
{1}1{/}

{I}1_{/}Pablo, ap\u00f3stol de 
Cristo Jes\u00fas por mandato 
de Dios, nuestro 
Salvador, y de Cristo 
Jes\u00fas, nuestra esperanza,
{I}2_{/}a Timoteo, verdadero 
hijo m\u00edo en la fe.
Recibe gracia, 
misericordia y paz de 
Dios Padre y de Cristo 
Jes\u00fas nuestro Se\u00f1or.
LOS FALSOS MAESTROS{/}

{I}3_{/}Al partir para 
Macedonia te rogu\u00e9 que te 
quedaras en Efeso; deb\u00edas 
advertir a algunos que no 
cambiaran la doctrina 
{I}4_{/}ni se metieran en 
leyendas y recuentos 
interminables de \u00e1ngeles. 
Esas cosas alimentan 
discusiones, pero no 
sirven para la obra de 
Dios, que es cuesti\u00f3n de 
fe.
{I}5_{/}El fin de nuestra 
predicaci\u00f3n es al amor 
que procede de una mente 
limpia, de una conciencia 
recta y de una fe 
sincera. {I}6_{/}Por haberse 
apartado de esta l\u00ednea 
algunos se han enredado 
en palabrer\u00edas in\u00fatiles. 
{I}7_{/}Pretenden ser 
maestros de la Ley, 
cuando en realidad no 
entienden lo que dicen ni 
de lo que hablan con 
tanta seguridad.
{I}8_{/}Ya sabemos que la Ley 
es buena siempre que 
tengamos presente su 
finalidad. {I}9_{/}La Ley no 
fue instituida para los 
justos, sino para la 
gente sin ley, para los 
rebeldes, imp\u00edos y 
pecadores, para los que 
no respetan a Dios ni la 
religi\u00f3n, para los 
corrompidos e impuros, 
para los que matan a sus 
padres y para los 
asesinos; {I}10_{/}para los 
ad\u00falteros y los que 
tienen relaciones 
sexuales entre hombres o 
con ni\u00f1os, para los 
mentirosos y para los que 
juran en falso. Habr\u00eda 
que a\u00f1adir todos los 
dem\u00e1s pecados que van en 
contra de la sana 
doctrina, {I}11_{/}seg\u00fan el 
Evangelio glorioso del 
Dios bienaventurado, tal 
como a m\u00ed me fue 
encargado.
{I}12_{/}Doy gracias al que 
me da la fuerza, a Cristo 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or, por 
la confianza que tuvo al 
hacer de m\u00ed su encargado. 
{I}13_{/}Porque yo fui en un 
comienzo un opositor, un 
perseguidor y un 
violento. Pero \u00e9l me 
perdon\u00f3 porque obraba de 
buena fe cuando me negaba 
a creer, {I}14_{/}y la gracia 
de nuestro Se\u00f1or vino 
sobre m\u00ed muy abundante 
junto con la fe y el amor 
cristiano.
{I}15_{/}Esto es muy cierto, 
y todos lo pueden creer, 
que Cristo Jes\u00fas vino al 
mundo para salvar a los 
pecadores, de los cuales 
soy yo el primero. 
{I}16_{/}Por esa raz\u00f3n fui 
perdonado, para que en m\u00ed 
se manifestara en primer 
lugar toda la generosidad 
de Cristo Jes\u00fas, y fuera 
as\u00ed un ejemplo para todos 
los que han de creer en 
\u00e9l y llegar a la vida 
eterna. {I}17_{/}Al Rey de 
los siglos, al Dios \u00fanico 
que vive m\u00e1s all\u00e1 del 
tiempo y de lo que se ve, 
honor y gloria por los 
siglos de los siglos. 
Am\u00e9n.

{I}18_{/}Al darte estas 
recomendaciones, Timoteo, 
hijo m\u00edo, pienso en las 
profec\u00edas que fueron 
pronunciadas sobre ti; 
que ellas te gu\u00eden en el 
buen combate que debes 
realizar. {I}19_{/}Conserva 
la fe y la buena 
conciencia, no como 
algunos que se 
despreocuparon de ella y 
naufragaron en la fe. 
{I}20_{/}Entre ellos est\u00e1n 
Himeneo y Alejandro, a 
quienes entregu\u00e9 a 
Satan\u00e1s para que 
aprendieran a no ense\u00f1ar 
barbaridades.
{1}2{/}

{I}1_{/}Ante todo 
recomiendo que se hagan 
peticiones, oraciones, 
s\u00faplicas y acciones de 
gracias por todos, sin 
distinci\u00f3n de personas; 
{I}2_{/}por los jefes de 
estado y todos los 
gobernantes, para que 
podamos llevar una vida 
tranquila y en paz, con 
toda piedad y dignidad.
{I}3_{/}Esto es bueno y 
agrada a Dios, nuestro 
Salvador, {I}4_{/}pues \u00e9l 
quiere que todos los 
hombres se salven y 
lleguen al conocimiento 
de la verdad. {I}5_{/}Dios es 
\u00fanico, y \u00fanico tambi\u00e9n es 
el mediador entre Dios y 
los hombres, Cristo Jes\u00fas 
hombre, {I}6_{/}que en el 
tiempo fijado dio el 
testimonio: se entreg\u00f3 
para rescatar a todos. 
{I}7_{/}Este es el mensaje 
del que Dios me ha hecho 
predicador y ap\u00f3stol -yo 
no miento y es pura 
verdad-: ense\u00f1o a las 
naciones en forma cre\u00edble 
y sin errores.
{I}8_{/}Quiero, pues, que en 
todo lugar donde los 
hombres est\u00e9n orando 
levanten al cielo manos 
limpias de todo enojo y 
discusi\u00f3n. {I}9_{/}Asimismo, 
que las mujeres sepan 
revestirse de gracia y 
buen juicio, en vez de 
adornarse con peinados 
rebuscados, oro, joyas o 
vestidos caros. {I}10_{/}Si 
una mujer ha recibido una 
formaci\u00f3n realmente 
religiosa, las buenas 
obras han de ser sus 
adornos.
{I}11_{/}Que la mujer sea 
sumisa y sepa aprender en 
vez de molestar. {I}12_{/}No 
permito que la mujer 
ense\u00f1e ni que quiera 
corregir a su marido; que 
se quede tranquila, 
{I}13_{/}pues Ad\u00e1n fue 
formado primero y despu\u00e9s 
Eva. {I}14_{/}Y no fue Ad\u00e1n 
el que se dej\u00f3 enga\u00f1ar, 
sino la mujer, y por ella 
vino la desobediencia. 
{I}15_{/}Se salvar\u00e1, por 
supuesto, gracias a la 
maternidad, con tal de 
que lleve una vida 
ordenada, perseverando en 
la fe, el amor y la obra 
de santificaci\u00f3n.
C\u00d3MO DEBEN SER EL OBISPO 
Y LOS DI\u00c1CONOS{/}

{1}3{/}

{I}1_{/}Si alguien aspira 
al cargo de obispo, no 
hay duda de que ambiciona 
algo muy eminente. {I}2_{/}Es 
necesario, pues, que el 
obispo sea irreprochable, 
casado una sola vez, 
casto, due\u00f1o de s\u00ed, de 
buenos modales, que acoja 
f\u00e1cilmente en su casa y 
con capacidad para 
ense\u00f1ar. {I}3_{/}No debe ser 
bebedor ni peleador, sino 
indulgente, amigo de la 
paz y desprendido del 
dinero. {I}4_{/}Que sepa 
gobernar su propia casa y 
mantener a sus hijos 
obedientes y bien 
criados. {I}5_{/}Pues si no 
sabe gobernar su propia 
casa, \u00bfc\u00f3mo podr\u00e1 guiar a 
la asamblea de Dios?
{I}6_{/}No se debe escoger a 
un reci\u00e9n convertido, no 
sea que el cargo se le 
suba a la cabeza y el 
diablo lo haga caer. 
{I}7_{/}Es necesario tambi\u00e9n 
que goce de buena fama 
ante los que no 
pertenecen a la Iglesia, 
para que no hablen mal de 
\u00e9l y caiga en las redes 
del diablo.
{I}8_{/}Los di\u00e1conos tambi\u00e9n 
han de ser respetables y 
de una sola palabra, 
moderados en el uso del 
vino; que no busquen 
dinero mal ganado, y 
{I}9_{/}que guarden el 
misterio de la fe con una 
conciencia limpia. 
{I}10_{/}Primero sean 
sometidos a prueba y 
despu\u00e9s, si no hubiera 
nada que reprocharles, 
sean aceptados como 
di\u00e1conos. {I}11_{/}Las 
mujeres igualmente sean 
respetables, no 
chismosas, sino serias y 
dignas de confianza.
{I}12_{/}Los di\u00e1conos sean 
casados una sola vez y 
gobiernen bien a sus 
hijos y su propia casa. 
{I}13_{/}Los que cumplan bien 
su oficio se ganar\u00e1n un 
lugar de honor, llegando 
a ser hombres firmes en 
la fe cristiana.
{I}14_{/}Te doy estas 
instrucciones con la 
esperanza de ir pronto a 
verte. {I}15_{/}Pero si me 
demoro, para que sepas 
c\u00f3mo debes portarte en la 
casa de Dios, que es la 
Iglesia del Dios vivo, 
pilar y base de la 
verdad. {I}16_{/}Sin lugar a 
dudas, es grande el 
misterio de la Bondad:
El se ha manifestado en 
la carne;
rehabilitado por el 
Esp\u00edritu,
ha sido presentado a los 
\u00e1ngeles.
Proclamado a todas las 
naciones
y cre\u00eddo en el mundo,
ya fue elevado y 
glorificado.{/}

{1}4{/}

{I}1_{/}El Esp\u00edritu nos 
dice claramente que en 
los \u00faltimos tiempos 
algunos renegar\u00e1n de la 
fe para seguir esp\u00edritus 
seductores y doctrinas 
diab\u00f3licas. 
{I}2_{/}Aparecer\u00e1n hombres 
mentirosos con la 
conciencia marcada con la 
se\u00f1al de los infames. 
{I}3_{/}Estos proh\u00edben el 
matrimonio y no permiten 
el uso de ciertos 
alimentos, a pesar de que 
Dios los cre\u00f3 para que 
los comamos y luego le 
demos gracias. As\u00ed lo 
hacen los creyentes que 
conocen la verdad.
{I}4_{/}Porque todo lo que 
Dios ha creado es bueno y 
no hay por qu\u00e9 rechazar 
un alimento que se toma 
dando gracias a Dios; 
{I}5_{/}es santificado por la 
palabra de Dios y la 
oraci\u00f3n.
{I}6_{/}Si explicas estas 
cosas a los hermanos, 
ser\u00e1s un buen servidor de 
Cristo Jes\u00fas, alimentado 
con las ense\u00f1anzas de la 
fe y de la sana doctrina 
que has seguido. 
{I}7_{/}Rechaza las leyendas 
vergonzosas, verdaderos 
cuentos de viejas, y 
ded\u00edcate a la piedad como 
a tu deporte. {I}8_{/}Los 
ejercicios deportivos no 
es que sirvan de mucho; 
la piedad, en cambio, es 
\u00fatil fuera de toda 
discusi\u00f3n, pues Dios le 
prometi\u00f3 la vida, tanto 
la presente como la 
futura.
{I}9_{/}Aqu\u00ed tienes una 
doctrina segura en la que 
puedes confiar: 
{I}10_{/}sufrimos y luchamos 
porque tenemos nuestra 
esperanza puesta en el 
Dios vivo, salvador de 
todos los hombres, en 
especial de los 
creyentes.
CONSEJOS A TIMOTEO{/}

{I}11_{/}Recomienda todas 
estas cosas y ens\u00e9\u00f1alas. 
{I}12_{/}No dejes que te 
critiquen por ser joven. 
Trata de ser el modelo de 
los creyentes por tu 
manera de hablar, tu 
conducta, tu caridad, tu 
fe y tu vida 
irreprochable. 
{I}13_{/}Mientras llego, 
ded\u00edcate a la lectura, a 
la predicaci\u00f3n y a la 
ense\u00f1anza. {I}14_{/}No 
descuides el don 
espiritual que recibiste 
de manos de profetas 
cuando el grupo de los 
presb\u00edteros te impuso las 
manos.
{I}15_{/}Oc\u00fapate de estas 
cosas y f\u00edjate en lo que 
dije; as\u00ed todos ser\u00e1n 
testigos de tus 
progresos. {I}16_{/}Cuida de 
ti mismo y de c\u00f3mo 
ense\u00f1as; persevera sin 
desanimarte, pues 
actuando as\u00ed te salvar\u00e1s 
a ti mismo y a los que te 
escuchan.
{1}5{/}

{I}1_{/}No reprendas con 
dureza al anciano; al 
contrario, acons\u00e9jalo 
como si fuera tu padre; 
trata a los j\u00f3venes como 
a hermanos; {I}2_{/}a las 
mujeres mayores como a 
madres y a las j\u00f3venes, 
con gran pureza, como a 
hermanas.
RESPECTO A LAS VIUDAS{/}

{I}3_{/}Atiende a las 
viudas que son realmente 
viudas. {I}4_{/}Si una viuda 
tiene hijos o nietos, que 
aprendan \u00e9stos primero a 
cumplir sus deberes con 
su propia familia y a 
ayudar a sus padres. Esto 
es lo correcto ante Dios.
{I}5_{/}La verdadera viuda es 
la que se queda sola, 
habiendo puesto en Dios 
su esperanza, y se dedica 
d\u00eda y noche a la oraci\u00f3n 
y a las s\u00faplicas. {I}6_{/}En 
cambio, la que quiere 
pasarlo bien, aunque 
viva, est\u00e1 muerta. 
{I}7_{/}Insiste en esto para 
que nadie pueda 
criticarlas. {I}8_{/}Quien no 
se preocupa de los suyos, 
especialmente de los de 
su casa, ha renegado de 
la fe y es peor que el 
que no cree.
{I}9_{/}No inscribas entre 
las viudas m\u00e1s que a 
quien ya pas\u00f3 los sesenta 
a\u00f1os, casada una sola vez 
{I}10_{/}y recomendada por 
sus buenas obras: si 
educ\u00f3 a sus hijos, dio 
hospitalidad, sirvi\u00f3 
humildemente a los santos 
y socorri\u00f3 a los que 
sufren. En pocas 
palabras, que se haya 
dedicado a hacer el bien.
{I}11_{/}No admitas a las 
viudas de menos edad, 
pues cuando ya se han 
cansado de Cristo quieren 
casarse {I}12_{/}y, faltando 
a su primer compromiso, 
se ponen en una situaci\u00f3n 
irregular. {I}13_{/}Aprenden 
adem\u00e1s a no hacer nada y 
se acostumbran a andar de 
casa en casa. Como no 
tienen nada que hacer, 
hablan de m\u00e1s, se meten 
en lo que no les toca y 
dicen lo que no deben.
{I}14_{/}Quiero, pues, que 
las viudas j\u00f3venes se 
vuelvan a casar, que 
tengan hijos y sean amas 
de casa, antes que dar a 
nuestros adversarios 
alg\u00fan pretexto para 
criticar. {I}15_{/}Algunas ya 
se han extraviado 
siguiendo a Satan\u00e1s.
{I}16_{/}Si alguna mujer 
creyente tiene viudas en 
su familia, que las 
atienda. As\u00ed la Iglesia 
no tendr\u00e1 que cargar con 
ellas y podr\u00e1 socorrer a 
las que son viudas en el 
justo sentido.
RESPECTO A LOS 
PRESB\u00cdTEROS{/}

{I}17_{/}Los presb\u00edteros 
que son buenos dirigentes 
recibir\u00e1n doble honor y 
remuneraci\u00f3n, sobre todo 
los que llevan el peso de 
la predicaci\u00f3n y de la 
ense\u00f1anza. {I}18_{/}Lo dijo 
la Escritura: No pongas 
bozal al buey que 
trilla,{/} y tambi\u00e9n: El 
trabajador tiene derecho 
a su salario.{/}

{I}19_{/}No aceptes 
acusaciones contra un 
presb\u00edtero si no son 
presentadas al menos por 
dos o tres testigos. 
{I}20_{/}Reprender\u00e1s en 
p\u00fablico a los que est\u00e1n 
en pecado, para que los 
dem\u00e1s sientan temor.
{I}21_{/}Te pido 
insistentemente ante 
Dios, Cristo Jes\u00fas y los 
santos \u00e1ngeles que 
observes estas reglas con 
imparcialidad, sin hacer 
diferencias. {I}22_{/}No 
impongas a nadie las 
manos a la ligera, pues 
te har\u00edas c\u00f3mplice de los 
pecados de otro; 
{I}24_{/}cons\u00e9rvate sin 
mancha. Hay personas 
cuyos pecados son 
notorios antes de 
cualquier investigaci\u00f3n; 
los de otros, en cambio, 
s\u00f3lo despu\u00e9s. {I}25_{/}Del 
mismo modo las buenas 
acciones pueden ser 
notorias; y si no lo son, 
tendr\u00e1n que descubrirse.
{I}23_{/}No sigas bebiendo 
agua sola. Toma un poco 
de vino a causa de tu 
est\u00f3mago y de tus 
frecuentes malestares.
{1}6{/}

{I}1_{/}Los que est\u00e1n 
bajo el yugo de la 
esclavitud procuren ser 
muy respetuosos con sus 
amos, no sea que las 
cr\u00edticas recaigan sobre 
el nombre de Dios y su 
doctrina. {I}2_{/}Los que 
tienen amos cristianos no 
deben perderles el 
respeto bajo el pretexto 
de que son hermanos; al 
contrario, s\u00edrvanlos 
mejor, ya que los que 
reciben sus servicios son 
creyentes y hermanos 
queridos.
EL AMOR AL DINERO{/}

Esto es lo que debes 
ense\u00f1ar e inculcar. 
{I}3_{/}Si alguno ense\u00f1a en 
otra forma y no se atiene 
a las palabras 
aut\u00e9nticas, que son las 
de Cristo Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or, y a la ense\u00f1anza 
que honra a Dios, {I}4_{/}es 
un ciego que no entiende 
nada. Ese padece la 
enfermedad de las 
discusiones y cuestiones 
in\u00fatiles, de donde 
proceden envidias, 
discordias, insultos, 
desconfianzas {I}5_{/}y 
discusiones propias de 
los que tienen la mente 
pervertida. Est\u00e1n tan 
alejados de la verdad que 
para ellos la religi\u00f3n es 
un puro negocio.
{I}6_{/}Es verdad que la 
religi\u00f3n es un buen 
negocio, pero en otro 
sentido, si gracias a 
ella nos conformamos con 
lo que tenemos. {I}7_{/}Pues 
al llegar al mundo no 
trajimos nada, y al 
dejarlo tampoco nos 
llevaremos nada. 
{I}8_{/}Conform\u00e9monos 
entonces con tener 
alimento y ropa.
{I}9_{/}Los que quieren ser 
ricos caen en tentaciones 
y trampas; un mont\u00f3n de 
ambiciones locas y 
da\u00f1inas los hunden en la 
ruina hasta perderlos. 
{I}10_{/}Debes saber que la 
ra\u00edz de todos los males 
es el amor al dinero. 
Algunos, arrastrados por 
\u00e9l, se extraviaron lejos 
de la fe y se han 
torturado a s\u00ed mismos con 
un sinn\u00famero de 
tormentos.
{I}11_{/}Pero t\u00fa, hombre de 
Dios, huye de todo eso. 
Procura ser religioso y 
justo. Vive con fe y 
amor, constancia y 
bondad. {I}12_{/}Pelea el 
buen combate de la fe, 
conquista la vida eterna 
a la que has sido llamado 
y por la que hiciste tu 
hermosa declaraci\u00f3n de fe 
en presencia de numerosos 
testigos.
{I}13_{/}Ahora te doy una 
orden en presencia del 
Dios que da vida al 
universo entero, y de 
Cristo Jes\u00fas, que dio su 
magn\u00edfico testimonio ante 
Poncio Pilato: 
{I}14_{/}guarda el mandato, 
pres\u00e9rvalo de todo lo que 
pueda mancharlo o 
adulterarlo hasta la 
venida gloriosa de Cristo 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or. 
{I}15_{/}A su debido tiempo 
Dios lo manifestar\u00e1, el 
Bienaventurado y \u00fanico 
Soberano, Rey de reyes y 
Se\u00f1or de se\u00f1ores.
{I}16_{/}Al \u00fanico inmortal,
al que habita en la luz 
inaccesible
a quien ning\u00fan hombre ha 
visto ni puede ver,
a \u00e9l honor y poder por 
siempre jam\u00e1s. \u00a1Am\u00e9n!
{I}17_{/}Exige a los ricos 
que no sean arrogantes ni 
conf\u00eden en las riquezas, 
que son siempre 
inseguras; que m\u00e1s bien 
conf\u00eden en Dios, que nos 
proporciona todo 
generosamente para que lo 
disfrutemos. {I}18_{/}Que 
practiquen el bien, que 
se hagan ricos en buenas 
obras, que den de buen 
coraz\u00f3n, que sepan 
compartir. {I}19_{/}De esta 
forma amontonar\u00e1n un 
capital s\u00f3lido para el 
porvenir y conseguir\u00e1n la 
vida verdadera.
{I}20_{/}Timoteo, conserva el 
dep\u00f3sito, evita las 
palabrer\u00edas in\u00fatiles y 
mundanas as\u00ed como las 
discusiones procedentes 
de una falsa ciencia. 
{I}21_{/}Por darle cr\u00e9dito, 
algunos se han alejado de 
la fe.
La gracia est\u00e9 con todos 
ustedes.
