
{1}1{/}

T\u00cdTULO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}No primeiro dia 
do sexto m\u00eas do segundo 
ano do reinado de Dario, 
a palavra de Deus foi 
dirigida, por meio do 
profeta Ageu, ao 
governador da Judeia, 
Zorobabel, filho de 
Salatiel, e ao chefe dos 
sacerdotes, Josu\u00e9, filho 
de Josedec. 
NOVO CENTRO PARA A 
COMUNIDADE{/}

[\u0095]_{I}2_{/}Assim diz Jav\u00e9 
dos ex\u00e9rcitos: Este povo 
diz que ainda n\u00e3o chegou 
a hora de reconstruir o 
Templo de Jav\u00e9. {I}3_{/}E 
Jav\u00e9 dirigiu a palavra 
por meio do profeta Ageu: 
{I}4_{/}Ent\u00e3o v\u00f3s achais que 
\u00e9 tempo de habitardes 
tranquilos em casas 
confort\u00e1veis, enquanto o 
Templo est\u00e1 em ru\u00ednas? 
{I}5_{/}Ora, assim diz Jav\u00e9 
dos ex\u00e9rcitos: Reflecti 
bem no vosso 
comportamento. {I}6_{/}V\u00f3s 
semeastes muito e 
colhestes pouco; comeis e 
n\u00e3o ficais satisfeitos; 
bebeis e n\u00e3o ficais 
embriagados; vestis 
roupa, mas n\u00e3o aqueceis o 
corpo; e o trabalhador 
guarda o seu sal\u00e1rio num 
saco roto. {I}7_{/}Assim diz 
Jav\u00e9 dos ex\u00e9rcitos: 
Reflecti bem no vosso 
comportamento. {I}8_{/}Subi \u00e0 
montanha, cortai madeira 
e constru\u00ed o Templo. Eu 
vou gostar dele e nele 
manifestarei a minha 
gl\u00f3ria - diz Jav\u00e9. 
{I}9_{/}V\u00f3s esper\u00e1veis muito: 
era pouco o que vinha, e 
Eu ainda soprava para 
longe o que est\u00e1veis a 
recolher. E porqu\u00ea? - 
or\u00e1culo de Jav\u00e9 dos 
ex\u00e9rcitos. Porque o meu 
Templo est\u00e1 em ru\u00ednas, 
enquanto cada um de v\u00f3s 
se preocupa com a sua 
pr\u00f3pria casa. {I}10_{/}\u00c9 por 
isso que o c\u00e9u vos recusa 
o orvalho e a terra nega 
o seu fruto. {I}11_{/}Eu 
mandei vir uma seca sobre 
a terra e os montes, 
sobre o trigo e o vinho, 
sobre o azeite e tudo o 
que a terra produz, sobre 
homens e animais, sobre 
todo o produto das vossas 
m\u00e3os.
{I}12_{/}Zorobabel, filho de 
Salatiel, com o chefe dos 
sacerdotes, Josu\u00e9, filho 
de Josedec, e o resto do 
povo obedeceram \u00e0 Palavra 
de Jav\u00e9, seu Deus, porque 
o povo, ouvindo as 
palavras do profeta Ageu, 
teve medo de Jav\u00e9. 
{I}13_{/}Ageu, mensageiro de 
Jav\u00e9, disse ao povo, 
conforme a mensagem de 
Jav\u00e9: Eu estou convosco - 
or\u00e1culo de Jav\u00e9.
{I}14_{/}Jav\u00e9 encorajou o 
governador da Judeia, 
Zorobabel, filho de 
Salatiel, o chefe dos 
sacerdotes, Josu\u00e9, filho 
de Josedec, e o resto do 
povo. Ent\u00e3o eles puseram 
m\u00e3os \u00e0 obra na 
reconstru\u00e7\u00e3o do Templo de 
Jav\u00e9 dos ex\u00e9rcitos, seu 
Deus. {I}15_{/}Era o dia 
vinte e quatro do sexto 
m\u00eas do segundo ano do 
reinado de Dario.
{1}2{/}

\u00abEU ESTOU CONVOSCO\u00bb{/}

[\u0095]_{I}1_{/}No dia vinte e um 
do s\u00e9timo m\u00eas, a palavra 
de Jav\u00e9 fez-se ouvir por 
meio do profeta Ageu 
nestes termos: {I}2_{/}Diz ao 
governador da Judeia, 
Zorobabel, filho de 
Salatiel, ao chefe dos 
sacerdotes, Josu\u00e9, filho 
de Josedec, e ao resto do 
povo: {I}3_{/}Entre v\u00f3s h\u00e1 
algum sobrevivente que 
tenha visto este Templo 
no seu antigo esplendor? 
Que achais dele agora? Em 
compara\u00e7\u00e3o com o antigo, 
n\u00e3o vos parece que este 
nem existe? {I}4_{/}E agora, 
coragem, Zorobabel! - 
or\u00e1culo de Jav\u00e9. Coragem, 
Josu\u00e9, filho de Josedec, 
chefe dos sacerdotes! 
Coragem, povo todo da 
terra! \u00c9 Jav\u00e9 que o diz. 
M\u00e3os \u00e0 obra, pois Eu 
estou convosco - or\u00e1culo 
de Jav\u00e9 dos ex\u00e9rcitos - 
{I}5_{/}conforme a palavra da 
Alian\u00e7a que estabeleci 
convosco, quando sa\u00edstes 
do Egipto. O meu esp\u00edrito 
estar\u00e1 convosco. N\u00e3o 
tenhais medo!
{I}6_{/}Porque assim diz Jav\u00e9 
dos ex\u00e9rcitos: Daqui a 
pouco tempo farei tremer 
os c\u00e9us e a terra, o mar 
e a terra firme. {I}7_{/}Vou 
sacudir todas as na\u00e7\u00f5es 
e, ent\u00e3o, as riquezas das 
na\u00e7\u00f5es h\u00e3o-de vir para 
c\u00e1, e assim encherei este 
Templo com a minha 
gl\u00f3ria, diz Jav\u00e9 dos 
ex\u00e9rcitos. {I}8_{/}Toda a 
prata \u00e9 minha, todo o 
ouro Me pertence!, diz 
Jav\u00e9 dos ex\u00e9rcitos. {I}9_{/}A 
gl\u00f3ria futura deste 
Templo ser\u00e1 bem maior que 
a de antes, diz Jav\u00e9 dos 
ex\u00e9rcitos. Neste lugar 
estabelecerei a paz, diz 
Jav\u00e9 dos ex\u00e9rcitos.
UM CAD\u00c1VER QUE CONTAMINA{/}

[\u0095]_{I}10_{/}No dia vinte e 
quatro do nono m\u00eas do 
segundo ano do reinado de 
Dario, a palavra de Jav\u00e9 
foi dirigida ao profeta 
Ageu nestes termos: 
{I}11_{/}Assim diz Jav\u00e9 dos 
ex\u00e9rcitos: Consulta os 
sacerdotes sobre o 
seguinte caso: {I}12_{/}Se 
algu\u00e9m, com a barra da 
veste, toca em alguma 
carne consagrada e depois 
com ela toca em p\u00e3o, em 
comida, em vinho, em 
azeite ou em qualquer 
outro alimento, 
porventura essas coisas 
ficam consagradas? Os 
sacerdotes responderam 
que n\u00e3o. {I}13_{/}Ageu 
continuou: Se algu\u00e9m, 
estando impuro pelo 
contacto dum cad\u00e1ver, 
toca em uma dessas 
coisas, ser\u00e1 que elas se 
tornam impuras? Os 
sacerdotes responderam 
que sim.
{I}14_{/}Ent\u00e3o Ageu disse: 
Pois a mesma coisa 
acontece com este povo e 
na\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o a Mim - 
or\u00e1culo de Jav\u00e9. \u00c9 isso 
que acontece com o 
trabalho das suas m\u00e3os: 
tudo o que Me oferecem \u00e9 
impuro. {I}15_{/}Agora, 
pensai no dia de hoje e 
para o futuro. Antes de 
colocardes uma pedra em 
cima da outra para 
construir o Templo de 
Jav\u00e9, {I}16_{/}qual era a 
vossa situa\u00e7\u00e3o? Uma 
pessoa ia a uma seara de 
trigo, esperando que 
desse vinte medidas, e 
dava apenas dez; ia a um 
tonel para tirar 
cinquenta barris, e 
achava apenas vinte. 
{I}17_{/}Com o carv\u00e3o, a 
ferrugem do trigo e o 
granizo destru\u00ed todo o 
trabalho das vossas m\u00e3os, 
mas n\u00e3o voltastes para 
Mim - or\u00e1culo de Jav\u00e9. 
{I}18_{/}Olhando para tr\u00e1s, 
prestai aten\u00e7\u00e3o daqui em 
diante, a partir do dia 
vinte e quatro do nono 
m\u00eas, dia em que foram 
lan\u00e7ados os alicerces do 
novo Templo de Jav\u00e9: 
{I}19_{/}Vede se vai faltar 
trigo na tulha e se a 
videira, a figueira, a 
rom\u00e3zeira e a oliveira 
n\u00e3o produzir\u00e3o frutos, 
pois a partir de hoje Eu 
dou-vos a minha b\u00ean\u00e7\u00e3o.
O ESCOLHIDO DE JAV\u00c9{/}

[\u0095]_{I}20_{/}No dia vinte e 
quatro, pela segunda vez, 
a palavra de Jav\u00e9 foi 
dirigida a Ageu nestes 
termos: {I}21_{/}Fala a 
Zorobabel, governador da 
Judeia: Eu vou fazer 
tremer os c\u00e9us e a terra. 
{I}22_{/}Vou derrubar os 
tronos dos reis, vou 
acabar com a for\u00e7a dos 
reinos das na\u00e7\u00f5es. 
Derrubarei o carro de 
guerra com o seu 
condutor; cavalos e 
cavaleiros cair\u00e3o, cada 
um ferido pela espada de 
seu pr\u00f3prio companheiro. 
{I}23_{/}Naquele dia - 
or\u00e1culo de Jav\u00e9 dos 
ex\u00e9rcitos - Eu te 
tomarei, \u00f3 Zorobabel, meu 
servo, filho de Salatiel 
- or\u00e1culo de Jav\u00e9 - e 
guardar-te-ei como um 
carimbo, pois \u00e9s o meu 
escolhido - or\u00e1culo de 
Jav\u00e9 dos ex\u00e9rcitos.
