
{1}1{/}

{I}1_{/}Pablo, Silvano y 
Timoteo, a la Iglesia de 
los tesalonicenses, 
congregada en Dios Padre 
y en Cristo Jes\u00fas el 
Se\u00f1or:
Permanezcan con ustedes 
la gracia y la paz.
{I}2_{/}En todo momento los 
tenemos presentes en 
nuestras oraciones y 
damos gracias sin cesar a 
Dios por ustedes, pues 
constantemente 
{I}3_{/}recordamos ante Dios, 
nuestro Padre, su fe que 
produce frutos, su amor 
que sabe actuar, su 
espera de Cristo Jes\u00fas, 
nuestro Se\u00f1or, que no se 
desanima.
{I}4_{/}No olvidamos, 
hermanos amados por Dios, 
en qu\u00e9 circunstancias 
fueron llamados. {I}5_{/}El 
Evangelio que les 
llevamos no se qued\u00f3 s\u00f3lo 
en palabras, sino que 
hubo milagros y Esp\u00edritu 
Santo, dej\u00e1ndoles plena 
convicci\u00f3n. Y tampoco han 
olvidado c\u00f3mo nos 
portamos entre ustedes y 
en atenci\u00f3n a ustedes. 
{I}6_{/}A su vez ustedes se 
hicieron imitadores 
nuestros y del mismo 
Se\u00f1or cuando, al recibir 
la palabra, probaron la 
alegr\u00eda del Esp\u00edritu 
Santo en medio de fuertes 
oposiciones. {I}7_{/}De este 
modo pasaron a ser un 
modelo para todos los 
creyentes de Macedonia y 
de Acaya.
{I}8_{/}De hecho, a partir de 
ustedes la palabra del 
Se\u00f1or se difundi\u00f3 en 
Macedonia y Acaya, y m\u00e1s 
all\u00e1 a\u00fan. Su fe en Dios 
se comenta en tantos 
lugares que no 
necesitamos decir m\u00e1s al 
respecto. {I}9_{/}Todos 
hablan del \u00e9xito que 
tuvimos entre ustedes y 
de c\u00f3mo se pasaron de los 
\u00eddolos a Dios. Pues 
empezaron a servir al 
Dios vivo y verdadero, 
{I}10_{/}esperando que venga 
del cielo el que nos 
libera del juicio que se 
acerca: \u00e9ste es Jes\u00fas, su 
Hijo, al que resucit\u00f3 de 
entre los muertos.
LOS COMIENZOS DE LA 
IGLESIA DE TESAL\u00d3NICA{/}

{1}2{/}

{I}1_{/}Bien saben, 
hermanos, que esa visita 
nuestra no fue en vano. 
{I}2_{/}Acab\u00e1bamos de ser muy 
maltratados e insultados 
en Filipos, pero, 
confiados en nuestro 
Dios, nos atrevimos a 
anunciarles el mensaje de 
Dios enfrentando nuevas 
luchas.
{I}3_{/}Les dijimos verdades; 
no ten\u00edamos prop\u00f3sitos 
sucios y no hubo enga\u00f1o. 
No. {I}4_{/}Dios mismo nos ha 
examinado y nos ha 
encargado su evangelio, y 
por tanto nuestra 
predicaci\u00f3n procura 
agradar, no a los 
hombres, sino a Dios, que 
penetra los corazones. 
{I}5_{/}Nunca los halagamos 
con palabras bonitas, 
como ustedes saben; ni 
tampoco buscamos dinero, 
y esto lo sabe Dios. 
{I}6_{/}Tampoco buscamos que 
la gente nos rindiera 
honores, fueran ustedes u 
otros, {I}7_{/}a pesar de 
que, como ap\u00f3stoles de 
Cristo, hubi\u00e9ramos podido 
ser pesados.
Por el contrario nos 
hicimos peque\u00f1os entre 
ustedes, imitando a la 
madre que juega con su 
criatura. {I}8_{/}Y era tal 
nuestra preocupaci\u00f3n por 
ustedes, que est\u00e1bamos 
dispuestos a darles, no 
s\u00f3lo el Evangelio, sino 
tambi\u00e9n nuestra propia 
vida, tan queridos hab\u00edan 
llegado a ser para 
nosotros.
{I}9_{/}Recuerden, hermanos, 
nuestros trabajos y 
fatigas. Mientras les 
predic\u00e1bamos el Evangelio 
de Dios, trabaj\u00e1bamos 
noche y d\u00eda para no ser 
una carga para ninguno. 
{I}10_{/}Ustedes son 
testigos, y Dios tambi\u00e9n, 
de que nos portamos como 
santos, como hombres 
buenos y correctos 
respecto de todos ustedes 
que ahora creen. {I}11_{/}A 
cada uno lo seguimos como 
un padre a su hijo; 
{I}12_{/}los anim\u00e1bamos y los 
urg\u00edamos a que llevasen 
una vida digna del Dios 
que los ha llamado a su 
propio Reino y gloria.
{I}13_{/}De ah\u00ed que no 
cesamos de dar gracias a 
Dios porque al recibir de 
nosotros la ense\u00f1anza de 
Dios la aceptaron, no 
como ense\u00f1anza de 
hombres, sino como 
Palabra de Dios. Porque 
eso es realmente y como 
tal act\u00faa en ustedes los 
creyentes.
{I}14_{/}De hecho, hermanos, 
les toc\u00f3 imitar a las 
Iglesias de Dios en 
Judea, Iglesias de Cristo 
Jes\u00fas, pues han sido 
perseguidos por sus 
compatriotas del mismo 
modo que ellos lo fueron 
por los jud\u00edos. 
{I}15_{/}Estos son los que 
dieron muerte al Se\u00f1or 
Jes\u00fas y a los profetas y 
los que nos persiguen a 
nosotros. No agradan a 
Dios y se portan como 
enemigos de todos los 
hombres {I}16_{/}al 
impedirnos hablar a los 
paganos para que se 
salven. Lo hacen todo 
para colmar la medida de 
sus pecados, pero la 
condenaci\u00f3n est\u00e1 para 
caer sobre ellos.
{I}17_{/}Como hac\u00eda tiempo 
que nos ve\u00edamos privados 
de su compa\u00f1\u00eda, aunque no 
alejados de coraz\u00f3n, 
ten\u00edamos grandes deseos 
de verlos y busc\u00e1bamos el 
medio. {I}18_{/}Quisimos ir a 
visitarles y, en cuanto a 
m\u00ed, Pablo, lo intent\u00e9 
varias veces, pero 
Satan\u00e1s nos puso trabas.
{I}19_{/}En efecto, \u00bfqui\u00e9n 
sino ustedes es nuestra 
esperanza, nuestra 
alegr\u00eda y la corona de la 
que nos sentiremos 
orgullosos ante Jes\u00fas, 
nuestro Se\u00f1or, cuando 
venga? {I}20_{/}Ustedes son 
nuestra gloria y nuestra 
alegr\u00eda.
INQUIETUDES DE PABLO{/}

{1}3{/}

{I}1_{/}Como no pod\u00eda 
soportarlo m\u00e1s, decid\u00ed 
quedarme solo en Atenas 
{I}2_{/}y enviarles a 
Timoteo, hermano nuestro, 
que junto con nosotros 
trabaja con Dios por el 
Evangelio de Cristo. El 
deb\u00eda fortalecerlos y 
animarlos en la fe 
{I}3_{/}para que nadie se 
dejara conmover por las 
pruebas que ahora 
soportan.
Saben que \u00e9se es nuestro 
destino. {I}4_{/}Cuando 
est\u00e1bamos con ustedes ya 
se lo dec\u00edamos: tendremos 
que enfrentar la 
persecuci\u00f3n. Y sucedi\u00f3, 
como bien saben. {I}5_{/}Por 
eso no pude esperar m\u00e1s y 
envi\u00e9 a Timoteo para 
tener noticias de la fe, 
no fuera que el Tentador 
los hubiera hecho 
tropezar, resultando 
in\u00fatil nuestro trabajo.
{I}6_{/}Mas ahora Timoteo 
acaba de volver y nos 
trae buenas noticias de 
su fe y su caridad. Nos 
dice que conservan 
siempre buen recuerdo de 
nosotros y que tienen 
tantas ganas de vernos 
como nosotros a ustedes. 
{I}7_{/}As\u00ed que son ustedes, 
hermanos, y su fe lo que 
nos dio \u00e1nimo en nuestras 
angustias y pruebas; 
{I}8_{/}si est\u00e1n firmes en el 
Se\u00f1or, nosotros volvemos 
a vivir.
{I}9_{/}\u00bfC\u00f3mo podr\u00edamos dar 
suficientemente gracias a 
Dios por ustedes y por la 
gran alegr\u00eda que nos 
hacen sentir ante Dios? 
{I}10_{/}Noche y d\u00eda le 
pedimos con la mayor 
insistencia que nos 
permita volver a verlos y 
completar lo que todav\u00eda 
falta a su fe.
{I}11_{/}Quiera Dios, nuestro 
Padre, y Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or, prepararnos el 
camino para ir a 
visitarlos.
{I}12_{/}Que el Se\u00f1or los 
haga crecer m\u00e1s y m\u00e1s en 
el amor que se tienen 
unos a otros y en el amor 
para con todos, imitando 
el amor que sentimos por 
ustedes.
{I}13_{/}Que \u00e9l los 
fortalezca interiormente 
para que sean santos e 
irreprochables delante de 
Dios, nuestro Padre, el 
d\u00eda que venga Jes\u00fas, 
nuestro Se\u00f1or, con todos 
sus santos.
PUREZA Y TRABAJO{/}

{1}4{/}

{I}1_{/}Por lo dem\u00e1s, 
hermanos, les pedimos y 
rogamos en nombre del 
Se\u00f1or Jes\u00fas: aprendieron 
de nosotros c\u00f3mo han de 
portarse para agradar a 
Dios; ya viven as\u00ed, pero 
procuren hacer nuevos 
progresos.
{I}2_{/}Conocen las 
tradiciones que les 
entregamos con la 
autoridad del Se\u00f1or 
Jes\u00fas: {I}3_{/}la voluntad de 
Dios es que se hagan 
santos y que reh\u00fayan la 
libertad sexual. {I}4_{/}Que 
cada uno se comporte con 
su esposa con santidad y 
respeto, {I}5_{/}y no se deje 
llevar por el deseo, como 
hace la gente que no 
conoce a Dios. {I}6_{/}Que 
nadie ofenda a su hermano 
o hermana en esta materia 
o se aproveche de \u00e9l. El 
Se\u00f1or pedir\u00e1 cuentas de 
todas estas cosas, como 
ya se lo hemos dicho y 
declarado. {I}7_{/}Pues Dios 
no nos llam\u00f3 a vivir en 
la impureza, sino en la 
santidad. {I}8_{/}Por eso, el 
que no haga caso de estas 
advertencias desobedece, 
no a un hombre, sino al 
mismo Dios, que les da a 
ustedes su Esp\u00edritu 
Santo.
{I}9_{/}En cuanto al amor 
mutuo de hermanos, no 
necesitan que les 
escriba, ya que Dios 
mismo les ense\u00f1\u00f3 a amarse 
unos a otros. {I}10_{/}Ya lo 
practican con los 
hermanos de toda 
Macedonia, pero los 
invito a hacer todav\u00eda 
m\u00e1s. {I}11_{/}Piensen que es 
algo grande tener 
estabilidad, hacerse 
cargo de las propias 
necesidades y trabajar 
con las propias manos, 
como se lo hemos mandado. 
{I}12_{/}Al observar estas 
reglas ser\u00e1n estimados 
por los de fuera y no 
pasar\u00e1n necesidad.
NO SE APENEN COMO LOS 
DEM\u00c1S{/}

{I}13_{/}Hermanos, deseo 
que est\u00e9n bien enterados 
acerca de los que ya 
descansan. No deben 
afligirse como hacen los 
dem\u00e1s que no tienen 
esperanza. {I}14_{/}\u00bfNo 
creemos que Jes\u00fas muri\u00f3 y 
resucit\u00f3? De la misma 
manera, pues, Dios har\u00e1 
que Jes\u00fas se lleve con \u00e9l 
a los que ahora 
descansan.
{I}15_{/}Les damos esto como 
palabra del Se\u00f1or: 
nosotros, los que ahora 
vivimos, si todav\u00eda 
estamos con vida cuando 
venga el Se\u00f1or, no 
tendremos ventaja sobre 
los que ya han muerto. 
{I}16_{/}Cuando se d\u00e9 la 
se\u00f1al por la voz del 
arc\u00e1ngel y la trompeta 
divina, el mismo Se\u00f1or 
bajar\u00e1 del cielo. Y 
primero resucitar\u00e1n los 
que murieron en Cristo. 
{I}17_{/}Despu\u00e9s nosotros, 
los vivos, los que 
todav\u00eda estemos, nos 
reuniremos con ellos, 
llevados en las nubes al 
encuentro del Se\u00f1or, all\u00e1 
arriba. Y estaremos con 
el Se\u00f1or para siempre.
{I}18_{/}Guarden, pues, estas 
palabras y conf\u00f3rtense 
unos a otros.
USTEDES SON HIJOS DE LA 
LUZ{/}

{1}5{/}

{I}1_{/}\u00bfCu\u00e1ndo suceder\u00e1 
eso? \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1? Sobre 
esto, hermanos, no 
necesitan que se les 
hable, {I}2_{/}pues saben 
perfectamente que el d\u00eda 
del Se\u00f1or llega como un 
ladr\u00f3n en plena noche. 
{I}3_{/}Cuando todos se 
sientan en paz y 
seguridad, les caer\u00e1 de 
repente la cat\u00e1strofe 
encima, lo mismo que 
llegan los dolores de 
parto a la mujer 
embarazada, y nadie podr\u00e1 
escapar.
{I}4_{/}Pero ustedes, 
hermanos, no andan en 
tinieblas, de modo que 
ese d\u00eda no los 
sorprender\u00e1 como hace el 
ladr\u00f3n. {I}5_{/}Todos ustedes 
son hijos de la luz e 
hijos del d\u00eda: no somos 
de la noche ni de las 
tinieblas. {I}6_{/}Entonces 
no durmamos como los 
dem\u00e1s, sino permanezcamos 
sobrios y despiertos. 
{I}7_{/}A los que les gusta 
la cama duermen en la 
noche, y a los que les 
gusta tomar se 
emborrachan en la noche. 
{I}8_{/}Nosotros, en cambio, 
por ser del d\u00eda, 
permanezcamos despiertos; 
revist\u00e1monos de la fe y 
del amor como de una 
coraza, y sea nuestro 
casco la esperanza de la 
salvaci\u00f3n.
{I}9_{/}Pues Dios no nos ha 
destinado a la 
condenaci\u00f3n, sino a que 
hagamos nuestra la 
salvaci\u00f3n por Cristo 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or. 
{I}10_{/}El muri\u00f3 por 
nosotros, para que, sea 
que nos halle despiertos 
o descansando, entremos 
junto con \u00e9l en la vida. 
{I}11_{/}Por eso an\u00edmense 
mutuamente y edif\u00edquense 
juntos, como ya lo est\u00e1n 
haciendo.
{I}12_{/}Hermanos, les 
rogamos que se muestren 
agradecidos con los que 
trabajan para ustedes, 
los dirigen en el Se\u00f1or y 
los corrigen. 
{I}13_{/}T\u00e9nganles mucho 
aprecio y cari\u00f1o por lo 
que hacen. Y vivan en paz 
entre ustedes.
{I}14_{/}Les rogamos tambi\u00e9n, 
hermanos, que reprendan a 
los indisciplinados, 
animen a los indecisos, 
sostengan a los d\u00e9biles y 
tengan paciencia con 
todos. {I}15_{/}Cuiden que 
nadie devuelva a otro mal 
por mal, sino 
constantemente procuren 
el bien entre ustedes y 
con los dem\u00e1s.
{I}16_{/}Est\u00e9n siempre 
alegres, {I}17_{/}oren sin 
cesar {I}18_{/}y den gracias 
a Dios en toda ocasi\u00f3n; 
\u00e9sta es, por voluntad de 
Dios, su vocaci\u00f3n de 
cristianos.
{I}19_{/}No apaguen el 
Esp\u00edritu, {I}20_{/}no 
desprecien lo que dicen 
los profetas. 
{I}21_{/}Exam\u00ednenlo todo y 
qu\u00e9dense con lo bueno. 
{I}22_{/}Eviten toda clase de 
mal, dondequiera lo 
encuentren.
{I}23_{/}Que el Dios de la 
paz los haga santos en 
toda su persona. Que se 
digne guardarlos sin 
reproche en su esp\u00edritu, 
su alma y su cuerpo hasta 
la venida de Cristo 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or. 
{I}24_{/}El que los llam\u00f3 es 
fiel y as\u00ed lo har\u00e1.
{I}25_{/}Hermanos, rueguen 
tambi\u00e9n por nosotros. 
{I}26_{/}Saluden a todos los 
hermanos con el beso 
santo. {I}27_{/}Les ordeno, 
en nombre del Se\u00f1or, que 
se lea esta carta a todos 
los hermanos.
{I}28_{/}Que la gracia de 
Cristo Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or, sea con ustedes.
