
{1}1{/}

{I}1_{/}Pablo, ap\u00f3stol de 
Cristo Jes\u00fas por voluntad 
de Dios, y el hermano 
Timoteo saludan a la 
Iglesia de Dios que est\u00e1 
en Corinto y a los santos 
que viven en toda Acaya.
{I}2_{/}Reciban gracia y paz 
de Dios nuestro Padre y 
de Cristo Jes\u00fas, el 
Se\u00f1or.
\u00a1BENDITO SEA DIOS, DEL 
QUE VIENE TODO CONSUELO!{/}

{I}3_{/}Bendito sea Dios, 
Padre de Cristo Jes\u00fas, 
nuestro Se\u00f1or, Padre 
lleno de ternura, Dios 
del que viene todo 
consuelo. {I}4_{/}El nos 
conforta en toda prueba, 
para que tambi\u00e9n nosotros 
seamos capaces de 
confortar a los que est\u00e1n 
en cualquier dificultad, 
mediante el mismo 
consuelo que recibimos de 
Dios.
{I}5_{/}Pues en la misma 
medida en que los 
sufrimientos de Cristo 
recaen abundantemente 
sobre nosotros, el 
consuelo de Cristo 
tambi\u00e9n nos llega con 
mayor abundancia. 
{I}6_{/}Estas pruebas 
nuestras son para 
consuelo y salvaci\u00f3n de 
ustedes, y de igual modo 
nuestro consuelo ser\u00e1 
consuelo para ustedes 
cuando tengan que 
soportar los mismos 
sufrimientos que ahora 
padecemos nosotros. 
{I}7_{/}Si ustedes comparten 
nuestros sufrimientos, 
tambi\u00e9n compartir\u00e1n 
nuestro consuelo; se lo 
decimos y lo esperamos 
con mucha firmeza.
{I}8_{/}Hermanos, deseamos 
que conozcan algo de lo 
que nos toc\u00f3 padecer en 
Asia. Realmente fue tan 
grande el peso de esa 
prueba que ya hab\u00edamos 
perdido toda esperanza de 
salir con vida. 
{I}9_{/}Sentimos en nosotros 
una sentencia de muerte, 
pero eso fue s\u00f3lo para 
que no confi\u00e1ramos en 
nosotros mismos, sino en 
Dios, que resucita a los 
muertos. {I}10_{/}El nos 
libr\u00f3 de ese peligro de 
muerte tan grande, y nos 
seguir\u00e1 protegiendo. En 
\u00e9l hemos puesto nuestra 
esperanza y seguir\u00e1 
ampar\u00e1ndonos, 
{I}11_{/}siempre que ustedes 
nos ayuden con sus 
oraciones. Si son muchos 
los que piden por 
nosotros, ser\u00e1n tambi\u00e9n 
muchos los que dar\u00e1n 
gracias a Dios cuando nos 
toque recibir.
LOS PROYECTOS DE PABLO{/}

{I}12_{/}Hay algo de lo 
que nos sentimos 
orgullosos: nuestra 
conciencia nos asegura 
que la santidad y la 
sinceridad de Dios han 
inspirado siempre nuestra 
conducta en este mundo, 
especialmente respecto a 
ustedes. No nos han 
movido razones humanas, 
sino la gracia de Dios. 
{I}13_{/}En lo que les 
escribimos no hay 
segundas intenciones, 
sino exactamente lo que 
leen y entienden, y 
espero que as\u00ed lo 
entender\u00e1n para el 
futuro. {I}14_{/}Seguramente 
empiezan a comprender que 
deben sentirse orgullosos 
de nosotros, como tambi\u00e9n 
nosotros nos sentiremos 
orgullosos de ustedes en 
el d\u00eda del Se\u00f1or Jes\u00fas.
{I}15_{/}Con esta seguridad 
quer\u00eda ir primero a 
visitarlos, y esto habr\u00eda 
sido para ustedes una 
segunda gracia. 
{I}16_{/}Desde ah\u00ed pensaba 
recorrer Macedonia, y de 
Macedonia volver otra vez 
a ustedes, para que me 
ayudasen a proseguir mi 
viaje a Judea. 
{I}17_{/}\u00bfAcaso era una 
decisi\u00f3n muy apresurada? 
\u00bfO era tal vez s\u00f3lo una 
decisi\u00f3n humana y en m\u00ed 
se daba al mismo tiempo 
un no{/} y un s\u00ed{/}?
{I}18_{/}Dios sabe que 
nuestro modo de proceder 
con ustedes no es s\u00ed{/} y 
no,{/} {I}19_{/}al igual que el 
Hijo de Dios, Cristo 
Jes\u00fas, al que tanto yo 
como Silvano y Timoteo 
predicamos, no fue s\u00ed{/} y 
no;{/} en \u00e9l no hubo m\u00e1s 
que un s\u00ed.{/} {I}20_{/}En \u00e9l 
todas las promesas de 
Dios han llegado a ser un 
s\u00ed{/}, y por eso 
precisamente decimos 
"Am\u00e9n" en su nombre 
cuando damos gracias a 
Dios. {I}21_{/}Y Dios es el 
que nos da fuerza, a 
nosotros y a ustedes, 
para Cristo; \u00e9l nos ha 
ungido {I}22_{/}y nos ha 
marcado con su propio 
sello al depositar en 
nosotros los primeros 
dones del Esp\u00edritu.
PABLO ALUDE A UN 
ESC\u00c1NDALO{/}

{I}23_{/}Dios sabe, y se 
lo juro por mi propia 
vida, que s\u00f3lo la 
misericordia hacia 
ustedes me inspir\u00f3 no 
volver a Corinto. {I}24_{/}No 
pretendo controlar 
autoritariamente su fe, 
sino darles motivos de 
alegr\u00eda, y hablando de 
fe, ustedes se mantienen 
firmes.
{1}2{/}

{I}1_{/}Prefer\u00ed no volver a 
visitarlos, si iba a 
causar otra vez 
tristezas. {I}2_{/}Pues si yo 
los aflijo, \u00bfqui\u00e9n me 
devolver\u00e1 la alegr\u00eda, 
sino aquel a quien he 
afligido? {I}3_{/}Por eso les 
escrib\u00ed: "Ojal\u00e1 que 
cuando vaya no tenga que 
entristecerme a causa de 
los mismos que deber\u00edan 
ser mi alegr\u00eda. Conf\u00edo y 
estoy seguro de que todos 
podr\u00e1n compartir mi 
alegr\u00eda."
{I}4_{/}En efecto, les 
escrib\u00ed profundamente 
preocupado y afligido, y 
hasta con l\u00e1grimas; no 
quer\u00eda causarles 
tristeza, sino que se 
dieran cuenta del amor 
inmenso que les tengo.
{I}5_{/}Si alguno ha causado 
molestia, no es a m\u00ed a 
quien ha molestado, sino 
a todos ustedes; y 
tampoco quisiera 
exagerar. {I}6_{/}Ya le basta 
la reprensi\u00f3n que recibi\u00f3 
de la comunidad. 
{I}7_{/}Ahora es mejor que lo 
perdonen y le den \u00e1nimo, 
no sea que la pena sea 
m\u00e1s grande de lo que 
pueda soportar. {I}8_{/}Les 
ruego, pues, que le 
demuestren cari\u00f1o.
{I}9_{/}En realidad les 
escrib\u00ed para comprobar si 
pod\u00eda contar con ustedes 
y con su total 
obediencia. {I}10_{/}A quien 
ustedes perdonen, tambi\u00e9n 
yo le perdono, y lo que 
he perdonado, si 
realmente ten\u00eda algo que 
perdonar, lo perdon\u00e9 en 
atenci\u00f3n a ustedes, en 
presencia de Cristo. 
{I}11_{/}As\u00ed no se 
aprovechar\u00e1 Satan\u00e1s de 
nosotros, pues conocemos 
muy bien sus prop\u00f3sitos.
SOMOS EL BUEN OLOR DE 
CRISTO{/}

{I}12_{/}As\u00ed, pues, llegu\u00e9 a 
Tr\u00f3ade para predicar el 
Evangelio de Cristo, y 
gracias al Se\u00f1or se me 
abri\u00f3 una puerta. {I}13_{/}Mi 
esp\u00edritu, sin embargo, 
quedaba inquieto porque 
no hab\u00eda encontrado a mi 
hermano Tito, por lo que 
me desped\u00ed de ellos y 
sal\u00ed para Macedonia.
{I}14_{/}Gracias sean 
dadas a Dios, que siempre 
nos lleva en el desfile 
victorioso de Cristo y 
que por nuestro 
ministerio difunde por 
todas partes su 
conocimiento cual 
fragancia de incienso. 
{I}15_{/}Si Cristo es la 
v\u00edctima, nosotros somos 
la fragancia que sube del 
sacrificio hacia Dios, y 
la perciben tanto los que 
se salvan como los que se 
pierden. {I}16_{/}Para los 
que se pierden es olor de 
muerte que lleva a la 
muerte; para los que se 
salvan, fragancia de vida 
que conduce a la vida.
Pero \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 a la 
altura de esta misi\u00f3n? 
{I}17_{/}Se encuentran con 
facilidad vendedores de 
la palabra de Dios, pero 
nosotros actuamos por 
convicci\u00f3n; todo procede 
de Dios y lo decimos en 
su presencia, en Cristo.
LA DIGNIDAD EMINENTE DE 
LOS MINISTROS DE CRISTO{/}

{1}3{/}

{I}1_{/}Pero \u00bfvoy a 
recomendarme otra vez? 
\u00bfDeber\u00eda acaso llevar 
cartas de recomendaci\u00f3n 
de ustedes o para 
ustedes, como hacen 
otros? {I}2_{/}Ustedes mismos 
son nuestra carta de 
recomendaci\u00f3n; es una 
carta escrita en el 
interior de las personas 
pero que todos pueden 
leer y entender. 
{I}3_{/}Nadie puede negar que 
ustedes son una carta de 
Cristo, de la que hemos 
sido instrumentos, 
escrita no con tinta, 
sino con el Esp\u00edritu del 
Dios vivo; carta no 
grabada en tablas de 
piedra, sino en corazones 
humanos.
{I}4_{/}Por eso nos sentimos 
seguros de Dios gracias a 
Cristo. {I}5_{/}\u00bfC\u00f3mo 
podr\u00edamos atribuirnos 
algo a nosotros mismos? 
Nuestra capacidad nos 
viene de Dios. 
{I}6_{/}Incluso nos ha hecho 
encargados de una nueva 
alianza, que ya no es 
cosa de escritos, sino 
del Esp\u00edritu. Porque lo 
escrito da muerte, 
mientras que el Esp\u00edritu 
da vida.
{I}7_{/}Cuando se dieron 
leyes grabadas en tablas 
de piedra, ese ministerio 
fue rodeado de gloria, a 
pesar de que no tra\u00eda m\u00e1s 
que sentencias de muerte; 
eso no obstante, los 
israelitas no pod\u00edan 
fijar su mirada en el 
rostro de Mois\u00e9s a causa 
de su resplandor, aunque 
era fugaz. {I}8_{/}\u00a1Qu\u00e9 
gloria tan grande no les 
esperar\u00e1, entonces, a los 
que comunican el 
Esp\u00edritu! {I}9_{/}Si tan 
grande fue el ministerio 
que sentenciaba la 
condenaci\u00f3n, \u00bfno lo ser\u00e1 
mucho m\u00e1s todav\u00eda el que 
procura la santidad? 
{I}10_{/}Es algo tan glorioso 
bajo ese aspecto, que la 
gloria del otro 
ministerio no era nada en 
comparaci\u00f3n. {I}11_{/}Aquel 
ministerio era moment\u00e1neo 
y no tuvo m\u00e1s que 
momentos de gloria, 
mientras que el nuestro 
permanece, y con toda su 
gloria.
EL VELO DE MOIS\u00c9S{/}

{I}12_{/}\u00a1Qu\u00e9 esperanza tan 
grande! \u00a1Y qu\u00e9 seguridad 
nos da! {I}13_{/}No es como 
Mois\u00e9s, que se cubr\u00eda el 
rostro con un velo{/} para 
que los israelitas no 
vieran el momento en que 
se apagara su resplandor.
{I}14_{/}Con todo, los 
israelitas se volvieron 
ciegos. El mismo velo les 
oculta el sentido de la 
antigua Alianza hasta el 
d\u00eda de hoy, y nadie les 
hace ver que con Cristo 
ya no tiene valor. 
{I}15_{/}Por m\u00e1s que lean a 
Mois\u00e9s, el velo cubre su 
entendimiento hasta hoy, 
{I}16_{/}pero {/}al que se 
vuelva al Se\u00f1or se le 
quita el velo{/}.
{I}17_{/}El Se\u00f1or es 
esp\u00edritu, y donde est\u00e1 el 
Esp\u00edritu del Se\u00f1or hay 
libertad. {I}18_{/}Todos 
llevamos los reflejos de 
la gloria del Se\u00f1or sobre 
nuestro rostro 
descubierto, cada d\u00eda con 
mayor resplandor, y nos 
vamos transformando en 
imagen suya, pues \u00e9l es 
el Se\u00f1or del esp\u00edritu.
LLEVAMOS ESTE TESORO EN 
VASOS DE BARRO{/}

{1}4{/}

{I}1_{/}Ese es nuestro 
ministerio, y como lo 
tenemos por gracia de 
Dios, no nos desanimamos. 
{I}2_{/}No nos callamos por 
falsa verg\u00fcenza; no 
andamos con rodeos ni 
desvirtuamos la palabra 
de Dios; manifestando la 
verdad, merecemos ante 
Dios que cualquier 
conciencia humana nos 
apruebe.
{I}3_{/}Si a pesar de eso 
permanece oscuro el 
Evangelio que 
proclamamos, la oscuridad 
es para los que se 
pierden. {I}4_{/}Se niegan a 
creer, porque el dios de 
este mundo los ha vuelto 
ciegos de entendimiento y 
no ven el resplandor del 
Evangelio glorioso de 
Cristo, que es imagen de 
Dios. {I}5_{/}No nos 
pregonamos a nosotros 
mismos, sino que 
proclamamos a Cristo 
Jes\u00fas como Se\u00f1or; y 
nosotros somos servidores 
de ustedes por Jes\u00fas. 
{I}6_{/}El mismo Dios que 
dijo: Brille la luz en 
medio de las tinieblas,{/} 
es el que se hizo luz en 
nuestros corazones, para 
que se irradie la gloria 
de Dios tal como brilla 
en el rostro de Cristo.
{I}7_{/}Con todo, llevamos 
este tesoro en vasos de 
barro, para que esta 
fuerza soberana se vea 
como obra de Dios y no 
nuestra. {I}8_{/}Nos 
sobrevienen pruebas de 
toda clase, pero no nos 
desanimamos; estamos 
entre problemas, pero no 
desesperados; {I}9_{/}somos 
perseguidos, pero no 
eliminados; derribados, 
pero no fuera de combate. 
{I}10_{/}Por todas partes 
llevamos en nuestra 
persona la muerte de 
Jes\u00fas, para que tambi\u00e9n 
la vida de Jes\u00fas se 
manifieste en nuestra 
persona. {I}11_{/}Pues a los 
que estamos vivos nos 
corresponde ser 
entregados a la muerte a 
cada momento por causa de 
Jes\u00fas, para que la vida 
de Jes\u00fas se manifieste en 
nuestra existencia 
mortal. {I}12_{/}Y mientras 
la muerte act\u00faa en 
nosotros, a ustedes les 
llega la vida.
{I}13_{/}Tenemos el mismo don 
espiritual de fe que 
ten\u00eda el que escribi\u00f3: 
Cre\u00ed, y por eso habl\u00e9.{/} 
Tambi\u00e9n nosotros creemos, 
y por eso hablamos. 
{I}14_{/}Sabemos que aquel 
que resucit\u00f3 a Jes\u00fas nos 
resucitar\u00e1 tambi\u00e9n con 
Jes\u00fas y nos pondr\u00e1 cerca 
de \u00e9l con ustedes. {I}15_{/}Y 
todo esto es para bien de 
ustedes; los favores de 
Dios se van 
multiplicando, y tambi\u00e9n 
se ir\u00e1 ampliando cada d\u00eda 
m\u00e1s la acci\u00f3n de gracias 
que tantas personas 
rinden a Dios para gloria 
suya.
ESPERAMOS NUESTRA CASA 
DEL CIELO{/}

{I}16_{/}Por eso no nos 
desanimamos; al 
contrario, aunque nuestro 
exterior est\u00e1 decayendo, 
el hombre interior se va 
renovando de d\u00eda en d\u00eda 
en nosotros. {I}17_{/}No se 
pueden equiparar esas 
ligeras pruebas que pasan 
aprisa con el valor 
formidable de la gloria 
eterna que se nos est\u00e1 
preparando. 
{I}18_{/}Nosotros, pues, no 
nos fijamos en lo que se 
ve, sino en lo que no se 
ve; porque las cosas 
visibles duran un 
momento, pero las 
invisibles son para 
siempre.
{1}5{/}

{I}1_{/}Sabemos que si 
nuestra casa terrena o, 
mejor dicho, nuestra 
tienda de campa\u00f1a, llega 
a desmontarse, Dios nos 
tiene reservado un 
edificio no levantado por 
mano de hombres, una casa 
para siempre en los 
cielos. {I}2_{/}Eso mismo nos 
mantiene inquietos y 
anhelamos el d\u00eda en que 
nos pongan esa casa 
celestial por encima de 
la actual, {I}3_{/}pero 
\u00bfqui\u00e9n puede saber si 
todav\u00eda estaremos 
vestidos con este cuerpo 
mortal o ya estaremos sin 
\u00e9l?
{I}4_{/}S\u00ed, mientras estamos 
bajo tiendas de campa\u00f1a 
sentimos un peso y 
angustia: no querr\u00edamos 
que se nos quitase este 
vestido, sino que nos 
gustar\u00eda m\u00e1s que se nos 
pusiese el otro encima y 
que la verdadera vida se 
tragase todo lo que es 
mortal. {I}5_{/}Ha sido Dios 
quien nos ha puesto en 
esta situaci\u00f3n al darnos 
el Esp\u00edritu como un 
anticipo de lo que hemos 
de recibir.
{I}6_{/}As\u00ed, pues, nos 
sentimos seguros en 
cualquier circunstancia. 
Sabemos que vivir en el 
cuerpo es estar de viaje, 
lejos del Se\u00f1or; {I}7_{/}es 
el tiempo de la fe, no de 
la visi\u00f3n. {I}8_{/}Por eso 
nos viene incluso el 
deseo de salir de este 
cuerpo para ir a vivir 
con el Se\u00f1or. {I}9_{/}Pero al 
final, sea que 
conservemos esta casa o 
la perdamos, lo que nos 
importa es agradar al 
Se\u00f1or. {I}10_{/}Pues todos 
hemos de comparecer ante 
el tribunal de Cristo, 
para recibir cada uno lo 
que ha merecido en la 
vida presente por sus 
obras buenas o malas.
SOMOS MENSAJEROS DE LA 
RECONCILIACI\u00d3N{/}

{I}11_{/}Con esa visi\u00f3n 
del temor al Se\u00f1or 
procuramos convencer a 
los hombres viviendo con 
sinceridad ante Dios, y 
conf\u00edo que tambi\u00e9n 
ustedes se den cuenta de 
que no disimulamos nada. 
{I}12_{/}No queremos 
recomendarnos de nuevo 
ante ustedes, sino que 
deseamos darles motivo 
para que se sientan 
orgullosos de nosotros y 
para que sepan responder 
a los que est\u00e1n tan 
orgullosos de cosas 
superficiales pero no de 
lo interior. {I}13_{/}Si se 
nos pas\u00f3 la mano, es por 
Dios; si hemos hablado 
con sensatez, es por 
ustedes.
{I}14_{/}El amor de Cristo 
nos urge, y afirmamos que 
si \u00e9l muri\u00f3 por todos, 
entonces todos han 
muerto. {I}15_{/}El muri\u00f3 por 
todos, para que los que 
viven no vivan ya para s\u00ed 
mismos, sino para \u00e9l, que 
por ellos muri\u00f3 y 
resucit\u00f3.
{I}16_{/}As\u00ed que nosotros no 
miramos ya a nadie con 
criterios humanos; aun en 
el caso de que hayamos 
conocido a Cristo 
personalmente, ahora 
debemos mirarlo de otra 
manera. {I}17_{/}Toda persona 
que est\u00e1 en Cristo es una 
creaci\u00f3n nueva. Lo 
antiguo ha pasado, lo 
nuevo ha llegado. 
{I}18_{/}Todo eso es obra de 
Dios, que nos reconcili\u00f3 
con \u00e9l en Cristo y que a 
nosotros nos encomienda 
el mensaje de la 
reconciliaci\u00f3n.
{I}19_{/}Pues en Cristo Dios 
estaba reconciliando el 
mundo con \u00e9l; ya no 
tomaba en cuenta los 
pecados de los hombres, 
sino que a nosotros nos 
entregaba el mensaje de 
la reconciliaci\u00f3n. 
{I}20_{/}Nos presentamos, 
pues, como embajadores de 
Cristo, como si Dios 
mismo les exhortara por 
nuestra boca. En nombre 
de Cristo les rogamos: 
\u00a1d\u00e9jense reconciliar con 
Dios! {I}21_{/}Dios hizo 
cargar con nuestro pecado 
al que no cometi\u00f3 pecado, 
para que as\u00ed nosotros 
particip\u00e1ramos en \u00e9l de 
la justicia y perfecci\u00f3n 
de Dios.
{1}6{/}

{I}1_{/}Somos, pues, los 
ayudantes de Dios, y 
ahora les suplicamos que 
no hagan in\u00fatil la gracia 
de Dios que han recibido. 
{I}2_{/}Dice la Escritura: En 
el momento fijado te 
escuch\u00e9, en el d\u00eda de la 
salvaci\u00f3n te ayud\u00e9.{/} Este 
es el momento favorable, 
\u00e9ste es el d\u00eda de la 
salvaci\u00f3n.
LAS PRUEBAS DE UN 
AP\u00d3STOL{/}

{I}3_{/}Nos preocupamos 
en toda circunstancia de 
no dar a otro ning\u00fan 
pretexto para criticar 
nuestra misi\u00f3n; {I}4_{/}al 
contrario, de mil maneras 
demostramos ser 
aut\u00e9nticos ministros de 
Dios que lo soportan 
todo: las persecuciones, 
las privaciones, las 
angustias, {I}5_{/}los 
azotes, las detenciones, 
las oposiciones 
violentas, las fatigas, 
las noches sin dormir y 
los d\u00edas sin comer. 
{I}6_{/}Se ve en nosotros 
pureza de vida, 
conocimiento, esp\u00edritu 
abierto y bondad, con la 
actuaci\u00f3n del Esp\u00edritu 
Santo y el amor sincero, 
{I}7_{/}con las palabras de 
verdad y con la fuerza de 
Dios, con las armas de la 
justicia, tanto para 
atacar como para 
defendernos.
{I}8_{/}Unas veces nos honran 
y otras nos insultan; 
recibimos tanto cr\u00edticas 
como alabanzas; pasamos 
por mentirosos, aunque 
decimos la verdad; 
{I}9_{/}por desconocidos, 
aunque nos conocen. Nos 
dan por muertos, pero 
vivimos; se suceden los 
castigos, pero no somos 
ajusticiados; {I}10_{/}nos 
tocan mil penas, y 
permanecemos alegres. 
Somos pobres, y 
enriquecemos a muchos, no 
tenemos nada, y lo 
poseemos todo.
{I}11_{/}Corintios, les hablo 
con franqueza; les abro 
mi coraz\u00f3n. {I}12_{/}En m\u00ed no 
falta lugar para 
acogerlos, pero en 
ustedes todo es estrecho. 
{I}13_{/}P\u00e1guennos con la 
misma moneda. Les hablo 
como a hijos; sean m\u00e1s 
abiertos.
NING\u00daN COMPROMISO CON EL 
MAL{/}

{I}14_{/}No se junten con 
los que rechazan la fe: 
es cosa absurda. \u00bfPodr\u00edan 
unirse la justicia y la 
maldad? \u00bfPodr\u00edan convivir 
la luz y las tinieblas? 
{I}15_{/}\u00bfPodr\u00eda haber 
armon\u00eda entre Cristo y 
Satan\u00e1s? \u00bfQu\u00e9 uni\u00f3n puede 
haber entre el que cree y 
el que ya no cree? 
{I}16_{/}\u00bfQu\u00e9 tiene que ver 
el Templo de Dios con los 
\u00eddolos?
Nosotros somos el Templo 
del Dios vivo. Dios lo 
dijo: Habitar\u00e9 y vivir\u00e9 
en medio de ellos; yo 
ser\u00e9 su Dios y ellos 
ser\u00e1n mi pueblo.{/} 
{I}17_{/}Por eso, salgan de 
en medio de ellos y 
ap\u00e1rtense, dice el Se\u00f1or. 
No toquen nada impuro y 
yo los mirar\u00e9 con 
agrado.{/} {I}18_{/}Yo ser\u00e9 un 
padre para ustedes, y 
ustedes ser\u00e1n mis hijos e 
hijas, dice el Se\u00f1or, 
Due\u00f1o del universo.{/}

{1}7{/}

{I}1_{/}Teniendo, pues, tales 
promesas, queridos 
hermanos, purifiqu\u00e9monos 
de toda mancha del cuerpo 
y del esp\u00edritu, haciendo 
realidad la obra de 
nuestra santificaci\u00f3n en 
el temor de Dios.
H\u00c1GANME UN LUGAR EN SU 
CORAZ\u00d3N{/}

{I}2_{/}H\u00e1gannos un lugar 
entre ustedes: a nadie 
hemos perjudicado, a 
nadie hemos rebajado, a 
nadie hemos estafado. 
{I}3_{/}No les estoy 
acusando; ya les dije que 
los llevamos en nuestro 
coraz\u00f3n, para vivir 
unidos y morir juntos. 
{I}4_{/}Yo s\u00e9 que puedo 
contar con ustedes, y 
estoy realmente orgulloso 
de ustedes; esto me 
conforta y me llena de 
alegr\u00eda en todas estas 
amarguras.
{I}5_{/}Les dec\u00eda que, al 
llegar a Macedonia, no 
tuve descanso alguno, 
sino m\u00e1s bien toda clase 
de dificultades; por 
fuera enfrentamientos, y 
por dentro temores. 
{I}6_{/}Pero Dios, que 
consuela a los humildes, 
me confort\u00f3 con la 
llegada de Tito. {I}7_{/}No 
solamente porque ya lo 
ten\u00eda a mi lado, sino 
tambi\u00e9n porque ustedes le 
hab\u00edan dado una excelente 
acogida. Me coment\u00f3 que 
ustedes me echaban de 
menos, que lamentaban lo 
ocurrido y que estaban 
muy preocupados por m\u00ed, 
con lo cual me alegr\u00e9 
mucho.
{I}8_{/}Si les caus\u00e9 tristeza 
con mi carta, no lo 
siento. Y si antes lo 
pude sentir, pues esa 
carta por un momento les 
caus\u00f3 pesar, {I}9_{/}ahora me 
alegro, no por su 
tristeza, sino porque esa 
tristeza los llev\u00f3 al 
arrepentimiento. Esa 
tristeza ven\u00eda de Dios, 
de manera que ning\u00fan mal 
les sobrevino por causa 
nuestra.
{I}10_{/}La tristeza que 
viene de Dios lleva al 
arrepentimiento y realiza 
una obra de salvaci\u00f3n que 
no se perder\u00e1. Por el 
contrario, la tristeza 
que inspira el mundo 
provoca muerte. 
{I}11_{/}Aquella tristeza era 
seg\u00fan Dios, y miren lo 
que ha producido en 
ustedes: \u00a1qu\u00e9 
preocupaci\u00f3n tan grande 
por m\u00ed y cu\u00e1ntas 
disculpas!, \u00a1qu\u00e9 
indignaci\u00f3n, temor, 
exigencias, y qu\u00e9 deseo 
de desagraviarme y 
hacerme justicia!
En todo han demostrado 
que eran inocentes en 
este asunto. {I}12_{/}Yo 
mismo, al escribirles, no 
pensaba en el ofensor ni 
tampoco en el ofendido; 
m\u00e1s bien quer\u00eda que 
ustedes tomaran 
conciencia ante Dios de 
la preocupaci\u00f3n que 
tienen por m\u00ed. {I}13_{/}Por 
eso me sent\u00ed confortado.
Adem\u00e1s de este consuelo, 
me alegr\u00f3 mucho ver a 
Tito tan contento de c\u00f3mo 
ustedes lo 
tranquilizaron. {I}14_{/}No 
qued\u00e9 defraudado por lo 
bien que le hab\u00eda hablado 
de ustedes. Siempre digo 
las cosas como son, y 
tambi\u00e9n en esta 
oportunidad se confirm\u00f3 
el elogio que de ustedes 
hice a Tito. {I}15_{/}El 
ahora, al recordar la 
obediencia de todos y el 
respeto lleno de humildad 
con que lo recibieron, 
siente mucho m\u00e1s cari\u00f1o 
por ustedes.
{I}16_{/}Me alegro, pues, de 
poder confiar totalmente 
en ustedes.
LA COLECTA PARA LOS DE 
JERUSAL\u00c9N{/}

{1}8{/}

{I}1_{/}Ahora queremos 
darles a conocer una 
gracia de Dios con que 
fueron favorecidas las 
Iglesias de Macedonia. 
{I}2_{/}A pesar de que han 
sido tan probadas y 
perseguidas, su gozo y su 
extrema pobreza se han 
convertido en riquezas de 
generosidad. {I}3_{/}Puedo 
atestiguar que lo 
hicieron seg\u00fan sus 
medios, e incluso por 
encima de sus medios; 
espont\u00e1neamente {I}4_{/}nos 
recordaban, y con mucha 
insistencia, esa 
iniciativa generosa y ese 
compartir que es la ayuda 
a los santos.
{I}5_{/}Superaron todas 
nuestras expectativas, y 
Dios quiso que se 
pusieran ellos mismos a 
disposici\u00f3n nuestra y del 
Se\u00f1or. {I}6_{/}Por eso rogu\u00e9 
a Tito que, habiendo \u00e9l 
comenzado entre ustedes 
esta obra de caridad, la 
llevara tambi\u00e9n a cabo.
{I}7_{/}Y ustedes que 
sobresalen en todo: en 
dones de fe, de palabra y 
de conocimiento, en 
entusiasmo, sin hablar 
del amor que me profesan, 
traten de sobresalir 
tambi\u00e9n en esta obra de 
generosidad.
{I}8_{/}No es una orden, sino 
que s\u00f3lo me baso en la 
generosidad de otros para 
ver si ustedes aman de 
verdad. {I}9_{/}Ya conocen la 
generosidad de Cristo 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or, 
que, siendo rico, se hizo 
pobre por ustedes para 
que su pobreza los 
hiciera ricos.
{I}10_{/}Les hago notar esto: 
les conviene que se 
muevan, pues hace ya un 
a\u00f1o que empezaron, e 
incluso el proyecto 
procedi\u00f3 de ustedes. 
{I}11_{/}Concluyan, pues, esa 
obra; lo que se ha 
decidido con entusiasmo 
debe ser llevado a cabo 
seg\u00fan las propias 
posibilidades. {I}12_{/}Si 
hay entusiasmo, cada uno 
es bien recibido con lo 
que tenga, y a nadie se 
le pide lo que no tiene. 
{I}13_{/}No se trata de que 
otros tengan comodidad y 
que a ustedes les falte, 
sino de que haya 
igualdad. {I}14_{/}Ustedes 
dar\u00e1n de su abundancia lo 
que a ellos les falta, y 
ellos, a su vez, dar\u00e1n de 
lo que tienen para que a 
ustedes no les falte. As\u00ed 
reinar\u00e1 la igualdad. 
{I}15_{/}Lo dice la 
Escritura: Al que ten\u00eda 
mucho no le sobraba y al 
que ten\u00eda poco no le 
faltaba.{/}

{I}16_{/}Den gracias a Dios 
que inspira a Tito el 
mismo inter\u00e9s por 
ustedes. {I}17_{/}Apenas 
recibi\u00f3 esta invitaci\u00f3n, 
parti\u00f3 a donde ustedes 
con todo agrado. {I}18_{/}Con 
\u00e9l enviamos a ese hermano 
que se gan\u00f3 el aprecio de 
todas las Iglesias en la 
labor del Evangelio, 
{I}19_{/}y que es adem\u00e1s el 
que han designado las 
Iglesias para 
acompa\u00f1arnos en esta obra 
bendita que organizamos 
para gloria del Se\u00f1or, y 
tambi\u00e9n por convicci\u00f3n 
personal.
{I}20_{/}As\u00ed lo dispusimos, 
para que nadie tenga 
sospechas respecto a 
estas sumas importantes 
que estamos manejando. 
{I}21_{/}Pues procuramos que 
todo sea limpio, no s\u00f3lo 
ante Dios, sino tambi\u00e9n 
ante los hombres. 
{I}22_{/}Por eso enviamos con 
ellos a otro hermano, que 
nos dio en muchas 
ocasiones numerosas 
pruebas de su celo y que 
ahora se siente m\u00e1s 
entusiasta por la gran 
confianza que tiene en 
ustedes.
{I}23_{/}Ah\u00ed tienen, pues, a 
Tito, mi compa\u00f1ero y 
ayudante cerca de 
ustedes, y con \u00e9l tienen 
a hermanos nuestros, 
delegados de las 
Iglesias, personas que 
son la gloria de Cristo. 
{I}24_{/}Demu\u00e9strenles que 
aman a sus hermanos y 
confirmen ante las 
Iglesias todo lo bien que 
les habl\u00e9 de ustedes.
OTRA P\u00c1GINA REFERENTE A 
LA COLECTA{/}

{1}9{/}

{I}1_{/}En cuanto a la 
ayuda a los santos, a 
nuestros hermanos, no es 
necesario que se la 
recomiende, {I}2_{/}pues 
conozco su buena 
disposici\u00f3n, y lo dije 
con orgullo ante los 
macedonios: "En Acaya 
est\u00e1n preparados para la 
colecta desde el a\u00f1o 
pasado." Y el entusiasmo 
de ustedes fue un 
est\u00edmulo para la mayor\u00eda 
de ellos. {I}3_{/}Ahora, 
pues, les env\u00edo a estos 
hermanos nuestros. \u00a1Ojal\u00e1 
que todo lo bueno que he 
hablado de ustedes al 
respecto no quede 
desmentido! Como les 
digo, est\u00e9n preparados, 
{I}4_{/}no sea que, al llegar 
conmigo los de Macedonia, 
los encuentren 
desprevenidos. \u00a1Ser\u00eda 
para m\u00ed una verg\u00fcenza, 
por no decir para 
ustedes!
{I}5_{/}Por eso me pareci\u00f3 
necesario rogar a 
nuestros hermanos que se 
me adelantaran y fueran a 
verlos para organizar esa 
largueza que se hab\u00eda 
acordado. Bien preparada, 
demostrar\u00e1 ser una 
largueza y no una 
limosna.
{I}6_{/}Miren: el que siembra 
con mezquindad, con 
mezquindad cosechar\u00e1, y 
el que siembra sin 
calcular, cosechar\u00e1 
tambi\u00e9n fuera de todo 
c\u00e1lculo. {I}7_{/}Cada uno d\u00e9 
seg\u00fan lo que decidi\u00f3 
personalmente, y no de 
mala gana o a la fuerza, 
pues Dios ama al que da 
con coraz\u00f3n alegre. 
{/}{I}8_{/}Y poderoso es Dios 
para bendecirles de mil 
maneras, de modo que 
nunca les falte nada y 
puedan al mismo tiempo 
cooperar en toda obra 
buena.
{I}9_{/}La Escritura dice: 
Reparti\u00f3, dio a los que 
ten\u00edan hambre; sus 
m\u00e9ritos permanecen para 
siempre.{/} {I}10_{/}Si Dios 
proporciona la semilla al 
que siembra y el pan que 
va a comer, les dar\u00e1 
tambi\u00e9n a ustedes la 
semilla y la 
multiplicar\u00e1, y har\u00e1 
crecer los brotes de sus 
virtudes. {I}11_{/}Sean ricos 
en todo, den con 
generosidad, y nosotros 
lo transformaremos en 
acciones de gracias a 
Dios.
{I}12_{/}Pues este servicio 
de car\u00e1cter sagrado no 
s\u00f3lo proporcionar\u00e1 a los 
hermanos lo que 
necesitan, sino que de \u00e9l 
resultar\u00e1n incontables 
acciones de gracias a 
Dios. {I}13_{/}Este servicio 
ser\u00e1 para ellos una 
prueba concreta: dar\u00e1n 
gracias a Dios porque 
ustedes son consecuentes 
con el evangelio de 
Cristo y saben compartir 
generosamente con ellos y 
con todos. {I}14_{/}Rogar\u00e1n a 
Dios por ustedes y les 
tendr\u00e1n cari\u00f1o por la 
maravillosa gracia que 
derram\u00f3 sobre ustedes.
{I}15_{/} S\u00ed, \u00a1gracias sean 
dadas a Dios por su don, 
que nadie sabr\u00eda 
expresar!
PABLO SE DEFIENDE Y 
AMENAZA{/}

{1}10{/}

{I}1_{/}Soy yo, Pablo en 
persona, quien les 
suplica por la 
mansedumbre y bondad de 
Cristo; \u00a1ese Pablo tan 
humilde entre ustedes y 
tan intr\u00e9pido cuando est\u00e1 
lejos! {I}2_{/}No me 
obliguen, cuando est\u00e9 
ante ustedes, a actuar 
con autoridad, como estoy 
decidido y como me 
atrever\u00e9 a hacerlo con 
algunos que piensan que 
yo no quiero crearme 
problemas. {I}3_{/}Humana es 
mi condici\u00f3n, pero no lo 
es mi combate. 
{I}4_{/}Nuestras armas no son 
las humanas, pero tienen 
la fuerza de Dios para 
destruir fortalezas: 
todos esos argumentos 
{I}5_{/}y esa soberbia que se 
oponen al conocimiento de 
Dios. Todo pensamiento 
tendr\u00e1 que rendirse a 
nosotros y someterse a 
Cristo, {I}6_{/}y estamos 
dispuestos a castigar 
toda desobediencia en 
cuanto contemos con la 
total obediencia de 
ustedes.
{I}7_{/}Miren las cosas cara 
a cara. Si alguien cree 
pertenecer a Cristo, 
piense lo siguiente: si 
\u00e9l es de Cristo, lo soy 
tambi\u00e9n yo. {I}8_{/}Y aunque 
parezca demasiado seguro 
del poder que el Se\u00f1or me 
dio para edificarlos, no 
para destruirlos, no me 
avergonzar\u00e9 de haberlo 
dicho. {I}9_{/}\u00bfCreen que 
s\u00f3lo soy capaz de 
asustarlos con cartas? 
{I}10_{/}"Las cartas son 
duras y fuertes, dicen 
algunos, pero tiene poca 
presencia y es un pobre 
orador." {I}11_{/}Que lo 
sepan: lo que mis cartas 
dicen desde lejos lo har\u00e9 
cuando vaya.
{I}12_{/}\u00bfC\u00f3mo me atrever\u00eda a 
igualarme o a compararme 
con esa gente que 
proclama sus propios 
m\u00e9ritos? \u00a1Tontos! No 
tienen otro modelo ni 
usan otro criterio que 
ellos mismos. 
{I}13_{/}Nosotros, en cambio, 
no pasaremos la medida 
cuando defendamos nuestra 
autoridad, pues 
respetaremos la medida 
que nos fij\u00f3 Dios --que 
todo lo mide bien- al 
hacernos llegar hasta 
ustedes.
{I}14_{/}No nos entrometemos 
entre ustedes como 
aquellos que no han 
sabido c\u00f3mo llegar, pues 
somos los que les 
llevamos el Evangelio de 
Cristo. {I}15_{/}No llegamos 
con grandes pretensiones 
a donde otros han 
trabajado. Al contrario, 
esperamos que mientras 
m\u00e1s crezca su fe, tambi\u00e9n 
crezcamos nosotros 
gracias a ustedes, seg\u00fan 
nuestra propia pauta. 
{I}16_{/}Quiero decir que 
llevaremos el Evangelio 
m\u00e1s all\u00e1 de ustedes en 
vez de buscar fama donde 
el trabajo ya est\u00e1 hecho, 
que es la pauta de los 
otros.
{I}17_{/}El que se glor\u00ede, 
glor\u00edese en el Se\u00f1or.{/} 
{I}18_{/}Pues no queda 
aprobado el que se 
recomienda a s\u00ed mismo, 
sino aquel a quien le 
recomienda el Se\u00f1or.
{1}11{/}

{I}1_{/}\u00a1Ojal\u00e1 me 
aguantaran algunas 
tonter\u00edas! \u00a1Claro que las 
aguantan! {I}2_{/}Estoy 
celoso de ustedes, y son 
celos de Dios, pues los 
he ofrecido a Cristo como 
una joven virgen a la que 
yo he desposado con el 
\u00fanico esposo. {I}3_{/}Y mi 
temor es que la serpiente 
que sedujo a Eva con 
astucia, podr\u00eda tambi\u00e9n 
pervertirles la mente a 
ustedes, para que dejen 
de ser sinceros con 
Cristo.
{I}4_{/}Ahora vienen a 
predicarles a otro Jes\u00fas, 
no como se lo predicamos, 
y les proponen un 
esp\u00edritu diferente del 
que recibieron, y un 
evangelio diferente del 
que abrazaron. \u00a1Y lo 
aceptan sin dificultad!
{I}5_{/}Sin embargo, no creo 
ser inferior en nada a 
esos superap\u00f3stoles. 
{I}6_{/}\u00bfQue mi oratoria deja 
mucho que desear? Tal 
vez; pero no mi 
conocimiento, como se lo 
he probado ya de mil 
maneras y en cualquier 
asunto.
{I}7_{/}\u00bfNo habr\u00e1 sido mi 
pecado el haberme 
rebajado para que ustedes 
crecieran? Yo les he 
entregado el Evangelio 
sin cobrarles nada. {I}8_{/}A 
otras Iglesias despoj\u00e9, 
recibiendo de ellas el 
sustento para servirlos a 
ustedes. {I}9_{/}Cuando me 
encontraba entre ustedes 
y estuve necesitado, no 
molest\u00e9 a nadie, sino que 
los hermanos venidos de 
Macedonia me dieron lo 
necesario. Me cuid\u00e9 de 
ser un peso para ustedes, 
y todav\u00eda me cuidar\u00e9: 
{I}10_{/}ah\u00ed est\u00e1 mi desaf\u00edo, 
y se lo digo por la 
verdad de Cristo que est\u00e1 
en m\u00ed, nadie en la tierra 
de Acaya me igualar\u00e1 en 
este punto.
{I}11_{/}\u00bfPor qu\u00e9? \u00bfAcaso 
porque no los amo? \u00a1Dios 
lo sabe! {I}12_{/}Pero lo 
hago y lo seguir\u00e9 
haciendo para quitar toda 
posibilidad a los que 
buscan c\u00f3mo competir 
conmigo y pasar por 
iguales a m\u00ed. {I}13_{/}En 
realidad son falsos 
ap\u00f3stoles, enga\u00f1adores 
disfrazados de ap\u00f3stoles 
de Cristo. {I}14_{/}Y no hay 
que maravillarse, pues si 
Satan\u00e1s se disfraza de 
\u00e1ngel de luz, {I}15_{/}no es 
mucho que sus servidores 
se disfracen tambi\u00e9n de 
servidores del bien. Pero 
su fin ser\u00e1 el que se 
merecen sus obras.
PABLO ELOGIA AL AP\u00d3STOL 
PABLO{/}

{I}16_{/}Una vez m\u00e1s les digo 
que no me tomen por loco; 
pero si me toman por tal, 
acepten que lo sea y que 
cante un poco mis propias 
alabanzas. {I}17_{/}No 
hablar\u00e9 el lenguaje del 
Se\u00f1or, pues ser\u00eda locura 
creer en mis propios 
m\u00e9ritos. {I}18_{/}Por eso, si 
tanta gente hace valer 
sus m\u00e9ritos en forma tan 
humana, yo tambi\u00e9n lo 
har\u00e9.
{I}19_{/}Dicho sea de paso, 
ustedes, que son tan 
inteligentes, aguantan 
bastante bien a los 
locos. {I}20_{/}Les gusta que 
los traten como esclavos, 
que los exploten, los 
roben, los traten con 
desprecio y los golpeen 
en la cara. {I}21_{/}Empiezo 
ya a sentir verg\u00fcenza: 
nosotros fuimos demasiado 
blandos.
Pero si otros son tan 
atrevidos, hablo como un 
loco, \u00bfpor qu\u00e9 yo no? 
{I}22_{/}\u00bfSon hebreos? 
Tambi\u00e9n yo lo soy. \u00bfSon 
israelitas? Tambi\u00e9n yo. 
\u00bfSon descendientes de 
Abrah\u00e1n? Tambi\u00e9n yo. \u00bfSon 
ministros de Cristo? 
{I}23_{/}Empiezo a hablar 
como un loco: yo lo soy 
m\u00e1s que ellos.
M\u00e1s por mis numerosas 
fatigas, m\u00e1s por el 
tiempo pasado en c\u00e1rcel, 
mucho m\u00e1s por los golpes 
recibidos, y muchas veces 
me encontr\u00e9 en peligro de 
muerte. {I}24_{/}Cinco veces 
fui condenado por los 
jud\u00edos a los treinta y 
nueve azotes, {I}25_{/}tres 
veces fui apaleado, una 
vez fui apedreado, tres 
veces naufragu\u00e9, y una 
vez pas\u00e9 un d\u00eda y una 
noche perdido en alta 
mar.
{I}26_{/}Viajes frecuentes, 
peligros de r\u00edos, 
peligros de bandidos, 
peligros por parte de mis 
compatriotas, peligros 
por parte de los paganos, 
peligros en la ciudad, 
peligros en lugares 
despoblados, peligros en 
el mar, peligros entre 
falsos hermanos. 
{I}27_{/}Trabajos y 
agotamiento, con noches 
sin dormir, con hambre y 
sed, con muchos d\u00edas sin 
comer, con fr\u00edo y sin 
abrigo.
{I}28_{/}Adem\u00e1s de estas y 
otras cosas, pesa sobre 
m\u00ed la preocupaci\u00f3n por 
todas las Iglesias. 
{I}29_{/}\u00bfQui\u00e9n vacila que yo 
no vacile con \u00e9l? \u00bfQui\u00e9n 
se viene abajo sin que un 
fuego me devore?
{I}30_{/}Si hay que alabarse, 
me gloriar\u00e9 de las 
ocasiones en las que me 
sent\u00ed d\u00e9bil. {I}31_{/}El Dios 
y Padre de Jes\u00fas el 
Se\u00f1or, \u00a1bendito sea por 
todos los siglos!, sabe 
que no miento. {I}32_{/}En 
Damasco, el gobernador 
del rey Aretas hizo 
vigilar la ciudad con 
intenci\u00f3n de apresarme, 
{I}33_{/}y tuve que ser 
descolgado por una 
ventana muralla abajo, 
metido en un canasto. As\u00ed 
escap\u00e9 de sus manos.
LAS GRACIAS 
EXTRAORDINARIAS QUE 
RECIBI\u00d3 PABLO{/}

{1}12{/}

{I}1_{/}De nada sirve 
alabarse; pero si hay que 
hacerlo, ir\u00e9 a las 
visiones y revelaciones 
del Se\u00f1or.
{I}2_{/}S\u00e9 de un cierto 
creyente, el cual hace 
catorce a\u00f1os fue 
arrebatado hasta el 
tercer cielo. Si fue con 
el cuerpo o fuera del 
cuerpo, eso no lo s\u00e9, lo 
sabe Dios. {I}3_{/}Y s\u00e9 que 
ese hombre -sea con 
cuerpo o fuera del 
cuerpo, no lo s\u00e9, Dios lo 
sabe- {I}4_{/}fue arrebatado 
al para\u00edso, donde oy\u00f3 
palabras no habladas y 
que nadie sabr\u00eda 
expresar.
{I}5_{/}Podr\u00eda sentir orgullo 
pensando en \u00e9se, pero en 
cuanto a m\u00ed, s\u00f3lo me 
gloriar\u00e9 de mis 
debilidades. {I}6_{/}Si 
quisiera gloriarme, no 
ser\u00eda locura, pues dir\u00eda 
la verdad. Pero me 
abstendr\u00e9, para que nadie 
se forme de m\u00ed una idea 
superior a lo que ve u 
oye decir de m\u00ed. {I}7_{/}Y 
precisamente para que no 
me pusiera orgulloso 
despu\u00e9s de tan 
extraordinarias 
revelaciones, me fue 
clavado en la carne un 
aguij\u00f3n, verdadero 
delegado de Satan\u00e1s, 
cuyas bofetadas me 
guardan de todo orgullo. 
{I}8_{/}Tres veces rogu\u00e9 al 
Se\u00f1or que lo alejara de 
m\u00ed, {I}9_{/}pero me dijo: "Te 
basta mi gracia, mi mayor 
fuerza se manifiesta en 
la debilidad".
Con mucho gusto, pues, me 
preciar\u00e9 de mis 
debilidades, para que me 
cubra la fuerza de 
Cristo. {I}10_{/}Por eso 
acepto con gusto lo que 
me toca sufrir por 
Cristo: enfermedades, 
humillaciones, 
necesidades, 
persecuciones y 
angustias. Pues si me 
siento d\u00e9bil, entonces es 
cuando soy fuerte.
{I}11_{/}He dicho tonter\u00edas, 
pero ustedes me 
obligaron. Ustedes deb\u00edan 
haber hecho mis elogios, 
pues en nada me ganan los 
superap\u00f3stoles, aunque 
nada soy. {I}12_{/}Cuando 
estuve entre ustedes, les 
hice ver todas las 
se\u00f1ales del verdadero 
ap\u00f3stol: paciencia a toda 
prueba, se\u00f1ales, milagros 
y prodigios. {I}13_{/}\u00bfEn qu\u00e9 
pudieron ustedes sentirse 
inferiores a las dem\u00e1s 
Iglesias? Solamente en 
que no he sido una carga 
para ustedes. \u00a1Perd\u00f3nenme 
esta ofensa!
{I}14_{/}Ahora por tercera 
vez me preparo para 
visitarlos, y tampoco 
ser\u00e9 para ustedes una 
carga, pues no me 
intereso por lo que 
tienen, sino por ustedes 
mismos; y no son los 
hijos los que deben 
juntar dinero para sus 
padres, sino los padres 
para sus hijos. {I}15_{/}Por 
mi parte, de buena gana 
gastar\u00e9 lo que tengo y 
hasta me entregar\u00e9 entero 
por todos ustedes. 
Am\u00e1ndolos m\u00e1s, \u00bfser\u00e9 yo 
menos amado?
{I}16_{/}Est\u00e1 claro que no 
fui una carga para 
ustedes, pero \u00bfno habr\u00e1 
sido para as\u00ed estafarlos 
mejor? {I}17_{/}D\u00edganme: 
\u00bfcu\u00e1l de mis enviados les 
ha sacado dinero? 
{I}18_{/}Llam\u00e9 a Tito para 
que fuera a verlos y con 
\u00e9l envi\u00e9 a otro hermano. 
Pues bien, \u00bfles sac\u00f3 
dinero Tito? \u00bfNo hemos 
actuado ambos con el 
mismo esp\u00edritu y no hemos 
seguido la misma pauta?
{I}19_{/}Tal vez les parecer\u00e1 
que de nuevo tratamos de 
justificarnos ante 
ustedes. Pero no; 
hablamos en Cristo y 
delante de Dios, y todo 
esto, amados, es por 
ustedes, para su provecho 
espiritual. {I}20_{/}Temo 
que, si voy a verlos, no 
los encuentre como 
quisiera y que ustedes, a 
su vez, no me encuentren 
a m\u00ed como desear\u00edan. 
Quiz\u00e1 haya rivalidades, 
envidias, rencores, 
disputas, calumnias, 
chismes, soberbia, 
des\u00f3rdenes. {I}21_{/}Temo que 
en esa visita mi Dios me 
humille otra vez ante 
ustedes y tenga que 
lamentarme por muchos que 
anteriormente vivieron en 
el pecado, al ver que no 
han dejado a\u00fan las 
impurezas, la mala 
conducta y los horrores 
que comet\u00edan entonces.
{1}13{/}

{I}1_{/}Esta es la 
tercera vez que voy a 
verlos, y todo asunto se 
decidir\u00e1 por declaraci\u00f3n 
de dos o tres testigos.{/} 
{I}2_{/}Ya se lo dije, y 
ahora que estoy lejos se 
lo repito como la segunda 
vez que estuve all\u00e1: 
cuando vuelva a 
visitarlos no tendr\u00e9 
piedad. Que lo sepan 
tanto los que vivieron en 
pecado como los dem\u00e1s. 
{I}3_{/}As\u00ed podr\u00e1n comprobar 
que Cristo habla por m\u00ed. 
El no se muestra d\u00e9bil 
con ustedes, sino que m\u00e1s 
bien act\u00faa con poder. 
{I}4_{/}Si bien su debilidad 
lo llev\u00f3 a la cruz, ahora 
vive por la fuerza de 
Dios. As\u00ed tambi\u00e9n 
nosotros compartimos su 
debilidad, pero viviremos 
con \u00e9l por el poder de 
Dios que act\u00faa en 
ustedes.
{I}5_{/}Exam\u00ednense y vean si 
permanecen en la fe. 
Pru\u00e9bense a s\u00ed mismos. 
\u00bfEst\u00e1n seguros de que 
Cristo Jes\u00fas est\u00e1 en 
ustedes? \u00bfY qu\u00e9, si no 
superan la prueba? 
{I}6_{/}Espero que reconozcan 
que nosotros no estamos 
reprobados.
{I}7_{/}Pedimos a Dios que no 
hagan mal alguno, no para 
quedar bien nosotros, 
sino por ustedes, para 
que hagan el bien, aunque 
quedemos mal nosotros. 
{I}8_{/}Pues no tenemos poder 
alguno contra la verdad, 
sino s\u00f3lo a favor de 
ella, {I}9_{/}y nos alegramos 
cada vez que nos sentimos 
d\u00e9biles y ustedes 
fuertes. Y pedimos a Dios 
que ustedes lleguen a la 
perfecci\u00f3n.
{I}10_{/}Todo esto se lo digo 
desde lejos, para no 
tener que mostrarme duro 
entre ustedes con la 
autoridad que el Se\u00f1or me 
dio para edificar y no 
para destruir.
{I}11_{/}Finalmente, 
hermanos, est\u00e9n alegres, 
sigan progresando, 
an\u00edmense, tengan un mismo 
sentir y vivan en paz. Y 
el Dios del amor y de la 
paz estar\u00e1 con ustedes.
{I}12_{/}Sal\u00fadense los unos a 
los otros con el beso 
santo. {I}13_{/}Les saludan 
todos los santos.
{I}14_{/}La gracia de Cristo 
Jes\u00fas, el Se\u00f1or, el amor 
de Dios y la comuni\u00f3n del 
Esp\u00edritu Santo sean con 
todos ustedes.
