{2}RUTE{/}
{C}A LUTA DOS POBRES PELOS SEUS DIREITOS{/}

Era uma fam\u00edlia de Jud\u00e1 que vivia em Bel\u00e9m. Devido \u00e0 fome que assolara a regi\u00e3o, teve de emigrar para os campos de Moab, onde o pai, Elimelec {N}(meu Deus \u00e9 rei){/}, faleceu. Os filhos casaram com jovens moabitas: Maalon {N}(Doen\u00e7a){/} com Rute, e Quelion {N}(Fragilidade){/} com Orfa. Mas os dois homens, ainda sem descend\u00eancia, n\u00e3o tardaram a falecer, como prenunciavam os seus nomes. Sozinha, Noemi decidiu regressar \u00e0 sua terra natal; ouvira dizer que o Senhor \u00abvoltara a dar p\u00e3o ao seu povo\u00bb [Rt_1,6]; {N}Bel\u00e9m{/} ou Betleem pode significar {N}Casa-do-P\u00e3o{/}). Uma das noras, Orfa {N}(Nuca,{/} que se v\u00ea quando se viram as costas), acedeu a retornar \u00e0 casa de seus pais; a outra, Rute {N}(Amiga {/}ou {N}Reconfortada{/}) n\u00e3o abandonou a sogra: \u00abPara onde fores, tamb\u00e9m irei. O teu povo ser\u00e1 o meu povo, o teu Deus ser\u00e1 o meu Deus\u00bb [Rt_1,16]. A chegada n\u00e3o passou despercebida na terra, mas Noemi {N}(minha Graciosa){/} sentia-se Mara {N}(Amarga){/}, na mis\u00e9ria e na ang\u00fastia [Rt_1,19] a [Rt_1,21], at\u00e9 que um parente do marido, Booz {N}(For\u00e7a-nele){/}, exerceu o direito do resgate e o encargo do levirato, desposou Rute e deu um filho \u00e0 fam\u00edlia: Obed ({N}Servidor {/}do Senhor) que veio a ser av\u00f4 de David.
Tal \u00e9 a ac\u00e7\u00e3o deste livrinho, obra-prima da literatura e da inspira\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil dat\u00e1-lo, mas v\u00e1rios ind\u00edcios apontam para o p\u00f3s-ex\u00edlio, a\u00ed por meados do s\u00e9culo V a.C. Tempos dif\u00edceis que sucederam \u00e0s d\u00e9cadas frustrantes da reinstala\u00e7\u00e3o na terra, em meio de demoras e resist\u00eancias de todo o g\u00e9nero, marcados finalmente pela obra de Neemias e pela reforma de Esdras.
Como exemplar que \u00e9, o seu enredo toca muito de perto a realidade humana. Por isso s\u00e3o v\u00e1rias as mensagens que a\u00ed se l\u00eaem. O Senhor recompensa generosamente quem confia n'Ele, e a sua miseric\u00f3rdia cobre mesmo uma estrangeira. Os pobres encontrar\u00e3o aqui um modelo de empenhamento, de iniciativa e de persist\u00eancia para se fazerem reconhecer e reconquistar o seu lugar na sociedade. Os legisladores captar\u00e3o a advert\u00eancia segundo a qual as leis s\u00e3o para se adaptar \u00e0 vida e para alterar consoante as necessidades e mudan\u00e7as dos tempos; ali\u00e1s, mais do que a letra, conta o seu esp\u00edrito.
Contudo, a insist\u00eancia na nacionalidade de Rute, {N}\u00ab{/}a moabita{N}\u00bb{/}, o \u00eaxito dum casamento com uma estrangeira que mereceu ser bisav\u00f3 do grande David e, por esse vi\u00e9s, figurar na genealogia do pr\u00f3prio Jesus [Mt_1,5], sugerem um universalismo exemplar e desmascaram o rigorismo das medidas reformistas aplicadas por Esdras (cf. [Esd_9,1] a [Esd_10,1]; [Ne_13,1]). Afinal, a fidelidade pedida por Deus n\u00e3o passa t\u00e3o-somente pela pureza de sangue juridicamente control\u00e1vel.
