te 
ha crecido el orgullo en 
la misma medida que tu 
riqueza.
{I}6_{/}Por eso, esto dice 
Yav\u00e9 al que se hace pasar 
por Dios: {I}7_{/}Enviar\u00e9 
contra ti a extranjeros, 
los sepultureros de los 
pueblos; su espada se 
medir\u00e1 con tu bella 
cultura, pisotear\u00e1n tu 
gloria. {I}8_{/}Te har\u00e1n 
bajar a la tumba y 
morir\u00e1s all\u00ed, en el 
coraz\u00f3n de los mares.
{I}9_{/}\u00bfAcaso dir\u00e1s: "Yo soy 
Dios" cuando vengan a 
matarte? En manos del 
matador ser\u00e1s hombre y no 
Dios. {I}10_{/}Sufrir\u00e1s la 
muerte de los paganos, y 
por manos de extranjeros, 
yo lo digo, palabra de 
Yav\u00e9."
{I}11_{/}Se me comunic\u00f3 otra 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}12_{/}"Hijo de hombre, 
entona esta lamentaci\u00f3n 
por el rey de Tiro. Le 
dir\u00e1s esta palabra de 
Yav\u00e9:
T\u00fa eras la obra maestra,
lleno de sabidur\u00eda, y de 
una belleza perfecta.
{I}13_{/}Viv\u00edas en el Ed\u00e9n, 
en el jard\u00edn de Dios,
sobre ti s\u00f3lo hab\u00eda 
piedras preciosas:
cornalina, topacio y 
diamante,
cris\u00f3lito, \u00f3nix y jaspe,
zafiro, malaquita, 
esmeralda,
con aros, pendientes 
labrados en oro,
desde el d\u00eda en que 
fuiste creado.
{I}14_{/}Te puse de guardia, 
como un Querub,
en la monta\u00f1a santa de 
Dios: permanec\u00edas all\u00ed
yendo y viniendo entre 
las piedras de fuego.
{I}15_{/}Desde el d\u00eda en que 
fuiste creado,
tu conducta hab\u00eda sido 
perfecta,
hasta el d\u00eda en que el 
mal se anid\u00f3 en ti.
{I}16_{/}(De tanto comerciar
te llenaste de violencia 
y pecaste);
entonces te barr\u00ed de la 
monta\u00f1a de Dios:
liquid\u00e9 al Querub,
que vigilaba entre 
piedras de fuego.
{I}17_{/}Estabas muy 
orgulloso de tu belleza:
tu belleza te hizo perder 
la sabidur\u00eda;
por eso te tir\u00e9 al suelo,
para que fueras un 
espect\u00e1culo para los 
reyes de la tierra.
{I}18_{/}De tantas riquezas y 
ganancias deshonestas,
profanaste el lugar 
sagrado;
hice brotar fuego de ti 
que te devor\u00f3;
no dej\u00e9 de ti m\u00e1s que 
cenizas por el suelo,
en presencia de los que 
te miraban.
{I}19_{/}A todos los que te 
conoc\u00edan en el extranjero
se les cort\u00f3 la 
respiraci\u00f3n;
t\u00fa no inspiras m\u00e1s que 
terror:
ya no te ver\u00e1n m\u00e1s."
{I}20_{/}Me lleg\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}21_{/}"Hijo de hombre, 
dir\u00edgete ahora a Sid\u00f3n y 
profetiza en contra de 
ella. {I}22_{/}Le dir\u00e1s esta 
palabra de Yav\u00e9:
Me lanzar\u00e9 contra ti, 
Sid\u00f3n, y me cubrir\u00e9 de 
gloria a costa tuya. 
Sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9 
cuando ejecute mis 
decisiones: entonces 
conocer\u00e1n mi santidad.
{I}23_{/}( ) La espada 
atacar\u00e1 de todas partes, 
los muertos se 
amontonar\u00e1n en la ciudad: 
entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}24_{/}La casa de Israel no 
tendr\u00e1 m\u00e1s, entre sus 
vecinos que la 
desprecian, ni espinas 
que la hieran ni zarzas 
que la desgarren: 
entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}25_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Reunir\u00e9 a Israel de en 
medio de los pueblos 
donde lo dispers\u00e9: de ese 
modo har\u00e9 que las 
naciones vean mi 
santidad: Israel vivir\u00e1 
en la tierra que di a mi 
servidor Jacob. 
{I}26_{/}Vivir\u00e1n con 
seguridad, construir\u00e1n 
casas y plantar\u00e1n vi\u00f1as. 
Vivir\u00e1n seguros porque 
castigar\u00e9 a todos sus 
vecinos que los 
desprecian. Entonces 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9, 
su Dios."
EN CONTRA DE EGIPTO{/}

{1}29{/}

{I}1_{/}El d\u00e9cimo mes, el 
doce de ese mes, se me 
comunic\u00f3 esta palabra de 
Yav\u00e9: {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, habla para el 
Fara\u00f3n, el rey de Egipto 
y profetiza en contra de 
\u00e9l y de todo Egipto. 
{I}3_{/}Le dir\u00e1s de parte de 
Yav\u00e9:
Me dirijo contra ti, 
Fara\u00f3n ( ), gran Drag\u00f3n. 
Te pavoneas en medio de 
tus canales diciendo: 
"\u00a1Mis canales me 
pertenecen porque yo los 
mand\u00e9 cavar!" {I}4_{/}Pero te 
colocar\u00e9 un garfio en tu 
mand\u00edbula y te sacar\u00e9 de 
tus canales a ti y a los 
peces de tus canales. 
{I}5_{/}Te arrojar\u00e9 al suelo 
seco junto con los peces 
de tus canales, quedar\u00e1s 
tirado en el suelo sin 
que nadie te levante o 
recoja. Te entregar\u00e9 como 
carro\u00f1a a las fieras de 
la tierra y a los p\u00e1jaros 
del cielo. {I}6_{/}Entonces 
los habitantes de Egipto 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9, 
pues no fueron m\u00e1s que 
ca\u00f1a cuando Israel busc\u00f3 
un apoyo. {I}7_{/}cuando mi 
pueblo se te acerc\u00f3, te 
quebraste en sus manos y 
lo heriste hasta en la 
espalda; cuando se 
apoyaron en ti, te 
doblaste e hiciste que 
perdieran el equilibrio. 
{I}8_{/}Por eso, esto dice 
Yav\u00e9: Enviar\u00e9 contra ti 
la espada y acabar\u00e9 
dentro de ti con hombres 
y animales. {I}9_{/}El pa\u00eds 
de Egipto se convertir\u00e1 
en un desierto, en una 
ruina, y sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
T\u00fa dices: "El Nilo es 
m\u00edo, porque yo lo hice". 
{I}10_{/}Debido a esto me 
lanzo contra ti y tus 
canales; har\u00e9 de Egipto 
un desierto, una 
desolaci\u00f3n, desde Migdol 
hasta Siene y la frontera 
con Etiop\u00eda. {I}11_{/}Hombres 
y animales no pasar\u00e1n m\u00e1s 
por all\u00ed, quedar\u00e1 
despoblada durante 
cuarenta a\u00f1os. {I}12_{/}S\u00ed, 
har\u00e9 que Egipto sea el 
m\u00e1s devastado de los 
pa\u00edses: sus ciudades, 
durante cuarenta a\u00f1os, 
ser\u00e1n las m\u00e1s saqueadas. 
Dispersar\u00e9 a los egipcios 
en medio de las naciones, 
los diseminar\u00e9 por todos 
los pa\u00edses.
{I}13_{/}Pero esto dice Yav\u00e9: 
Despu\u00e9s de cuarenta a\u00f1os 
reunir\u00e9 a los egipcios de 
entre los pueblos donde 
los hab\u00eda dispersado. 
{I}14_{/}Har\u00e9 cambiar su 
suerte y los devolver\u00e9 a 
Patros, su pa\u00eds de 
origen, all\u00ed formar\u00e1n un 
reino, {I}15_{/}el m\u00e1s 
modesto de todos (_): ya 
no dominar\u00e1 m\u00e1s a las 
naciones; lo humillar\u00e9 
para que no se imponga 
m\u00e1s a las naciones. 
{I}16_{/}La gente de Israel 
no confiar\u00e1 m\u00e1s en \u00e9l, 
sino que se acordar\u00e1n del 
pecado que cometieron 
volvi\u00e9ndose a Egipto; 
entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
{I}17_{/}El a\u00f1o veinte, el 
primero del primer mes, 
me lleg\u00f3 esta palabra de 
Yav\u00e9:
{I}18_{/}"Hijo de hombre, el 
sitio de Tiro ha sido una 
dif\u00edcil empresa para 
Nabucodonosor, rey de 
Babilonia, y para su 
ej\u00e9rcito; sus hombres han 
perdido all\u00ed sus cabellos 
y sus espaldas se han 
desollado; pero ese sitio 
de Tiro no ha aportado 
ning\u00fan beneficio ni para 
\u00e9l ni para su ej\u00e9rcito. 
{I}19_{/}Por eso, esto dice 
Yav\u00e9: Entregar\u00e9 Egipto en 
manos de Nabucodonosor, 
rey de Babilonia: 
cautivar\u00e1 a su pueblo, lo 
saquear\u00e1 y repartir\u00e1 los 
despojos, con eso sus 
tropas quedar\u00e1n 
recompensadas {I}20_{/}por el 
servicio que me prestaron 
contra Tiro. Le he dado 
el pa\u00eds de Egipto porque 
ha trabajado para m\u00ed, 
dice Yav\u00e9.
{I}21_{/}En ese d\u00eda yo 
levantar\u00e9 la naci\u00f3n de 
Israel. Yo te conceder\u00e9 
hablar libremente en 
medio de ellos y 
conocer\u00e1n que yo soy 
Yav\u00e9."
{1}30{/}

{I}1_{/}Yav\u00e9 me dirigi\u00f3 de 
nuevo su palabra, 
dici\u00e9ndome: {I}2_{/}"Hijo de 
hombre, habla de parte 
m\u00eda, y di: Esto dice el 
Se\u00f1or Yav\u00e9: \u00a1Ay de ese 
d\u00eda!
{I}3_{/}Se acerca ese d\u00eda, la 
hora de Yav\u00e9, el juicio 
de las naciones. {I}4_{/}Ha 
llegado la espada a 
Egipto, Kuch est\u00e1 
temblando; caen las 
v\u00edctimas en Egipto y se 
conmueven sus cimientos. 
{I}5_{/}Kuch, Put y Lud, 
Arabia, Kub y los de la 
coalici\u00f3n caer\u00e1n todos a 
espada. {I}6_{/}Los aliados 
de Egipto sucumbir\u00e1n, y 
desde Migdol a Siene se 
hundir\u00e1 su orgulloso 
poder: morir\u00e1n a espada, 
palabra de Yav\u00e9.
{I}7_{/} Ser\u00e1 el m\u00e1s 
calamitoso de los pa\u00edses, 
sus ciudades ser\u00e1n las 
m\u00e1s saqueadas. {I}8_{/}Sabr\u00e1n 
que yo soy Yav\u00e9 cuando 
prenda fuego a Egipto y 
sean derrotados todos sus 
aliados. {I}9_{/}Ir\u00e1n 
mensajeros hasta Kuch, 
all\u00e1 se pondr\u00e1n todos a 
temblar al saber de su 
ca\u00edda: ese d\u00eda ya viene.
{I}10_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Aniquilar\u00e9 al ej\u00e9rcito de 
Egipto por medio de 
Nabucodonosor, rey de 
Babilonia. {I}11_{/}Traer\u00e9 a 
\u00e9l y a su mundo, al 
sepulturero de los 
pueblos, para que arrase 
el pa\u00eds. Asolar\u00e1n a 
Egipto a espada y el pa\u00eds 
quedar\u00e1 cubierto de 
v\u00edctimas. {I}12_{/}Dejar\u00e9 
secos sus canales y 
entregar\u00e9 a los 
extranjeros el pa\u00eds y 
todo lo que contiene, 
palabra de Yav\u00e9.
{I}13_{/}Esto dice todav\u00eda 
Yav\u00e9: Ya no habr\u00e1 se\u00f1ores 
en Nof ni pr\u00edncipes en 
Egipto ({I}14_{/}). Devastar\u00e9 
a Patros, quemar\u00e9 Soan y 
castigar\u00e9 a No. 
{I}15_{/}Desatar\u00e9 mi c\u00f3lera 
en contra de Sin, la 
fortaleza de Egipto, y 
har\u00e9 que desaparezca la 
muchedumbre de No. 
{I}16_{/}Le prender\u00e9 fuego a 
Egipto, Sin ser\u00e1 presa de 
convulsiones, en No se 
abrir\u00e1 una brecha y las 
aguas se escurrir\u00e1n.
{I}17_{/}Los j\u00f3venes de On y 
de Pi-Beset morir\u00e1n a 
espada: la ciudad se ir\u00e1 
al cautiverio. {I}18_{/}En 
Tahpan\u00e9s el d\u00eda se 
convertir\u00e1 en tinieblas 
cuando rompa el cetro de 
Egipto y ponga fin a su 
poder insolente; no 
saldr\u00e1 de la neblina y 
sus ciudades sabr\u00e1n lo 
que es la deportaci\u00f3n. 
{I}19_{/}Har\u00e9 que Egipto 
rinda cuenta y sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9."
{I}20_{/}El a\u00f1o once, el 
siete del primer mes, me 
lleg\u00f3 esta palabra de 
Yav\u00e9: {I}21_{/}"Hijo de 
hombre, romp\u00ed el brazo de 
Fara\u00f3n, rey de Egipto, y 
nadie vino a cuidarlo o a 
aplicarle un remedio para 
que tuviera fuerza para 
empu\u00f1ar la espada. 
{I}22_{/}Por eso, esto dice 
Yav\u00e9: Me dirigir\u00e9 en 
contra de Fara\u00f3n, rey de 
Egipto, le romper\u00e9 el 
brazo y har\u00e9 que se le 
caiga la espada de la 
mano. {I}23_{/}Dispersar\u00e9 a 
los egipcios en medio de 
las naciones, los 
desparramar\u00e9 entre los 
pa\u00edses. {I}24_{/}Fortalecer\u00e9 
los brazos del rey de 
Babilonia y pondr\u00e9 en su 
mano la espada; asolar\u00e1 a 
Egipto y se marchar\u00e1 con 
el bot\u00edn. 
{I}25_{/}Fortalecer\u00e9 los 
brazos del rey de 
Babilonia, mientras que 
Fara\u00f3n tendr\u00e1 que bajar 
los suyos. Sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9 cuando ponga mi 
espada en la mano del rey 
de Babilonia y la alce 
contra Egipto. 
{I}26_{/}Dispersar\u00e9 a los 
egipcios entre las 
naciones, los 
desparramar\u00e9 entre los 
pueblos y sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
{1}31{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o once, el 
primer d\u00eda del tercer 
mes, me lleg\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, esto 
dir\u00e1s a Fara\u00f3n y a toda 
su corte: \u00bfC\u00f3mo expresar 
tu grandeza? {I}3_{/}T\u00fa eras 
un cedro del L\u00edbano de 
magn\u00edficas ramas y de 
abundante follaje, de 
altura tan grande que 
alcanzabas las nubes. 
{I}4_{/}Las aguas lo hab\u00edan 
hecho crecer, las aguas 
subterr\u00e1neas le hab\u00edan 
dado su prestancia, y de 
donde \u00e9l estaba regaba a 
todos los \u00e1rboles del 
campo por medio de 
canales. {I}5_{/}Era el m\u00e1s 
alto de los \u00e1rboles del 
campo, sus ramas se 
hab\u00edan multiplicado, su 
ramaje cubr\u00eda todo su 
derredor gracias a la 
abundancia de las aguas. 
{I}6_{/}En sus ramas anidaban 
todos los p\u00e1jaros del 
cielo (_), y numerosos 
pueblos se cobijaban bajo 
su sombra. ({I}7_{/} Su 
altura, sus largas ramas 
constitu\u00edan su belleza, 
sus ra\u00edces estaban 
orientadas hacia 
abundantes aguas.) 
{I}8_{/}Ning\u00fan cedro le 
igualaba en el jard\u00edn de 
Dios: ni los cipreses 
ten\u00edan tales ramas, ni 
los pl\u00e1tanos, tal follaje 
( ). {I}9_{/}( ) Su follaje 
era tan espeso que todo 
el jard\u00edn de Dios estaba 
envidioso de \u00e9l.
{I}10_{/}Pero esto es lo que 
dice Yav\u00e9: Subi\u00f3 
demasiado alto, su copa 
se elev\u00f3 hasta las nubes 
y su coraz\u00f3n se hinch\u00f3 de 
orgullo. {I}11_{/}Por eso, lo 
entregu\u00e9 en manos del 
pr\u00edncipe de las naciones 
para que lo trate como 
merece su falta.
{I}12_{/}Extranjeros, los 
sepultureros de los 
pueblos, lo cortaron: lo 
echaron abajo en la 
monta\u00f1a y sus ramas 
cayeron en todos los 
valles. Se quebraron en 
el fondo de los 
barrancos; todos los 
pueblos de la tierra se 
retiraron de su sombra y 
lo abandonaron. {I}13_{/}Los 
p\u00e1jaros del cielo se 
posan sobre sus restos y 
las fieras salvajes se 
instalan en medio de sus 
ramas.
{I}14_{/}Que no se vea m\u00e1s en 
adelante a un \u00e1rbol bien 
regado que se 
enorgullezca de su 
grandeza, o que quiera 
alcanzar con sus ramas 
hasta las nubes. Ning\u00fan 
\u00e1rbol cuyas ra\u00edces 
alcanzan las aguas 
profundas pondr\u00e1 su 
confianza en s\u00ed mismo, 
porque todos est\u00e1n 
condenados a muerte, 
todos ir\u00e1n a parar a la 
morada de los muertos 
igual que los humanos que 
descienden a la tumba.
{I}15_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Dispuse un gran duelo 
para el d\u00eda en que el 
cedro baj\u00f3 a la morada de 
los muertos; cerr\u00e9 el 
abismo encima de \u00e9l, 
detuve los r\u00edos y sus 
aguas se secaron. Por \u00e9l 
vest\u00ed de negro al L\u00edbano, 
y se secaron todos los 
\u00e1rboles del campo. 
{I}16_{/}Las naciones se 
conmovieron de espanto 
ante el estruendo de su 
ca\u00edda, cuando lo hice 
descender a la morada de 
los muertos con los que 
bajan a la tumba. Pero en 
el pa\u00eds subterr\u00e1neo, se 
consolaron todos los 
\u00e1rboles del Ed\u00e9n, los m\u00e1s 
bellos del L\u00edbano y los 
mejor regados. {I}17_{/}Los 
que viv\u00edan bajo su sombra 
en todas las naciones 
bajaron con \u00e9l a la 
morada de los muertos, y 
se juntaron con las 
v\u00edctimas de la espada.
{I}18_{/}\u00bfCon qui\u00e9n podr\u00eda 
compararte? Te precipit\u00e9 
en lo m\u00e1s profundo de la 
tierra, igual que a los 
\u00e1rboles del Ed\u00e9n: all\u00ed 
est\u00e1s acostado junto con 
los incircuncisos, con 
las v\u00edctimas de la 
espada. All\u00ed est\u00e1n Fara\u00f3n 
y su pueblo, dice Yav\u00e9."
{1}32{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o doce, el 
primero del duod\u00e9cimo 
mes, me lleg\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
entona un canto f\u00fanebre 
sobre Fara\u00f3n, rey de 
Egipto. Dir\u00e1s esto:
\u00a1C\u00f3mo! \u00bfDesapareci\u00f3 el 
le\u00f3n de las naciones? T\u00fa 
eras como el drag\u00f3n de 
los mares; hac\u00edas hervir 
las aguas, las remov\u00edas 
con tus patas y produc\u00edas 
las olas. {I}3_{/}Esto dice 
Yav\u00e9: Te echar\u00e9 mi red y 
te arrastrar\u00e9 a la orilla 
con mis cuerdas. {I}4_{/}Te 
dejar\u00e9 botado en el 
suelo, te esparcir\u00e9 por 
los campos, har\u00e9 que 
sobre ti bajen los 
p\u00e1jaros del cielo, las 
fieras de la tierra te 
devorar\u00e1n. {I}5_{/}Expondr\u00e9 
tus carnes en las 
monta\u00f1as, llenar\u00e9 los 
valles con tus restos 
{I}6_{/}y con tu sangre 
regar\u00e9 el pa\u00eds {I}7_{/}el d\u00eda 
de tu muerte.
Cubrir\u00e9 los cielos y 
oscurecer\u00e9 las estrellas, 
cubrir\u00e9 el sol con nubes 
y la luna no alumbrar\u00e1 
m\u00e1s. {I}8_{/}Por culpa tuya 
apagar\u00e9 todas las 
estrellas del cielo y 
extender\u00e9 sobre tu pa\u00eds 
las tinieblas, palabra de 
Yav\u00e9.
{I}9_{/}Muchos pueblos se 
estremecer\u00e1n cuando 
anuncie tu ruina a las 
naciones, a pa\u00edses que no 
conoc\u00edas. {I}10_{/}Numerosos 
pueblos quedar\u00e1n 
espantados al ver tu 
suerte, sus reyes se 
pondr\u00e1n a tiritar cuando 
haga pasar mi espada 
delante de ellos, cada 
uno temer\u00e1 por su vida en 
el d\u00eda de tu ruina.
{I}11_{/}Esto dice Yav\u00e9: La 
espada del rey de 
Babilonia llega a tu 
tierra. {I}12_{/}Har\u00e9 que 
caigan multitudes por la 
espada de sus guerreros, 
los sepultureros de los 
pueblos; acabar\u00e1n con el 
orgullo de Egipto y todo 
su pueblo ser\u00e1 
exterminado. {I}13_{/}Har\u00e9 
perecer todos sus reba\u00f1os 
a orillas de las grandes 
aguas; ya no las 
remover\u00e1n ni el pie del 
hombre ni las pezu\u00f1as del 
ganado. {I}14_{/}Entonces se 
calmar\u00e1n las aguas de 
Egipto, y sus r\u00edos se 
deslizar\u00e1n como el 
aceite, palabra de Yav\u00e9.
{I}15_{/}Arrasar\u00e9 a Egipto; 
matar\u00e9 a sus habitantes y 
quedar\u00e1 completamente 
vac\u00edo: entonces sabr\u00e1n 
que yo soy Yav\u00e9. {I}16_{/}Las 
hijas de las naciones 
entonar\u00e1n este canto 
f\u00fanebre; lo cantar\u00e1n 
refiri\u00e9ndose a Egipto y a 
su pueblo, cantar\u00e1n este 
canto f\u00fanebre, palabra de 
Yav\u00e9."
{I}17_{/}El duod\u00e9cimo a\u00f1o, el 
quince del primer mes, se 
me comunic\u00f3 esta palabra 
de Yav\u00e9:
{I}18_{/}"Hijo de hombre, 
lam\u00e9ntate por la gloria 
de Egipto. {I}19_{/}Porque yo 
los voy a lanzar ah\u00ed 
donde est\u00e1n los que bajan 
al sepulcro {I}20_{/}y ser\u00e1n 
reunidos con todos los 
dem\u00e1s que fueron pasados 
a cuchillo. Egipto ha 
sido entregada y la 
llevan con todos sus 
habitantes. {I}21_{/}En el 
reino de los muertos los 
h\u00e9roes m\u00e1s valientes 
junto con los auxiliares 
de Fara\u00f3n le dir\u00e1n: \u00bfPor 
qu\u00e9 van a ser tratados 
mejor que los dem\u00e1s? Baja 
y qu\u00e9date entre los 
incircuncisos, que 
perecieron al filo de la 
espada.
{I}22_{/}Ah\u00ed est\u00e1n Asur y 
todo su ej\u00e9rcito ( ) 
masacrado. {I}23_{/}Pusieron 
sus tumbas en el fondo de 
la morada de los muertos 
y todo ese ej\u00e9rcito rodea 
la tumba de Asur. Los que 
sembraban el terror por 
la tierra de los vivos 
fueron todos masacrados a 
espada.
{I}24_{/}Ah\u00ed est\u00e1n Elam y 
todo su pueblo agrupado 
alrededor de su tumba. 
Tambi\u00e9n ellos sembraron 
el terror por la tierra 
de los vivos, pero fueron 
masacrados a espada; 
estos incircuncisos 
bajaron a la morada de 
los muertos, arrastrando 
su verg\u00fcenza hasta donde 
los que bajan a la tumba. 
{I}25_{/}( ) Los pusieron 
entre medio de sus 
v\u00edctimas.
{I}26_{/}Ah\u00ed est\u00e1n Masoc, 
Tubal y todo su pueblo en 
las tumbas que lo rodean; 
todos esos incircuncisos 
sembraron el terror en la 
tierra de los vivos y 
luego cayeron a espada.
{I}27_{/}Est\u00e1n todos 
acostados con los h\u00e9roes 
antiguos, porque estos 
hombres bajaron a la 
morada de los muertos con 
las armas en la mano. 
Pusieron sus espadas 
sobre sus cabezas y sus 
escudos sobre sus huesos, 
porque su valent\u00eda los 
hac\u00eda temibles en la 
tierra de los vivos. 
{I}28_{/}T\u00fa tambi\u00e9n te 
acostar\u00e1s entre medio de 
los incircuncisos, junto 
con las v\u00edctimas de la 
espada.
{I}29_{/}Ah\u00ed est\u00e1n Edom, sus 
reyes y sus jefes; a 
pesar de su valor, 
cayeron a espada, igual 
que los dem\u00e1s. Est\u00e1n 
acostados con los 
circuncidados, junto con 
los que bajan a la tumba.
{I}30_{/}Ah\u00ed est\u00e1n todos los 
pr\u00edncipes del norte, y 
los hombres de Sid\u00f3n: 
bajaron con todo su 
prestigio a pesar de su 
valent\u00eda. Estos 
incircuncisos est\u00e1n 
acostados entre las 
v\u00edctimas de la espada, 
arrastraron su verg\u00fcenza 
hasta donde los que bajan 
a la tumba.
{I}31_{/}Al verlos Fara\u00f3n se 
consolar\u00e1 por su ej\u00e9rcito 
que cay\u00f3 bajo la espada, 
palabra de Yav\u00e9. {I}32_{/}Al 
que difund\u00eda el terror 
por la tierra de los 
vivos, lo acostar\u00e1n entre 
los incircuncisos, entre 
las v\u00edctimas de la 
espada, y junto con \u00e9l a 
todo su ej\u00e9rcito, palabra 
de Yav\u00e9."
EZEQUIEL ANUNCIA LA 
RESTAURACION DE ISRAEL{/}

EL PROFETA, CENTINELA DE 
SU PUEBLO{/}

{1}33{/}

{I}1_{/}Se me dirigi\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
dir\u00e1s esto a los hijos de 
mi pueblo, les dir\u00e1s: 
cuando hago que caiga la 
espada sobre un pa\u00eds, la 
gente de ese pa\u00eds eligen 
a alguien de entre ellos 
y lo ponen para que 
vigile. {I}3_{/}Si ve que la 
espada amenaza al lugar, 
toca el cuerno y le avisa 
al pueblo. {I}4_{/}Si alguien 
oye el sonido del cuerno 
y no toma en cuenta el 
aviso, y llega la espada 
y lo corta, \u00e9l es 
responsable de su muerte. 
{I}5_{/}Si oy\u00f3 el sonido del 
cuerno y no tom\u00f3 en 
cuenta el aviso, \u00e9l es 
responsable y el 
centinela que dio el 
aviso no tiene nada que 
temer. {I}6_{/}Pero si el 
vig\u00eda ve que amenaza la 
espada y no toca el 
cuerno, si el pueblo no 
es avisado y llega a 
matar la espada a alguien 
del pueblo, \u00e9se ser\u00e1 
segado debido a su 
pecado, pero le pedir\u00e9 al 
centinela cuenta de su 
sangre.
{I}7_{/}A ti, hijo de hombre, 
te he puesto como 
centinela para la casa de 
Israel, apenas oigas que 
una palabra sale de mi 
boca, tendr\u00e1s que 
advert\u00edrselo de mi parte. 
{I}8_{/}Cuando diga al malo: 
"\u00a1Malo, vas a morir!", si 
no le hablas, si no haces 
que se preocupe por su 
mala conducta, el malo 
morir\u00e1 debido a su 
pecado, pero a ti te 
pedir\u00e9 cuenta de su 
sangre. {I}9_{/}Al contrario, 
si le has llamado la 
atenci\u00f3n al malo por su 
mala conducta y no se 
aparta de ella, si no 
deja su mala conducta, 
morir\u00e1 debido a su pecado 
y t\u00fa nada tendr\u00e1s que 
temer.
{I}10_{/}Hijo de hombre, le 
dir\u00e1s a la casa de 
Israel: Se oye decir: 
"Estamos bajo el peso de 
nuestros pecados y nos 
desesperamos sin 
esperanza de salir de 
ellos."
{I}11_{/}Les responder\u00e1s: 
"Tan cierto como que soy 
vivo, palabra de Yav\u00e9, 
que no deseo la muerte 
del malvado sino que 
renuncie a su mala 
conducta y viva. Dejen, 
dejen el camino que han 
tomado: \u00bfpara qu\u00e9 morir, 
casa de Israel?"
{I}12_{/}Les dir\u00e1s a los 
hijos de tu pueblo: La 
justicia del justo no lo 
salvar\u00e1 si despu\u00e9s se 
pone a pecar, y la maldad 
del malo no lo har\u00e1 caer 
despu\u00e9s que se haya 
apartado de su maldad; 
por la misma raz\u00f3n que el 
justo, vivir\u00e1.
{I}13_{/} Aunque yo le haya 
dicho al justo: 
\u00a1Vivir\u00e1s!, si se queda en 
sus m\u00e9ritos y se dedica a 
cometer injusticias, 
quedar\u00e1 en el olvido su 
justicia y morir\u00e1 debido 
a la injusticia que haya 
cometido. {I}14_{/}De igual 
modo, aunque yo haya 
dicho al malo: \u00a1Morir\u00e1s! 
, si se aparta de su 
pecado y se dedica a 
hacer lo que es correcto 
y justo, {I}15_{/}si devuelve 
lo que se le ha prestado 
o que haya robado, si 
camina seg\u00fan mis 
mandamientos y no comete 
m\u00e1s injusticias, en 
verdad vivir\u00e1 y no 
morir\u00e1. {I}16_{/}No se 
tendr\u00e1n en cuenta todos 
los pecados que haya 
cometido; ya que actu\u00f3 de 
acuerdo al derecho y a la 
justicia, vivir\u00e1.
{I}17_{/}Los hijos de tu 
pueblo dicen: "La manera 
de ver que tiene Yav\u00e9 no 
es la correcta", pero, 
m\u00e1s bien la de ellos es 
la incorrecta. {I}18_{/}Desde 
el momento en que el 
justo se aparta de la 
injusticia y comete algo 
injusto, eso mismo lo 
hace morir. {I}19_{/}Y cuando 
el malo se aparta de su 
maldad y se dedica a 
hacer lo que es correcto 
y justo, eso mismo le da 
vida. {I}20_{/}Aunque ustedes 
digan: "La manera de Yav\u00e9 
no es la correcta", 
juzgar\u00e9 a cada uno de 
ustedes seg\u00fan su 
conducta, casa de Israel.
{I}21_{/}El a\u00f1o duod\u00e9cimo de 
nuestro destierro, el 
cinco del d\u00e9cimo mes, 
lleg\u00f3 a mi casa un 
fugitivo de Jerusal\u00e9n, me 
dijo: "La ciudad cay\u00f3." 
{I}22_{/}Ahora bien, la mano 
de Yav\u00e9 hab\u00eda estado 
sobre m\u00ed desde la tarde 
antes que llegara el 
fugitivo, y a la ma\u00f1ana 
siguiente, cuando lleg\u00f3 a 
mi casa el hombre, Yav\u00e9 
me abri\u00f3 la boca: \u00a1ya no 
estaba mudo!
{I}23_{/}Entonces se me 
comunic\u00f3 esta palabra de 
Yav\u00e9: {I}24_{/}"Hijo de 
hombre, los que se 
quedaron entre las ruinas 
en tierra de Israel dicen 
esto: Abrah\u00e1n era \u00e9l solo 
y recibi\u00f3 el pa\u00eds en 
propiedad. Nosotros somos 
todav\u00eda muchos y el pa\u00eds 
nos pertenece."
{I}25_{/}Les dir\u00e1s esta 
palabra de Yav\u00e9: "Ustedes 
comen carne sin 
desangrar, vuelven sus 
miradas a sus sucios 
\u00eddolos, derraman sangre, 
y \u00bfquieren as\u00ed poseer ese 
pa\u00eds? {I}26_{/}Moran en medio 
de ruinas y siguen 
viviendo de manera 
escandalosa, ensuciando 
cada cual a la mujer de 
su pr\u00f3jimo, y \u00bfquieren 
as\u00ed poseer ese pa\u00eds?"
{I}27_{/}A\u00f1adir\u00e1s: Esto dice 
Yav\u00e9: "Tan cierto como 
que vivo que los que 
viven entre ruinas caer\u00e1n 
a espada, los que viven 
en el campo ser\u00e1n 
devorados por las fieras 
salvajes y los que viven 
en guaridas y en cavernas 
morir\u00e1n de peste. 
{I}28_{/}Convertir\u00e9 a ese 
pa\u00eds en una ruina, echar\u00e9 
por tierra su fuerza y su 
orgullo, y las monta\u00f1as 
quedar\u00e1n abandonadas, sin 
habitantes. {I}29_{/}El d\u00eda 
en que transforme al pa\u00eds 
en una ruina y en un 
desierto, debido a todos 
los cr\u00edmenes que 
cometieron, sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
{I}30_{/}Sabes muy bien, hijo 
de hombre, que los hijos 
de tu pueblo hablan de ti 
a lo largo de los muros y 
en las puertas de las 
casas, se dicen unos a 
otros: "Vamos a escuchar 
lo que viene de Yav\u00e9." 
{I}31_{/}Entonces vienen a 
verte como si fueran a 
cualquier parte, se 
sientan a tu lado para 
o\u00edr tus palabras, pero no 
las ponen en pr\u00e1ctica. La 
mentira est\u00e1 en su boca y 
s\u00f3lo buscan su inter\u00e9s. 
{I}32_{/}T\u00fa eres para ellos 
como una canci\u00f3n que les 
gusta: \u00a1la voz es hermosa 
y canta bien! Escuchan 
tus palabras pero no 
hacen nada. {I}33_{/}Pero 
cuando eso ocurra -y eso 
va a ocurrir- sabr\u00e1n que 
ten\u00edan un profeta en 
medio de ellos."
LOS PASTORES DE ISRAEL{/}

{1}34{/}

{I}1_{/}Se me comunic\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
habla de parte m\u00eda contra 
los pastores de Israel, 
\u00a1profetiza! Les dir\u00e1s a 
los pastores, Esta es una 
palabra de Yav\u00e9: \u00a1Ay de 
ustedes, pastores de 
Israel: pastores que s\u00f3lo 
se preocupan de ustedes 
mismos! \u00bfAcaso el pastor 
no tiene que preocuparse 
del reba\u00f1o? {I}3_{/}Se 
alimentan de leche, se 
visten con lana, 
sacrifican los animales 
gordos, pero no se 
preocupan de sus ovejas. 
{I}4_{/}No han reanimado a la 
oveja agotada, no se han 
preocupado de la que 
estaba enferma, ni curado 
a la que estaba herida, 
ni han tra\u00eddo de vuelta a 
la que estaba extraviada 
ni buscado a la que 
estaba perdida. Y a las 
que eran fuertes, las han 
conducido en base al 
terror.
{I}5_{/}Sin pastores, mis 
ovejas se han dispersado: 
siendo as\u00ed presa f\u00e1cil de 
las fieras salvajes. 
{I}6_{/}Mi reba\u00f1o se dispers\u00f3 
por las monta\u00f1as y 
colinas; el resto est\u00e1 
disperso por todo el 
pa\u00eds, y nadie se preocupa 
o sale en su b\u00fasqueda.
{I}7_{/}Por eso, pastores, 
escuchen la palabra de 
Yav\u00e9: {I}8_{/}Tan cierto como 
que yo vivo, dice Yav\u00e9, 
que si mis ovejas 
quedaron expuestas a los 
ladrones, si se 
convirtieron en presa de 
las fieras salvajes, la 
culpa es de los pastores. 
Mis pastores no se 
preocuparon de mis 
ovejas, se preocuparon de 
s\u00ed mismos pero no del 
reba\u00f1o. {I}9_{/}Por eso, 
pastores ( ), {I}10_{/}Yav\u00e9 
habl\u00f3: Me dirijo 
directamente a los 
pastores para quitarles 
mi reba\u00f1o. Ya no ser\u00e1n 
m\u00e1s los pastores de mi 
reba\u00f1o, pastores que s\u00f3lo 
se preocupan de s\u00ed 
mismos. Arrancar\u00e9 mis 
ovejas de su boca y ya no 
ser\u00e1n m\u00e1s su presa.
{I}11_{/}Porque esto dice 
Yav\u00e9: \u00a1Aqu\u00ed estoy, soy 
yo! Vengo en busca de las 
ovejas, yo me ocupar\u00e9 de 
ellas {I}12_{/}como el pastor 
que se ocupa de su reba\u00f1o 
el d\u00eda en que se 
encuentre en medio de sus 
ovejas en libertad. Yo 
tambi\u00e9n me ocupar\u00e9 de mis 
ovejas y las sacar\u00e9 de 
todos los lugares por 
donde se dispersaron ese 
d\u00eda de negras nubes y 
tinieblas. {I}13_{/}Har\u00e9 que 
salgan de los otros 
pueblos, las reunir\u00e9 de 
diferentes pa\u00edses y las 
conducir\u00e9 a su propia 
tierra. Har\u00e9 que ramoneen 
por las monta\u00f1as de 
Israel, en los valles y 
en todas las praderas del 
pa\u00eds.
{I}14_{/}S\u00ed, har\u00e9 que 
ramoneen en un buen 
potrero, en las altas 
monta\u00f1as de Israel, 
descansar\u00e1n en un buen 
corral y se alimentar\u00e1n 
en f\u00e9rtiles praderas de 
las monta\u00f1as de Israel; 
{I}15_{/}yo mismo me 
preocupar\u00e9 de mis ovejas, 
yo las llevar\u00e9 a 
descansar,  palabra de 
Yav\u00e9. {I}16_{/}Buscar\u00e9 a la 
que est\u00e9 perdida, volver\u00e9 
a traer a la que est\u00e9 
extraviada, curar\u00e9 a la 
que est\u00e9 herida, 
reanimar\u00e9 a la que est\u00e9 
enferma, velar\u00e9 por la 
que est\u00e9 sana; las 
cuidar\u00e9 con justicia.
{I}17_{/}Y a ustedes, mis 
ovejas, esto dice Yav\u00e9: 
Juzgar\u00e9 entre ovejas y 
ovejas, entre chivos y 
carneros. {I}18_{/}\u00bfAs\u00ed que 
no les basta con pastar 
en un buen potrero? \u00bfPor 
qu\u00e9 han pisoteado el 
resto del pasto? Si toman 
un agua clara, \u00bfpor qu\u00e9 
han enturbiado el resto 
con sus pies? {I}19_{/}\u00bfAcaso 
mis ovejas tienen que 
ramonear lo que ustedes 
pisotearon y tomar lo que 
enturbiaron los pies de 
ustedes?
{I}20_{/} Por eso, esto dice 
Yav\u00e9: Juzgar\u00e9 tanto a las 
ovejas gordas como a las 
flacas. {I}21_{/}Ustedes les 
han pegado a costillas y 
lomos, han corneado a 
todas las m\u00e1s d\u00e9biles, 
hasta echarlas afuera. 
{I}22_{/}Por eso, salvar\u00e9 a 
mis ovejas, las pondr\u00e9 a 
resguardo de los ladrones 
y juzgar\u00e9 entre unas 
ovejas y otras.
{I}23_{/}Pondr\u00e9 a la cabeza 
de ellas a un pastor 
\u00fanico para que se 
preocupe de ellas, a mi 
servidor David. El ser\u00e1 
su pastor. {I}24_{/}Yo, Yav\u00e9, 
ser\u00e9 su Dios, y mi 
servidor David, su 
pr\u00edncipe. {I}25_{/}Firmar\u00e9 
con ellas una alianza de 
paz, har\u00e9 que 
desaparezcan del pa\u00eds las 
fieras salvajes; mis 
ovejas podr\u00e1n quedarse en 
el desierto y dormir en 
los bosques. {I}26_{/}Las 
instalar\u00e9 alrededor de mi 
colina y har\u00e9 que caiga 
la lluvia a su tiempo, 
ser\u00e1 una lluvia de 
bendici\u00f3n. {I}27_{/}El \u00e1rbol 
de los campos dar\u00e1 su 
fruto y la tierra, su 
cosecha; mi pueblo vivir\u00e1 
seguro en su tierra, 
porque habr\u00e9 roto su yugo 
y los habr\u00e9 librado de 
manos de los opresores. 
Entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}28_{/}Ya no ser\u00e1n m\u00e1s 
presa de las naciones, ni 
los devorar\u00e1n m\u00e1s las 
fieras salvajes, sino que 
vivir\u00e1n en paz y nadie 
vendr\u00e1 a molestarlos. 
{I}29_{/}Har\u00e9 que la tierra 
produzca en abundancia. 
Ya no experimentar\u00e1n m\u00e1s 
hambre, ni pasar\u00e1n m\u00e1s 
esa humillaci\u00f3n ante los 
dem\u00e1s pueblos. 
{I}30_{/}Porque yo soy Yav\u00e9, 
su Dios, y ellos son 
Israel, mi pueblo, 
palabra de Yav\u00e9. 
{I}31_{/}Ustedes son mi 
reba\u00f1o, las ovejas de mi 
potrero y yo soy su Dios, 
palabra de Yav\u00e9."
CONTRA EDOM{/}

{1}35{/}

{I}1_{/}Se me comunic\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Vuelve tu mirada 
hacia la monta\u00f1a de Se\u00edr 
y profetiza contra ella. 
As\u00ed le dir\u00e1s {I}3_{/}de parte 
de Yav\u00e9: Aqu\u00ed estoy para 
extender mi mano sobre 
ti, monta\u00f1a de Se\u00edr, te 
convertir\u00e9 en ruinas y en 
desierto. {I}4_{/}Tus 
ciudades ser\u00e1n arrasadas, 
te transformar\u00e1s en un 
desierto y sabr\u00e1s que yo 
soy Yav\u00e9.
{I}5_{/}Con tu odio de 
siempre, condenaste a los 
israelitas a la espada en 
el tiempo de la prueba, 
cuando puse t\u00e9rmino a sus 
pecados. {I}6_{/}Por eso, tan 
cierto como que vivo, 
dice Yav\u00e9, puesto que has 
hecho derramar sangre, la 
sangre te perseguir\u00e1. 
{I}7_{/}Convertir\u00e9 a la 
monta\u00f1a de Se\u00edr en ruinas 
y en desierto, y 
eliminar\u00e9 de ella toda 
presencia humana. {I}8_{/}Tus 
monta\u00f1as se cubrir\u00e1n de 
cad\u00e1veres; habr\u00e1 v\u00edctimas 
de la espada en tus 
colinas, en los valles y 
en todos los barrancos. 
{I}9_{/}Te arruinar\u00e9 para 
siempre y tus ciudades 
nunca m\u00e1s ser\u00e1n 
habitadas; entonces 
sabr\u00e1s que yo soy Yav\u00e9.
{I}10_{/}\u00bfC\u00f3mo pudiste decir: 
"Las dos naciones son 
m\u00edas, su tierra ahora me 
pertenece"? \u00a1Siendo que 
all\u00ed est\u00e1 Yav\u00e9! {I}11_{/}Tan 
cierto como que yo vivo, 
dice Yav\u00e9, que mi c\u00f3lera 
y mi celo ser\u00e1n tan 
grandes como el odio que 
tuviste hacia ellos; me 
dar\u00e9 a conocer a ti el 
d\u00eda en que te juzgue. 
{I}12_{/}Sabr\u00e1s que yo, Yav\u00e9, 
escuchaba todos tus 
insultos. Pues dec\u00edas: 
"\u00a1Est\u00e1n totalmente 
arruinadas, todo ser\u00e1 
para nosotros!" {I}13_{/} 
Tuviste conmigo palabras 
muy despreciativas y yo 
lo entend\u00ed.
{I}14_{/}As\u00ed habla Yav\u00e9: a ti 
te convertir\u00e9 en una 
ruina, mientras el resto 
del mundo disfrutar\u00e1 de 
alegr\u00eda. {I}15_{/}( ) Ser\u00e1n 
arrasados no s\u00f3lo la 
monta\u00f1a de Se\u00edr sino todo 
Edom. Y sabr\u00e1n que yo soy 
Yav\u00e9."
ISRAEL SER\u00c1 REUNIDO{/}

{1}36{/}

{I}1_{/}Hijo de hombre, 
profetiza para las 
monta\u00f1as de Israel. 
Diles: Monta\u00f1as de 
Israel, escuchen una 
palabra de Yav\u00e9. {I}2_{/}Esto 
dice Yav\u00e9: \u00a1 El enemigo 
se burl\u00f3 de ustedes: "\u00a1Oh 
s\u00ed, las monta\u00f1as eternas 
pasaron a ser de nuestra 
propiedad!" {I}3_{/}Por eso, 
profetizar\u00e1s. Diles de mi 
parte: Ustedes fueron 
devastados, pisoteados de 
todas partes, pasaron a 
ser propiedad de otras 
naciones, a costa de 
ustedes contaron 
cualquier cosa, los 
insultaron. {I}4_{/}Pues 
bien, monta\u00f1as de Israel, 
escuchen la palabra de 
Yav\u00e9. Esto dice a las 
monta\u00f1as y a las colinas, 
a los barrancos y a los 
valles, a las ruinas 
devastadas y a las 
ciudades abandonadas que 
se transformaron en presa 
y entretenci\u00f3n para lo 
que quedaba de sus 
vecinos.
{I}5_{/}En el ardor de mi 
indignaci\u00f3n me volver\u00e9 en 
contra de Edom y de las 
dem\u00e1s naciones que 
invadieron mi tierra con 
gusto y mucho desprecio, 
para apropi\u00e1rsela o para 
saquearla.
{I}6_{/}Por eso, profetiza 
respecto de la tierra de 
Israel. Esta palabra de 
Yav\u00e9 transmitir\u00e1s a las 
monta\u00f1as y a las colinas, 
a los barrancos y a los 
valles: Esto fue lo que 
decid\u00ed en mi indignaci\u00f3n 
y c\u00f3lera. Ya que fueron 
humillados por las 
naciones, {I}7_{/}yo a mi vez 
levanto mi mano para 
jurar que las naciones 
que los rodean ser\u00e1n 
humilladas. {I}8_{/}Pero 
ustedes, monta\u00f1as de 
Israel, producir\u00e1n 
cosechas y frutos para mi 
pueblo de Israel que est\u00e1 
pr\u00f3ximo a volver. 
{I}9_{/}Regresar\u00e9 donde 
ustedes y me volver\u00e9 
hacia ustedes; ustedes 
ser\u00e1n trabajadas y 
sembradas. 
{I}10_{/}Multiplicar\u00e9 en 
ustedes a los hombres, a 
toda la casa de Israel; 
las ciudades ser\u00e1n 
nuevamente habitadas y 
las ruinas reedificadas.
{I}11_{/}Multiplicar\u00e9 en 
ustedes a hombres y 
animales ( ). Ser\u00e1n 
pobladas como antes y las 
tratar\u00e9 mejor que en los 
comienzos; entonces 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9. 
{I}12_{/}Por ustedes pasar\u00e1n 
gente de mi pueblo de 
Israel, y \u00e9ste ser\u00e1 due\u00f1o 
y heredero de ustedes. 
Tierra de Israel, t\u00fa no 
permanecer\u00e1s m\u00e1s sin 
hijos.
{I}13_{/}Esto dice Yav\u00e9: 
Dicen de ti que eres una 
tierra que come a sus 
habitantes y que deja a 
la naci\u00f3n sin hijos. 
{I}14_{/}Pues bien, ya no te 
comer\u00e1s m\u00e1s a tus 
habitantes ni dejar\u00e1s m\u00e1s 
sin hijos a la naci\u00f3n, 
palabra de Yav\u00e9. {I}15_{/}No 
permitir\u00e9 m\u00e1s que te 
insulten las naciones ( 
), palabra de Yav\u00e9.
{I}16_{/}Se me comunic\u00f3 esta 
palabra de Yav\u00e9: 
{I}17_{/}"Hijo de hombre, 
cuando Israel viv\u00eda en su 
tierra, la volvi\u00f3 impura 
con su conducta y sus 
acciones; su conducta era 
a mis ojos como la 
impureza de la mujer. 
{I}18_{/}Entonces decid\u00ed 
desatar contra ellos mi 
c\u00f3lera, {I}19_{/}los dispers\u00e9 
por entre las naciones, 
los desparram\u00e9 entre los 
pa\u00edses; los juzgu\u00e9 de 
acuerdo a su conducta y a 
sus acciones. {I}20_{/}Y as\u00ed 
llegaron a las naciones.
Pero all\u00ed tambi\u00e9n fue 
profanado mi nombre. En 
efecto se dec\u00eda: "Este es 
el pueblo de Yav\u00e9 que 
tuvo que salir de su 
pa\u00eds." {I}21_{/}Entonces sal\u00ed 
en defensa de mi Nombre, 
porque \u00e9ste hab\u00eda sido 
profanado en las naciones 
donde se encontraba 
Israel y por culpa de 
\u00e9ste."
UN CORAZ\u00d3N NUEVO{/}

{I}22_{/}Por eso le dir\u00e1s 
esta palabra de Yav\u00e9 a la 
casa de Israel: "no es 
por ustedes que hago 
esto, casa de Israel, 
sino por mi santo Nombre 
que por culpa de ustedes 
fue profanado en las 
naciones donde estaban. 
{I}23_{/}Santificar\u00e9 mi 
nombre que fue profanado 
en las naciones -y 
ustedes fueron los que lo 
hicieron despreciable-. 
Las naciones sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9 cuando, por 
medio de ustedes, 
aparezca ante sus ojos mi 
santidad.
{I}24_{/}Los sacar\u00e9 de las 
naciones, los reunir\u00e9 de 
entre los pueblos y los 
traer\u00e9 de vuelta a su 
tierra. {I}25_{/}Los rociar\u00e9 
con un agua pura y 
quedar\u00e1n purificados; los 
purificar\u00e9 de todas sus 
impurezas y de todos sus 
inmundos \u00eddolos.
{I}26_{/}Les dar\u00e9 un 
coraz\u00f3n nuevo y pondr\u00e9 
dentro de ustedes un 
esp\u00edritu nuevo. Quitar\u00e9 
de su carne ese coraz\u00f3n 
de piedra y les dar\u00e9 un 
coraz\u00f3n de carne. 
{I}27_{/}Pondr\u00e9 dentro de 
ustedes mi Esp\u00edritu y 
har\u00e9 que caminen seg\u00fan 
mis mandamientos, que 
observen mis leyes y que 
las pongan en pr\u00e1ctica. 
{I}28_{/}Vivir\u00e1n en el pa\u00eds 
que di a sus padres, 
ustedes ser\u00e1n mi pueblo y 
yo ser\u00e9 su Dios.
{I}29_{/}Los librar\u00e9 de todas 
sus impurezas. Llamar\u00e9 al 
trigo y brotar\u00e1 en 
abundancia; no les 
enviar\u00e9 m\u00e1s hambrunas. 
{I}30_{/}Multiplicar\u00e9 los 
frutos de los \u00e1rboles y 
los productos del campo; 
ya no ser\u00e1n m\u00e1s 
humillados por el hambre 
en presencia de las dem\u00e1s 
naciones.
{I}31_{/}Entonces se 
acordar\u00e1n de su conducta 
y de sus malas acciones, 
se avergonzar\u00e1n de 
ustedes mismos debido a 
sus culpas y a sus 
cr\u00edmenes. {I}32_{/}S\u00e9panlo 
bien, dice Yav\u00e9, que no 
es por ustedes que hago 
esto. Tengan verg\u00fcenza y 
sonr\u00f3jense por su 
conducta, casa de Israel.
{I}33_{/}Esto dice Yav\u00e9: El 
d\u00eda en que los purifique 
de sus pecados, har\u00e9 que 
se repueblen las ciudades 
y sean reconstruidas las 
ruinas. {I}34_{/}La tierra 
arrasada ser\u00e1 nuevamente 
cultivada despu\u00e9s que 
todos los que hayan 
pasado la hayan visto 
abandonada. {I}35_{/}Incluso 
dir\u00e1n: "Esa tierra que 
estaba abandonada se ha 
vuelto el jard\u00edn del 
Ed\u00e9n, las ciudades en 
ruina, abandonadas, 
destruidas tienen ahora 
muros y est\u00e1n pobladas." 
{I}36_{/}Entonces las 
naciones que hayan 
subsistido alrededor de 
ustedes sabr\u00e1n que yo, 
Yav\u00e9, reconstru\u00ed lo que 
estaba demolido, volv\u00ed a 
plantar lo que hab\u00eda sido 
arrasado. Yo Yav\u00e9 lo digo 
y lo har\u00e9.
{I}37_{/}Esto dice Yav\u00e9: Le 
conceder\u00e9 adem\u00e1s esto a 
las oraciones de la casa 
de Israel: multiplicar\u00e9 
entre ellos a los hombres 
tanto como a los 
animales. {I}38_{/}En las 
ciudades otrora en 
ruinas, los hombres ser\u00e1n 
tan numerosos como las 
ovejas, como el reba\u00f1o de 
animales consagrados, 
como las ovejas en 
Jerusal\u00e9n con ocasi\u00f3n de 
las grandes asambleas; 
entonces sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
HUESOS SECOS, ESCUCHEN LA 
PALABRA DE YAV\u00c9{/}

{1}37{/}

{I}1_{/}La mano de Yav\u00e9 se 
pos\u00f3 sobre m\u00ed. Yav\u00e9 me 
hizo salir por medio de 
su esp\u00edritu. Me deposit\u00f3 
en medio de un valle, que 
estaba lleno de huesos 
humanos. {I}2_{/}Me hizo 
recorrer el valle en 
todos los sentidos; los 
huesos esparcidos por el 
suelo eran muy numerosos, 
y estaban completamente 
secos.
{I}3_{/}Entonces me dijo: 
"\u00bfHijo de hombre, podr\u00e1n 
revivir estos huesos?" 
Respond\u00ed: "Yav\u00e9, t\u00fa lo 
sabes." {I}4_{/}Me dijo: 
"Profetiza con respecto a 
estos huesos, les dir\u00e1s: 
\u00a1Huesos secos, escuchen 
la palabra de Yav\u00e9! 
{I}5_{/}Esto dice Yav\u00e9 a 
estos huesos: Har\u00e9 que 
entre en ustedes un 
esp\u00edritu, y vivir\u00e1n. 
{I}6_{/}Pondr\u00e9 en ustedes 
nervios, har\u00e9 que brote 
en ustedes la carne, 
extender\u00e9 en ustedes la 
piel, colocar\u00e9 en ustedes 
un esp\u00edritu y vivir\u00e1n: y 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9."
{I}7_{/}Hice seg\u00fan lo que se 
me hab\u00eda ordenado y, 
mientras profetizaba, se 
produjo una gran 
agitaci\u00f3n: los huesos se 
acercaron unos a otros. 
{I}8_{/}Mir\u00e9: vi c\u00f3mo se 
cubr\u00edan de nervios, 
brotaba la carne y se 
extend\u00eda sobre ellos la 
piel. Pero no hab\u00eda en 
ellos esp\u00edritu.
{I}9_{/}Entonces me dijo: 
"\u00a1Profetiza, hijo de 
hombre, llama al 
Esp\u00edritu! Dir\u00e1s al 
Esp\u00edritu: Esto dice Yav\u00e9: 
\u00a1Esp\u00edritu, ven desde los 
cuatro vientos, sopla 
sobre estos muertos para 
que vivan!" 
{I}10_{/}Profetic\u00e9 seg\u00fan la 
orden que hab\u00eda recibido 
y el esp\u00edritu entr\u00f3 en 
ellos; recuperaron la 
vida se levantaron sobre 
sus pies: era una 
multitud grande, inmensa.
{I}11_{/}Yav\u00e9 me dijo 
entonces: Hijo de hombre, 
estos huesos son toda la 
casa de Israel. Ahora 
dicen: "Nuestros huesos 
se han secado, nuestras 
esperanzas han muerto, 
hemos sido rechazados." 
{I}12_{/}Por eso, profetiza. 
Les dir\u00e1s esta palabra de 
Yav\u00e9: "Voy a abrir las 
tumbas de ustedes, oh 
pueblo m\u00edo, har\u00e9 que se 
levanten de sus tumbas y 
los traer\u00e9 de vuelta a la 
tierra de Israel. 
{I}13_{/}Entonces, cuando 
haya abierto sus tumbas y 
los haya hecho 
levantarse, sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9. {I}14_{/}Pondr\u00e9 en 
ustedes mi Esp\u00edritu y 
vivir\u00e1n; los establecer\u00e9 
en su tierra y sabr\u00e1n que 
yo, Yav\u00e9, lo dije y lo 
hice, palabra de Yav\u00e9."
{I}15_{/}Se me comunic\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}16_{/}"Hijo de hombre, 
toma un trozo de madera y 
escribe en \u00e9l: "A Jud\u00e1 y 
a los hijos de Israel que 
se han reunido con \u00e9l." 
Tomar\u00e1s despu\u00e9s otro 
trozo de madera y 
escribir\u00e1s encima: "A 
Jos\u00e9." Esa ser\u00e1 la madera 
(de Efra\u00edn y) de toda la 
casa de Israel que se ha 
reunido con \u00e9l. 
{I}17_{/}Luego, juntar\u00e1s los 
dos para que formen en tu 
mano una sola pieza.
{I}18_{/}Cuando los hijos de 
tu pueblo te digan: "\u00bfNos 
vas a explicar lo que eso 
significa?" les 
{I}19_{/}responder\u00e1s: "Esto 
dice Yav\u00e9: Me dispongo a 
tomar la madera de Jos\u00e9 
junto con las tribus de 
Israel que se le han 
unido; los juntar\u00e9 con la 
madera de Jud\u00e1 y formar\u00e1n 
una sola cosa en mi 
mano."
{I}20_{/}Tendr\u00e1s en tu mano 
ante sus ojos los trozos 
de madera en los que 
hayas escrito {I}21_{/}y les 
dir\u00e1s de parte de Yav\u00e9: 
Sacar\u00e9 a los hijos de 
Israel de las naciones 
adonde partieron, los 
reunir\u00e9 de todas partes y 
los juntar\u00e9 en su tierra. 
{I}22_{/}Har\u00e9 de ellos una 
sola naci\u00f3n en mi pa\u00eds en 
las monta\u00f1as de Israel; 
un \u00fanico rey reinar\u00e1 
sobre todos ellos, ya no 
ser\u00e1n m\u00e1s dos naciones, 
ni estar\u00e1n m\u00e1s separados 
en dos reinos. {I}23_{/}No se 
ensuciar\u00e1n m\u00e1s con sus 
inmundos \u00eddolos, porque 
los librar\u00e9 de sus 
pecados y de todas sus 
rebeld\u00edas y los 
purificar\u00e9; ser\u00e1n mi 
pueblo y yo ser\u00e9 su Dios.
{I}24_{/}Sobre ellos reinar\u00e1 
mi servidor David, y 
tendr\u00e1n todos un solo 
pastor. Entonces 
caminar\u00e1n seg\u00fan mis 
mandamientos, observar\u00e1n 
mis leyes y las pondr\u00e1n 
en pr\u00e1ctica. {I}25_{/}Vivir\u00e1n 
en esa tierra que di a mi 
servidor Jacob, esa 
tierra en que han vivido. 
Vivir\u00e1n en ella para 
siempre, ellos y sus 
hijos y los hijos de sus 
hijos; y mi servidor 
David ser\u00e1 su pr\u00edncipe 
para siempre.
{I}26_{/}Firmar\u00e9 con ellos 
una alianza de paz, una 
alianza conmigo para 
siempre; pondr\u00e9 en medio 
de ellos mi santuario 
para siempre. {I}27_{/}Mi 
morada permanecer\u00e1 por 
encima de ellos, yo ser\u00e9 
su Dios y ellos ser\u00e1n mi 
pueblo.
{I}28_{/}Cuando mi santuario 
est\u00e9 en medio de ellos 
para siempre, las 
naciones sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9 quien santifica 
a Israel."
GOG Y MALOG {/}

{1}38{/}

{I}1_{/}Se me comunic\u00f3 
esta palabra de Yav\u00e9: 
{I}2_{/}"Hijo de hombre, 
vuelve tu mirada hacia 
Gog, del pa\u00eds de Magog, 
el gran jefe de Mecheq y 
de Tubal; profetizar\u00e1s 
contra \u00e9l. {I}3_{/}Dir\u00e1s: 
esto dice Yav\u00e9:
Vengo a buscarte, Gog, 
gran jefe de Mecheq y de 
Tubal. {I}4_{/}Har\u00e9 que te 
pongas en marcha con todo 
tu ej\u00e9rcito, tus caballos 
y tus caballeros, todos 
vestidos magn\u00edficamente, 
tus numerosas tropas 
armadas con espadas, 
lanzas y escudos. 
{I}5_{/}All\u00ed est\u00e1n los 
persas, los cuchitas y la 
gente de Put con sus 
armas y sus cascos, 
{I}6_{/}como tambi\u00e9n Gomer 
con todas sus tropas y 
Bet-Togorma, que vino de 
los lejanos pa\u00edses 
n\u00f3rdicos con todas sus 
tropas. \u00a1Cu\u00e1ntos pueblos 
contigo!
{I}7_{/}Prep\u00e1rate y est\u00e1te 
listo, t\u00fa y todo el 
ej\u00e9rcito que reuniste a 
tu alrededor, ponte a mi 
disposici\u00f3n.
{I}8_{/}Despu\u00e9s de siglos vas 
a recibir \u00f3rdenes, 
despu\u00e9s de muchos a\u00f1os te 
vas a poner en camino al 
pa\u00eds cuyos habitantes 
escaparon a la espada; 
fueron reunidos de 
numerosos pueblos en las 
monta\u00f1as de Israel, las 
que estuvieron mucho 
tiempo abandonadas. 
Despu\u00e9s que se separaron 
de los dem\u00e1s pueblos, 
viven todos en paz. 
{I}9_{/}T\u00fa llegar\u00e1s pues como 
el hurac\u00e1n, cubrir\u00e1s el 
pa\u00eds como lo hacen las 
nubes, t\u00fa y tu ej\u00e9rcito 
junto con los numerosos 
pueblos que te acompa\u00f1an.
{I}10_{/}Esto dice Yav\u00e9: Ese 
d\u00eda, te vendr\u00e1n ideas al 
esp\u00edritu y tendr\u00e1s en la 
cabeza malas intenciones. 
{I}11_{/}Te dir\u00e1s: Voy a 
subir contra un pa\u00eds sin 
defensa, atacar\u00e9 a gente 
tranquila que vive en paz 
en ciudades sin 
fortificaciones, puertas 
ni cerrojos. {I}12_{/}Me 
apoderar\u00e9 de sus despojos 
y reunir\u00e9 un bot\u00edn, 
extender\u00e9 mi mano sobre 
esas ruinas que se 
repoblaron, sobre ese 
pueblo que regres\u00f3 de las 
naciones, que vive del 
pastoreo y del comercio y 
que vive en el ombligo de 
la tierra. {I}13_{/}Entonces 
Cheba, Ded\u00e1n, los 
comerciantes de Tarsis y 
todos los dem\u00e1s te dir\u00e1n: 
"\u00bfAs\u00ed que reuniste tu 
ej\u00e9rcito para hacerte de 
un bot\u00edn y recoger los 
despojos? \u00bfNo quieres oro 
y plata a cambio de los 
numerosos reba\u00f1os y 
tesoros que has 
capturado?"
{I}14_{/}Por eso, hijo de 
hombre, profetiza y dile 
a Gog de mi parte: Cuando 
mi pueblo de Israel viva 
seguro, entonces ser\u00e1 
cuando caigas sobre \u00e9l. 
{I}15_{/}Vendr\u00e1s de tu pa\u00eds, 
de muy al norte, con 
pueblos numerosos, todos 
montados a caballo, 
conformando un ej\u00e9rcito 
grande e inmenso.
{I}16_{/}Te lanzar\u00e1s sobre mi 
pueblo Israel como las 
nubes que vienen a cubrir 
al pa\u00eds; eso suceder\u00e1 en 
el transcurrir del 
tiempo. Quiero que 
ataques a mi pa\u00eds, Gog, 
para que las naciones me 
conozcan, pues por tu 
intermedio manifestar\u00e9 
ante todos mi santidad.
{I}17_{/}Esto dice Yav\u00e9: \u00bfNo 
eres t\u00fa aquel de quien 
hablaba en los tiempos 
antiguos por boca de mis 
servidores, los profetas 
de Israel? Desde esos 
d\u00edas y a lo largo de los 
a\u00f1os han profetizado que 
te har\u00eda venir en contra 
de ellos. {I}18_{/}Pues bien, 
ese d\u00eda en que Gog invada 
la tierra de Israel, dice 
Yav\u00e9, la c\u00f3lera se me 
subir\u00e1 hasta la nariz. 
{I}19_{/}En mi celo y en el 
ardor de mi c\u00f3lera, lo 
digo: S\u00ed, ese d\u00eda ser\u00e1 un 
terremoto para Israel. 
{I}20_{/}Ante m\u00ed temblar\u00e1n 
los peces del mar, las 
aves del cielo, los 
animales del campo, todos 
los reptiles que se 
arrastran por el suelo y 
todos los hombres que 
est\u00e1n en la tierra. Las 
monta\u00f1as se hundir\u00e1n, los 
acantilados se 
derrumbar\u00e1n y todas las 
fortificaciones caer\u00e1n.
{I}21_{/}Entonces, dice Yav\u00e9, 
har\u00e9 que cunda el p\u00e1nico 
entre la gente de Gog: se 
atacar\u00e1n con sus espadas 
unos a otros. {I}22_{/}Lo 
castigar\u00e9 por la peste y 
la sangre, har\u00e9 que caiga 
sobre \u00e9l, su pueblo y los 
numerosos pueblos que lo 
acompa\u00f1an, una lluvia 
torrencial, granizos, de 
fuego y azufre. {I}23_{/}As\u00ed 
demostrar\u00e9 mi grandeza y 
mi santidad, y me dar\u00e9 a 
conocer ante numerosas 
naciones: sabr\u00e1n que yo 
soy Yav\u00e9."
{1}39{/}

{I}1_{/}Hijo de hombre, 
profetiza pues contra 
Gog. Dir\u00e1s: Esto dice 
Yav\u00e9: "Me dirijo hacia 
ti, Gog, gran jefe de 
Mecheq y de Tubal. {I}2_{/}Te 
traer\u00e9, te conducir\u00e9, te 
har\u00e9 venir de las 
extremidades del norte y 
har\u00e9 que subas a las 
monta\u00f1as de Israel. 
{I}3_{/}Romper\u00e9 en tu mano 
izquierda tu arco y har\u00e9 
que caigan las flechas de 
tu mano derecha. {I}4_{/}Te 
dejar\u00e1s caer sobre las 
monta\u00f1as de Israel con 
todo tu ej\u00e9rcito y todos 
los pueblos que vienen 
contigo. Ya te he 
destinado como comida de 
las aves de rapi\u00f1a, de 
toda clase de p\u00e1jaros y 
de las fieras salvajes. 
{I}5_{/}Rodar\u00e1s por el suelo 
en plena campa\u00f1a, yo lo 
digo, palabra de Yav\u00e9.
{I}6_{/}Provocar\u00e9 un incendio 
en Magog y entre los 
habitantes de las islas 
que viven seguros, y 
sabr\u00e1n que yo soy Yav\u00e9. 
{I}7_{/}Dar\u00e9 a conocer mi 
Santo Nombre en medio de 
mi pueblo de Israel; no 
permitir\u00e9 que se lo 
profane m\u00e1s, y sabr\u00e1n las 
naciones que yo soy Yav\u00e9, 
el Santo de Israel.
{I}8_{/}La cosa ya llega, 
dice Yav\u00e9, ya se va a 
hacer; ya llega el d\u00eda 
del que habl\u00e9. 
{I}9_{/}Entonces los 
habitantes de las 
ciudades de Israel 
saldr\u00e1n, encender\u00e1n dos 
fogatas y quemar\u00e1n las 
armas, los escudos 
grandes y chicos, el arco 
y las flechas, el dardo y 
la lanza, los quemar\u00e1n 
por siete a\u00f1os. {I}10_{/}No 
se los ver\u00e1 trayendo le\u00f1a 
recogida en el campo, ni 
ir\u00e1n a buscarla a los 
bosques, porque har\u00e1n 
fuego con las armas; 
despojar\u00e1n a los que los 
despojaron y saquear\u00e1n a 
los que los saquearon, 
palabra de Yav\u00e9.
{I}11_{/}Ese d\u00eda le dar\u00e9 como 
sepultura a Gog un lugar 
c\u00e9lebre en Israel: el 
valle de los Abarim, un 
valle que est\u00e1 al este 
del mar y cierra el paso 
a los viajeros. All\u00ed 
ser\u00e1n enterrados Gog y 
todo su ej\u00e9rcito y lo 
llamar\u00e1n: valle de Ham\u00f3n-
Gog. {I}12_{/}Habr\u00e1 entonces 
que purificar al pa\u00eds: el 
pueblo de Israel los 
enterrar\u00e1 durante siete 
meses. {I}13_{/}Toda la gente 
del pa\u00eds trabajar\u00e1 en el 
entierro y se sentir\u00e1n 
orgullosos de eso, el d\u00eda 
en que manifieste mi 
gloria, palabra de Yav\u00e9.
{I}14_{/}Pasados los siete 
meses, se designar\u00e1n a 
algunos hombres para que 
recorran el pa\u00eds y 
entierren a los que 
quedaron insepultos, para 
purificar as\u00ed la tierra. 
{I}15_{/}Recorrer\u00e1n el pa\u00eds, 
y el que vea huesos 
humanos, levantar\u00e1 al 
lado una pila de piedras: 
luego, los enterradores 
los sepultar\u00e1n en el 
valle de Ham\u00f3n-Gog {I}16_{/}( 
), Y, as\u00ed, el pa\u00eds 
quedar\u00e1 purificado.
{I}17_{/}Hijo de hombre, dile 
a toda clase de aves y a 
las fieras salvajes: 
J\u00fantense, vengan de todas 
partes y re\u00fananse para el 
sacrificio, palabra de 
Yav\u00e9, un gran sacrificio 
que he preparado en las 
monta\u00f1as de Israel; habr\u00e1 
carne para comer y sangre 
para beber. {I}18_{/}Comer\u00e1n 
la carne de los 
guerreros, beber\u00e1n la 
sangre de los jefes de la 
tierra: \u00a1hay muchos 
carneros, corderos, 
chivos y toros gordos de 
Bas\u00e1n! {I}19_{/}En ese 
sacrificio que les he 
preparado, se les dar\u00e1 
grasa sin medida, y 
beber\u00e1n sangre hasta 
embriagarse. {I}20_{/}Esto 
dice Yav\u00e9: En mi mesa se 
hartar\u00e1n de caballos y de 
animales de tiro, de 
hombres selectos y de 
soldados.
{I}21_{/}As\u00ed mostrar\u00e9 mi 
gloria a las naciones. 
Quiero que sepan lo que 
es mi justicia y c\u00f3mo 
supe dejar caer mi mano 
sobre ellas. 
{I}22_{/}Entonces y para 
siempre la casa de Israel 
sabr\u00e1 que yo soy Yav\u00e9, su 
Dios. {I}23_{/}Las naciones 
comprender\u00e1n que si el 
pueblo de Israel estuvo 
en el exilio, fue porque 
pec\u00f3 contra m\u00ed; le ocult\u00e9 
mi rostro porque me fue 
infiel; lo entregu\u00e9 en 
manos de sus enemigos, y 
todos murieron a espada. 
{I}24_{/}Los trat\u00e9 como lo 
merec\u00edan por sus pecados 
y sus infidelidades, y 
les ocult\u00e9 mi rostro.
{I}25_{/}Por eso, esto dice 
Yav\u00e9: Voy a traer de 
vuelta a los desterrados 
de Jacob, tendr\u00e9 piedad 
de todo Israel y 
defender\u00e9 celosamente mi 
Santo Nombre. {I}26_{/}Cuando 
vivan en paz en su pa\u00eds y 
ya nadie los moleste, se 
olvidar\u00e1n de su tristeza 
pasada y de todas las 
infidelidades que 
cometieron contra m\u00ed. 
{I}27_{/}Los reunir\u00e9 de entre 
los pueblos y los traer\u00e9 
de vuelta del pa\u00eds de sus 
enemigos. Por su 
intermedio manifestar\u00e9 mi 
santidad ante numerosas 
naciones. {I}28_{/}Sabr\u00e1n que 
yo soy Yav\u00e9 cuando me 
manifieste a las naciones 
paganas. {I}29_{/}Ya no les 
ocultar\u00e9 mi rostro, sino 
que difundir\u00e9 mi Esp\u00edritu 
en mi pueblo de Israel, 
palabra de Yav\u00e9."
EL NUEVO ISRAEL{/}

{1}40{/}

{I}1_{/}Era el comienzo 
del a\u00f1o vig\u00e9simo quinto 
de nuestro exilio; el 
diez del mes, catorce 
a\u00f1os despu\u00e9s de la ca\u00edda 
de la ciudad; ese d\u00eda la 
mano de Yav\u00e9 se pos\u00f3 
sobre m\u00ed y me llev\u00f3. 
{I}2_{/}Mediante visiones 
divinas, me condujo al 
pa\u00eds de Israel y me 
deposit\u00f3 en una monta\u00f1a 
muy alta. En la ladera me 
pareci\u00f3 ver las 
construcciones de una 
ciudad.
{I}3_{/}Me llev\u00f3 para all\u00e1 y 
vi a la entrada a un 
hombre que parec\u00eda de 
bronce; en su mano ten\u00eda 
un cordel de lino y una 
vara para medir. {I}4_{/}Ese 
hombre me dijo: "Hijo de 
hombre, mira bien, 
escucha con todos tus 
o\u00eddos y pon mucha 
atenci\u00f3n a todo lo que te 
voy a mostrar, pues para 
eso te he tra\u00eddo hasta 
ac\u00e1; todo lo que veas se 
lo comunicar\u00e1s a la casa 
de Israel.
{I}5_{/}Un muro, alrededor de 
toda la Casa, la separaba 
del exterior. El hombre 
ten\u00eda en la mano una vara 
para medir que llegaba a 
los seis codos de largo. 
Midi\u00f3 esa construcci\u00f3n: 
una vara de espesor y 
otra de alto. {I}6_{/}El 
hombre se acerc\u00f3 luego al 
p\u00f3rtico que mira al 
oriente, subi\u00f3 los 
pelda\u00f1os y midi\u00f3 el 
umbral del p\u00f3rtico; med\u00eda 
una vara de profundidad. 
{I}7_{/}Cada una de las 
piezas med\u00eda una vara de 
largo y otra de ancho, 
los pilares que separaban 
a las piezas ten\u00edan cinco 
codos de espesor. {I}8_{/}El 
umbral del p\u00f3rtico que 
miraba al oriente, al 
lado del vest\u00edbulo, ten\u00eda 
una vara de profundidad. 
{I}9_{/}El hombre midi\u00f3 
entonces el vest\u00edbulo del 
p\u00f3rtico, que daba al 
interior: ocho codos; su 
pilar med\u00eda dos. {I}10_{/}En 
ese p\u00f3rtico del este 
hab\u00eda tres piezas a cada 
lado, todas de la misma 
dimensi\u00f3n; tambi\u00e9n los 
pilares eran de igual 
dimensi\u00f3n. {I}11_{/}Midi\u00f3 el 
ancho de la entrada del 
p\u00f3rtico: diez codos; el 
p\u00f3rtico como tal med\u00eda 
trece codos de largo.
{I}12_{/}Las piezas med\u00edan 
seis codos a cada lado y 
frente a cada una hab\u00eda 
una balaustrada de un 
codo. {I}13_{/}El hombre 
midi\u00f3 el p\u00f3rtico de una 
entrada a la otra: 
veinticinco codos. 
{I}14_{/}Midi\u00f3 el vest\u00edbulo, 
que llegaba a veinte 
codos, el atrio se 
extend\u00eda alrededor del 
p\u00f3rtico. {I}15_{/}Desde la 
fachada del p\u00f3rtico hasta 
el fondo del vest\u00edbulo 
interior, hab\u00eda cincuenta 
codos. {I}16_{/}Las piezas y 
los pilares estaban 
provistos de ventanas con 
rejillas que daban al 
interior del p\u00f3rtico; 
tambi\u00e9n las hab\u00eda 
alrededor del vest\u00edbulo. 
Los pilares estaba 
decorados con palmas.
{I}17_{/}Me hizo entrar al 
patio interior; all\u00ed se 
hab\u00edan dispuesto treinta 
salas y un embaldosado 
daba la vuelta al patio. 
{I}18_{/}Ese embaldosado se 
ajustaba a la profundidad 
de los p\u00f3rticos; era el 
embaldosado interior. 
{I}19_{/}Desde la fachada de 
la puerta interior hasta 
el exterior hab\u00eda cien 
codos. Esto era para el 
este.
Al norte, {I}20_{/}midi\u00f3 el 
largo y ancho del p\u00f3rtico 
que daba al patio 
exterior. {I}21_{/}Las seis 
piezas repartidas a ambos 
lados, los pilares y el 
vest\u00edbulo ten\u00edan las 
mismas dimensiones que en 
el primer p\u00f3rtico; su 
largo era de cincuenta 
codos y su profundidad, 
de veinticinco. {I}22_{/}Las 
ventanas, el vest\u00edbulo y 
las palmas ten\u00edan la 
misma direcci\u00f3n que las 
del p\u00f3rtico del este; se 
llegaba a ellas por siete 
escalones y el vest\u00edbulo 
daba al interior. {I}23_{/}El 
patio interior ten\u00eda una 
puerta hacia el p\u00f3rtico 
del norte, semejante a la 
que miraba al este; el 
hombre midi\u00f3 de una 
puerta a la otra y 
registr\u00f3 cien codos.
{I}24_{/}Me condujo entonces 
al sur, y en el sur hab\u00eda 
un p\u00f3rtico; midi\u00f3 sus 
pilares y vest\u00edbulo: 
ten\u00edan las mismas 
dimensiones. {I}25_{/}El 
p\u00f3rtico, el vest\u00edbulo y 
las ventanas en derredor 
eran semejantes, el ancho 
del p\u00f3rtico era de 
cincuenta codos y su 
profundidad, de 
veinticinco. {I}26_{/}Se 
llegaba al vest\u00edbulo por 
siete pelda\u00f1os, palmas 
decoraban los pilares de 
un extremo al otro. 
{I}27_{/}El patio interior 
ten\u00eda una puerta que daba 
al p\u00f3rtico del sur; med\u00eda 
cien codos de una puerta 
a otra.
{I}28_{/}Me llev\u00f3 al patio 
interior por el p\u00f3rtico 
sur y midi\u00f3 ese p\u00f3rtico; 
ten\u00eda las mismas 
dimensiones que los 
otros. {I}29_{/}Sus piezas, 
sus pilares y su 
vest\u00edbulo ten\u00edan las 
mismas dimensiones; el 
p\u00f3rtico y su vest\u00edbulo 
ten\u00edan ventanas a su 
alrededor, el largo del 
p\u00f3rtico era de cincuenta 
codos y su ancho de 
veinticinco. {I}30_{/}Lo 
rodeaban vest\u00edbulos de 
veinte codos de largo y 
cinco de ancho. {I}31_{/}Su 
vest\u00edbulo daba al patio 
exterior, palmas 
adornaban sus pilares y 
se llegaba a \u00e9l por ocho 
escalones.
{I}32_{/}Me llev\u00f3 al patio 
interior por el este, y 
midi\u00f3 el p\u00f3rtico; ten\u00eda 
las mismas dimensiones 
que los otros. {I}33_{/}Sus 
piezas, sus pilares y su 
vest\u00edbulo ten\u00edan las 
mismas dimensiones, el 
p\u00f3rtico y su vest\u00edbulo 
ten\u00edan ventanas en su 
derredor. Su ancho era de 
cincuenta codos y su 
profundidad de 
veinticinco. {I}34_{/}Su 
vest\u00edbulo daba al patio 
exterior, palmas 
adornaban sus pilares de 
un extremo al otro y se 
llegaba a \u00e9l por ocho 
escalones.
{I}35_{/}Me hizo volver por 
la entrada norte, y 
encontr\u00f3 las mismas 
medidas; {I}36_{/}La entrada 
ten\u00eda sus piezas, sus 
pilares, su vest\u00edbulo con 
ventanas en derredor, su 
largo era de cincuenta 
codos y su ancho de 
veinticinco. {I}37_{/}Su 
vest\u00edbulo daba al patio 
exterior, palmas 
adornaban sus pilares de 
un extremo al otro y se 
llegaba a \u00e9l por ocho 
pelda\u00f1os.
{I}38_{/}Una sala desembocaba 
en el vest\u00edbulo de la 
puerta; all\u00ed se lavaban 
las v\u00edctimas para el 
holocausto. {I}39_{/}En el 
vest\u00edbulo de la puerta 
hab\u00eda dos mesas a un lado 
y dos al otro para 
degollar las v\u00edctimas 
para el holocausto, las 
v\u00edctimas por el pecado o 
como reparaci\u00f3n. {I}40_{/}En 
el exterior, saliendo del 
norte, hab\u00eda dos meses a 
un lado y dos al otro. 
{I}41_{/}De ese modo hab\u00eda 
cuatro mesas en el 
interior y cuatro en el 
exterior de la puerta, o 
sea ocho mesas sobre las 
cuales se degollaban las 
v\u00edctimas. {I}42_{/}Las cuatro 
mesas para el holocausto 
eran de piedra tallada de 
un codo y medio de largo, 
de uno y medio de ancho y 
uno de alto. En las mesas 
se colocaban los 
instrumentos con los que 
se degollaban las 
v\u00edctimas para los 
holocaustos y los 
diversos sacrificios; 
{I}43_{/}esas mesas en las 
que se pon\u00eda la carne de 
los sacrificios ten\u00eda un 
borde sobresaliente de 
una palma de ancho en 
todo el derredor.
{I}44_{/}Me hizo entrar en el 
patio interior. Hab\u00eda 
all\u00ed dos salas, una en 
direcci\u00f3n a la fachada 
sur del p\u00f3rtico norte, y 
otra hacia la fachada 
norte del p\u00f3rtico sur. 
{I}45_{/}El hombre me dijo: 
"La sala que mira al sur 
est\u00e1 destinada a los 
sacerdotes que prestan 
servicios en la Casa. 
{I}46_{/}La sala que mira al 
norte est\u00e1 reservada a 
los sacerdotes que 
prestan servicios en el 
altar. Entre los levitas, 
los hijos de Sadoc tienen 
el privilegio de 
acercarse a Yav\u00e9 y de 
servirlo."
{I}47_{/}Midi\u00f3 el patio, era 
cuadrado, de cien codos 
de largo y cien de ancho. 
El altar estaba frente a 
la Casa.
{I}48_{/}Me hizo entrar en el 
vest\u00edbulo de la Casa y 
midi\u00f3 sus pilares, cinco 
codos tanto a un lado 
como al otro. El ancho de 
la puerta era de catorce 
codos, y sus lados, de 
tres codos. {I}49_{/}El 
vest\u00edbulo ten\u00eda veinte 
codos de ancho y doce de 
profundidad; se llegaba a 
\u00e9l por diez pelda\u00f1os. 
Cerca de los pilares 
hab\u00eda dos columnas, una a 
cada lado.
{1}41{/}

{I}1_{/}Me hizo entrar en la 
parte del antesantuario y 
midi\u00f3 los pilares de cada 
lado: med\u00edan seis codos 
de ancho. {I}2_{/}Su entrada 
med\u00eda diez codos de ancho 
y sus columnitas, cinco; 
midi\u00f3 su profundidad, que 
era de cuarenta codos y 
su ancho, de veinte. 
{I}3_{/}Luego entr\u00f3 en el 
santuario y midi\u00f3 el 
pilar de la entrada, 
med\u00eda dos codos de ancho. 
La entrada med\u00eda seis, y 
el muro de cada lado, 
siete. {I}4_{/}Midi\u00f3 veinte 
codos para el ancho y 
veinte para el largo de 
esa sala, luego a\u00f1adi\u00f3: 
"Ese es el Santo de los 
Santos."
{I}5_{/}Midi\u00f3 en seguida el 
muro de la Casa; ten\u00eda 
seis codos de alto; el 
ancho del corredor que 
rodeaba a la Casa era de 
cuatro codos. {I}6_{/}Las 
piezas laterales estaban 
dispuestas en tres pisos, 
treinta por cada uno. 
Hab\u00eda salientes en la 
pared de la Casa por los 
lados, alrededor, a fin 
de que las sostuvieran, 
sin que sus vigas 
penetraran en la pared 
interior de la Casa. 
{I}7_{/}El ancho de las 
piezas iba aumentando en 
todo a medida que se 
sub\u00edan; porque el 
corredor del edificio 
aumentaba gradualmente en 
todo el rededor, de modo 
que el interior era m\u00e1s 
ancho en lo m\u00e1s alto, y 
as\u00ed desde el pavimento se 
sub\u00eda al piso del medio, 
y de \u00e9ste al m\u00e1s alto. 
{I}8_{/}El tabique de esas 
piececitas ten\u00eda una vara 
de ancho alrededor de 
toda la Casa. {I}9_{/}Por su 
lado exterior el tabique 
de las piezas, junto con 
el pasadizo que las 
comunicaba, med\u00eda cinco 
codos. {I}10_{/}Las piezas 
alrededor de la Casa 
a\u00f1ad\u00edan a sus dimensiones 
veinte codos m\u00e1s. {I}11_{/}El 
pasadizo que comunicaba 
las piezas ten\u00eda una 
entrada al norte y una 
entrada al sur; el ancho 
de ese pasadizo era de 
cinco codos. {I}12_{/}El 
edificio estaba al oeste 
del patio, de frente al 
mismo. Ten\u00eda setenta 
codos de ancho y noventa 
de largo; el muro del 
edificio ten\u00eda cinco 
codos de espesor en toda 
su extensi\u00f3n. {I}13_{/}El 
hombre midi\u00f3 la Casa, 
ten\u00eda cien codos de 
largo: en profundidad, el 
patio, la edificaci\u00f3n y 
sus muros med\u00edan cien 
codos. {I}14_{/}La fachada de 
la Casa, que daba al 
patio hacia el este, 
ten\u00eda tambi\u00e9n cien codos 
de ancho. {I}15_{/}Midi\u00f3 la 
longitud de la 
edificaci\u00f3n por el lado 
del patio trasero con sus 
corredores de un extremo 
al otro; med\u00eda cien 
codos.
El antesantuario y el 
vest\u00edbulo del atrio, 
{I}16_{/}las ventanas con 
rejillas y las entradas 
con sus tres piezas 
estaban todas revestidas 
de madera preciosa, desde 
el suelo hasta las 
ventanas. {I}17_{/}La 
decoraci\u00f3n se extend\u00eda 
desde la entrada hasta 
dentro de la Casa, tanto 
en el exterior como el 
interior. {I}18_{/}Estaba 
formada por querubines y 
palmas, hab\u00eda una palma 
entre dos querubines; los 
querubines ten\u00edan dos 
caras: {I}19_{/}una cara de 
hombre se enfrentaba a 
una palma de un lado, y 
otra cara de le\u00f3n 
enfrentaba a otra palma 
del otro lado. As\u00ed se 
hab\u00eda hecho en todo el 
derredor de la Casa. 
{I}20_{/}En el muro se hab\u00edan 
representado querubines y 
palmas desde el suelo 
hasta encima de la 
entrada.
{I}21_{/}Los pilares del 
antesantuario eran 
cuadrados; delante del 
santuario propiamente tal 
{I}22_{/}hab\u00eda un altar de 
madera de tres codos de 
alto; su largo y su ancho 
eran de dos codos. Ten\u00eda 
piezas angulares y sus 
adornos eran de madera. 
El hombre me dijo: "Esta 
es la mesa que est\u00e1 ante 
Yav\u00e9." {I}23_{/}El 
antesantuario ten\u00eda una 
puerta con dos batientes, 
y lo mismo el Santuario; 
{I}24_{/}cada batiente era 
doble. {I}25_{/}Encima de las 
batientes del 
antesantuario, hab\u00eda 
representado en los muros 
querubines y palmas; un 
tejado de madera proteg\u00eda 
la fachada y la puerta 
exterior. {I}26_{/}Ventanas 
con rejillas y palmas 
decoraban los pilares del 
vest\u00edbulo, las piezas que 
rodeaban a la Casa y los 
tejados.
{1}42{/}

{I}1_{/}El hombre me hizo 
salir en direcci\u00f3n norte, 
al patio interior; me 
condujo a las salas que 
daban al patio al norte 
del edificio. {I}2_{/}Al lado 
norte, las salas ten\u00edan 
cien codos de largo y 
cincuenta de ancho.
{I}3_{/}Las puertas del patio 
interior se abr\u00edan hacia 
una galer\u00eda de tres pisos 
que daban al empedrado 
del patio exterior. 
{I}4_{/}Frente a las salas 
hab\u00eda un corredor de cien 
codos de largo y diez de 
ancho; las entradas 
estaban por el norte. 
{I}5_{/}Las salas superiores 
eran m\u00e1s peque\u00f1as que las 
salas inferiores o que 
las intermedias porque 
las galer\u00edas les quitaban 
espacio. {I}6_{/}En efecto, 
esas galer\u00edas ten\u00edan tres 
pisos y no ten\u00edan 
columnas como las de los 
patios; por eso, hab\u00eda un 
estrechamiento con 
respecto a las salas 
inferiores o a las del 
medio. {I}7_{/} El muro de 
las salas que daba al 
exterior, en direcci\u00f3n al 
patio exterior, ten\u00eda 
cincuenta codos de largo. 
{I}8_{/}El largo de las salas 
que miraba al patio 
exterior ten\u00eda cincuenta 
codos mientras que las 
que estaban de frente al 
Templo ten\u00edan cien. 
{I}9_{/}Viniendo desde el 
patio exterior hab\u00eda 
encima de esas salas una 
entrada que daba al este. 
{I}10_{/}En medio del muro 
del patio, en direcci\u00f3n 
sur, hab\u00eda salas que 
estaban frente al patio y 
a las edificaciones. 
{I}11_{/}Al lado de ellas 
pasaba un corredor, esas 
salas ten\u00edan el mismo 
aspecto que las piezas 
que se encontraban al 
norte: la misma longitud, 
el mismo ancho, la misma 
puerta, la misma 
disposici\u00f3n, la misma 
entrada. {I}12_{/}Encima de 
las salas que miraban al 
sur, hab\u00eda una entrada al 
comienzo de cada ala.
{I}13_{/}El hombre me dijo 
entonces: "Las salas del 
norte y las del sur que 
miran al patio son las 
salas santas donde los 
sacerdotes que se acercan 
a Yav\u00e9 comen las carnes 
consagradas; all\u00ed 
depositan las cosas muy 
santas que han sido 
ofrecidas por la 
oblaci\u00f3n, el sacrificio 
por el pecado y el 
sacrificio de reparaci\u00f3n. 
Es un lugar santo. 
{I}14_{/}Cuando los 
sacerdotes salgan del 
santuario al patio 
exterior, dejar\u00e1n all\u00ed 
las vestimentas con que 
oficiaron, porque esas 
vestimentas son santas. 
Se pondr\u00e1n otras y 
entonces ir\u00e1n al patio 
reservado al pueblo."
{I}15_{/}Cuando el hombre 
hubo acabado de medir las 
construcciones 
interiores, me hizo salir 
por la puerta oriental 
para tomar las medidas 
del exterior. {I}16_{/}Midi\u00f3 
el lado este con su vara 
de medir y comprob\u00f3 que 
ten\u00eda quinientas varas de 
largo. {I}17_{/}Midi\u00f3 el lado 
norte con su vara y vio 
que ten\u00eda quinientas 
varas. {I}18_{/}Midi\u00f3 otra 
vez el lado sur con la 
vara y de nuevo le dio 
quinientas varas. 
{I}19_{/}Midi\u00f3, por \u00faltimo, 
el lado oeste con su vara 
y encontr\u00f3 que ten\u00eda 
quinientas varas. 
{I}20_{/}As\u00ed midi\u00f3 los cuatro 
lados; un muro de 
quinientas varas a lo 
largo y a lo ancho 
separaba lo sagrado de lo 
profano.
{1}43{/}

{I}1_{/}El hombre me condujo 
a la puerta del es te, 
{I}2_{/}y de repente lleg\u00f3 
del Oriente la Gloria del 
Dios de Israel con un 
ruido semejante a los 
grandes torrentes; la 
tierra se ilumin\u00f3 con su 
Gloria. {I}3_{/}Esa visi\u00f3n 
era semejante a la que 
hab\u00eda tenido cuando Yav\u00e9 
lleg\u00f3 para destruir la 
ciudad; tambi\u00e9n era 
parecida a la visi\u00f3n que 
hab\u00eda tenido a orillas 
del r\u00edo Quebar; me tir\u00e9 
de bruces al suelo. 
{I}4_{/}La Gloria de Yav\u00e9 
entr\u00f3 en el Templo por la 
puerta este. {I}5_{/}El 
Esp\u00edritu me levant\u00f3 y me 
hizo entrar en el patio 
interior, y la Gloria de 
Yav\u00e9 llen\u00f3 la Casa. 
{I}6_{/}O\u00ed entonces a alguien 
que me hablaba desde el 
interior del Templo, 
mientras el hombre segu\u00eda 
siempre a mi lado.
{I}7_{/}Me dijo: "Hijo de 
hombre, has visto el 
lugar de mi trono, el 
sitio para la planta de 
mis pies; all\u00ed habitar\u00e9 
para siempre en medio de 
los Israelitas. El pueblo 
de Israel junto con sus 
reyes no ensuciar\u00e1 m\u00e1s mi 
Santo Nombre con sus 
prostituciones o con los 
cad\u00e1veres de sus reyes 
cuando \u00e9stos mueran. 
{I}8_{/}Hab\u00edan puesto su 
puerta al lado de mi 
puerta, sus montantes de 
puerta al lado de los 
montantes de la m\u00eda: s\u00f3lo 
un muro hab\u00eda entre ellos 
y yo. Los horrores que 
cometieron mancharon mi 
Santo Nombre, y los 
extermin\u00e9 en mi c\u00f3lera. 
{I}9_{/}Por eso, ahora 
arrojen de m\u00ed sus 
prostituciones y los 
cad\u00e1veres de sus reyes, 
de tal manera que pueda 
habitar en medio de 
ustedes para siempre.
{I}10_{/}T\u00fa, hijo de hombre, 
descr\u00edbele ahora al 
pueblo de Israel la Casa, 
para que sientan 
verg\u00fcenza de sus culpas y 
les tomen el peso. 
{I}11_{/}Si se averg\u00fcenzan de 
todo lo que han hecho, 
dibujar\u00e1s la Casa y sus 
dependencias, sus 
entradas y sus salidas y 
todas sus decoraciones. 
Se las dar\u00e1s a conocer y 
pondr\u00e1s por escrito ante 
sus ojos todos los 
reglamentos y todas las 
leyes de la Casa, para 
que las observen y las 
pongan en pr\u00e1ctica. 
{I}12_{/}Esta es la ley de la 
Casa: todo su territorio, 
en toda su extensi\u00f3n en 
la cumbre de la monta\u00f1a, 
es un lugar sant\u00edsimo."
{I}13_{/}Estas son las 
dimensiones del Altar en 
codos del Templo. Este 
codo vale un codo 
ordinario y un palmo. El 
basamento completo es de 
un codo de alto y uno de 
ancho, con un borde 
exterior de un palmo. El 
altar se levanta de este 
modo: {I}14_{/}el z\u00f3calo 
inferior tiene dos codos 
por encima del basamento, 
dejando un codo de ancho, 
y la altura es de cuatro 
codos desde el peque\u00f1o 
z\u00f3calo hasta el gran 
z\u00f3calo, dejando tambi\u00e9n 
un codo de ancho. {I}15_{/}El 
fog\u00f3n est\u00e1 cuatro codos 
m\u00e1s alto, con sus cuatro 
cuernos hacia arriba. 
{I}16_{/}El fog\u00f3n es 
cuadrado, con doce codos 
de largo por doce de 
ancho. {I}17_{/}El gran 
z\u00f3calo tiene catorce 
codos de largo por 
catorce de ancho (el 
peque\u00f1o z\u00f3calo tiene seis 
codos de largo y seis de 
ancho) sobre su basamento 
de un codo, m\u00e1s el borde 
en derredor. Los pelda\u00f1os 
quedan al lado este.
{I}18_{/}Y me dijo: "Hijo de 
hombre, esto dice Yav\u00e9: 
Estas son las reglas para 
el altar, el d\u00eda en que 
se lo inaugure. Se subir\u00e1 
a \u00e9l el holocausto y se 
derramar\u00e1 all\u00ed la sangre. 
{I}19_{/}Entonces dar\u00e1s a los 
sacerdotes levitas que 
son descendientes de 
Sadoc y que se acercan a 
m\u00ed para servirme, palabra 
de Yav\u00e9, un novillo para 
la expiaci\u00f3n. 
{I}20_{/}Untar\u00e1s en su sangre 
y con ella tocar\u00e1s los 
cuatro cuernos, los 
\u00e1ngulos del z\u00f3calo y el 
borde; as\u00ed har\u00e1s la 
expiaci\u00f3n del altar. 
{I}21_{/}Luego tomar\u00e1s al 
toro y lo quemar\u00e1s en una 
dependencia de la Casa, 
fuera del Templo. {I}22_{/}El 
segundo d\u00eda ofrecer\u00e1s un 
chivo sin defecto como 
expiaci\u00f3n, y se har\u00e1 la 
expiaci\u00f3n por el altar 
como se hizo con el 
novillo. {I}23_{/}Luego, 
cuando hayas terminado la 
expiaci\u00f3n, ofrecer\u00e1s un 
novillo sin defecto y un 
carnero sin defecto 
sacado del reba\u00f1o. 
{I}24_{/}Los ofrecer\u00e1s ante 
Yav\u00e9, los sacerdotes les 
echar\u00e1n sal y los 
ofrecer\u00e1n como holocausto 
a Yav\u00e9. {I}25_{/}Durante 
siete d\u00edas ofrecer\u00e1s 
diariamente un chivo como 
expiaci\u00f3n; se sacrificar\u00e1 
igualmente un novillo y 
un carnero sacado del 
reba\u00f1o. {I}26_{/}Durante 
siete d\u00edas se har\u00e1n 
s\u00faplicas por el altar, lo 
purificar\u00e1n y lo 
inaugurar\u00e1n. {I}27_{/}A 
partir del octavo d\u00eda, 
los sacerdotes podr\u00e1n 
ofrecer en el altar los 
holocaustos y sacrificios 
pac\u00edficos de ustedes y yo 
los aceptar\u00e9, palabra de 
Yav\u00e9."
LAS NUEVAS LEYES DE 
CULTO{/}

{1}44{/}

{I}1_{/}El hombre me hizo 
regresar a la puerta este 
del Templo; estaba 
cerrada. {I}2_{/}Me dijo: 
"Esta puerta permanecer\u00e1 
cerrada; no la abrir\u00e1n 
nunca y nadie entrar\u00e1 por 
ella, porque Yav\u00e9 Dios de 
Israel pas\u00f3 por esa 
puerta; permanecer\u00e1 
cerrada. {I}3_{/}Pero el 
pr\u00edncipe, debido a que es 
pr\u00edncipe, podr\u00e1 sentarse 
all\u00ed para comer el pan 
ante Yav\u00e9; llegar\u00e1 por el 
vest\u00edbulo de la puerta y 
se retirar\u00e1 por el mismo 
camino."
{I}4_{/}Luego me condujo al 
Templo por la puerta 
norte, mir\u00e9 y vi que la 
Gloria de Yav\u00e9 llenaba la 
Casa. Entonces me ech\u00e9 de 
bruces al suelo. {I}5_{/}Me 
dijo: "Hijo de hombre, 
pon mucha atenci\u00f3n, mira 
con tus ojos y oye con 
tus o\u00eddos todo lo que voy 
a decir con respecto a 
las reglas de la Casa de 
Yav\u00e9 y de sus leyes. 
Escucha bien todo lo 
relativo a la entrada y 
salida del Templo."
{I}6_{/}Dir\u00e1s a la gente de 
Israel, a esa banda de 
revoltosos: Esto dice 
Yav\u00e9: "Estoy harto, 
pueblo de Israel, de 
todos los horrores 
{I}7_{/}que comet\u00edan cuando 
hac\u00edan entrar a 
extranjeros incircuncisos 
de coraz\u00f3n y de carne. 
Entraban en mi santuario 
y lo profanaban cuando 
ustedes me ofrec\u00edan mi 
comida de grasa y de 
sangre. {I}8_{/}Ustedes 
rompieron mi alianza con 
todos esos horrores, al 
encargarles el servicio 
de mi santuario. Y ahora, 
{I}9_{/}esto dice Yav\u00e9: 
Ning\u00fan extranjero de 
coraz\u00f3n o de carne 
volver\u00e1 a entrar a mi 
santuario, ninguno de los 
extranjeros que viven en 
medio de los israelitas.
{I}10_{/}En cuanto a los 
levitas que se alejaron 
de m\u00ed cuando Israel me 
dej\u00f3 para seguir a sus 
\u00eddolos, cargar\u00e1n con el 
peso de su pecado. 
{I}11_{/}En mi santuario 
ser\u00e1n los encargados de 
la vigilancia de las 
puertas del Templo y 
mantendr\u00e1n el servicio de 
la Casa. Degollar\u00e1n los 
animales para el 
holocausto y el 
sacrificio por el pueblo, 
estar\u00e1n a disposici\u00f3n del 
pueblo para el culto. 
{I}12_{/}Pero ya que tomaron 
para s\u00ed el servicio a los 
\u00eddolos y fueron para la 
gente de Israel una 
ocasi\u00f3n de pecado, 
levanto mi mano para 
condenarlos, palabra de 
Yav\u00e9: cargar\u00e1n con el 
peso de su pecado. 
{I}13_{/}No ser\u00e1n m\u00e1s 
contados entre los 
sacerdotes que se acercan 
a m\u00ed y tocan las cosas 
santas o sant\u00edsimas; 
quedar\u00e1n descalificados 
debido a los horrores 
cometidos.
{I}14_{/}Har\u00e9 de ellos los 
guardianes del orden de 
la Casa, del culto y de 
todo lo que debe hacerse. 
{I}15_{/}Pero quienes se 
acerquen a m\u00ed para 
servirme y est\u00e9n ante m\u00ed 
para presentarme la grasa 
y la sangre ser\u00e1n los 
sacerdotes levitas 
descendientes de Sadoc, 
palabra de Yav\u00e9, porque 
mantuvieron las leyes de 
mi santuario cuando los 
Israelitas se apartaban 
lejos de m\u00ed. 
{I}16_{/}Entrar\u00e1n a mi 
santuario y se 
aproximar\u00e1n a mi mesa 
para servirme; tendr\u00e1n a 
su cargo mi culto.
{I}17_{/}Cuando franqueen las 
puertas del patio 
interior, se revestir\u00e1n 
de ropas de lino; no se 
pondr\u00e1n nada de lana 
cuando cumplan con su 
servicio en el patio 
interior (_). 
{I}18_{/}Tendr\u00e1n turbantes de 
lino en la cabeza y 
calzoncillos de lino en 
las entrepiernas, no se 
pondr\u00e1n nada que los haga 
traspirar. {I}19_{/}Cuando 
salgan donde est\u00e1 el 
pueblo en el patio 
exterior, se sacar\u00e1n las 
vestimentas con que 
celebraron el culto; las 
dejar\u00e1n en las salas 
santas y se pondr\u00e1n otra 
ropa para que el pueblo 
no entre en contacto con 
sus vestimentas sagradas. 
{I}20_{/}No se rapar\u00e1n la 
cabeza, no tendr\u00e1n el 
cabello largo, sino que 
se lo cortar\u00e1n como 
corresponde. {I}21_{/}Ning\u00fan 
sacerdote tomar\u00e1 vino 
antes de entrar al patio 
interior. {I}22_{/}Los 
sacerdotes no se casar\u00e1n 
con viudas (salvo una 
viuda de sacerdote) ni 
con mujeres repudiadas, 
sino s\u00f3lo con v\u00edrgenes de 
la raza de Israel.
{I}23_{/}Le ense\u00f1ar\u00e1n a mi 
pueblo la diferencia 
entre lo sagrado y lo 
profano, entre lo puro y 
lo impuro. {I}24_{/}Tendr\u00e1n 
autoridad para juzgar en 
los procesos, juzgar\u00e1n 
seg\u00fan mis reglas, 
observar\u00e1n mis leyes y 
mis mandamientos en todo 
lo concerniente a las 
fiestas, y santificar\u00e1n 
mis s\u00e1bados. {I}25_{/}No se 
acercar\u00e1n a un muerto 
para no quedar impuros. 
Sin embargo, si se trata 
de su padre, de su madre, 
de un hijo o de una hija, 
de un hermano o de una 
hermana todav\u00eda virgen, 
podr\u00e1n quedar impuros. 
{I}26_{/}Cuando uno de ellos 
tenga que purificarse, se 
contar\u00e1n siete d\u00edas, 
{I}27_{/}y el d\u00eda en que 
entre nuevamente en el 
patio interior para su 
servicio en el lugar 
santo, presentar\u00e1 su 
sacrificio por el pecado, 
palabra de Yav\u00e9.
{I}28_{/}Esta ser\u00e1 su 
herencia. Yo soy su 
herencia, y ustedes no 
les dar\u00e1n posesi\u00f3n alguna 
en Israel porque yo soy 
su posesi\u00f3n. {I}29_{/}Las 
v\u00edctimas que se ofrecen 
por el pecado o como 
reparaci\u00f3n, y todo lo que 
es considerado anatema en 
Israel ser\u00e1 para ellos. 
{I}30_{/}Los sacerdotes 
recibir\u00e1n las primicias 
de todos los primores y 
todo lo que sea 
descontado de lo que 
ustedes hayan descontado; 
las primicias de sus 
harinas ser\u00e1n para el 
sacerdote y gracias a eso 
vendr\u00e1 la bendici\u00f3n sobre 
la casa de Israel. 
{I}31_{/}Los sacerdotes no 
comer\u00e1n ning\u00fan animal 
reventado o desgarrado, 
sea ave o cuadr\u00fapedo.
{1}45{/}

{I}1_{/}Cuando se repartan 
por sorteo el pa\u00eds, 
dejar\u00e1n una parte para 
Yav\u00e9, un territorio 
sagrado que hayan elegido 
dentro del pa\u00eds; tendr\u00e1 
veinticinco mil codos de 
largo por veinte mil de 
ancho; ser\u00e1 sagrado en 
toda su extensi\u00f3n. 
{I}2_{/}All\u00ed se reservar\u00e1 un 
espacio cuadrado de 
quinientos codos por lado 
para el lugar santo, con 
una orilla de 
circunvalaci\u00f3n de 
cincuenta codos. {I}3_{/}En 
la primera superficie 
mencionada se medir\u00e1 una 
parte de veinticinco mil 
codos de largo por diez 
mil de ancho donde estar\u00e1 
el santuario; ser\u00e1 un 
lugar sant\u00edsimo. {I}4_{/}Esa 
porci\u00f3n de terreno ser\u00e1 
para los sacerdotes que 
se preocupan del servicio 
del santuario y que se 
acercan a Yav\u00e9 para 
servirle; ser\u00e1 para sus 
casas y para su ganado. 
{I}5_{/}Y a los levitas que 
se preocupan del servicio 
de la Casa les dar\u00e1n un 
territorio de veinticinco 
mil codos por diez mil: 
all\u00ed estar\u00e1n las ciudades 
en donde vivir\u00e1n.
{I}6_{/} Reservar\u00e1n un 
terreno de cinco mil 
codos por veinticinco 
mil, junto al dominio del 
Templo: ser\u00e1 propiedad de 
la ciudad y ser\u00e1 de toda 
la casa de Israel.
{I}7_{/}El pr\u00edncipe recibir\u00e1 
un territorio tanto al 
lado del dominio 
reservado al Templo como 
al lado de la propiedad 
de la ciudad: al este 
hasta la frontera 
oriental, y al oeste 
hasta el mar. Tendr\u00e1 pues 
la misma longitud que las 
partes reservadas a cada 
tribu. {I}8_{/}Esa ser\u00e1 su 
propiedad en Israel; as\u00ed, 
mis pr\u00edncipes no 
oprimir\u00e1n m\u00e1s a mi pueblo 
y dejar\u00e1n la tierra de 
Israel a sus tribus.
{I}9_{/}Esto dice Yav\u00e9: \u00a1Se 
han pasado de la raya, 
pr\u00edncipes de Israel! 
Detengan la opresi\u00f3n y la 
violencia, practiquen el 
derecho y la justicia. 
Pongan fin a sus abusos 
con mi pueblo, palabra de 
Yav\u00e9. {I}10_{/}Tengan 
balanzas justas, una 
medida y pesa justas. 
{I}11_{/}Las medidas para los 
granos y las medidas para 
los l\u00edquidos deben 
contener lo mismo; as\u00ed el 
bat igual que el ef\u00e1 
contendr\u00e1n la d\u00e9cima 
parte de un jomer. 
Determinar\u00e1n pues su 
contenido en base al 
jomer. {I}12_{/}El siclo 
equivaldr\u00e1 a veinte 
gueras y quince siclos, a 
una mina.
{I}13_{/}Esto es lo que 
reservar\u00e1n: un sexto de 
ef\u00e1 por jomer de trigo y 
un sexto de ef\u00e1 por jomer 
de cebada. {I}14_{/}Esta es 
la regla para el aceite: 
dar\u00e1n un sexto de bat por 
kor, ya que diez bats 
forman un kor. {I}15_{/}De un 
reba\u00f1o de doscientas 
cabezas que se halle en 
los pastizales de Israel, 
sacar\u00e1n una oveja para la 
ofrenda, el holocausto y 
el sacrificio de 
comuni\u00f3n: eso ser\u00e1 para 
hacer la expiaci\u00f3n por 
ustedes, palabra de Yav\u00e9. 
{I}16_{/}Todo el pueblo del 
pa\u00eds estar\u00e1 obligado a 
esta contribuci\u00f3n que ir\u00e1 
al pr\u00edncipe de Israel. 
{I}17_{/}El pr\u00edncipe se 
encargar\u00e1 de los 
holocaustos, de las 
ofrendas y de la libaci\u00f3n 
con ocasi\u00f3n de las 
fiestas, de las lunas 
nuevas, de los s\u00e1bados y 
de todas las asambleas 
del pueblo de Israel; \u00e9l 
se preocupar\u00e1 del 
sacrificio por el pecado, 
de la ofrenda, el 
holocausto y los 
sacrificios de comuni\u00f3n 
por el pueblo de Israel.
{I}18_{/}Esto dice Yav\u00e9: El 
primer d\u00eda del primer mes 
tomar\u00e1s un novillo sin 
defecto para borrar el 
pecado del Santuario. 
{I}19_{/}El sacerdote untar\u00e1 
en la sangre de la 
v\u00edctima por el pecado y 
rociar\u00e1 los montantes de 
la puerta de la Casa, los 
cuatro \u00e1ngulos del z\u00f3calo 
del altar y los montantes 
de las puertas del patio 
interior. {I}20_{/}Se har\u00e1 lo 
mismo el siete del mes en 
favor de los que hayan 
pecado involuntariamente 
o sin pensarlo; as\u00ed har\u00e1n 
la expiaci\u00f3n por la Casa.
{I}21_{/}El d\u00eda catorce del 
primer mes ser\u00e1 para 
ustedes la fiesta de 
Pascua; durante siete 
d\u00edas comer\u00e1n pan sin 
levadura. {I}22_{/}Ese d\u00eda el 
pr\u00edncipe ofrecer\u00e1 un toro 
como sacrificio por el 
pecado, por \u00e9l y por todo 
el pueblo. {I}23_{/}Durante 
los siete d\u00edas de la 
fiesta se ofrecer\u00e1n cada 
d\u00eda a Yav\u00e9 siete toros y 
siete carneros en 
holocausto, y cada d\u00eda un 
chivo como sacrificio por 
el pecado. 
{I}24_{/}Presentar\u00e1n como 
ofrenda una medida de 
harina por cada toro y 
otra por cada carnero, 
con un sexto de medida de 
aceite.
{I}25_{/}Para la fiesta de 
las Tiendas, el quince 
del s\u00e9ptimo mes, se har\u00e1 
lo mismo durante siete 
d\u00edas; ofrecer\u00e1n 
sacrificios por el 
pecado, holocausto, 
ofrendas y aceite.
{1}46{/}

{I}1_{/}Esto dice Yav\u00e9: La 
puerta del patio interior 
que da al oriente 
permanecer\u00e1 cerrada 
durante los seis d\u00edas 
laborables; se la abrir\u00e1 
el d\u00eda s\u00e1bado y tambi\u00e9n 
el d\u00eda de la luna nueva. 
{I}2_{/}El pr\u00edncipe llegar\u00e1 
hasta all\u00ed desde el 
exterior por el vest\u00edbulo 
de la puerta y se quedar\u00e1 
cerca del montante de la 
puerta; los sacerdotes 
ofrecer\u00e1n entonces su 
holocausto y su 
sacrificio pac\u00edfico. 
Luego, se postrar\u00e1 en el 
dintel de la puerta y se 
retirar\u00e1; la puerta no se 
volver\u00e1 a cerrar hasta la 
tarde. {I}3_{/}Con ocasi\u00f3n de 
los s\u00e1bados y de las 
lunas nuevas, el pueblo 
se postrar\u00e1 ante Yav\u00e9 a 
la entrada de la puerta.
{I}4_{/}El d\u00eda s\u00e1bado, el 
pr\u00edncipe presentar\u00e1 en 
holocausto a Yav\u00e9 seis 
corderos y un carnero sin 
defecto. {I}5_{/}Presentar\u00e1 
como ofrenda una medida 
de harina por el carnero 
y lo que quiera por los 
corderos; a\u00f1adir\u00e1 un 
sexto de medida de 
aceite. {I}6_{/}El d\u00eda de la 
luna nueva ofrecer\u00e1 un 
novillo, seis corderos y 
un carnero sin defecto. 
{I}7_{/}Junto con el novillo 
ofrecer\u00e1 harina, una 
medida por el carnero y 
lo que quiera por los 
corderos; a\u00f1adir\u00e1 un 
sexto de medida de 
aceite. {I}8_{/}Cuando el 
pr\u00edncipe entre, pasar\u00e1 
por el vest\u00edbulo de la 
puerta y se devolver\u00e1 por 
el mismo camino. 
{I}9_{/}Cuando el pueblo del 
pa\u00eds comparezca ante Yav\u00e9 
con ocasi\u00f3n de las 
fiestas, el que venga por 
la puerta norte para 
postrarse saldr\u00e1 por la 
puerta sur; el que venga 
por la puerta sur saldr\u00e1 
por la puerta norte. No 
se volver\u00e1 por la puerta 
por donde se entr\u00f3, sino 
que se saldr\u00e1 por el lado 
contrario. {I}10_{/}El 
pr\u00edncipe entrar\u00e1 con sus 
s\u00fabditos y saldr\u00e1 cuando 
estos salgan.
{I}11_{/}Con ocasi\u00f3n de las 
fiestas y de las 
solemnidades, el pr\u00edncipe 
ofrecer\u00e1 por el novillo 
una medida de harina, 
otra por el carnero y lo 
que quiera por los 
corderos. {I}12_{/}Cuando el 
pr\u00edncipe presente a Yav\u00e9 
su ofrenda voluntaria, el 
holocausto o el 
sacrificio pac\u00edfico, se 
le abrir\u00e1 la puerta del 
este. Presentar\u00e1 su 
holocausto y su 
sacrificio pac\u00edfico como 
lo hace el d\u00eda s\u00e1bado, 
luego se retirar\u00e1 y se 
cerrar\u00e1 la puerta apenas 
salga. {I}13_{/}Cada d\u00eda 
ofrecer\u00e1s en holocausto a 
Yav\u00e9 un cordero de un 
a\u00f1o, sin defecto, lo 
presentar\u00e1s cada ma\u00f1ana. 
{I}14_{/}Cada ma\u00f1ana 
igualmente presentar\u00e1s a 
Yav\u00e9 una ofrenda: un 
sexto de medida de harina 
y un duod\u00e9cimo de medida 
de aceite para amasar la 
harina; es una regla 
perpetua. {I}15_{/}Cada 
ma\u00f1ana se presentar\u00e1 el 
holocausto perpetuo: un 
cordero, junto con la 
harina y el aceite.
{I}16_{/}Esto dice Yav\u00e9: Si 
el pr\u00edncipe hace un 
regalo a uno de sus 
hijos, ese regalo ser\u00e1 
parte de la herencia de 
sus hijos, ser\u00e1 su 
propiedad de generaci\u00f3n 
en generaci\u00f3n. {I}17_{/}Pero 
si regala algo de la 
herencia a uno de sus 
servidores, ese regalo 
pertenecer\u00e1 a su servidor 
hasta el a\u00f1o de la 
liberaci\u00f3n, despu\u00e9s de lo 
cual volver\u00e1 al pr\u00edncipe; 
s\u00f3lo los hijos 
conservar\u00e1n la herencia. 
{I}18_{/}Con esto, el 
pr\u00edncipe no tomar\u00e1 nada 
de la herencia del 
pueblo; no le quitar\u00e1 lo 
que le pertenece, sino 
que de sus propios bienes 
dar\u00e1 una herencia a sus 
hijos; as\u00ed mi pueblo no 
ser\u00e1 despojado de su 
herencia."
{I}19_{/}El hombre me llev\u00f3 
por la entrada ubicada al 
lado del p\u00f3rtico a las 
piezas santas reservadas 
a los sacerdotes, las que 
est\u00e1n al norte. All\u00ed, en 
el extremo oeste, hab\u00eda 
un espacio. {I}20_{/}Me dijo: 
"En este lugar los 
sacerdotes cocer\u00e1n las 
v\u00edctimas de los 
sacrificios por el pecado 
y de los sacrificios de 
reparaci\u00f3n. All\u00ed tambi\u00e9n 
cocer\u00e1n las ofrendas de 
harina; no tendr\u00e1n que 
llevarlas al patio 
exterior para que las 
cosas santas no entren 
as\u00ed en contacto con el 
pueblo." {I}21_{/}Me llev\u00f3 en 
seguida al patio exterior 
e hizo que pasara cerca 
de las cuatro esquinas 
del patio. En cada 
esquina hab\u00eda un peque\u00f1o 
patio, {I}22_{/}o sea cuatro 
patios peque\u00f1os de 
cuarenta codos de largo 
por treinta de ancho; los 
cuatro ten\u00edan las mismas 
dimensiones. {I}23_{/}Estaban 
rodeados de un muro y al 
pie de ese muro se hab\u00edan 
construido fogones. 
{I}24_{/}Me dijo: "En estos 
fogones los servidores de 
la Casa quemar\u00e1n la carne 
de los sacrificios por el 
pueblo.""
EL TORRENTE QUE BROTA DEL 
TEMPLO{/}

{1}47{/}

{I}1_{/}El me llev\u00f3 a la 
entrada del Templo y vi 
que brotaba agua de 
debajo del dintel de la 
Casa: corr\u00eda hacia el 
oriente igual como la 
Casa que daba al oriente. 
El agua brotaba del lado 
sur del altar. {I}2_{/}Me 
hizo salir por el p\u00f3rtico 
norte y que diera la 
vuelta por el exterior 
hasta el p\u00f3rtico este: el 
agua corr\u00eda ahora a mi 
derecha.
{I}3_{/}El hombre se alej\u00f3 al 
oriente. Midi\u00f3 mil codos 
con la vara que sosten\u00eda 
en la mano, luego me dijo 
que atravesara el 
arroyuelo: el agua me 
llegaba apenas a los 
tobillos. {I}4_{/}Midi\u00f3 luego 
mil codos y me dijo que 
atravesara el arroyo; el 
agua me llegaba a las 
rodillas. Midi\u00f3 otra vez 
mil codos y me dijo que 
atravesara el estero: el 
agua me llegaba a la 
cintura. {I}5_{/}Midi\u00f3 
todav\u00eda mil codos: esa 
vez no pude atravesar el 
torrente; las aguas 
hab\u00edan subido, se hab\u00edan 
convertido en un r\u00edo que 
no se pod\u00eda atravesar a 
pie sino a nado. {I}6_{/}Me 
dijo entonces: "\u00bfHas 
visto, hijo de hombre?" 
Despu\u00e9s de eso me hizo 
pasear por la orilla.
{I}7_{/}Cuando regreso al 
torrente, veo que hay en 
la orilla muchos \u00e1rboles, 
a ambos lados del 
torrente. {I}8_{/}Me dijo: 
"Esa agua corre hacia la 
regi\u00f3n este, desciende 
hacia la Arab\u00e1 y 
desemboca en el Mar 
Muerto para que sus aguas 
queden sanas. {I}9_{/}Todo 
ser viviente, todo lo que 
se mueva por donde pase 
el torrente se llenar\u00e1 de 
vida; la pesca ser\u00e1 all\u00ed 
muy abundante. Bastar\u00e1 
con que lleguen sus aguas 
para que haya salud y 
vida por donde ellas 
pasen.
{I}10_{/}Los pescadores se 
instalar\u00e1n en sus orillas 
desde En-Guedi hasta En-
Elayim: all\u00ed echar\u00e1n sus 
redes. Los pescados ser\u00e1n 
muy numerosos, de las 
mismas especies que hay 
en el Gran Mar. {I}11_{/}Los 
pantanos y lagunas, en 
cambio, ser\u00e1n insalubres; 
quedar\u00e1n como salinas.
{I}12_{/}En las m\u00e1rgenes del 
torrente, desde principio 
a fin, crecer\u00e1n toda 
clase de \u00e1rboles 
frutales; su follaje no 
se secar\u00e1, tendr\u00e1n frutas 
en cualquier estaci\u00f3n: 
Producir\u00e1n todos los 
meses gracias a esa agua 
que viene del santuario. 
La gente se alimentar\u00e1 
con sus frutas y sus 
hojas les servir\u00e1n de 
remedio.
{I}13_{/}As\u00ed habla Yav\u00e9: Este 
es el territorio que se 
repartir\u00e1n entre las doce 
tribus de Israel (dar\u00e1n 
dos porciones a Jos\u00e9). 
{I}14_{/}Todos tendr\u00e1n su 
parte porque jur\u00e9 a sus 
padres, con la mano en 
alto, que les dar\u00eda este 
pa\u00eds: su herencia. 
{I}15_{/}Por el norte, la 
frontera del pa\u00eds partir\u00e1 
del gran mar por el 
camino de Hetl\u00f3n en el 
Sedad a la entrada de 
Jamat, {I}16_{/}luego seguir\u00e1 
en direcci\u00f3n a Haur\u00e1n: 
Berota, Sibrayim, entre 
los territorios de 
Damasco y de Jamat, 
Hases-ha-tic\u00f3n. {I}17_{/}La 
frontera ir\u00e1 pues desde 
el mar hasta Hasar-En\u00e1n, 
dejando al norte el 
territorio de Damasco y 
el de Jamat: esto es por 
el norte. {I}18_{/}Por el 
este pasar\u00e1 entre Haur\u00e1n 
y Damasco, entre Galaad y 
el territorio de Israel, 
y el Jord\u00e1n servir\u00e1 de 
frontera hasta el Mar 
Muerto al lado de Tamar. 
Esa es la frontera este. 
{I}19_{/}Por el sur se 
dirigir\u00e1 desde Tamar a 
las aguas de Merib\u00e1 en 
Cad\u00e9s, luego seguir\u00e1 
hacia el torrente hasta 
el Gran Mar; esa ser\u00e1 la 
frontera meridional. 
{I}20_{/}Por el oeste el Gran 
Mar servir\u00e1 de frontera 
hasta la entrada a Jamat, 
esa ser\u00e1 la frontera 
oeste. {I}21_{/}Se repartir\u00e1n 
esa tierra entre las 
tribus de Israel.
{I}22_{/}Cada uno sacar\u00e1 por 
sorteo la propiedad que 
le corresponda y tambi\u00e9n 
la de los extranjeros que 
viven entre ustedes junto 
con sus hijos nacidos en 
el pa\u00eds. Los tratar\u00e1n 
como a los israelitas del 
pa\u00eds, e igual que ustedes 
recibir\u00e1n una propiedad 
en medio de las tribus de 
Israel. {I}23_{/}El 
extranjero tendr\u00e1 su 
propiedad en la tribu 
donde viva, palabra de 
Yav\u00e9.
REPARTICI\u00d3N ENTRE LAS 
DOCE TRIBUS{/}

{1}48{/}

{I}1_{/}Esta es la 
repartici\u00f3n de las 
tribus. Dan tiene su 
territorio bien al norte, 
en direcci\u00f3n a Hetl\u00f3n, a 
la entrada de Jamat y de 
Hasar-En\u00e1n; se extiende 
desde la frontera este a 
la occidental, dejando 
m\u00e1s al norte el 
territorio de Damasco que 
bordea Jamat. {I}2_{/}El 
territorio de Aser se 
extiende desde la 
frontera este a la 
frontera occidental, 
justo al lado de Dan. 
{I}3_{/}El territorio de 
Neftal\u00ed se extiende desde 
la frontera este a la 
frontera occidental, al 
lado de Aser. {I}4_{/}El 
territorio de Manas\u00e9s se 
extiende desde la 
frontera este a la 
frontera occidentdal, al 
lado de Neftal\u00ed. {I}5_{/}El 
territorio de Efra\u00edm se 
extiende desde la 
frontera este a la 
frontera occidental, al 
lado de Manas\u00e9s. {I}6_{/}El 
territorio de Rub\u00e9n se 
extiende desde la 
frontera este a la 
frontera occidental, al 
lado de Efra\u00edm. {I}7_{/}El 
territorio de Jud\u00e1 se 
extiende desde la 
frontera este a la 
frontera occidental, al 
lado de Rub\u00e9n. 
{I}8_{/}Despu\u00e9s de Jud\u00e1, 
desde la frontera este a 
la frontera occidental, 
reservar\u00e1n un territorio 
de veinticinco mil codos 
de ancho y tan largo como 
cada una de las 
porciones; en medio de 
ese territorio estar\u00e1 el 
santuario.
{I}9_{/}La parte que separen 
para Yav\u00e9 tendr\u00e1 
veinticinco mil codos de 
largo por diez mil de 
ancho. {I}10_{/}El lote 
sagrado destinado a los 
sacerdotes tendr\u00e1 
veinticinco mil codos al 
norte, diez mil codos de 
ancho al oeste y al este, 
y veinticinco mil codos 
al sur. El Santuario de 
Yav\u00e9 estar\u00e1 en el medio. 
{I}11_{/}Ese territorio ser\u00e1 
para los sacerdotes 
consagrados, esos 
descendientes de Sadoc 
que aseguraron mi 
servicio y no siguieron a 
los israelitas en su 
desvar\u00edo como lo hicieron 
los levitas. 
{I}12_{/}Aqu\u00e9llos pues 
tendr\u00e1n un lote tomado de 
la parte m\u00e1s santa del 
pa\u00eds, al lado del 
territorio de los 
levitas. {I}13_{/}Tanto el 
territorio de los levitas 
como el de los sacerdotes 
tendr\u00e1 veinticinco mil 
codos de largo por diez 
mil de ancho. {I}14_{/}No 
podr\u00e1n vender ni cambiar 
esta tierra, ni podr\u00e1n 
ced\u00e9rsela a otro, porque 
est\u00e1 consagrada a Yav\u00e9. 
{I}15_{/}La superficie que 
resta, de cinco mil codos 
de ancho por veinticinco 
mil de largo, ser\u00e1 un 
territorio profano para 
la ciudad, para viviendas 
y para que pasten los 
animales; la ciudad 
quedar\u00e1 en el medio. 
{I}16_{/}Estas son sus 
dimensiones: cuatro mil 
quinientos codos al 
norte, al sur, al este y 
al oeste. {I}17_{/}Al norte, 
los campos para pastar de 
la ciudad se extender\u00e1n 
doscientos cincuenta 
codos al este y 
doscientos cincuenta al 
oeste. {I}18_{/}A lo largo de 
la parte consagrada se 
ubicar\u00e1 una franja de 
terreno de diez mil codos 
de largo al este y diez 
mil al oeste; los 
ingresos de ese terreno 
servir\u00e1n para alimentar a 
los trabajadores de la 
ciudad. {I}19_{/}Los 
trabajadores de la ciudad 
ser\u00e1n elegidos de entre 
todas las tribus de 
Israel y cultivar\u00e1n ese 
terreno. {I}20_{/}En total, 
el lote que se saque de 
la herencia de Israel 
ser\u00e1 de veinticinco mil 
codos por veinticinco 
mil. En su centro se 
reservar\u00e1 un espacio para 
construir la ciudad. 
{I}21_{/}El pr\u00edncipe recibir\u00e1 
lo que queda al este y al 
oeste, tanto de la parte 
consagrada como de la 
propiedad de la ciudad, 
en esa franja de 
veinticinco mil codos de 
largo que va desde la 
frontera este a la 
frontera oeste; la 
porci\u00f3n del pr\u00edncipe ser\u00e1 
paralela a los dem\u00e1s 
lotes, y en el medio 
estar\u00e1 el dominio sagrado 
con el santuario de la 
Casa. {I}22_{/}As\u00ed pues, el 
pr\u00edncipe recibir\u00e1 su 
terreno a continuaci\u00f3n 
del de los levitas y del 
de la ciudad, entre el 
territorio de Jud\u00e1 y \u00e9l 
de Benjam\u00edn.
{I}23_{/}Estas son las 
porciones para las dem\u00e1s 
tribus: Benjam\u00edn tendr\u00e1 
su parte desde la 
frontera este hasta la 
frontera oeste. 
{I}24_{/}Justo al lado de 
Benjam\u00edn tendr\u00e1 su parte 
Sime\u00f3n, desde la frontera 
este hasta la frontera 
oeste. {I}25_{/}Justo al lado 
de Sime\u00f3n tendr\u00e1 su parte 
Isacar, desde la frontera 
este hasta la frontera 
oeste. {I}26_{/}Justo al lado 
de Isacar tendr\u00e1 su parte 
Zabul\u00f3n, desde la 
frontera este hasta la 
frontera oeste. 
{I}27_{/}Justo al lado de 
Zabul\u00f3n tendr\u00e1 su parte 
Gad desde la frontera 
este hasta la frontera 
oeste. {I}28_{/}La frontera 
meridional de Gad ir\u00e1 
desde Tamar hacia las 
aguas de Merib\u00e1 de Cad\u00e9s, 
y hasta el Gran Mar 
siguiendo el torrente de 
Egipto. {I}29_{/}Ese ser\u00e1 el 
pa\u00eds que se repartir\u00e1n 
como herencia entre las 
tribus de Israel, y \u00e9sa 
es la parte de cada uno, 
palabra de Yav\u00e9.
{I}30_{/}Estas son las 
salidas de la ciudad: El 
lado norte tendr\u00e1 cuatro 
mil quinientos codos. 
{I}31_{/}Habr\u00e1 tres puertas 
al norte: la puerta de 
Rub\u00e9n, la de Jud\u00e1 y la de 
Lev\u00ed (pues las puertas de 
la ciudad recibir\u00e1n los 
nombres de las tribus de 
Israel). {I}32_{/}El lado 
este tendr\u00e1 cuatro mil 
quinientos codos, y habr\u00e1 
tres puertas: las puertas 
de Jos\u00e9, Benjam\u00edn y Dan. 
{I}33_{/}El lado sur medir\u00e1 
cuatro mil quinientos 
codos, y tendr\u00e1 tres 
puertas: las puertas de 
Sime\u00f3n, Isacar y Zabul\u00f3n. 
{I}34_{/}En el lado oeste se 
medir\u00e1n cuatro mil 
quinientos codos y habr\u00e1 
tres puertas: las puertas 
de Gad, Aser y Neftal\u00ed. 
{I}35_{/}La ciudad tendr\u00e1 
pues un per\u00edmetro de 
dieciocho mil codos. En 
cuanto a su nombre, a 
partir de ese d\u00eda, ser\u00e1: 
"Yav\u00e9 est\u00e1 all\u00ed.""
