
PR\u00d3LOGO: INTEN\u00c7\u00c3O DO 
EVANGELISTA{/}

{1}1{/}

{I}1_{/}Muitas pessoas j\u00e1 
tentaram escrever a 
hist\u00f3ria dos 
acontecimentos que se 
passaram entre n\u00f3s. 
{I}2_{/}Elas come\u00e7aram do que 
nos foi transmitido por 
aqueles que, desde o 
princ\u00edpio, foram 
testemunhas oculares e 
ministros da Palavra. 
{I}3_{/}Assim, ap\u00f3s fazer um 
estudo cuidadoso de tudo 
o que aconteceu desde o 
princ\u00edpio, tamb\u00e9m eu 
decidi escrever uma 
narra\u00e7\u00e3o bem ordenada, 
excelent\u00edssimo Te\u00f3filo. 
{I}4_{/}Deste modo, poder\u00e1s 
verificar a solidez dos 
ensinamentos que 
recebeste.
INTRODU\u00c7\u00c3O: A PESSOA E A 
MISS\u00c3O DE JESUS{/}

DEUS OUVE O PEDIDO DOS 
POBRES{/}

{I}5_{/}No tempo de 
Herodes, rei da Judeia, 
havia um sacerdote 
chamado Zacarias. Era do 
grupo de Abias. Sua 
esposa chamava-se Isabel 
e era descendente de 
Aar\u00e3o. {I}6_{/}Os dois eram 
justos diante de Deus: 
obedeciam fielmente a 
todos os mandamentos e 
ordens do Senhor. {I}7_{/}N\u00e3o 
tinham filhos, porque 
Isabel era est\u00e9ril, e os 
dois j\u00e1 eram de idade 
avan\u00e7ada.
{I}8_{/}Certa ocasi\u00e3o, 
Zacarias fazia o servi\u00e7o 
religioso no Templo, pois 
era a vez do seu grupo 
realizar as cerim\u00f3nias. 
{I}9_{/}Conforme o costume do 
servi\u00e7o sacerdotal, no 
sorteio coube-lhe entrar 
no Santu\u00e1rio e fazer a 
oferta do incenso. 
{I}10_{/}Na hora do incenso, 
toda a assembleia do povo 
estava a rezar no lado de 
fora. {I}11_{/}Ent\u00e3o apareceu 
a Zacarias um anjo do 
Senhor. Estava de p\u00e9, \u00e0 
direita do altar do 
incenso. {I}12_{/}Ao v\u00ea-lo, 
Zacarias ficou perturbado 
e cheio de medo. {I}13_{/}Mas 
o anjo disse: \u00abN\u00e3o tenhas 
medo, Zacarias! Deus 
ouviu o teu pedido; a tua 
esposa Isabel vai ter um 
filho, e dar-lhe-\u00e1s o 
nome de Jo\u00e3o. 
{I}14_{/}Ficar\u00e1s alegre e 
feliz, e muita gente se 
alegrar\u00e1 com o nascimento 
do menino, {I}15_{/}porque 
vai ser grande diante do 
Senhor. N\u00e3o beber\u00e1 vinho 
nem bebida fermentada e, 
desde o ventre materno, 
ficar\u00e1 cheio do Esp\u00edrito 
Santo. {I}16_{/}Ele 
reconduzir\u00e1 muitos do 
povo de Israel ao Senhor 
seu Deus. {I}17_{/}Caminhar\u00e1 
\u00e0 frente deles, com o 
esp\u00edrito e o poder de 
Elias, a fim de converter 
os cora\u00e7\u00f5es dos pais aos 
filhos e os rebeldes \u00e0 
sabedoria dos justos, 
preparando para o Senhor 
um povo bem disposto\u00bb. 
{I}18_{/}Zacarias perguntou 
ao anjo: \u00abComo vou saber 
se isto \u00e9 verdade? Sou 
velho e a minha mulher \u00e9 
de idade avan\u00e7ada\u00bb.
{I}19_{/}O anjo respondeu: 
\u00abEu sou Gabriel. Estou 
sempre na presen\u00e7a de 
Deus, e Ele mandou-me 
dar-te esta boa not\u00edcia. 
{I}20_{/}Vais ficar mudo e 
n\u00e3o poder\u00e1s falar, at\u00e9 ao 
dia em que estas coisas 
acontecerem, porque n\u00e3o 
acreditaste nas minhas 
palavras que se cumprir\u00e3o 
na altura pr\u00f3pria\u00bb.
{I}21_{/}O povo aguardava 
Zacarias e estava 
admirado com a sua demora 
no Santu\u00e1rio. {I}22_{/}Quando 
saiu, n\u00e3o podia falar, e 
compreenderam que ele 
tinha tido uma vis\u00e3o no 
Santu\u00e1rio. Zacarias 
falava com sinais e 
continuava mudo.
{I}23_{/}Depois de terminar 
os seus dias de servi\u00e7o 
no Santu\u00e1rio, Zacarias 
voltou para casa. 
{I}24_{/}Algum tempo depois, 
sua esposa Isabel ficou 
gr\u00e1vida, e escondeu-se 
durante cinco meses. 
{I}25_{/}Ela dizia: \u00abEis o 
que o Senhor fez por mim, 
nos dias em que Ele Se 
dignou tirar-me da 
humilha\u00e7\u00e3o p\u00fablica!\u00bb.
O MESSIAS VAI CHEGAR{/}

{I}26_{/}No sexto m\u00eas, o 
anjo Gabriel foi enviado 
por Deus a uma cidade da 
Galileia chamada Nazar\u00e9. 
{I}27_{/}Foi a uma virgem, 
prometida em casamento a 
um homem chamado Jos\u00e9, 
que era descendente de 
David. E o nome da virgem 
era Maria. {I}28_{/}O anjo 
entrou onde Ela estava, e 
disse: \u00abAlegra-Te, cheia 
de gra\u00e7a! O Senhor est\u00e1 
contigo!\u00bb {I}29_{/}Ouvindo 
isto, Maria ficou 
preocupada e perguntava a 
Si mesma o que a sauda\u00e7\u00e3o 
queria dizer. {I}30_{/}O anjo 
disse: \u00abN\u00e3o tenhas medo, 
Maria, porque encontraste 
gra\u00e7a diante de Deus. 
{I}31_{/}Eis que vais ficar 
gr\u00e1vida, ter\u00e1s um Filho e 
dar-Lhe-\u00e1s o nome de 
Jesus. {I}32_{/}Ele ser\u00e1 
grande e ser\u00e1 chamado 
Filho do Alt\u00edssimo. E o 
Senhor dar-Lhe-\u00e1 o trono 
de seu pai David, {I}33_{/}e 
Ele reinar\u00e1 para sempre 
sobre os descendentes de 
Jacob. E o seu reino n\u00e3o 
ter\u00e1 fim\u00bb.{I}34_{/}Maria 
perguntou ao anjo: \u00abComo 
vai acontecer isso, se 
n\u00e3o vivo com nenhum 
homem?\u00bb {I}35_{/}O anjo 
respondeu: \u00abO Esp\u00edrito 
Santo vir\u00e1 sobre Ti e o 
poder do Alt\u00edssimo Te 
cobrir\u00e1 com a sua sombra. 
Por isso, o Santo que vai 
nascer de Ti ser\u00e1 chamado 
Filho de Deus. 
{I}36_{/}Tamb\u00e9m a tua parenta 
Isabel, apesar da sua 
velhice, concebeu um 
filho. Aquela que era 
considerada est\u00e9ril j\u00e1 h\u00e1 
seis meses que est\u00e1 
gr\u00e1vida. {I}37_{/}Para Deus 
nada \u00e9 
imposs\u00edvel\u00bb.{I}38_{/}Maria 
disse: \u00abEis a escrava do 
Senhor. Fa\u00e7a-se em mim 
segundo a tua palavra\u00bb.E 
o anjo deixou-A.
JO\u00c3O APONTA O MESSIAS{/}

{I}39_{/}Naqueles dias, 
Maria partiu para a 
regi\u00e3o montanhosa, 
dirigindo-Se, \u00e0 pressa, a 
uma cidade da Judeia. 
{I}40_{/}Entrou na casa de 
Zacarias e saudou Isabel. 
{I}41_{/}Quando Isabel ouviu 
a sauda\u00e7\u00e3o de Maria, a 
crian\u00e7a agitou-se no seu 
ventre e Isabel ficou 
cheia do Esp\u00edrito Santo. 
{I}42_{/}Com um grande grito, 
exclamou: \u00abBendita \u00e9s Tu 
entre as mulheres e 
bendito \u00e9 o fruto do teu 
ventre! {I}43_{/}Como posso 
merecer que a M\u00e3e do meu 
Senhor me venha visitar? 
{I}44_{/}Logo que a tua 
sauda\u00e7\u00e3o chegou aos meus 
ouvidos, a crian\u00e7a saltou 
de alegria no meu ventre. 
{I}45_{/}Bem-aventurada 
Aquela que acreditou, 
porque vai acontecer o 
que o Senhor Lhe 
prometeu\u00bb.
O C\u00c2NTICO DE MARIA{/}

{I}46_{/}Ent\u00e3o Maria 
disse:
\u00abA minha alma proclama a 
grandeza do Senhor,
{I}47_{/}e o meu esp\u00edrito se 
alegra em Deus,
meu Salvador,
{I}48_{/}porque olhou para a 
humilha\u00e7\u00e3o 
da sua serva.
Doravante todas as 
gera\u00e7\u00f5es
me felicitar\u00e3o,
{I}49_{/}porque o Todo-
poderoso realizou
grandes obras em meu 
favor:
o seu Nome \u00e9 santo,
{I}50_{/}a sua miseric\u00f3rdia 
chega
aos que O temem,
de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.
{I}51_{/}Ele realiza proezas 
com o seu bra\u00e7o:
dispersa os soberbos de 
cora\u00e7\u00e3o,
{I}52_{/}derruba do trono os 
poderosos
e eleva os humildes;
{I}53_{/}aos famintos enche-
os de bens,
e despede os ricos de 
m\u00e3os vazias.
{I}54_{/}Socorre Israel, seu 
servo,
lembrando-Se da sua 
miseric\u00f3rdia,
{I}55_{/}- conforme prometera
aos nossos pais -
em favor de Abra\u00e3o
e da sua descend\u00eancia, 
para sempre\u00bb.
{I}56_{/}Maria ficou tr\u00eas 
meses com Isabel; e 
depois voltou para casa.
NASCIMENTO DE JO\u00c3O 
BAPTISTA{/}

{I}57_{/}Terminou para 
Isabel o tempo de 
gravidez e ela deu \u00e0 luz 
um filho. {I}58_{/}Os 
vizinhos e parentes 
ouviram dizer como o 
Senhor tinha sido bom 
para Isabel e alegraram-
se com ela. {I}59_{/}No 
oitavo dia, foram 
circuncidar o menino e 
queriam dar-lhe o nome de 
seu pai, Zacarias. {I}60_{/}A 
m\u00e3e, por\u00e9m, disse: \u00abN\u00e3o! 
Ele vai chamar-se 
Jo\u00e3o\u00bb.{I}61_{/}Os outros 
disseram: \u00abN\u00e3o tens 
nenhum parente com esse 
nome!\u00bb {I}62_{/}Ent\u00e3o fizeram 
sinais ao pai, 
perguntando como queria 
que o menino se chamasse. 
{I}63_{/}Zacarias pediu uma 
tabuinha e escreveu: \u00abO 
nome dele \u00e9 Jo\u00e3o\u00bb.E todos 
ficaram admirados. 
{I}64_{/}No mesmo instante, a 
boca de Zacarias abriu-
se, a sua l\u00edngua soltou-
se e come\u00e7ou a louvar a 
Deus. {I}65_{/}Todos os 
vizinhos ficaram com 
medo, e a not\u00edcia 
espalhou-se por toda a 
regi\u00e3o montanhosa da 
Judeia. {I}66_{/}E todos os 
que ouviram a not\u00edcia 
ficavam a pensar: \u00abO que 
ir\u00e1 ser este menino?\u00bb De 
facto, a m\u00e3o do Senhor 
estava com ele.
O C\u00c2NTICO DE ZACARIAS{/}

{I}67_{/}O pai Zacarias, 
cheio do Esp\u00edrito Santo, 
profetizou, dizendo:
{I}68_{/}\u00abBendito seja o 
Senhor, Deus de Israel,
porque visitou e redimiu 
o seu povo.
{I}69_{/}Fez aparecer uma 
for\u00e7a de salva\u00e7\u00e3o
na casa de David, seu 
servo;
{I}70_{/}conforme tinha sido 
anunciado
desde outrora
pela boca dos seus santos 
profetas.
{I}71_{/}\u00c9 a salva\u00e7\u00e3o que nos 
livra
dos nossos inimigos
e da m\u00e3o de todos os que 
nos odeiam.
{I}72_{/}Ele realizou a 
miseric\u00f3rdia
que teve com os nossos 
pais,
recordando a sua santa 
alian\u00e7a,
{I}73_{/}e o juramento que 
fez
ao nosso pai Abra\u00e3o.
{I}74_{/}Para nos conceder 
que, livres do medo
e arrancados das m\u00e3os dos 
inimigos,
n\u00f3s O sirvamos
{I}75_{/}com santidade e 
justi\u00e7a,
na sua presen\u00e7a, todos os 
nossos dias.
{I}76_{/}E tu, menino, ser\u00e1s 
chamado profeta
do Alt\u00edssimo,
porque ir\u00e1s \u00e0 frente do 
Senhor,
para Lhe preparar os 
caminhos,
{I}77_{/}anunciando ao seu 
povo a salva\u00e7\u00e3o,
o perd\u00e3o dos pecados.
{I}78_{/}Gra\u00e7as ao 
misericordioso cora\u00e7\u00e3o
do nosso Deus,
o sol que nasce do alto 
nos visitar\u00e1,
{I}79_{/}para iluminar os que 
vivem nas trevas
e na sombra da morte;
para guiar os nossos 
passos
no caminho da paz\u00bb.
{I}80_{/}O menino ia 
crescendo e ficando forte 
de esp\u00edrito. Jo\u00e3o viveu 
no deserto at\u00e9 ao dia em 
que se manifestou a 
Israel.
{1}2{/}

O NASCIMENTO DE JESUS{/}

{I}1_{/}Naqueles dias, o 
imperador Augusto 
publicou um decreto, 
ordenando o recenseamento 
em todo o imp\u00e9rio. 
{I}2_{/}Este primeiro 
recenseamento foi feito 
quando Quirino era 
governador da S\u00edria. 
{I}3_{/}Todos iam registar-
se, cada um na sua cidade 
natal. {I}4_{/}Jos\u00e9 era da 
fam\u00edlia e descend\u00eancia de 
David. Subiu da cidade de 
Nazar\u00e9, na Galileia, at\u00e9 
\u00e0 cidade de David, 
chamada Bel\u00e9m, na Judeia, 
{I}5_{/}para se registar com 
Maria, sua esposa, que 
estava gr\u00e1vida. 
{I}6_{/}Enquanto estavam em 
Bel\u00e9m, completaram-se os 
dias para o parto, {I}7_{/}e 
Maria deu \u00e0 luz o seu 
filho primog\u00e9nito. Ela 
enfaixou-O e colocou-O 
numa manjedoura, pois n\u00e3o 
havia lugar para eles na 
hospedaria.
O MESSIAS VEIO PARA OS 
POBRES{/}

{I}8_{/}Naquela regi\u00e3o 
havia pastores, que 
passavam a noite nos 
campos, tomando conta do 
rebanho. {I}9_{/}Um anjo do 
Senhor apareceu aos 
pastores; a gl\u00f3ria do 
Senhor envolveu-os em luz 
e eles ficaram com muito 
medo. {I}10_{/}Mas o anjo 
disse aos pastores: \u00abN\u00e3o 
tenhais medo! Eu anuncio-
vos a Boa Not\u00edcia, que 
ser\u00e1 uma grande alegria 
para todo o povo: 
{I}11_{/}hoje, na cidade de 
David, nasceu-vos um 
Salvador, que \u00e9 o 
Messias, o Senhor. 
{I}12_{/}Isto vos servir\u00e1 de 
sinal: encontrareis um 
rec\u00e9m-nascido, envolto em 
faixas e deitado numa 
manjedoura\u00bb.{I}13_{/}De 
repente, juntou-se ao 
anjo uma grande multid\u00e3o 
de anjos. Cantavam 
louvores a Deus, dizendo: 
{I}14_{/}\u00abGl\u00f3ria a Deus no 
mais alto dos c\u00e9us e paz 
na terra aos homens por 
Ele amados\u00bb.
{I}15_{/}Quando os anjos se 
afastaram, voltando para 
o c\u00e9u, os pastores 
combinaram entre si: 
\u00abVamos a Bel\u00e9m ver este 
acontecimento que o 
Senhor nos 
revelou\u00bb.{I}16_{/}Foram, 
ent\u00e3o, \u00e0 pressa, e 
encontraram Maria e Jos\u00e9 
e o Rec\u00e9m-nascido deitado 
na manjedoura. 
{I}17_{/}Tendo-O visto, 
contaram o que o anjo 
lhes anunciara sobre o 
Menino. {I}18_{/}E todos os 
que ouviam os pastores 
ficavam maravilhados com 
aquilo que contavam. 
{I}19_{/}Maria, por\u00e9m, 
conservava todos estes 
factos e meditava sobre 
eles no seu cora\u00e7\u00e3o. 
{I}20_{/}Os pastores 
voltaram, glorificando e 
louvando a Deus por tudo 
o que haviam visto e 
ouvido, conforme o anjo 
lhes tinha anunciado.
O MESSIAS \u00c9 POBRE{/}

{I}21_{/}Quando se 
completaram os oito dias 
para a circuncis\u00e3o do 
Menino, deram-Lhe o nome 
de Jesus, como fora 
chamado pelo anjo antes 
de ser concebido.
{I}22_{/}Terminados os dias 
da purifica\u00e7\u00e3o deles, 
conforme a Lei de Mois\u00e9s, 
levaram o Menino a 
Jerusal\u00e9m, a fim de O 
apresentarem ao Senhor, 
{I}23_{/}conforme est\u00e1 
escrito na Lei do Senhor: 
\u00abTodo o primog\u00e9nito de 
sexo masculino ser\u00e1 
consagrado ao 
Senhor\u00bb.{I}24_{/}Ofereceram 
em sacrif\u00edcio um par de 
rolas ou dois pombinhos, 
conforme ordena a Lei do 
Senhor.
O MESSIAS, SINAL DE 
CONTRADI\u00c7\u00c3O{/}

{I}25_{/}Havia em 
Jerusal\u00e9m um homem 
chamado Sime\u00e3o. Era justo 
e piedoso. Esperava a 
consola\u00e7\u00e3o de Israel e o 
Esp\u00edrito Santo estava com 
ele. {I}26_{/}O Esp\u00edrito 
Santo tinha revelado a 
Sime\u00e3o que n\u00e3o morreria 
sem primeiro ver o 
Messias prometido pelo 
Senhor. {I}27_{/}Movido pelo 
Esp\u00edrito, Sime\u00e3o foi ao 
Templo. Quando os pais 
levaram o Menino Jesus, 
para cumprirem as 
prescri\u00e7\u00f5es da Lei a seu 
respeito, {I}28_{/}Sime\u00e3o 
tomou o Menino nos bra\u00e7os 
e louvou a Deus, dizendo:
{I}29_{/}\u00abAgora, Senhor,
conforme a tua promessa,
podes deixar o teu servo 
partir em paz.
{I}30_{/}Porque os meus olhos 
viram
a tua salva\u00e7\u00e3o,
{I}31_{/}que preparaste 
diante de todos os povos:
{I}32_{/}luz para iluminar as 
na\u00e7\u00f5es
e gl\u00f3ria do teu povo 
Israel\u00bb.
{I}33_{/}O pai e a m\u00e3e 
estavam maravilhados com 
o que se dizia do Menino. 
{I}34_{/}Sime\u00e3o aben\u00e7oou-os e 
disse a Maria, m\u00e3e do 
Menino: \u00abEis que este 
Menino vai ser causa de 
queda e eleva\u00e7\u00e3o de 
muitos em Israel. Ele 
ser\u00e1 um sinal de 
contradi\u00e7\u00e3o. {I}35_{/}Quanto 
a Ti, uma espada h\u00e1-de 
atravessar-Te a alma. 
Assim ser\u00e3o revelados os 
pensamentos de muitos 
cora\u00e7\u00f5es\u00bb.
{I}36_{/}Havia tamb\u00e9m uma 
profetisa chamada Ana, de 
idade muito avan\u00e7ada. Era 
filha de Fanuel, da tribo 
de Aser. Tinha-se casado 
muito jovem e vivera sete 
anos com o marido. 
{I}37_{/}Depois ficou vi\u00fava e 
viveu assim at\u00e9 aos 
oitenta e quatro anos. 
Nunca deixava o Templo, 
servindo a Deus noite e 
dia, com jejuns e 
ora\u00e7\u00f5es. {I}38_{/}Ela chegou 
nesse instante, louvava a 
Deus e falava do Menino a 
todos os que esperavam a 
liberta\u00e7\u00e3o de Jerusal\u00e9m.
{I}39_{/}Quando acabaram de 
cumprir todas as coisas, 
conforme a Lei do Senhor, 
voltaram para Nazar\u00e9, sua 
cidade, que ficava na 
Galileia. {I}40_{/}O Menino 
crescia e fortalecia-Se, 
cheio de sabedoria. E a 
gra\u00e7a de Deus estava com 
Ele.
O MESSIAS \u00c9 O FILHO DE 
DEUS{/}

{I}41_{/}Os pais de Jesus 
iam todos os anos a 
Jerusal\u00e9m, para a festa 
da P\u00e1scoa. {I}42_{/}Quando o 
Menino completou doze 
anos, subiram para a 
festa, como de costume. 
{I}43_{/}Passados os dias da 
P\u00e1scoa, voltaram, mas o 
Menino Jesus ficou em 
Jerusal\u00e9m, sem que seus 
pais o notassem. 
{I}44_{/}Pensando que o 
Menino estivesse na 
caravana, caminharam um 
dia inteiro. Depois 
come\u00e7aram a procur\u00e1-l'O 
entre parentes e 
conhecidos. {I}45_{/}N\u00e3o O 
tendo encontrado, 
voltaram a Jerusal\u00e9m \u00e0 
procura d'Ele. {I}46_{/}Tr\u00eas 
dias depois, encontraram 
o Menino no Templo. 
Estava sentado no meio 
dos doutores, a ouvi-los 
e a fazer-lhes perguntas. 
{I}47_{/}Todos os que ouviam 
o Menino estavam 
maravilhados com a 
intelig\u00eancia das suas 
respostas. {I}48_{/}Ao v\u00ea-
l'O, os seus pais ficaram 
emocionados. Sua M\u00e3e 
disse-Lhe: \u00abMeu filho, 
porque fizeste isto 
connosco? Olha que teu 
pai e eu and\u00e1vamos 
angustiados, \u00e0 tua pro-
cura\u00bb. {I}49_{/}Jesus 
respondeu: \u00abPorque Me 
procur\u00e1veis? N\u00e3o sab\u00edeis 
que Eu devo estar na casa 
do meu Pai?\u00bb {I}50_{/}Mas 
eles n\u00e3o compreenderam o 
que o Menino acabava de 
lhes dizer.
{I}51_{/}Jesus desceu ent\u00e3o 
com seus pais para Nazar\u00e9 
e obedecia-lhes. E sua 
m\u00e3e conservava no cora\u00e7\u00e3o 
todas estas coissas. 
{I}52_{/}E Jesus crescia em 
sabedoria, em estatura e 
gra\u00e7a, diante de Deus e 
dos homens.
{1}3{/}

JO\u00c3O BAPTISTA PREPARA O 
POVO{/}

{I}1_{/}Havia quinze anos 
que Tib\u00e9rio era imperador 
de Roma. P\u00f4ncio Pilatos 
era governador da Judeia; 
Herodes governava a 
Galileia; seu irm\u00e3o 
Filipe, a Itureia e a 
Tracon\u00edtide; e Lis\u00e2nias, 
a Abilena. {I}2_{/}An\u00e1s e 
Caif\u00e1s eram sumos 
sacerdotes. Foi nesse 
tempo que Deus enviou a 
sua palavra a Jo\u00e3o, filho 
de Zacarias, no deserto. 
{I}3_{/}E Jo\u00e3o percorria toda 
a regi\u00e3o do rio Jord\u00e3o, 
pregando um baptismo de 
convers\u00e3o para o perd\u00e3o 
dos pecados, {I}4_{/}conforme 
est\u00e1 escrito no livro do 
profeta Isa\u00edas: \u00abEsta \u00e9 a 
voz daquele que grita no 
deserto: preparai o 
caminho do Senhor, 
endireitai as suas 
estradas. {I}5_{/}Todo o vale 
ser\u00e1 aterrado, toda a 
montanha e colina ser\u00e3o 
aplanadas; as estradas 
curvas ficar\u00e3o rectas e 
os caminhos esburacados 
ser\u00e3o nivelados. {I}6_{/}E 
todo o homem ver\u00e1 a 
salva\u00e7\u00e3o de Deus\u00bb.
{I}7_{/}Jo\u00e3o Baptista dizia 
\u00e0s multid\u00f5es que acorriam 
para serem baptizadas por 
ele: \u00abRa\u00e7a de cobras 
venenosas, quem vos 
ensinou a fugir da ira 
que vai chegar? {I}8_{/}Fazei 
obras que provem que vos 
convertestes, e n\u00e3o 
comeceis a pensar: 
"Abra\u00e3o \u00e9 nosso pai". 
Porque eu vos digo: at\u00e9 
destas pedras Deus pode 
fazer nascer filhos de 
Abra\u00e3o. {I}9_{/}O machado j\u00e1 
est\u00e1 posto \u00e0 raiz das 
\u00e1rvores. E toda a \u00e1rvore 
que n\u00e3o der bom fruto 
ser\u00e1 cortada e lan\u00e7ada ao 
fogo\u00bb.
{I}10_{/}As multid\u00f5es 
perguntavam a Jo\u00e3o: \u00abO 
que \u00e9 que devemos fazer?\u00bb 
{I}11_{/}Ele respondia: \u00abQuem 
tiver duas t\u00fanicas, d\u00ea 
uma a quem n\u00e3o tem. E 
quem tiver comida, fa\u00e7a a 
mesma coisa\u00bb.{I}12_{/}Alguns 
cobradores de impostos 
tamb\u00e9m foram para ser 
baptizados e perguntaram: 
\u00abMestre, que devemos 
fazer?\u00bb {I}13_{/}Jo\u00e3o 
respondeu: \u00abN\u00e3o cobreis 
nada al\u00e9m da taxa 
estabelecida\u00bb.{I}14_{/}Alguns 
soldados tamb\u00e9m 
perguntaram: \u00abE n\u00f3s, que 
devemos fazer?\u00bb Ele 
respondeu: \u00abN\u00e3o 
maltrateis ningu\u00e9m; n\u00e3o 
fa\u00e7ais acusa\u00e7\u00f5es falsas e 
contentai-vos com o vosso 
sal\u00e1rio\u00bb.
{I}15_{/}O povo esperava pelo 
Messias. E todos 
perguntavam a si mesmos 
se Jo\u00e3o n\u00e3o seria o 
Messias. {I}16_{/}Por isso, 
Jo\u00e3o declarou a todos: 
\u00abEu baptizo-vos com \u00e1gua. 
Mas vai chegar Algu\u00e9m 
mais forte do que eu. E 
eu n\u00e3o sou digno nem 
sequer de Lhe desatar a 
correia das sand\u00e1lias. 
Ele \u00e9 que vos baptizar\u00e1 
com o Esp\u00edrito Santo e 
com fogo. {I}17_{/}Ele ter\u00e1 
na m\u00e3o uma p\u00e1; vai limpar 
a sua eira e recolher o 
trigo no seu celeiro; mas 
a palha Ele vai queim\u00e1-la 
no fogo que n\u00e3o se 
apaga\u00bb.
{I}18_{/}Jo\u00e3o anunciava a Boa 
Not\u00edcia ao povo de muitos 
outros modos. {I}19_{/}Jo\u00e3o 
repreendeu o governador 
Herodes, porque este se 
casara com Herod\u00edades, a 
mulher do irm\u00e3o, e porque 
tinha feito muitas outras 
maldades. {I}20_{/}Herodes 
ainda fez outra ac\u00e7\u00e3o 
pior: mandou prender 
Jo\u00e3o.
O TEMPO DO ESP\u00cdRITO{/}

{I}21_{/}Todo o povo fora 
baptizado. Jesus, depois 
de baptizado, estava a 
rezar. Ent\u00e3o o c\u00e9u abriu-
se, {I}22_{/}e o Esp\u00edrito 
Santo desceu sobre Ele em 
forma corp\u00f3rea, como 
pomba. E do c\u00e9u veio uma 
voz: \u00abTu \u00e9s o meu Filho 
amado! Em Ti encontro o 
meu agrado\u00bb.
JESUS \u00c9 PRINC\u00cdPIO DE VIDA 
PARA TODOS{/}

{I}23_{/}Jesus tinha 
cerca de trinta anos 
quando come\u00e7ou a sua 
actividade p\u00fablica. E, 
conforme se pensava, Ele 
era filho de Jos\u00e9, filho 
de Eli, {I}24_{/}filho de 
Matat, filho de Levi, 
filho de Melqui, filho de 
Janai, filho de Jos\u00e9, 
{I}25_{/}filho de Matatias, 
filho de Am\u00f3s, filho de 
Naum, filho de Esli, 
filho de Nagai, 
{I}26_{/}filho de Maat, filho 
de Matatias, filho de 
Semein, filho de Jos\u00e9, 
filho de Jud\u00e1, {I}27_{/}filho 
de Joan\u00e3, filho de Ressa, 
filho de Zorobabel, filho 
de Salatiel, filho de 
Neri, {I}28_{/}filho de 
Melqui, filho de Adi, 
filho de Cos\u00e3, filho de 
Almad\u00e3, filho de Her, 
{I}29_{/}filho de Jesus, 
filho de Eliezer, filho 
de Jorim, filho de Matat, 
filho de Levi, {I}30_{/}filho 
de Sime\u00e3o, filho de Jud\u00e1, 
filho de Jos\u00e9, filho de 
Jon\u00e3, filho de Eliacim, 
{I}31_{/}filho de Meleia, 
filho de Men\u00e1, filho de 
Matat\u00e1, filho de Nat\u00e3, 
filho de David, 
{I}32_{/}filho de Jess\u00e9, 
filho de Obed, filho de 
Booz, filho de Sal\u00e1, 
filho de Na\u00e1sson, 
{I}33_{/}filho de Aminadab, 
filho de Admin, filho de 
Arni, filho de Esron, 
filho de Far\u00e9s, filho de 
Jud\u00e1, {I}34_{/}filho de 
Jacob, filho de Isaac, 
filho de Abra\u00e3o, filho de 
Tar\u00e9, filho de Nacor, 
{I}35_{/}filho de Seruc, 
filho de Ragau, filho de 
Faleg, filho de \u00c9ber, 
filho de Sal\u00e1, {I}36_{/}filho 
de Cain\u00e3, filho de 
Arfaxad, filho de Sem, 
filho de No\u00e9, filho de 
Lamec, {I}37_{/}filho de 
Matusal\u00e9m, filho de 
Henoc, filho de Jared, 
filho de Malaleel, filho 
de Cain\u00e3, {I}38_{/}filho de 
En\u00f3s, filho de Set, filho 
de Ad\u00e3o, filho de Deus.
{1}4{/}

JESUS SUPERA AS 
TENTA\u00c7\u00d5ES{/}

{I}1_{/}Repleto do 
Esp\u00edrito Santo, Jesus 
voltou do rio Jord\u00e3o e 
era conduzido pelo 
Esp\u00edrito atrav\u00e9s do 
deserto. {I}2_{/}Ali foi 
tentado pelo dem\u00f3nio 
durante quarenta dias. 
N\u00e3o comeu nada nesses 
dias e, depois disso, 
sentiu fome. {I}3_{/}Ent\u00e3o o 
dem\u00f3nio disse a Jesus: 
\u00abSe \u00e9s Filho de Deus, 
ordena a esta pedra que 
se transforme em 
p\u00e3o\u00bb.{I}4_{/}Jesus respondeu: 
\u00abA Escritura diz: "N\u00e3o s\u00f3 
de p\u00e3o vive o 
homem"\u00bb.{I}5_{/}O diabo levou 
Jesus para o alto. 
Mostrou-Lhe por um 
instante todos os reinos 
do mundo. {I}6_{/}E disse-
Lhe: \u00abDar-Te-ei todo o 
poder e riqueza destes 
reinos, porque tudo isto 
me foi entregue e posso 
d\u00e1-lo a quem eu quiser. 
{I}7_{/}Portanto, se Te 
ajoelhares diante de mim, 
tudo isto ser\u00e1 
teu\u00bb.{I}8_{/}Jesus respondeu: 
\u00abA Escritura diz: 
"Adorar\u00e1s o Senhor teu 
Deus, e s\u00f3 a Ele 
servir\u00e1s"\u00bb.{I}9_{/}Depois o 
dem\u00f3nio levou Jesus a 
Jerusal\u00e9m, colocou-O na 
parte mais alta do 
Templo. E disse-Lhe: \u00abSe 
\u00e9s Filho de Deus, atira-
Te daqui abaixo. 
{I}10_{/}Porque a Escritura 
diz: "Deus ordenar\u00e1 aos 
seus anjos a teu 
respeito, que Te guardem 
com cuidado". {I}11_{/}E mais 
ainda: "Eles h\u00e3o-de 
levar-Te nas m\u00e3os, para 
que n\u00e3o tropeces em 
nenhuma pedra"\u00bb.{I}12_{/}Mas 
Jesus respondeu: \u00abA 
Escritura diz: "N\u00e3o 
tentar\u00e1s o Senhor teu 
Deus"\u00bb.{I}13_{/}Tendo 
esgotado todas as formas 
de tenta\u00e7\u00e3o, o dem\u00f3nio 
afastou-se de Jesus, para 
voltar em tempo oportuno.
O PROGRAMA DA ACTIVIDADE 
DE JESUS{/}

{I}14_{/}Jesus voltou 
para a Galileia, com a 
for\u00e7a do Esp\u00edrito, e a 
sua fama espalhou-se por 
toda a redondeza. 
{I}15_{/}Ensinava nas 
sinagogas e todos O 
elogiavam. {I}16_{/}Jesus foi 
\u00e0 cidade de Nazar\u00e9, onde 
Se havia criado. Conforme 
seu costume, no s\u00e1bado 
entrou na sinagoga e 
levantou-Se para fazer a 
leitura. {I}17_{/}Deram-Lhe o 
livro do profeta Isa\u00edas. 
Abrindo o livro, Jesus 
encontrou a passagem onde 
est\u00e1 escrito: {I}18_{/}\u00abO 
Esp\u00edrito do Senhor est\u00e1 
sobre mim, porque Ele me 
consagrou com a un\u00e7\u00e3o, 
para anunciar a Boa 
Not\u00edcia aos pobres; 
enviou-me para proclamar 
a liberta\u00e7\u00e3o aos presos, 
e aos cegos a recupera\u00e7\u00e3o 
da vista; para libertar 
os oprimidos {I}19_{/}e para 
proclamar um ano de gra\u00e7a 
do Senhor\u00bb.{I}20_{/}Em 
seguida Jesus fechou o 
livro, entregou-o ao 
ajudante e sentou-Se. 
Todos os que estavam na 
sinagoga tinham os olhos 
fixos n'Ele. {I}21_{/}Ent\u00e3o 
Jesus come\u00e7ou a dizer-
lhes: \u00abHoje cumpriu-se 
esta passagem da 
Escritura que acabais de 
ouvir\u00bb.
REAC\u00c7\u00c3O DO POVO{/}

{I}22_{/}Todos aprovavam 
Jesus, admirados com as 
palavras cheias de 
encanto que sa\u00edam da sua 
boca. E diziam: \u00abN\u00e3o \u00e9 
este o filho de Jos\u00e9?\u00bb 
{I}23_{/}Mas Jesus disse: 
\u00abSem d\u00favida ireis citar-
Me o prov\u00e9rbio: M\u00e9dico, 
cura-te a ti mesmo. Faz 
tamb\u00e9m aqui, na tua 
terra, tudo o que ouvimos 
dizer que fizeste em 
Cafarnaum\u00bb.{I}24_{/}E 
acrescentou: \u00abGaranto-
vos: nenhum profeta \u00e9 bem 
recebido na sua p\u00e1tria. 
{I}25_{/}De facto, digo-vos 
que havia muitas vi\u00favas 
em Israel, no tempo do 
profeta Elias, quando n\u00e3o 
caiu chuva do c\u00e9u durante 
tr\u00eas anos e seis meses e 
houve grande fome em toda 
a regi\u00e3o. {I}26_{/}No 
entanto, a nenhuma delas 
foi enviado Elias, mas a 
uma vi\u00fava estrangeira, 
que vivia em Sarepta, na 
Sid\u00f3nia. {I}27_{/}Havia 
tamb\u00e9m muitos leprosos em 
Israel no tempo do 
profeta Eliseu. Apesar 
disso, nenhum deles foi 
curado, a n\u00e3o ser o 
estrangeiro Naam\u00e3, que 
era s\u00edrio\u00bb.{I}28_{/}Quando 
ouviram estas palavras de 
Jesus, todos na sinagoga 
ficaram furiosos. 
{I}29_{/}Levantaram-se e 
expulsaram Jesus da 
cidade. Levaram-n'O at\u00e9 
ao alto do monte, sobre o 
qual a cidade estava 
constru\u00edda, com inten\u00e7\u00e3o 
de O lan\u00e7arem no 
precip\u00edcio. {I}30_{/}Mas 
Jesus, passando por meio 
deles, continuou o seu 
caminho.
A ACTIVIDADE LIBERTADORA 
DE JESUS{/}

JESUS LIBERTA DA 
ALIENA\u00c7\u00c3O{/}

{I}31_{/}Jesus foi a 
Cafarnaum, cidade da 
Galileia, e ali ensinava 
aos s\u00e1bados. {I}32_{/}As 
pessoas ficavam admiradas 
com o seu ensinamento, 
porque Jesus falava com 
autoridade. {I}33_{/}Na 
sinagoga havia um homem 
possu\u00eddo pelo esp\u00edrito de 
um dem\u00f3nio mau, que 
gritou em alta voz: 
{I}34_{/}\u00abO que queres de 
n\u00f3s, Jesus Nazareno? 
Vieste para nos destruir? 
Eu sei quem Tu \u00e9s: Tu \u00e9s 
o Santo de Deus!\u00bb 
{I}35_{/}Jesus amea\u00e7ou-o, 
dizendo: \u00abCala-te e sai 
dele!\u00bb Ent\u00e3o o dem\u00f3nio 
lan\u00e7ou o homem ao ch\u00e3o, 
saiu dele e n\u00e3o lhe fez 
mal nenhum. {I}36_{/}O 
espanto tomou conta de 
todos e eles comentavam 
entre si: \u00abQue palavra \u00e9 
esta? Ele manda nos 
esp\u00edritos maus com 
autoridade e poder e eles 
saem\u00bb.{I}37_{/}E a fama de 
Jesus espalhava-se por 
todos os lugares da 
redondeza.
SER LIVRE PARA SERVIR{/}

{I}38_{/}Jesus saiu da 
sinagoga e foi para a 
casa de Sim\u00e3o. A sogra de 
Sim\u00e3o estava com febre 
alta e pediram a Jesus em 
favor dela. 
{I}39_{/}Inclinando-Se para 
ela, Jesus amea\u00e7ou a 
febre e esta deixou a 
mulher. Ent\u00e3o, no mesmo 
instante, ela levantou-se 
e come\u00e7ou a servi-los.
{I}40_{/}Ao p\u00f4r do sol, todos 
os que tinham doentes 
atingidos por diversos 
males levavam-nos a 
Jesus. Jesus colocava as 
m\u00e3os sobre cada um deles 
e curava-os. {I}41_{/}De 
muitas pessoas tamb\u00e9m 
sa\u00edam dem\u00f3nios, gritando: 
\u00abTu \u00e9s o Filho de 
Deus\u00bb.Jesus amea\u00e7ava-os e 
n\u00e3o os deixava falar, 
porque os dem\u00f3nios sabiam 
que Ele era o Messias.
JESUS ANUNCIA O REINO{/}

{I}42_{/}Ao raiar do dia, 
Jesus saiu e foi para um 
lugar deserto. As 
multid\u00f5es procuravam-n'O 
e, indo ter com Ele, n\u00e3o 
queriam deixar que Se 
fosse embora. {I}43_{/}Mas 
Jesus disse: \u00abDevo 
anunciar a Boa Not\u00edcia do 
Reino de Deus tamb\u00e9m \u00e0s 
outras cidades, porque 
para isso \u00e9 que fui 
enviado\u00bb.{I}44_{/}E Jesus 
pregava nas sinagogas da 
Judeia.
{1}5{/}

O SEGUIMENTO DE JESUS{/}

{I}1_{/}Certo dia, Jesus 
estava na margem do lago 
de Genesar\u00e9. A multid\u00e3o 
apertava-se ao seu redor 
para ouvir a palavra de 
Deus. {I}2_{/}Jesus viu duas 
barcas paradas na margem 
do lago; os pescadores 
haviam desembarcado e 
lavavam as redes. 
{I}3_{/}Subindo para uma das 
barcas, que era de Sim\u00e3o, 
pediu que se afastasse um 
pouco da margem. Depois 
sentou-Se e, da barca, 
ensinava as multid\u00f5es. 
{I}4_{/}Quando acabou de 
falar, disse a Sim\u00e3o: 
\u00abAvan\u00e7a para \u00e1guas mais 
profundas e lan\u00e7a as 
redes para a 
pesca\u00bb.{I}5_{/}Sim\u00e3o 
respondeu: \u00abMestre, 
tent\u00e1mos a noite inteira 
e n\u00e3o pesc\u00e1mos nada. Mas, 
em aten\u00e7\u00e3o \u00e0 tua palavra, 
vou lan\u00e7ar as 
redes\u00bb.{I}6_{/}Assim fizeram, 
e apanharam tamanha 
quantidade de peixes que 
as redes se rompiam. 
{I}7_{/}Ent\u00e3o fizeram sinal 
aos companheiros da outra 
barca, para que os 
viessem ajudar. Vieram e 
encheram as duas barcas, 
a ponto de quase se 
afundarem. {I}8_{/}Ao ver 
isto, Sim\u00e3o Pedro atirou-
se aos p\u00e9s de Jesus, 
dizendo: \u00abSenhor, afasta-
Te de mim, porque sou um 
pecador!\u00bb {I}9_{/}\u00c9 que o 
espanto tinha tomado 
conta de Sim\u00e3o e de todos 
os seus companheiros, por 
causa da pesca que 
acabavam de fazer. 
{I}10_{/}Tiago e Jo\u00e3o, filhos 
de Zebedeu, que eram 
s\u00f3cios de Sim\u00e3o, tamb\u00e9m 
ficaram espantados. Mas 
Jesus disse a Sim\u00e3o: \u00abN\u00e3o 
tenhas receio! De hoje em 
diante ser\u00e1s pescador de 
homens\u00bb.{I}11_{/}Ent\u00e3o 
levaram as barcas para a 
margem, deixaram tudo e 
seguiram Jesus.
JESUS REINTEGRA OS 
MARGINALIZADOS{/}

{I}12_{/}Aconteceu que 
Jesus estava numa cidade, 
e havia ali um homem 
leproso. Vendo Jesus, 
caiu a seus p\u00e9s e pediu: 
\u00abSenhor, se quiseres, 
tens poder para me 
purificar\u00bb.{I}13_{/}Jesus 
estendeu a m\u00e3o, tocou 
nele e disse: \u00abQuero, 
fica purificado\u00bb.No mesmo 
instante a lepra deixou-
o. {I}14_{/}Jesus ordenou-lhe 
que n\u00e3o dissesse nada a 
ningu\u00e9m. E disse: \u00abVai 
pedir ao sacerdote que te 
examine, e depois oferece 
pela tua purifica\u00e7\u00e3o o 
sacrif\u00edcio que Mois\u00e9s 
ordenou, para que seja um 
testemunho para 
eles\u00bb.{I}15_{/}No entanto, a 
fama de Jesus espalhava-
se cada vez mais e 
numerosas multid\u00f5es 
reuniam-se para O ouvirem 
e serem curadas das suas 
doen\u00e7as. {I}16_{/}Mas Jesus 
retirava-Se para lugares 
desertos, a fim de rezar.
JESUS LIBERTA PELA RAIZ{/}

{I}17_{/}Certo dia, Jesus 
estava a ensinar. Estavam 
ali sentados fariseus e 
doutores da Lei, vindos 
de todos os povoados da 
Galileia, da Judeia e at\u00e9 
de Jerusal\u00e9m. E o poder 
do Senhor estava em 
Jesus, fazendo-O realizar 
curas. {I}18_{/}Chegaram, 
ent\u00e3o, algumas pessoas 
que traziam, numa cama, 
um homem que estava 
paral\u00edtico; tentavam 
introduzi-lo e coloc\u00e1-lo 
diante de Jesus. 
{I}19_{/}Mas, por causa da 
multid\u00e3o, n\u00e3o conseguiam 
introduzi-lo. Subiram 
ent\u00e3o ao terra\u00e7o e, 
atrav\u00e9s das telhas, 
desceram o homem com a 
cama, no meio, diante de 
Jesus. {I}20_{/}Vendo a f\u00e9 
que eles tinham, Jesus 
disse: \u00abHomem, os teus 
pecados est\u00e3o perdoados\u00bb.
{I}21_{/}Os doutores da Lei e 
os fariseus come\u00e7aram a 
pensar: \u00abQuem \u00e9 este que 
profere blasf\u00e9mias? 
Ningu\u00e9m pode perdoar 
pecados, porque s\u00f3 Deus 
tem poder para isso!\u00bb 
{I}22_{/}Mas Jesus percebeu o 
que eles estavam a 
pensar. Tomou ent\u00e3o a 
palavra e disse: \u00abPorque 
pensais assim? {I}23_{/}O que 
\u00e9 mais f\u00e1cil? Dizer: "Os 
teus pecados est\u00e3o 
perdoados", ou dizer: 
"Levanta-te e anda?" 
{I}24_{/}Pois bem: para que 
saibais que o Filho do 
Homem tem poder para 
perdoar pecados, - disse 
Jesus ao paral\u00edtico - Eu 
te ordeno: Levanta-te, 
pega na tua cama e volta 
para casa\u00bb.{I}25_{/}No mesmo 
instante, o homem 
levantou-se \u00e0 vista 
deles, pegou na cama onde 
estava deitado e foi para 
casa, louvando a Deus. 
{I}26_{/}Todos ficaram 
admirados e louvavam a 
Deus. Ficaram cheios de 
medo e diziam: \u00abHoje 
vimos coisas estranhas\u00bb.
JESUS REJEITA A 
HIPOCRISIA SOCIAL{/}

{I}27_{/}Depois disto, 
Jesus saiu e viu um 
cobrador de impostos 
chamado Levi, que estava 
no lugar de cobran\u00e7a. 
Jesus disse-lhe: \u00abSegue-
Me\u00bb.{I}28_{/}Levi deixou 
tudo, levantou-se e 
seguiu Jesus. 
{I}29_{/}Depois, Levi 
preparou em casa um 
grande banquete para 
Jesus. Estava ali 
numerosa multid\u00e3o de 
cobradores de impostos e 
outras pessoas sentadas \u00e0 
mesa com eles. {I}30_{/}Os 
fariseus e doutores da 
Lei murmuravam e diziam 
aos disc\u00edpulos de Jesus: 
\u00abPorque \u00e9 que comeis e 
bebeis com os cobradores 
de impostos e com os 
pecadores?\u00bb {I}31_{/}Jesus 
respondeu: \u00abAs pessoas 
que t\u00eam sa\u00fade n\u00e3o 
precisam de m\u00e9dico, mas 
s\u00f3 as que est\u00e3o doentes. 
{I}32_{/}Eu n\u00e3o vim para 
chamar os justos, mas os 
pecadores ao 
arrependimento\u00bb.
JESUS PROVOCA RUPTURA{/}

{I}33_{/}Eles disseram a 
Jesus: \u00abOs disc\u00edpulos de 
Jo\u00e3o, e tamb\u00e9m os 
disc\u00edpulos dos fariseus, 
jejuam com frequ\u00eancia e 
fazem ora\u00e7\u00f5es, mas os 
teus disc\u00edpulos comem e 
bebem\u00bb.{I}34_{/}Mas Jesus 
disse-lhes: \u00abAchais que 
os convidados de um 
casamento podem fazer 
jejum enquanto o noivo 
est\u00e1 com eles? {I}35_{/}Mas 
v\u00e3o chegar dias em que o 
noivo ser\u00e1 tirado do meio 
deles; nesses dias eles 
v\u00e3o jejuar\u00bb.{I}36_{/}Jesus 
contou-lhes ainda uma 
par\u00e1bola: \u00abNingu\u00e9m 
recorta um remendo de 
roupa nova para remendar 
roupa velha; sen\u00e3o, vai 
rasgar a roupa nova e o 
remendo novo n\u00e3o combina 
com a roupa velha. 
{I}37_{/}Ningu\u00e9m coloca vinho 
novo em barris velhos; 
porque, de facto, o vinho 
novo rebenta os barris 
velhos, derrama-se, e os 
barris perdem-se. {I}38_{/}O 
vinho novo de-ve ser 
colocado em barris novos. 
{I}39_{/}E ningu\u00e9m, depois de 
beber vinho velho, deseja 
vinho novo, porque diz: o 
velho \u00e9 melhor\u00bb.
{1}6{/}

JESUS LIBERTA DA LEI{/}

{I}1_{/}Num dia de 
s\u00e1bado, Jesus passava por 
uns campos de trigo. Os 
disc\u00edpulos arrancavam e 
comiam as espigas, 
debulhando-as com as 
m\u00e3os. {I}2_{/}Ent\u00e3o alguns 
fariseus disseram: 
\u00abPorque \u00e9 que fazeis o 
que vos n\u00e3o \u00e9 permitido 
em dia de s\u00e1bado?\u00bb 
{I}3_{/}Jesus respondeu: 
\u00abEnt\u00e3o n\u00e3o lestes o que 
David e seus companheiros 
fizeram quando sentiram 
fome? {I}4_{/}David entrou na 
casa de Deus, tomou e 
comeu dos p\u00e3es oferecidos 
a Deus, e ainda os deu 
aos seus companheiros. No 
entanto, s\u00f3 os sacerdotes 
podem comer desses 
p\u00e3es\u00bb.{I}5_{/}E Jesus 
acrescentou: \u00abO Filho do 
Homem \u00e9 senhor at\u00e9 do 
s\u00e1bado\u00bb.
A LEI DE JESUS \u00c9 SALVAR O 
HOMEM{/}

{I}6_{/}Num outro s\u00e1bado, 
Jesus entrou na sinagoga 
e come\u00e7ou a ensinar. 
Encontrava-se ali um 
homem com a m\u00e3o direita 
ressequida. {I}7_{/}Os 
doutores da Lei e os 
fariseus espiavam, para 
ver se Jesus iria cur\u00e1-lo 
durante o s\u00e1bado e assim 
encontrarem motivo para O 
acusarem. {I}8_{/}Mas Jesus 
conhecia os seus 
pensamentos e disse ao 
homem da m\u00e3o ressequida: 
\u00abLevanta-te e fica no 
meio\u00bb.Ele levantou-se e 
ficou de p\u00e9. {I}9_{/}Jesus 
disse aos outros: \u00abEu 
pergunto-vos: a Lei 
permite no s\u00e1bado fazer o 
bem ou fazer o mal, 
salvar uma vida ou deixar 
que se perca?\u00bb {I}10_{/}Ent\u00e3o 
Jesus olhou para todos os 
que estavam ao seu redor 
e disse ao homem: 
\u00abEstende a m\u00e3o\u00bb.O homem 
estendeu-a e a sua m\u00e3o 
ficou boa. {I}11_{/}Eles 
ficaram com muita raiva e 
come\u00e7aram a conversar 
sobre o que poderiam 
fazer contra Jesus.
OS DOZE AP\u00d3STOLOS{/}

{I}12_{/}Naqueles dias, 
Jesus foi para a montanha 
a fim de rezar. E passou 
toda a noite em ora\u00e7\u00e3o a 
Deus. {I}13_{/}Ao amanhecer, 
chamou os seus disc\u00edpulos 
e escolheu doze entre 
eles, aos quais deu o 
nome de Ap\u00f3stolos: 
{I}14_{/}Sim\u00e3o, a quem tamb\u00e9m 
deu o nome de Pedro, e 
seu irm\u00e3o Andr\u00e9; Tiago e 
Jo\u00e3o; Filipe e 
Bartolomeu; {I}15_{/}Mateus e 
Tom\u00e9; Tiago, filho de 
Alfeu, e Sim\u00e3o, chamado 
Zelota; {I}16_{/}Judas, filho 
de Tiago, e Judas 
Iscariotes, aquele que se 
tornou traidor.
ANSEIO POR UM MUNDO NOVO{/}

{I}17_{/}Jesus desceu da 
montanha com os doze 
Ap\u00f3stolos e parou num 
lugar plano. Estava ali a 
numerosa multid\u00e3o dos 
seus disc\u00edpulos com muita 
gente do povo de toda a 
Judeia, de Jerusal\u00e9m e do 
litoral de Tiro e 
Sid\u00f3nia. {I}18_{/}Foram para 
ouvir Jesus e serem 
curados das suas doen\u00e7as. 
E aqueles que estavam 
atormentados por 
esp\u00edritos maus foram 
curados. {I}19_{/}Toda a 
multid\u00e3o procurava tocar 
em Jesus, porque uma 
for\u00e7a sa\u00eda d'Ele e a 
todos curava.
{I}20_{/}Levantando os olhos 
para os disc\u00edpulos, Jesus 
disse: \u00abFelizes de v\u00f3s, 
os pobres, porque o Reino 
de Deus vos pertence. 
{I}21_{/}Felizes de v\u00f3s que 
agora tendes fome, porque 
sereis saciados. Felizes 
de v\u00f3s que agora chorais, 
porque haveis de rir. 
{I}22_{/}Felizes de v\u00f3s se os 
homens vos odeiam, se vos 
expulsam, vos insultam e 
amaldi\u00e7oam o vosso nome, 
por causa do Filho do 
Homem. {I}23_{/}Alegrai-vos 
nesse dia, saltai de 
alegria, pois ser\u00e1 grande 
a vossa recompensa no 
C\u00e9u, porque era assim que 
os seus antepassados 
tratavam os profetas. 
{I}24_{/}Mas ai de v\u00f3s, os 
ricos, porque j\u00e1 tendes a 
vossa consola\u00e7\u00e3o! {I}25_{/}Ai 
de v\u00f3s, que agora tendes 
fartura, porque ireis 
passar fome! Ai de v\u00f3s, 
que agora rides, porque 
ireis ficar aflitos e 
ireis chorar! {I}26_{/}Ai de 
v\u00f3s, se todos vos 
elogiam, porque era assim 
que os vossos 
antepassados tratavam os 
falsos profetas\u00bb.
A GRATUITIDADE NAS 
RELA\u00c7\u00d5ES{/}

{I}27_{/}\u00abMas Eu digo-vos 
a v\u00f3s que Me escutais: 
Amai os vossos inimigos e 
fazei o bem aos que vos 
odeiam. {I}28_{/}Desejai o 
bem aos que vos 
amaldi\u00e7oam e rezai por 
aqueles que vos caluniam. 
{I}29_{/}Se algu\u00e9m vos bater 
numa face, oferecei-lhe 
tamb\u00e9m a outra; se algu\u00e9m 
vos leva a capa, deixai 
que leve tamb\u00e9m a t\u00fanica. 
{I}30_{/}D\u00e1 a quem te pede e, 
se algu\u00e9m se apodera do 
que \u00e9 teu, n\u00e3o lhe pe\u00e7as 
que to devolva. {I}31_{/}O 
que desejais que os 
outros vos fa\u00e7am, fazei-
lho v\u00f3s tamb\u00e9m. {I}32_{/}Se 
amais somente aqueles que 
vos amam, que 
gratuitidade \u00e9 essa? At\u00e9 
mesmo os pecadores amam 
aqueles que os amam. 
{I}33_{/}Se fazeis o bem 
somente aos que vos fazem 
bem, que gratuitidade \u00e9 
essa? At\u00e9 mesmo os 
pecadores fazem assim. 
{I}34_{/}E se emprestais 
somente \u00e0queles de quem 
esperais receber, que 
gratuitidade \u00e9 essa? At\u00e9 
mesmo os pecadores 
emprestam aos pecadores, 
para receberem a mesma 
quantia. {I}35_{/}V\u00f3s, por\u00e9m, 
amai os inimigos, fazei o 
bem e emprestai, sem 
esperar coisa alguma em 
troca. Ent\u00e3o, a vossa 
recompensa ser\u00e1 grande e 
sereis filhos do 
Alt\u00edssimo, porque Deus \u00e9 
bondoso tamb\u00e9m para com 
os ingratos e maus. 
{I}36_{/}Sede 
misericordiosos, como 
tamb\u00e9m o vosso Pai \u00e9 
misericordioso\u00bb.
S\u00d3 DEUS PODE JULGAR{/}

{I}37_{/}\u00abN\u00e3o julgueis e 
n\u00e3o sereis julgados; n\u00e3o 
condeneis e n\u00e3o sereis 
condenados; perdoai e 
sereis perdoados. 
{I}38_{/}Dai e dar-se-vos-\u00e1; 
colocar\u00e3o nos vossos 
bra\u00e7os uma boa medida, 
calcada, sacudida, 
transbordante. Porque a 
mesma medida que usardes 
para os outros ser\u00e1 usada 
para v\u00f3s\u00bb.
{I}39_{/}Jesus contou uma 
par\u00e1bola aos disc\u00edpulos: 
\u00abPode um cego guiar outro 
cego? N\u00e3o cair\u00e3o os dois 
num buraco? {I}40_{/}Nenhum 
disc\u00edpulo \u00e9 maior do que 
o mestre; e todo o 
disc\u00edpulo bem formado 
ser\u00e1 como o seu mestre. 
{I}41_{/}Porque olhas para o 
argueiro que est\u00e1 no olho 
do teu irm\u00e3o e n\u00e3o 
prestas aten\u00e7\u00e3o \u00e0 trave 
que est\u00e1 no teu olho? 
{I}42_{/}Como \u00e9 que podes 
dizer ao teu irm\u00e3o: 
"Irm\u00e3o, deixa-me tirar o 
argueiro do teu olho", 
quando n\u00e3o v\u00eas a trave no 
teu pr\u00f3prio olho? 
Hip\u00f3crita! Tira primeiro 
a trave do teu olho e 
ent\u00e3o ver\u00e1s para tirar o 
argueiro do olho do teu 
irm\u00e3o\u00bb.
OS ACTOS REVELAM A 
PESSOA{/}

{I}43_{/}\u00abN\u00e3o existe 
\u00e1rvore boa que d\u00ea maus 
frutos, nem \u00e1rvore m\u00e1 que 
d\u00ea bons frutos; 
{I}44_{/}porque toda a \u00e1rvore 
\u00e9 conhecida pelos seus 
frutos. N\u00e3o se colhem 
figos de espinheiros, nem 
se apanham uvas de 
plantas espinhosas. 
{I}45_{/}O homem bom tira 
coisas boas do bom 
tesouro do seu cora\u00e7\u00e3o, 
mas o homem mau tira do 
seu mal coisas m\u00e1s, 
porque a boca fala 
daquilo de que o cora\u00e7\u00e3o 
est\u00e1 cheio\u00bb.
PASSAR \u00c0 AC\u00c7\u00c3O{/}

{I}46_{/}\u00abPorque Me 
chamais: "Senhor! 
Senhor!", e n\u00e3o fazeis o 
que Eu digo? {I}47_{/}Vou 
mostrar-vos com quem se 
parece todo aquele que 
ouve as minhas palavras e 
as p\u00f5e em pr\u00e1tica. {I}48_{/}\u00c9 
semelhante a um homem que 
construiu uma casa: cavou 
fundo e colocou o 
alicerce sobre a rocha. 
Veio a enchente, a 
enxurrada bateu contra a 
casa mas n\u00e3o conseguiu 
derrub\u00e1-la, porque estava 
bem constru\u00edda. 
{I}49_{/}Aquele que ouve e 
n\u00e3o p\u00f5e em pr\u00e1tica \u00e9 
semelhante a um homem que 
construiu uma casa sobre 
a terra, sem alicerce. A 
enxurrada bateu contra a 
casa e ela imediatamente 
desabou; e foi grande a 
ru\u00edna daquela casa\u00bb.
{1}7{/}

A F\u00c9 N\u00c3O TEM FRONTEIRAS{/}

{I}1_{/}Depois que 
terminou de falar ao povo 
que O escutava, Jesus 
entrou na cidade de 
Cafarnaum. {I}2_{/}Havia ali 
um oficial romano que 
tinha um empregado, a 
quem estimava muito. O 
empregado estava doente, 
a ponto de morrer. {I}3_{/}O 
oficial ouviu falar de 
Jesus, e enviou alguns 
anci\u00e3os dos judeus para 
pedir a Jesus que fosse 
salvar o empregado. 
{I}4_{/}Chegados junto de 
Jesus, pediram-Lhe com 
insist\u00eancia: \u00abO oficial 
merece que lhe fa\u00e7as esse 
favor, {I}5_{/}porque ele 
estima o nosso povo e at\u00e9 
nos construiu uma 
sinagoga\u00bb.{I}6_{/}Ent\u00e3o Jesus 
p\u00f4s-Se a caminho com 
eles. Por\u00e9m, quando j\u00e1 
estava perto da casa, o 
oficial mandou alguns 
amigos dizer a Jesus: 
\u00abSenhor, n\u00e3o Te 
incomodes, pois eu n\u00e3o 
sou digno de que entres 
em minha casa; {I}7_{/}nem 
sequer me atrevi a ir 
pessoalmente ao teu 
encontro. Mas diz uma 
palavra e o meu empregado 
ficar\u00e1 curado. {I}8_{/}Pois 
eu tamb\u00e9m estou sob a 
autoridade de oficiais 
superiores e tenho 
soldados sob as minhas 
ordens. E digo a um: Vai, 
e ele vai; e a outro: 
Vem, e ele vem; e ao meu 
empregado: Faz isto, e 
ele faz\u00bb.{I}9_{/}Ouvindo 
isto, Jesus ficou 
admirado. Voltou-Se para 
a multid\u00e3o que O seguia, 
e disse: \u00abDeclaro-vos que 
nem mesmo em Israel 
encontrei  tamanha 
f\u00e9\u00bb.{I}10_{/}Os mensageiros 
voltaram para a casa do 
oficial e encontraram o 
empregado em perfeita 
sa\u00fade.
DEUS VISITOU O SEU POVO{/}

{I}11_{/}Em seguida, 
Jesus foi para uma cidade 
chamada Naim. Com Ele iam 
os disc\u00edpulos e uma 
grande multid\u00e3o. 
{I}12_{/}Quando chegou \u00e0 
porta da cidade, eis que 
levavam um defunto para 
enterrar; era filho \u00fanico 
e sua m\u00e3e era vi\u00fava. 
Grande multid\u00e3o da cidade 
ia com ela. {I}13_{/}Ao v\u00ea-
la, o Senhor teve 
compaix\u00e3o dela e disse-
lhe: \u00abN\u00e3o chores!\u00bb 
{I}14_{/}Depois aproximou-Se, 
tocou no caix\u00e3o, e os que 
o transportavam pararam. 
Ent\u00e3o Jesus disse: 
\u00abJovem, Eu te ordeno, 
levanta-te!\u00bb {I}15_{/}O morto 
sentou-se e come\u00e7ou a 
falar. E Jesus entregou-o 
\u00e0 m\u00e3e. {I}16_{/}Todos ficaram 
com muito medo e 
glorificavam a Deus, 
dizendo: \u00abUm grande 
profeta apareceu entre 
n\u00f3s, e Deus veio visitar 
o seu povo\u00bb.{I}17_{/}E a 
not\u00edcia do facto 
espalhou-se pela Judeia 
inteira e por toda a 
redondeza.
JESUS \u00c9 O MESSIAS 
ESPERADO?{/}

{I}18_{/}Os disc\u00edpulos de 
Jo\u00e3o informaram-no de 
todos estes factos. Ent\u00e3o 
Jo\u00e3o chamou dois dos seus 
disc\u00edpulos {I}19_{/}e mandou-
os perguntar ao Senhor: 
\u00ab\u00c9s Tu Aquele que h\u00e1-de 
vir ou devemos esperar 
outro?\u00bb {I}20_{/}Eles foram 
ter com Jesus e disseram: 
\u00abJo\u00e3o Baptista mandou-nos 
vir ter contigo para 
perguntar: \u00ab\u00c9s tu Aquele 
que h\u00e1-de vir, ou devemos 
esperar outro?\u00bb 
{I}21_{/}Nessa mesma hora, 
Jesus curou muitas 
pessoas das suas doen\u00e7as, 
males e esp\u00edritos maus e 
fez com que muitos cegos 
recuperassem a vista. 
{I}22_{/}Depois respondeu: 
\u00abVoltai e contai a Jo\u00e3o o 
que vistes e ouvistes: os 
cegos recuperam a vista, 
os paral\u00edticos andam, os 
leprosos s\u00e3o purificados, 
os surdos ouvem, os 
mortos ressuscitam e a 
Boa Not\u00edcia \u00e9 anunciada 
aos pobres. {I}23_{/}E feliz 
\u00e9 aquele que n\u00e3o se 
escandaliza por causa de 
Mim!\u00bb
A MISS\u00c3O DE JO\u00c3O 
BAPTISTA{/}

{I}24_{/}Depois de os 
mensageiros de Jo\u00e3o terem 
partido, Jesus come\u00e7ou a 
falar sobre Jo\u00e3o \u00e0s 
multid\u00f5es: \u00abQue fostes 
ver ao deserto? Uma cana 
agitada pelo vento? 
{I}25_{/}Que fostes ver 
ent\u00e3o? Um homem vestido 
com roupas finas? Ora, os 
que se vestem com roupas 
preciosas e vivem no luxo 
est\u00e3o nos pal\u00e1cios dos 
reis. {I}26_{/}Ent\u00e3o, o que 
fostes ver? Um profeta? 
Eu garanto-vos que sim: 
algu\u00e9m que \u00e9 mais do que 
um profeta. {I}27_{/}\u00c9 de 
Jo\u00e3o que a Escritura 
afirma: "Eis que envio o 
meu mensageiro \u00e0 tua 
frente: ele vai preparar 
o teu caminho diante de 
Ti". {I}28_{/}Eu digo-vos: 
entre os nascidos de 
mulher ningu\u00e9m \u00e9 maior do 
que Jo\u00e3o. No entanto, o 
menor no Reino de Deus \u00e9 
maior do que ele. 
{I}29_{/}Todo o povo e at\u00e9 
mesmo os cobradores de 
impostos deram ouvidos \u00e0 
prega\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o. 
Reconheceram a justi\u00e7a de 
Deus e receberam o 
baptismo de Jo\u00e3o. 
{I}30_{/}Mas os fariseus e os 
especialistas em leis, 
rejeitando o baptismo de 
Jo\u00e3o, tornaram in\u00fatil 
para si mesmos o projecto 
de Deus\u00bb.
OS FILHOS DA SABEDORIA{/}

{I}31_{/}\u00abCom quem 
poderei comparar os 
homens desta gera\u00e7\u00e3o? Com 
quem se parecem eles? 
{I}32_{/}S\u00e3o como crian\u00e7as 
que se sentam nas pra\u00e7as 
e se dirigem aos colegas, 
dizendo: "Toc\u00e1mos flauta 
e n\u00e3o dan\u00e7astes; cant\u00e1mos 
m\u00fasica triste e n\u00e3o 
chorastes". {I}33_{/}Pois 
veio Jo\u00e3o Baptista, que 
n\u00e3o comia nem bebia, e 
dissestes: "Est\u00e1 com um 
dem\u00f3nio!" {I}34_{/}Veio o 
Filho do Homem, que come 
e bebe, e dizeis: "\u00c9 um 
comil\u00e3o e beberr\u00e3o, amigo 
dos cobradores de 
impostos e dos 
pecadores!" {I}35_{/}Mas a 
sabedoria foi justificada 
por todos os seus 
filhos\u00bb.
O PERD\u00c3O GERA O AMOR{/}

{I}36_{/}Certo fariseu 
convidou Jesus para uma 
refei\u00e7\u00e3o em casa. Jesus 
entrou em casa do fariseu 
e p\u00f4s-Se \u00e0 mesa. 
{I}37_{/}Apareceu ent\u00e3o certa 
mulher, conhecida na 
cidade como pecadora. 
Ela, sabendo que Jesus 
estava \u00e0 mesa na casa do 
fariseu, levou um frasco 
de alabastro com perfume. 
{I}38_{/}A mulher colocou-se 
por detr\u00e1s, chorando aos 
p\u00e9s de Jesus; com as 
l\u00e1grimas come\u00e7ou a 
banhar-Lhe os p\u00e9s. Em 
seguida, enxugava-os com 
os cabelos, cobria-os de 
beijos e ungia-os com 
perfume. {I}39_{/}Vendo isso, 
o fariseu que havia 
convidado Jesus pensou: 
\u00abSe este homem fosse 
mesmo um profeta, saberia 
que tipo de mulher Lhe 
est\u00e1 a tocar, porque \u00e9 
pecadora\u00bb.{I}40_{/}Jesus 
disse ent\u00e3o ao fariseu: 
\u00abSim\u00e3o, tenho uma coisa a 
dizer-te\u00bb.Sim\u00e3o 
respondeu: \u00abFala, 
Mestre\u00bb.{I}41_{/}\u00abCerto 
credor tinha dois 
devedores. Um devia-lhe 
quinhentas moedas de 
prata e o outro devia-lhe 
cinquenta. {I}42_{/}Como n\u00e3o 
tivessem com que pagar, o 
homem perdoou aos dois. 
Qual deles o amar\u00e1 mais?\u00bb 
{I}43_{/}Sim\u00e3o respondeu: 
\u00abAcho que \u00e9 aquele a quem 
ele perdoou mais\u00bb.Jesus 
disse-lhe: \u00abJulgaste 
bem\u00bb.{I}44_{/}Ent\u00e3o Jesus 
voltou-Se para a mulher e 
disse a Sim\u00e3o: \u00abV\u00eas esta 
mulher? Quando entrei em 
tua casa, n\u00e3o Me 
ofereceste \u00e1gua para 
lavar os p\u00e9s; ela, por\u00e9m, 
banhou-Me os p\u00e9s com 
l\u00e1grimas e enxugou-os com 
os cabelos. {I}45_{/}N\u00e3o Me 
deste o beijo de 
sauda\u00e7\u00e3o; ela, por\u00e9m, 
desde que entrei, n\u00e3o 
deixou de Me beijar os 
p\u00e9s. {I}46_{/}N\u00e3o derramaste 
\u00f3leo na minha cabe\u00e7a; 
ela, por\u00e9m, ungiu-Me os 
p\u00e9s com perfume. {I}47_{/}Por 
essa raz\u00e3o, Eu te 
declaro: os muitos 
pecados que ela cometeu 
est\u00e3o perdoados, porque 
demonstrou muito amor. 
Aquele a quem foi 
perdoado pouco, demonstra 
pouco amor\u00bb.{I}48_{/}E Jesus 
disse \u00e0 mulher: \u00abOs teus 
pecados est\u00e3o 
perdoados\u00bb.{I}49_{/}Ent\u00e3o os 
convidados come\u00e7aram a 
pensar: \u00abQuem \u00e9 este que 
at\u00e9 perdoa pecados?\u00bb 
{I}50_{/}Mas Jesus disse \u00e0 
mulher: \u00abSalvou-te a tua 
f\u00e9. Vai em paz!\u00bb
{1}8{/}

AS MULHERES SERVEM JESUS{/}

{I}1_{/}Depois disto, 
Jesus andava por cidades 
e povoados, pregando e 
anunciando a Boa Not\u00edcia 
do Reino de Deus. Os Doze 
iam com Ele {I}2_{/}e tamb\u00e9m 
algumas mulheres que 
haviam sido curadas de 
esp\u00edritos maus e doen\u00e7as: 
Maria, chamada Madalena, 
da qual haviam sa\u00eddo sete 
dem\u00f3nios; {I}3_{/}Joana, 
mulher de Cuza, alto 
funcion\u00e1rio de Herodes; 
Susana e v\u00e1rias outras 
mulheres, que ajudavam 
Jesus e os disc\u00edpulos com 
os bens que possu\u00edam.
UMA COLHEITA DIFICULTOSA{/}

{I}4_{/}Juntou-se uma 
grande multid\u00e3o, e de 
todas as cidades as 
pessoas iam ter com 
Jesus. Ent\u00e3o Ele contou 
esta par\u00e1bola: {I}5_{/}\u00abO 
semeador saiu para semear 
a sua semente. Enquanto 
semeava, uma parte caiu \u00e0 
beira do caminho; foi 
pisada e os passarinhos 
comeram tudo. {I}6_{/}Outra 
parte caiu sobre a rocha; 
brotou e secou, porque 
n\u00e3o havia humidade. 
{I}7_{/}Outra parte caiu no 
meio de espinhos; os 
espinhos cresceram e 
sufocaram-na. {I}8_{/}Outra 
parte caiu em terra boa; 
brotou e deu fruto, cem 
por um\u00bb. Dizendo isto, 
Jesus exclamou: \u00abQuem tem 
ouvidos para ouvir, 
oi\u00e7a\u00bb.
O MIST\u00c9RIO DA MISS\u00c3O DE 
JESUS{/}

{I}9_{/}Os disc\u00edpulos 
perguntaram a Jesus o 
significado desta 
par\u00e1bola. {I}10_{/}Jesus 
respondeu: \u00abA v\u00f3s foi 
dado conhecer os 
mist\u00e9rios do Reino de 
Deus. Mas aos outros ele 
vem por meio de 
par\u00e1bolas, para que 
olhando n\u00e3o vejam e 
ouvindo n\u00e3o compreendam\u00bb.
COMPREENDER A PALAVRA NOS 
CONFLITOS{/}

{I}11_{/}\u00abA par\u00e1bola quer 
dizer o seguinte: a 
semente \u00e9 a Palavra de 
Deus. {I}12_{/}Os que est\u00e3o \u00e0 
beira do caminho s\u00e3o 
aqueles que ouviram; mas, 
depois, chega o dem\u00f3nio e 
tira-lhes a Palavra do 
cora\u00e7\u00e3o, para que n\u00e3o 
acreditem nem se salvem. 
{I}13_{/}Os que ca\u00edram sobre 
a rocha s\u00e3o aqueles que, 
ouvindo, acolheram com 
alegria a Palavra. Mas 
n\u00e3o t\u00eam raiz: por um 
momento, acreditam; mas 
na hora da tenta\u00e7\u00e3o 
voltam atr\u00e1s. {I}14_{/}A que 
caiu entre os espinhos 
s\u00e3o aqueles que ouvem, 
mas, continuando a 
caminhar, afogam-se nas 
preocupa\u00e7\u00f5es, na riqueza 
e nos prazeres da vida e 
n\u00e3o chegam a amadurecer. 
{I}15_{/}A que caiu em terra 
boa s\u00e3o aqueles que, 
ouvindo de cora\u00e7\u00e3o bom e 
generoso, conservam a 
Palavra e d\u00e3o fruto na 
perseveran\u00e7a\u00bb.
OUVIR E AGIR{/}

{I}16_{/}\u00abNingu\u00e9m acende 
uma l\u00e2mpada para a cobrir 
com uma vasilha ou para a 
colocar debaixo da cama. 
Coloca-a no velador, a 
fim de que todos os que 
entram vejam a luz. 
{I}17_{/}De facto, tudo o que 
est\u00e1 escondido dever\u00e1 
tornar-se manifesto; e 
tudo o que est\u00e1 em 
segredo dever\u00e1 tornar-se 
conhecido e claramente 
manifesto. {I}18_{/}Portanto, 
prestai aten\u00e7\u00e3o ao modo 
como ouvis: a quem tem 
alguma coisa, ser\u00e1 dado 
ainda mais; \u00e0quele que 
n\u00e3o tem, ser-lhe-\u00e1 tirado 
at\u00e9 mesmo o que ele pensa 
ter\u00bb.
A VERDADEIRA FAM\u00cdLIA DE 
JESUS{/}

{I}19_{/}A M\u00e3e e os 
irm\u00e3os de Jesus 
aproximaram-se mas n\u00e3o 
podiam chegar perto d'Ele 
por causa da multid\u00e3o. 
{I}20_{/}Ent\u00e3o anunciaram a 
Jesus: \u00abA tua M\u00e3e e os 
teus irm\u00e3os est\u00e3o l\u00e1 fora 
e querem ver-
Te\u00bb.{I}21_{/}Jesus respondeu: 
\u00abMinha M\u00e3e e meus irm\u00e3os 
s\u00e3o aqueles que ouvem a 
Palavra de Deus e a p\u00f5em 
em pr\u00e1tica\u00bb.
JESUS \u00c9 O SENHOR DA 
HIST\u00d3RIA{/}

{I}22_{/}Certo dia, Jesus 
entrou numa barca com os 
seus disc\u00edpulos e disse: 
\u00abVamos para o outro lado 
do lago\u00bb.E partiram. 
{I}23_{/}Enquanto navegavam, 
Jesus adormeceu. Nisto, 
um vento forte atingiu o 
lago: a barca enchia-se 
de \u00e1gua e eles corriam 
perigo. {I}24_{/}Os 
disc\u00edpulos aproximaram-se 
e acordaram Jesus, 
dizendo: \u00abMestre, Mestre, 
vamos morrer\u00bb.Ent\u00e3o Jesus 
levantou-Se e amea\u00e7ou o 
vento e o furor das 
\u00e1guas. Estes pararam e a 
calma voltou. {I}25_{/}Jesus 
disse aos disc\u00edpulos: 
\u00abOnde est\u00e1 a vossa f\u00e9?\u00bb 
Tomados de medo, ficaram 
admirados e diziam entre 
si: \u00abQuem \u00e9 este homem 
que d\u00e1 ordens aos ventos 
e \u00e0 \u00e1gua e eles obedecem-
Lhe?\u00bb.
JESUS DESALIENA OS 
HOMENS{/}

{I}26_{/}Jesus e os 
disc\u00edpulos desembarcaram 
na regi\u00e3o dos gerasenos, 
que est\u00e1 defronte da 
Galileia. {I}27_{/}Ao descer 
para terra, um homem da 
cidade foi ao encontro de 
Jesus. Era possu\u00eddo por 
dem\u00f3nios, e h\u00e1 muito 
tempo n\u00e3o se vestia, nem 
morava em casa, mas nos 
t\u00famulos. {I}28_{/}Vendo 
Jesus, o homem come\u00e7ou a 
gritar, caiu-Lhe aos p\u00e9s 
e gritou com voz forte: 
\u00abQue h\u00e1 entre mim e Ti, 
Jesus, Filho do Deus 
Alt\u00edssimo? Pe\u00e7o-Te que 
n\u00e3o me atormentes!\u00bb 
{I}29_{/}O homem falou assim 
porque Jesus tinha 
ordenado que o esp\u00edrito 
mau sa\u00edsse dele. De 
facto, muitas vezes o 
esp\u00edrito tinha tomado 
posse dele. Para o 
proteger, prendiam-no com 
correntes e algemas; ele, 
por\u00e9m, rebentava as 
correntes, e o dem\u00f3nio 
levava-o para lugares 
desertos. {I}30_{/}Ent\u00e3o 
Jesus perguntou-lhe: 
\u00abQual \u00e9 o teu nome?\u00bb Ele 
respondeu: \u00abO meu nome \u00e9 
Legi\u00e3o\u00bb.Pois muitos 
dem\u00f3nios tinham entrado 
nele. {I}31_{/}Os dem\u00f3nios 
pediam a Jesus que n\u00e3o os 
mandasse para o abismo.
{I}32_{/}Andava ali perto uma 
numerosa vara de porcos a 
pastar na montanha. Os 
dem\u00f3nios pediram a Jesus 
que os deixasse entrar 
nos porcos. Jesus 
concedeu-lho. {I}33_{/}Os 
dem\u00f3nios sa\u00edram do homem 
e entraram nos porcos. E 
a vara dos porcos atirou-
se pelo monte abaixo para 
dentro do lago, onde se 
afogou.
{I}34_{/}Vendo o que havia 
acontecido, os homens que 
cuidavam dos porcos 
fugiram e espalharam a 
not\u00edcia na cidade e nos 
campos. {I}35_{/}E as pessoas 
foram ver o que tinha 
acontecido. Foram ter com 
Jesus e encontraram o 
homem, de quem os 
dem\u00f3nios tinham sa\u00eddo, 
sentado aos p\u00e9s de Jesus; 
estava vestido e no seu 
perfeito ju\u00edzo. E ficaram 
com medo. {I}36_{/}Os que 
tinham presenciado o 
facto contaram-lhes como 
o endemoninhado tinha 
sido salvo. {I}37_{/}E todo o 
povo da regi\u00e3o dos 
gerasenos pediu que Jesus 
Se retirasse para longe 
deles, porque estavam 
tomados de grande medo. 
Jesus entrou na barca e 
foi-Se embora. {I}38_{/}O 
homem de quem os dem\u00f3nios 
tinham sa\u00eddo pedia para 
ficar com Jesus. Mas 
Jesus despediu-o, 
dizendo: {I}39_{/}\u00abVolta para 
casa e conta tudo o que 
Deus fez por ti\u00bb.E ele 
foi-se embora, 
proclamando pela cidade 
inteira tudo o que Jesus 
lhe fizera.
RESTAURAR OS HOMENS NA 
VIDA TOTAL{/}

{I}40_{/}Ao voltar, Jesus 
foi recebido pela 
multid\u00e3o, pois todos O 
esperavam. {I}41_{/}Naquele 
momento, chegou um homem 
chamado Jairo, chefe da 
sinagoga do lugar. Caiu 
aos p\u00e9s de Jesus e pediu 
com insist\u00eancia que Jesus 
fosse a sua casa, 
{I}42_{/}porque tinha uma 
filha \u00fanica, de doze 
anos, que estava a 
morrer. Enquanto Jesus 
caminhava, as multid\u00f5es 
apertavam-n'O.
{I}43_{/}Em certo momento 
chegou uma mulher que 
sofria de hemorragia 
havia doze anos, e 
ningu\u00e9m tinha conseguido 
cur\u00e1-la. {I}44_{/}Ela foi por 
detr\u00e1s e tocou na capa de 
Jesus. No mesmo instante 
a hemorragia parou. 
{I}45_{/}Ent\u00e3o Jesus 
perguntou: \u00abQuem foi que 
tocou em Mim?\u00bb Todos 
negaram, e Pedro disse: 
\u00abMestre, as multid\u00f5es 
cercam-Te e apertam-Te!\u00bb 
{I}46_{/}Ent\u00e3o Jesus disse: 
\u00abAlgu\u00e9m Me tocou, pois Eu 
senti que uma for\u00e7a saiu 
de Mim\u00bb. {I}47_{/}A mulher, 
vendo que tinha sido 
descoberta, aproximou-se 
a tremer e caiu aos p\u00e9s 
de Jesus. Contou diante 
de todos o motivo por que 
havia tocado em Jesus e 
como tinha sido curada no 
mesmo instante. 
{I}48_{/}Jesus disse \u00e0 
mulher: \u00abMinha filha, foi 
a tua f\u00e9 que te curou. 
Vai em paz\u00bb.
{I}49_{/}Jesus ainda estava a 
falar quando um 
mensageiro da casa do 
chefe da sinagoga veio 
dizer: \u00abA tua filha 
morreu; n\u00e3o incomodes 
mais o Mestre\u00bb.{I}50_{/}Jesus 
ouviu a not\u00edcia e disse a 
Jairo: \u00abN\u00e3o tenhas medo; 
cr\u00ea somente e ela ser\u00e1 
salva\u00bb.{I}51_{/}Quando chegou 
a casa, Jesus n\u00e3o deixou 
ningu\u00e9m entrar com Ele, a 
n\u00e3o ser Pedro, Jo\u00e3o e 
Tiago, com o pai e a m\u00e3e 
da menina. {I}52_{/}Todos 
choravam e batiam no 
peito por causa dela. 
Jesus disse: \u00abN\u00e3o 
choreis: ela n\u00e3o morreu. 
Est\u00e1 apenas a 
dormir\u00bb.{I}53_{/}Os presentes 
come\u00e7aram a zombar de 
Jesus, pois sabiam que a 
menina j\u00e1 estava morta. 
{I}54_{/}No entanto, Jesus 
tomou a menina pela m\u00e3o e 
chamou-a, dizendo: 
\u00abMenina, levanta-te!\u00bb 
{I}55_{/}A menina voltou a 
respirar, levantou-se no 
mesmo instante e Jesus 
mandou que lhe dessem de 
comer. {I}56_{/}Os pais 
ficaram muito admirados. 
E Jesus ordenou-lhes que 
n\u00e3o dissessem nada a 
ningu\u00e9m sobre o que havia 
acontecido.
{1}9{/}

A MISS\u00c3O DOS DISC\u00cdPULOS{/}

{I}1_{/}Jesus convocou os 
Doze e deu-lhes 
autoridade sobre os 
dem\u00f3nios e para curar 
doen\u00e7as. {I}2_{/}E enviou-os 
a pregar o Reino de Deus 
e a curar. {I}3_{/}E disse-
lhes: \u00abN\u00e3o leveis nada 
para o caminho: nem 
bast\u00e3o, nem sacola, nem 
p\u00e3o, nem dinheiro, nem 
duas t\u00fanicas. {I}4_{/}Em 
qualquer casa onde 
entrardes, ficai ali at\u00e9 
vos retirardes do lugar. 
{I}5_{/}Quanto aos que vos 
n\u00e3o receberem, ao sair da 
cidade sacudi a poeira 
dos p\u00e9s, como protesto 
contra eles\u00bb.{I}6_{/}Os 
disc\u00edpulos partiram, e 
percorriam os povoados, 
anunciando a Boa Not\u00edcia 
e fazendo curas em todos 
os lugares.
JESUS COME\u00c7A A INQUIETAR{/}

{I}7_{/}O governador 
Herodes ouviu falar de 
tudo o que se passava e 
ficou sem saber o que 
pensar, porque alguns 
diziam que Jo\u00e3o Baptista 
tinha ressuscitado dos 
mortos; {I}8_{/}outros diziam 
que Elias tinha 
aparecido; outros ainda, 
que um dos antigos 
profetas tinha 
ressuscitado. {I}9_{/}Ent\u00e3o 
Herodes disse: \u00abEu mandei 
degolar Jo\u00e3o. Quem \u00e9 este 
homem, de quem oi\u00e7o dizer 
semelhantes coisas?\u00bb E 
queria ver Jesus.
SACIAR A FOME DO POVO{/}

{I}10_{/}Os Ap\u00f3stolos 
voltaram e contaram a 
Jesus tudo o que haviam 
feito. Jesus levou-os 
consigo e retirou-Se para 
um lugar afastado na 
direc\u00e7\u00e3o de uma cidade 
chamada Betsaida. {I}11_{/}No 
entanto, as multid\u00f5es 
souberam disso e 
seguiram-n'O. Jesus 
acolheu-as e falava-lhes 
sobre o Reino de Deus e 
restitu\u00eda a sa\u00fade a todos 
os que precisavam de 
cura.
{I}12_{/}A tarde aproximava-
se. Os doze Ap\u00f3stolos 
aproximaram-se de Jesus e 
disseram-Lhe: \u00abDespede a 
multid\u00e3o. Assim eles 
podem ir aos povoados e 
campos vizinhos para 
procurar alojamento e 
comida, porque estamos 
num lugar 
deserto\u00bb.{I}13_{/}Mas Jesus 
disse: \u00abV\u00f3s \u00e9 que tendes 
de lhes dar de 
comer\u00bb.Eles responderam: 
\u00abS\u00f3 temos cinco p\u00e3es e 
dois peixes... A n\u00e3o ser 
que vamos comprar comida 
para toda esta gente!\u00bb 
{I}14_{/}De facto, estavam 
ali mais ou menos cinco 
mil homens. Mas Jesus 
disse aos disc\u00edpulos: 
\u00abMandai-os sentar em 
grupos de 
cinquenta\u00bb.{I}15_{/}Os 
disc\u00edpulos assim fizeram, 
e todos se sentaram. 
{I}16_{/}Ent\u00e3o Jesus tomou os 
cinco p\u00e3es e os dois 
peixes, ergueu os olhos 
ao c\u00e9u, pronunciou sobre 
eles a b\u00ean\u00e7\u00e3o, partiu-os, 
e ia-os dando aos 
disc\u00edpulos a fim de que 
os distribu\u00edssem \u00e0 
multid\u00e3o. {I}17_{/}Todos 
comeram, ficaram 
satisfeitos, e ainda se 
encheram doze cestos com 
os peda\u00e7os que sobraram.
JESUS \u00c9 O MESSIAS{/}

{I}18_{/}Certo dia, Jesus 
estava a rezar num lugar 
retirado e os disc\u00edpulos 
estavam com Ele. Ent\u00e3o 
Jesus perguntou-lhes: 
\u00abQuem dizem as multid\u00f5es 
que Eu sou?\u00bb {I}19_{/}Eles 
responderam: \u00abAlguns 
dizem que \u00e9s Jo\u00e3o 
Baptista; outros, que \u00e9s 
Elias; mas outros acham 
que \u00e9s algum dos antigos 
profetas que 
ressuscitou\u00bb.{I}20_{/}Jesus 
perguntou: \u00abE v\u00f3s, quem 
dizeis que Eu sou?\u00bb Pedro 
respondeu: \u00abO Messias de 
Deus\u00bb.{I}21_{/}Ent\u00e3o Jesus 
proibiu severamente que 
contassem isto a algu\u00e9m. 
{I}22_{/}E acrescentou: \u00abO 
Filho do Homem deve 
sofrer muito, ser 
rejeitado pelos anci\u00e3os, 
pelos sumos sacerdotes e 
doutores da Lei, deve ser 
morto e ressuscitar ao 
terceiro dia\u00bb.{I}23_{/}Depois 
Jesus disse a todos: \u00abSe 
algu\u00e9m quer seguir-Me, 
renuncie a si mesmo, tome 
cada dia a sua cruz e 
siga-Me. {I}24_{/}Pois, quem 
quiser salvar a vida, vai 
perd\u00ea-la; mas, quem perde 
a vida por minha causa, 
salv\u00e1-la-\u00e1. {I}25_{/}De 
facto, que adianta um 
homem ganhar o mundo 
inteiro, perdendo-se e 
destruindo-se a si mesmo? 
{I}26_{/}Se algu\u00e9m se 
envergonhar de Mim e das 
minhas palavras, o Filho 
do Homem tamb\u00e9m Se 
envergonhar\u00e1 dele quando 
vier na sua gl\u00f3ria, na 
gl\u00f3ria do Pai e dos 
santos anjos. 
{I}27_{/}Garanto-vos: alguns 
aqui presentes n\u00e3o 
morrer\u00e3o sem terem visto 
o Reino de Deus\u00bb.
O NOVO \u00caXODO{/}

{I}28_{/}Oito dias ap\u00f3s 
dizer estas palavras, 
Jesus tomou consigo 
Pedro, Jo\u00e3o e Tiago, e 
subiu \u00e0 montanha para 
rezar. {I}29_{/}Enquanto 
rezava, o seu rosto mudou 
de apar\u00eancia e as suas 
vestes ficaram muito 
brancas e brilhantes. 
{I}30_{/}Nisto, dois homens 
conversavam com Jesus: 
eram Mois\u00e9s e Elias. 
{I}31_{/}Apareceram na 
gl\u00f3ria, e conversavam 
sobre o \u00eaxodo de Jesus 
que iria acontecer em 
Jerusal\u00e9m. {I}32_{/}Pedro e 
os companheiros dormiam 
profundamente. Quando 
acordaram, viram a gl\u00f3ria 
de Jesus e os dois homens 
que estavam com Ele. 
{I}33_{/}E quando estes 
homens j\u00e1 se afastavam, 
Pedro disse a Jesus: 
\u00abMestre, \u00e9 bom ficarmos 
aqui. Vamos fazer tr\u00eas 
tendas: uma para Ti, 
outra para Mois\u00e9s e outra 
para Elias\u00bb.Pedro n\u00e3o 
sabia o que estava a 
dizer. {I}34_{/}Quando ainda 
falava, desceu uma nuvem 
e encobriu-os com a sua 
sombra. Os disc\u00edpulos 
ficaram com medo quando 
entraram na nuvem. 
{I}35_{/}Mas da nuvem saiu 
uma voz que dizia: \u00abEste 
\u00e9 o meu Filho, o 
Escolhido. Escutai o que 
Ele diz!\u00bb {I}36_{/}Quando a 
voz se fez ouvir, Jesus 
estava sozinho. Os 
disc\u00edpulos guardaram 
sil\u00eancio e nesses dias 
n\u00e3o contaram a ningu\u00e9m 
nada do que tinham visto.
O FILHO DO HOMEM VAI SER 
ENTREGUE{/}

{I}37_{/}No dia seguinte, 
quando desceram da 
montanha, uma grande 
multid\u00e3o foi ao encontro 
deles. {I}38_{/}Um homem 
gritou do meio da 
multid\u00e3o: \u00abMestre, eu Te 
pe\u00e7o, vem ver o meu 
filho, pois \u00e9 o meu \u00fanico 
filho. {I}39_{/}Um esp\u00edrito 
apodera-se dele e, de 
repente, solta gritos, 
sacode-o e f\u00e1-lo espumar. 
{I}40_{/}Eu pedi aos teus 
disc\u00edpulos para 
expulsarem o esp\u00edrito, 
mas eles n\u00e3o 
conseguiram\u00bb.{I}41_{/}Jesus 
disse: \u00ab\u00d3 gera\u00e7\u00e3o sem f\u00e9 
e pervertida! At\u00e9 quando 
deverei ficar convosco e 
ter que vos suportar? 
Traz c\u00e1 o teu 
filho\u00bb.{I}42_{/}Quando o 
menino se aproximava, o 
dem\u00f3nio atirou-o ao ch\u00e3o 
e sacudiu-o. Ent\u00e3o Jesus 
ordenou ao esp\u00edrito mau e 
curou o menino. Depois 
entregou-o ao pai. 
{I}43_{/}Todos ficaram 
admirados com a grandeza 
de Deus.
O povo estava admirado 
com tudo o que Jesus 
fazia. Ent\u00e3o Jesus disse 
aos disc\u00edpulos: 
{I}44_{/}\u00abPrestai bem aten\u00e7\u00e3o 
ao que vou dizer-vos: o 
Filho do Homem vai ser 
entregue \u00e0s m\u00e3os dos 
homens\u00bb.{I}45_{/}Mas os 
disc\u00edpulos n\u00e3o 
compreendiam o que Jesus 
dizia. Isto estava-lhes 
escondido, para que n\u00e3o 
entendessem. E tinham 
receio de fazer perguntas 
sobre o assunto.
QUEM \u00c9 O MAIOR?{/}

{I}46_{/}Houve entre os 
disc\u00edpulos uma discuss\u00e3o, 
para saber qual deles 
seria o maior. {I}47_{/}Jesus 
sabia o que eles 
pensavam. Pegou ent\u00e3o 
numa crian\u00e7a, colocou-a 
junto de Si {I}48_{/}e disse-
lhes: \u00abQuem receber esta 
crian\u00e7a em meu nome, \u00e9 a 
Mim que recebe. E quem Me 
receber, recebe Aquele 
que Me enviou. Pois, quem 
for o menor entre v\u00f3s, 
esse \u00e9 o maior\u00bb.
QUEM EST\u00c1 A FAVOR DE 
JESUS?{/}

{I}49_{/}Jo\u00e3o disse a 
Jesus: \u00abMestre, vimos um 
homem expulsar dem\u00f3nios 
em teu nome. Mas n\u00f3s 
proibimo-lho, porque ele 
n\u00e3o anda 
connosco\u00bb.{I}50_{/}Jesus 
disse-lhes: \u00abN\u00e3o lho 
proibais. Pois, quem n\u00e3o 
est\u00e1 contra v\u00f3s, est\u00e1 a 
vosso favor\u00bb.
O CAMINHO DA LIBERTA\u00c7\u00c3O{/}

JESUS VAI PARA JERUSAL\u00c9M{/}

{I}51_{/}Estava a chegar 
o tempo de Jesus ser 
levado para o C\u00e9u. Ent\u00e3o 
tomou a firme decis\u00e3o de 
partir para Jerusal\u00e9m, 
{I}52_{/}e enviou mensageiros 
\u00e0 sua frente. Estes 
puseram-se a caminho e 
entraram num povoado de 
samaritanos, para 
conseguir alojamento para 
Jesus. {I}53_{/}Mas os 
samaritanos n\u00e3o O 
receberam, porque Jesus 
dava a impress\u00e3o de quem 
se dirigia para 
Jerusal\u00e9m. {I}54_{/}Vendo 
isto, os disc\u00edpulos Tiago 
e Jo\u00e3o disseram: \u00abSenhor, 
queres que mandemos 
descer fogo do c\u00e9u para 
acabar com eles?\u00bb 
{I}55_{/}Jesus, por\u00e9m, 
voltou-Se e repreendeu-
os. {I}56_{/}E partiram para 
outro povoado.
OS PRIMEIROS PASSOS DO 
DISC\u00cdPULO{/}

{I}57_{/}Enquanto iam a 
caminho, algu\u00e9m disse a 
Jesus: \u00abSeguir-Te-ei para 
onde quer que 
fores\u00bb.{I}58_{/}Mas Jesus 
respondeu-lhe: \u00abAs 
raposas t\u00eam tocas e os 
p\u00e1ssaros t\u00eam ninhos; mas 
o Filho do Homem n\u00e3o tem 
onde repousar a 
cabe\u00e7a\u00bb.{I}59_{/}Jesus disse 
a outro: \u00abSegue-Me\u00bb.Ele 
respondeu: \u00abDeixa-me 
primeiro ir sepultar meu 
pai\u00bb.{I}60_{/}Jesus 
respondeu: \u00abDeixa que os 
mortos sepultem os seus 
pr\u00f3prios mortos; mas tu, 
vai anunciar o Reino de 
Deus\u00bb. {I}61_{/}Outro ainda 
disse-Lhe: \u00abSeguir-Te-ei, 
Senhor, mas deixa que 
primeiro v\u00e1 despedir-me 
da gente da minha 
casa\u00bb.{I}62_{/}Mas Jesus 
respondeu-lhe: \u00abQuem p\u00f5e 
a m\u00e3o no arado e olha 
para tr\u00e1s, n\u00e3o serve para 
o Reino de Deus\u00bb.
{1}10{/}

OS ANUNCIADORES DO REINO{/}

{I}1_{/}O Senhor escolheu 
outros setenta e dois 
disc\u00edpulos e enviou-os 
dois a dois, \u00e0 sua 
frente, a todas as 
cidades e lugares aonde 
Ele pr\u00f3prio devia ir. 
{I}2_{/}E dizia-lhes: \u00abA 
colheita \u00e9 grande, mas os 
trabalhadores s\u00e3o poucos. 
Por isso pedi ao dono da 
colheita que mande 
trabalhadores para a 
colheita. {I}3_{/}Ide! Envio-
vos como cordeiros para o 
meio de lobos. {I}4_{/}N\u00e3o 
leveis bolsa, nem sacola, 
nem sand\u00e1lias, e n\u00e3o 
pareis no caminho para 
cumprimentar ningu\u00e9m. 
{I}5_{/}Em qualquer casa onde 
entrardes, dizei 
primeiro: "A paz esteja 
nesta casa!" {I}6_{/}Se ali 
morar algu\u00e9m de paz, a 
vossa paz ir\u00e1 repousar 
sobre ele; se n\u00e3o, ela 
voltar\u00e1 para v\u00f3s. 
{I}7_{/}Permanecei nessa 
casa, comei e bebei do 
que tiverem, porque o 
trabalhador merece o seu 
sal\u00e1rio. N\u00e3o andeis de 
casa em casa. {I}8_{/}Quando 
entrardes numa cidade e 
fordes bem recebidos, 
comei o que vos servirem, 
{I}9_{/}curai os doentes que 
nela houver. E dizei ao 
povo: "O Reino de Deus 
est\u00e1 pr\u00f3ximo de v\u00f3s!" 
{I}10_{/}Mas quando entrardes 
numa cidade e n\u00e3o fordes 
bem recebidos, sa\u00ed pelas 
ruas e dizei: {I}11_{/}"At\u00e9 a 
poeira desta cidade, que 
se pegou aos nossos p\u00e9s, 
sacudimos contra v\u00f3s. 
Apesar disso, sabei que o 
Reino de Deus est\u00e1 
pr\u00f3ximo". {I}12_{/}Eu vos 
afirmo: no dia do 
julgamento, Deus ser\u00e1 
mais tolerante com Sodoma 
do que com aquela cidade.
{I}13_{/}Ai de ti, Corazim! 
Ai de ti, Betsaida! 
Porque, se em Tiro e 
Sid\u00f3nia tivessem sido 
realizados os milagres 
que foram feitos no meio 
de v\u00f3s, h\u00e1 muito tempo 
teriam feito penit\u00eancia, 
vestindo-se de cil\u00edcio e 
sentando-se sobre cinzas. 
{I}14_{/}Pois bem: no dia do 
julgamento, Tiro e 
Sid\u00f3nia ter\u00e3o uma 
senten\u00e7a menos dura que 
v\u00f3s. {I}15_{/}Ai de ti, 
Cafarnaum! Ser\u00e1s erguida 
at\u00e9 ao c\u00e9u? Ser\u00e1s mas \u00e9 
lan\u00e7ada no inferno! 
{I}16_{/}Quem vos ouve, a Mim 
ouve, e quem vos rejeita, 
rejeita-Me a Mim; mas 
quem Me rejeita, rejeita 
Aquele que Me enviou\u00bb.
A ALEGRIA DO DISC\u00cdPULO{/}

{I}17_{/}Os setenta e 
dois voltaram muito 
alegres, dizendo: 
\u00abSenhor, at\u00e9 os dem\u00f3nios 
nos obedecem por causa do 
teu nome\u00bb.{I}18_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu vi Satan\u00e1s 
cair do c\u00e9u como um 
rel\u00e2mpago. {I}19_{/}Olhai que 
vos dei poder de andar 
sobre cobras e escorpi\u00f5es 
e sobre toda a for\u00e7a do 
inimigo, e nada vos 
poder\u00e1 fazer mal. 
{I}20_{/}Contudo, n\u00e3o vos 
alegreis porque os maus 
esp\u00edritos vos obedecem; 
antes, alegrai-vos porque 
os vossos nomes est\u00e3o 
escritos no C\u00e9u\u00bb.
OS POBRES EVANGELIZAM{/}

{I}21_{/}Nesse instante, 
Jesus alegrou-Se no 
Esp\u00edrito Santo e disse: 
\u00abEu Te louvo, Pai, Senhor 
do C\u00e9u e da Terra, porque 
escondeste estas coisas 
aos s\u00e1bios e inteligentes 
e as revelaste aos 
pequeninos. Sim, Pai, 
porque assim foi do teu 
agrado. {I}22_{/}Meu Pai 
entregou-Me tudo a Mim. 
Ningu\u00e9m conhece quem \u00e9 o 
Filho, a n\u00e3o ser o Pai, e 
ningu\u00e9m conhece quem \u00e9 o 
Pai a n\u00e3o ser o Filho e 
aquele a quem o Filho O 
quiser revelar\u00bb.{I}23_{/}E 
Jesus voltou-Se para os 
disc\u00edpulos, e disse-lhes 
em particular: \u00abFelizes 
os olhos que v\u00eaem o que 
v\u00f3s vedes. {I}24_{/}Pois Eu 
digo-vos que muitos 
profetas quiseram ver o 
que v\u00f3s vedes e n\u00e3o 
puderam ver; quiseram 
ouvir o que v\u00f3s ouvis e 
n\u00e3o puderam ouvir\u00bb.
O AMOR \u00c9 PR\u00c1TICA 
CONCRETA{/}

{I}25_{/}Um especialista 
em leis levantou-se e, 
para tentar Jesus, 
perguntou: \u00abMestre, que 
devo fazer para receber 
em heran\u00e7a a vida 
eterna?\u00bb {I}26_{/}Jesus 
disse-lhe: \u00abO que \u00e9 que 
est\u00e1 escrito na Lei? Como 
\u00e9 que l\u00eas?\u00bb {I}27_{/}Ele 
ent\u00e3o respondeu: \u00abAmar\u00e1s 
o Senhor, teu Deus, com 
todo o teu cora\u00e7\u00e3o, com 
toda a tua alma, com 
todas as tuas for\u00e7as e 
com toda a tua mente; e 
ao teu pr\u00f3ximo como a ti 
mesmo\u00bb.{I}28_{/}Jesus disse-
lhe: \u00abRespondeste bem. 
Faz isso e viver\u00e1s!\u00bb 
{I}29_{/}Mas o especialista 
em leis, querendo 
justificar-se, disse a 
Jesus: \u00abE quem \u00e9 o meu 
pr\u00f3ximo?\u00bb {I}30_{/}Jesus 
respondeu: \u00abUm homem 
descia de Jerusal\u00e9m para 
Jeric\u00f3, e caiu nas m\u00e3os 
de salteadores, que lhe 
roubaram tudo e o 
espancaram. Depois foram-
se embora e deixaram-no 
quase morto. {I}31_{/}Por 
acaso, um sacerdote 
descia por aquele 
caminho; quando viu o 
homem, passou adiante, 
pelo outro lado. {I}32_{/}O 
mesmo aconteceu com um 
levita: chegou ao lugar, 
viu, e passou adiante, 
pelo outro lado. {I}33_{/}Mas 
um samaritano, que ia de 
viagem, chegou perto 
dele, viu, e teve 
compaix\u00e3o. 
{I}34_{/}Aproximou-se dele e 
fez-lhe o curativo, 
derramando azeite e vinho 
nas feridas. Depois 
colocou-o no seu animal e 
levou-o a uma pens\u00e3o, 
onde cuidou dele. {I}35_{/}No 
dia seguinte, pegou em 
duas moedas de prata e 
entregou-as ao dono da 
pens\u00e3o, recomendando: 
"Toma conta dele. Quando 
eu voltar, vou pagar o 
que ele tiver gasto a 
mais"\u00bb.E Jesus perguntou: 
{I}36_{/}\u00abNa tua opini\u00e3o, 
qual dos tr\u00eas foi o 
pr\u00f3ximo do homem que caiu 
nas m\u00e3os dos 
salteadores?\u00bb {I}37_{/}O 
especialista em leis 
respondeu: \u00abAquele que 
usou de miseric\u00f3rdia para 
com ele\u00bb. Ent\u00e3o Jesus 
disse-lhe: \u00abVai e faz a 
mesma coisa\u00bb.
OUVIR A PALAVRA DE JESUS{/}

{I}38_{/}Enquanto 
caminhavam, Jesus entrou 
numa aldeia, e certa 
mulher, de nome Marta, 
recebeu-O em sua casa. 
{I}39_{/}Sua irm\u00e3, chamada 
Maria, sentou-se aos p\u00e9s 
do Senhor e escutava a 
sua palavra. {I}40_{/}Marta 
estava ocupada com muitos 
afazeres. Aproximou-se e 
disse: \u00abSenhor, n\u00e3o Te 
importas que minha irm\u00e3 
me deixe sozinha com todo 
o servi\u00e7o? Diz-lhe que me 
venha ajudar!\u00bb {I}41_{/}O 
Senhor, por\u00e9m, respondeu: 
\u00abMarta, Marta! Preocupas-
te e andas agitada com 
muitas coisas; 
{I}42_{/}por\u00e9m, uma s\u00f3 coisa 
\u00e9 necess\u00e1ria. Maria 
escolheu a melhor parte, 
que lhe n\u00e3o ser\u00e1 tirada\u00bb.
{1}11{/}

O \u00abPAI NOSSO\u00bb{/}

{I}1_{/}Um dia, Jesus 
fazia ora\u00e7\u00e3o em certo 
lugar. Quando terminou, 
um dos disc\u00edpulos pediu: 
\u00abSenhor, ensina-nos a 
rezar, como tamb\u00e9m Jo\u00e3o 
ensinou os seus 
disc\u00edpulos\u00bb.{I}2_{/}Jesus 
respondeu: \u00abQuando 
rezardes, dizei: Pai, 
santificado seja o teu 
nome. Venha o teu Reino. 
{I}3_{/}D\u00e1-nos em cada dia o 
p\u00e3o de amanh\u00e3, {I}4_{/}e 
perdoa-nos os nossos 
pecados, pois tamb\u00e9m n\u00f3s 
perdoamos a todos aqueles 
que nos ofendem; e n\u00e3o 
nos deixes cair em 
tenta\u00e7\u00e3o\u00bb.
PEDIR COM CONFIAN\u00c7A{/}

{I}5_{/}Jesus 
acrescentou: \u00abSe algu\u00e9m 
de v\u00f3s tivesse um amigo e 
fosse procur\u00e1-lo \u00e0 meia-
noite, dizendo: "Amigo, 
empresta-me tr\u00eas p\u00e3es, 
{I}6_{/}porque um amigo meu 
chegou de viagem e n\u00e3o 
tenho nada para lhe 
oferecer". {I}7_{/}E se o 
outro, l\u00e1 de dentro, 
respondesse: "N\u00e3o me 
incomodes! J\u00e1 tranquei a 
porta, os meus filhos e 
eu j\u00e1 nos deit\u00e1mos; n\u00e3o 
posso levantar-me para te 
dar os p\u00e3es!" {I}8_{/}Eu vos 
declaro: mesmo que o 
outro n\u00e3o se levante para 
dar os p\u00e3es porque \u00e9 seu 
amigo, vai levantar-se ao 
menos por causa da 
impertin\u00eancia dele e dar 
tudo aquilo que o amigo 
necessita. {I}9_{/}Portanto, 
Eu vos digo: pedi e ser-
vos-\u00e1 dado! Procurai e 
encontrareis! Batei e 
abrir-vos-\u00e3o a porta! 
{I}10_{/}Pois, todo aquele 
que pede, recebe; quem 
procura, acha; e a quem 
bate, a porta ser\u00e1 
aberta. {I}11_{/}Ser\u00e1 que 
algu\u00e9m de v\u00f3s que \u00e9 pai, 
se o filho lhe pede um 
peixe, em lugar do peixe 
lhe d\u00e1 uma cobra? {I}12_{/}Ou 
ainda: se pede um ovo, 
ser\u00e1 que lhe vai dar um 
escorpi\u00e3o? {I}13_{/}Se v\u00f3s, 
que sois maus, sabeis dar 
coisas boas aos filhos, 
quanto mais o Pai do c\u00e9u! 
Ele dar\u00e1 o Esp\u00edrito Santo 
\u00e0queles que Lh'O 
pedirem\u00bb.
JESUS \u00c9 MAIS FORTE DO QUE 
SATAN\u00c1S{/}

{I}14_{/}Jesus estava a 
expulsar um dem\u00f3nio que 
era mudo. Quando o 
dem\u00f3nio saiu, o mudo 
come\u00e7ou a falar, e as 
multid\u00f5es ficaram 
admiradas. {I}15_{/}Mas 
alguns disseram: \u00ab\u00c9 por 
Belzebu, o pr\u00edncipe dos 
dem\u00f3nios, que Ele expulsa 
os dem\u00f3nios\u00bb. 
{I}16_{/}Outros, para tentar 
Jesus, pediram-Lhe um 
sinal do c\u00e9u. {I}17_{/}Mas, 
conhecendo o pensamento 
deles, Jesus disse: \u00abTodo 
o reino dividido em 
grupos que lutam entre si 
ser\u00e1 destru\u00eddo; e uma 
casa cair\u00e1 sobre outra. 
{I}18_{/}Ora, se at\u00e9 Satan\u00e1s 
est\u00e1 dividido contra si 
mesmo, como \u00e9 que o seu 
reino poder\u00e1 sobreviver? 
V\u00f3s dizeis que \u00e9 por 
Belzebu que Eu expulso os 
dem\u00f3nios. {I}19_{/}Se \u00e9 
atrav\u00e9s de Belzebu que Eu 
expulso os dem\u00f3nios, 
atrav\u00e9s de quem \u00e9 que os 
vossos filhos os 
expulsam? Por isso, eles 
mesmos h\u00e3o-de julgar-vos. 
{I}20_{/}Mas, se \u00e9 pelo dedo 
de Deus que Eu expulso os 
dem\u00f3nios, ent\u00e3o o Reino 
de Deus chegou at\u00e9 v\u00f3s. 
{I}21_{/}Quando um homem 
forte e bem armado guarda 
a sua casa, os seus bens 
est\u00e3o em seguran\u00e7a. 
{I}22_{/}Mas, quando chega um 
homem mais forte do que 
ele e o vence, arranca-
lhe a armadura em que ele 
confiava e reparte o que 
roubou. {I}23_{/}Quem n\u00e3o 
est\u00e1 comigo, est\u00e1 contra 
Mim. E quem n\u00e3o recolhe 
comigo, espalha\u00bb.
PIOR DO QUE ANTES{/}

{I}24_{/}\u00abQuando um 
esp\u00edrito mau sai de um 
homem, vagueia por 
lugares desertos \u00e0 
procura de repouso, e n\u00e3o 
o encontra. Ent\u00e3o diz: 
"Vou voltar para a casa 
de onde sa\u00ed\u00bb.{I}25_{/}Quando 
chega, encontra a casa 
varrida e arrumada. 
{I}26_{/}Ent\u00e3o vai e traz 
consigo outros sete 
esp\u00edritos piores do que 
ele. Entram, instalam-se 
ali e, no fim, aquele 
homem fica em condi\u00e7\u00f5es 
piores do que antes\u00bb.
A VERDADEIRA FELICIDADE{/}

{I}27_{/}Enquanto Jesus 
dizia estas coisas, uma 
mulher levantou a voz no 
meio da multid\u00e3o e disse-
Lhe: \u00abFeliz o ventre que 
Te trouxe e os seios que 
Te 
amamentaram\u00bb.{I}28_{/}Jesus 
respondeu: \u00abMais felizes 
s\u00e3o aqueles que ouvem a 
Palavra de Deus e a p\u00f5em 
em pr\u00e1tica\u00bb.
O GRANDE SINAL{/}

{I}29_{/}Quando as 
multid\u00f5es se reuniram, 
Jesus come\u00e7ou a dizer: 
\u00abEsta gera\u00e7\u00e3o \u00e9 uma 
gera\u00e7\u00e3o m\u00e1. Ela busca um 
sinal, mas nenhum sinal 
lhe ser\u00e1 dado, a n\u00e3o ser 
o sinal de Jonas. {I}30_{/}De 
facto, assim como Jonas 
foi um sinal para os 
ninivitas, assim tamb\u00e9m 
ser\u00e1 o Filho do Homem 
para esta gera\u00e7\u00e3o. 
{I}31_{/}No dia do 
julgamento, a rainha do 
Sul levantar-se-\u00e1 contra 
os homens desta gera\u00e7\u00e3o e 
conden\u00e1-los-\u00e1. Porque ela 
veio de uma terra 
distante para ouvir a 
sabedoria de Salom\u00e3o. E 
aqui est\u00e1 quem \u00e9 maior do 
que Salom\u00e3o. {I}32_{/}No dia 
do julgamento, os homens 
da cidade de N\u00ednive 
levantar-se-\u00e3o contra 
esta gera\u00e7\u00e3o. Porque eles 
fizeram penit\u00eancia quando 
ouviram Jonas pregar. E 
aqui est\u00e1 quem \u00e9 maior do 
que Jonas\u00bb.
A F\u00c9 ILUMINA A VIDA{/}

{I}33_{/}\u00abNingu\u00e9m acende 
uma l\u00e2mpada para a 
colocar em lugar 
escondido ou debaixo de 
uma vasilha, mas para a 
colocar no candeeiro, a 
fim de que todos os que 
entram vejam a luz. 
{I}34_{/}A l\u00e2mpada do corpo \u00e9 
o olho. Quando o olho \u00e9 
s\u00e3o, o corpo inteiro 
tamb\u00e9m fica iluminado. 
Mas, se ele est\u00e1 doente, 
o corpo tamb\u00e9m fica na 
escurid\u00e3o. {I}35_{/}Portanto, 
v\u00ea se a luz que es-t\u00e1 em 
ti n\u00e3o \u00e9 escurid\u00e3o. 
{I}36_{/}Se o teu cor-po 
inteiro \u00e9 luminoso, sem 
nenhuma parte escura, 
ficar\u00e1 todo luminoso, 
como quando a l\u00e2mpada te 
ilumina com o seu 
clar\u00e3o\u00bb.
JESUS DESMASCARA OS 
HIP\u00d3CRITAS{/}

{I}37_{/}Enquanto Jesus 
falava, um fariseu 
convidou-O para jantar em 
sua casa. Jesus entrou e 
p\u00f4s-Se \u00e0 mesa. {I}38_{/}O 
fariseu ficou admirado ao 
ver que Jesus n\u00e3o tinha 
lavado as m\u00e3os antes da 
refei\u00e7\u00e3o. {I}39_{/}O Senhor 
disse ao fariseu: \u00abV\u00f3s, 
fariseus, limpais o copo 
e o prato por fora, mas o 
vosso interior est\u00e1 cheio 
de roubo e maldade. 
{I}40_{/}Gente sem ju\u00edzo! 
Aquele que fez o exterior 
n\u00e3o fez tamb\u00e9m o 
interior? {I}41_{/}Antes, dai 
em esmola o que possu\u00eds e 
tudo para v\u00f3s ficar\u00e1 
puro. {I}42_{/}Mas ai de v\u00f3s, 
fariseus, porque pagais o 
d\u00edzimo da hortel\u00e3, da 
arruda e de todas as 
outras ervas, mas deixais 
de lado a justi\u00e7a e o 
amor de Deus. Dever\u00edeis 
praticar isto, sem deixar 
de lado aquilo. {I}43_{/}Ai 
de v\u00f3s, fariseus, porque 
gostais dos lugares de 
honra nas sinagogas e de 
serdes cumprimentados nas 
pra\u00e7as p\u00fablicas. {I}44_{/}Ai 
de v\u00f3s, porque sois como 
t\u00famulos que n\u00e3o se v\u00eaem, 
e os homens passam sobre 
eles sem saber\u00bb.
{I}45_{/}Um especialista em 
leis tomou a palavra e 
disse: \u00abMestre, falando 
assim tamb\u00e9m nos insultas 
a n\u00f3s!\u00bb {I}46_{/}Jesus 
respondeu: \u00abAi de v\u00f3s 
tamb\u00e9m, especialistas em 
leis! Porque impondes 
sobre os homens cargas 
insuport\u00e1veis e v\u00f3s 
mesmos n\u00e3o tocais essas 
cargas nem com um s\u00f3 
dedo. {I}47_{/}Ai de v\u00f3s, 
porque constru\u00eds t\u00famulos 
para os profetas; no 
entanto, foram os vossos 
pais que os mataram. 
{I}48_{/}Com isto, sois 
testemunhas e aprovais as 
obras dos vossos pais, 
pois eles mataram os 
profetas e v\u00f3s constru\u00eds 
os t\u00famulos. {I}49_{/}\u00c9 por 
isso que a sabedoria de 
Deus disse: "Enviar-lhes-
ei profetas e ap\u00f3stolos. 
Eles mat\u00e1-los-\u00e3o e 
persegui-los-\u00e3o, {I}50_{/}a 
fim de que se pe\u00e7a contas 
a esta gera\u00e7\u00e3o do sangue 
de todos os profetas, 
derramado desde a cria\u00e7\u00e3o 
do mundo, {I}51_{/}desde o 
sangue de Abel at\u00e9 ao 
sangue de Zacarias, que 
foi morto entre o altar e 
o santu\u00e1rio". Sim, Eu vos 
digo: pedir\u00e3o contas 
disso a esta gera\u00e7\u00e3o. 
{I}52_{/}Ai de v\u00f3s, 
especialistas em leis, 
porque vos apoderastes da 
chave da ci\u00eancia. V\u00f3s 
mesmos n\u00e3o entrastes e 
impedistes os que queriam 
entrar\u00bb.
{I}53_{/}Quando Jesus saiu 
dali, os doutores da Lei 
e os fariseus come\u00e7aram a 
trat\u00e1-l'O mal e a 
provoc\u00e1-l'O sobre muitos 
pontos. {I}54_{/}Armavam 
ciladas, para O apanharem 
de surpresa em qualquer 
coisa que sa\u00edsse da sua 
boca.
{1}12{/}

AUTENTICIDADE DO 
DISC\u00cdPULO{/}

{I}1_{/}Entretanto, 
milhares de pessoas 
reuniram-se, a ponto de 
se pisarem uns aos 
outros. Jesus come\u00e7ou a 
dizer primeiro aos seus 
disc\u00edpulos: \u00abTomai 
cuidado com o fermento 
dos fariseus, que \u00e9 a 
hipocrisia. {I}2_{/}N\u00e3o h\u00e1 
nada de escondido que n\u00e3o 
venha a ser revelado, e 
n\u00e3o h\u00e1 nada oculto que 
n\u00e3o venha a ser 
conhecido. {I}3_{/}Pelo 
contr\u00e1rio, tudo o que 
tiverdes feito na 
escurid\u00e3o ser\u00e1 ouvido \u00e0 
luz do dia; e o que 
tiverdes pronunciado em 
segredo, nos quartos, 
ser\u00e1 proclamado sobre os 
telhados\u00bb.
TESTEMUNHAR SEM MEDO{/}

{I}4_{/}\u00abPois bem, digo-
vos a v\u00f3s, meus amigos: 
n\u00e3o tenhais medo daqueles 
que matam o corpo, e 
depois disso nada mais 
podem fazer. {I}5_{/}Vou 
mostrar-vos a quem deveis 
temer: temei Aquele que, 
depois de matar, tem 
poder para vos lan\u00e7ar no 
inferno. Eu digo-vos: \u00e9 a 
Este que deveis temer. 
{I}6_{/}N\u00e3o se vendem cinco 
pardais por algumas 
moedas? No entanto, 
nenhum deles \u00e9 esquecido 
por Deus. {I}7_{/}At\u00e9 mesmo 
os cabelos da vossa 
cabe\u00e7a est\u00e3o todos 
contados. N\u00e3o tenhais 
medo! Valeis mais do que 
muitos pardais. {I}8_{/}Eu 
digo-vos: todo aquele que 
der testemunho de Mim 
diante dos homens, o 
Filho do Homem tamb\u00e9m 
dar\u00e1 testemunho dele 
diante dos anjos de Deus. 
{I}9_{/}Mas aquele que Me 
renegar diante dos homens 
ser\u00e1 renegado diante dos 
anjos de Deus. {I}10_{/}Todo 
aquele que disser alguma 
coisa contra o Filho do 
Homem ser\u00e1 perdoado. Mas 
quem blasfemar contra o 
Esp\u00edrito Santo n\u00e3o ser\u00e1 
perdoado. {I}11_{/}Quando vos 
levarem \u00e0s sinagogas, 
magistrados e 
autoridades, n\u00e3o fiqueis 
preocupados com a vossa 
defesa ou com o que 
haveis de dizer. 
{I}12_{/}Pois nessa hora o 
Esp\u00edrito Santo vos 
ensinar\u00e1 o que deveis 
dizer\u00bb.
A VIDA \u00c9 DOM DE DEUS{/}

{I}13_{/}Do meio da 
multid\u00e3o, algu\u00e9m disse a 
Jesus: \u00abMestre, diz a meu 
irm\u00e3o que reparta a 
heran\u00e7a 
comigo\u00bb.{I}14_{/}Jesus 
respondeu-lhe: \u00abHomem, 
quem Me encarregou de 
julgar ou dividir os bens 
entre v\u00f3s?\u00bb {I}15_{/}Depois 
Jesus disse a todos: 
\u00abAten\u00e7\u00e3o! Eliminai toda a 
esp\u00e9cie de gan\u00e2ncia. 
Porque, mesmo que algu\u00e9m 
tenha muitas coisas, a 
sua vida n\u00e3o depende dos 
seus bens\u00bb.{I}16_{/}E contou-
lhes uma par\u00e1bola: \u00abA 
terra de um homem rico 
deu uma grande colheita. 
{I}17_{/}E o homem pensou: 
"Que vou fazer? N\u00e3o tenho 
onde guardar a minha 
colheita". {I}18_{/}Ent\u00e3o 
resolveu: "J\u00e1 sei o que 
devo fazer! Vou derrubar 
os meus celeiros e 
construir outros maiores; 
e neles vou guardar todo 
o meu trigo, juntamente 
com os meus bens. 
{I}19_{/}Ent\u00e3o poderei dizer 
a mim mesmo: Possuis um 
bom dep\u00f3sito, uma reserva 
para muitos anos; 
descansa, come e bebe, 
alegra-te!" {I}20_{/}Mas Deus 
disse-lhe: "Louco! Nesta 
mesma noite vais ter que 
devolver a tua vida. E as 
coisas que preparaste, 
para quem v\u00e3o ficar?" 
{I}21_{/}Assim acontece com 
quem junta tesouros para 
si mesmo mas n\u00e3o \u00e9 rico 
diante de Deus\u00bb.
A BUSCA FUNDAMENTAL{/}

{I}22_{/}Ent\u00e3o Jesus 
disse aos seus 
disc\u00edpulos: \u00abPor isso Eu 
digo-vos: n\u00e3o vos 
preocupeis com a vida, 
com o que comer; nem com 
o corpo, com o que 
vestir. {I}23_{/}Pois a vida 
vale mais do que a 
comida, e o corpo mais do 
que o vestu\u00e1rio. 
{I}24_{/}Observai os corvos: 
eles n\u00e3o semeiam nem 
colhem, n\u00e3o possuem 
celeiros ou armaz\u00e9ns. E, 
no entanto, Deus 
alimenta-os. Valeis muito 
mais do que as aves. 
{I}25_{/}Quem de v\u00f3s pode 
crescer um cent\u00edmetro \u00e0 
custa de se preocupar com 
isso? {I}26_{/}Portanto, se 
n\u00e3o podeis nem sequer 
fazer a menor coisa, 
porque vos inquietais com 
o resto? {I}27_{/}Observai 
como crescem os l\u00edrios: 
n\u00e3o fiam, nem tecem. 
Por\u00e9m, digo-vos que nem 
mesmo o rei Salom\u00e3o, em 
toda a sua gl\u00f3ria, se 
vestiu como um deles. 
{I}28_{/}Se Deus veste assim 
a erva do campo, que hoje 
existe e amanh\u00e3 \u00e9 
queimada no forno, quanto 
mais far\u00e1 por v\u00f3s, gente 
de pouca f\u00e9! {I}29_{/}Quanto 
a v\u00f3s, n\u00e3o vos inquieteis 
com o que haveis de comer 
ou de beber. {I}30_{/}Porque 
os pag\u00e3os deste mundo \u00e9 
que procuram tudo isto. O 
Pai bem sabe que tendes 
necessidade destas 
coisas. {I}31_{/}Portanto, 
buscai o seu Reino, e 
Deus dar-vos-\u00e1 essas 
coisas em acr\u00e9scimo. 
{I}32_{/}N\u00e3o tenhas medo, 
pequeno rebanho, porque o 
vosso Pai tem prazer em 
dar-vos o Reino. 
{I}33_{/}Vendei os bens e dai 
o dinheiro em esmola. 
Fazei bolsas que n\u00e3o 
envelhecem, um tesouro 
que n\u00e3o perde o seu valor 
no c\u00e9u: l\u00e1 o ladr\u00e3o n\u00e3o 
chega nem a tra\u00e7a r\u00f3i. 
{I}34_{/}De facto, onde est\u00e1 
o teu tesouro a\u00ed estar\u00e1 
tamb\u00e9m o teu cora\u00e7\u00e3o\u00bb.
VIGIL\u00c2NCIA E 
RESPONSABILIDADE{/}

{I}35_{/}\u00abPermanecei com 
os rins cingidos e com as 
l\u00e2mpadas acesas. 
{I}36_{/}Sede como homens que 
esperam o seu senhor ao 
voltar da festa de 
casamento: logo que ele 
chega e bate, eles 
imediatamente v\u00e3o abrir a 
porta. {I}37_{/}Felizes dos 
empregados que o senhor 
encontra acordados quando 
chega. Eu vos garanto: 
ele mesmo se cingir\u00e1, os 
far\u00e1 sentar \u00e0 mesa, e, 
passando, os servir\u00e1. 
{I}38_{/}E caso ele chegue \u00e0 
meia-noite ou \u00e0s tr\u00eas da 
madrugada, felizes ser\u00e3o 
se assim os encontra! 
{I}39_{/}Mas ficai certos: se 
o dono da casa soubesse a 
hora em que o ladr\u00e3o iria 
chegar, n\u00e3o deixaria que 
lhe arrombasse a casa. 
{I}40_{/}V\u00f3s tamb\u00e9m estai 
preparados! Porque o 
Filho do Homem vai chegar 
na hora em que menos 
esperais\u00bb.{I}41_{/}Ent\u00e3o 
Pedro disse a Jesus: 
\u00abSenhor, contaste esta 
par\u00e1bola s\u00f3 para n\u00f3s, ou 
para todos?\u00bb {I}42_{/}E o 
Senhor respondeu: \u00abQuem \u00e9 
o administrador fiel e 
prudente que o senhor 
coloca \u00e0 frente do 
pessoal da sua casa, para 
dar a refei\u00e7\u00e3o a todos na 
hora certa? {I}43_{/}Feliz o 
empregado que o senhor, 
ao chegar, encontrar 
fazendo assim! {I}44_{/}Em 
verdade vos digo: o 
senhor confiar-lhe-\u00e1 a 
administra\u00e7\u00e3o de todos os 
seus bens. {I}45_{/}Mas, se 
esse empregado pensar: "O 
meu patr\u00e3o vai demorar-
se", e come\u00e7ar a bater 
nos criados e criadas, a 
comer, beber e embriagar-
se, {I}46_{/}o senhor desse 
empregado chegar\u00e1 num dia 
inesperado e numa hora 
imprevista. O senhor 
expuls\u00e1-lo-\u00e1 de casa, 
fazendo-lhe partilhar a 
sorte dos infi\u00e9is. 
{I}47_{/}Todavia aquele 
empregado que, mesmo 
conhecendo a vontade do 
seu senhor, n\u00e3o ficou 
preparado, nem agiu 
conforme a vontade dele, 
ser\u00e1 chicoteado muitas 
vezes. {I}48_{/}Mas o 
empregado que n\u00e3o sabia e 
fez coisas que merecem 
castigo, ser\u00e1 chicoteado 
poucas vezes. A quem 
muito foi dado, muito 
ser\u00e1 pedido; a quem muito 
foi confiado, muito mais 
ser\u00e1 exigido\u00bb.
JESUS \u00c9 SINAL DE 
CONTRADI\u00c7\u00c3O{/}

{I}49_{/}\u00abVim para lan\u00e7ar 
fogo sobre a Terra: e 
como gostaria que j\u00e1 
estivesse aceso! 
{I}50_{/}Devo ser baptizado 
com um baptismo, e como 
estou ansioso at\u00e9 que 
isso se cumpra! 
{I}51_{/}Pensais que vim 
trazer a paz \u00e0 terra? 
Pelo contr\u00e1rio, Eu digo-
vos, vim trazer divis\u00e3o. 
{I}52_{/}Pois, daqui em 
diante, numa fam\u00edlia de 
cinco pessoas, tr\u00eas 
ficar\u00e3o divididas contra 
duas, e duas contra tr\u00eas. 
{I}53_{/}Ficar\u00e3o divididos: o 
pai contra o filho, e o 
filho contra o pai; a m\u00e3e 
contra a filha, e a filha 
contra a m\u00e3e; a sogra 
contra a nora, e a nora 
contra a sogra\u00bb.
INTERPRETAR O TEMPO 
PRESENTE{/}

{I}54_{/}Jesus dizia 
tamb\u00e9m \u00e0s multid\u00f5es: 
\u00abQuando vedes uma nuvem 
vinda do Ocidente, logo 
dizeis que vem chuva; e 
assim acontece. 
{I}55_{/}Quando sentis soprar 
o vento do Sul, dizeis 
que vai fazer calor; e 
assim acontece. 
{I}56_{/}Hip\u00f3critas! Sabeis 
interpretar o aspecto da 
terra e do c\u00e9u. Como \u00e9 
que n\u00e3o sabeis 
interpretar o tempo 
presente? {I}57_{/}Porque n\u00e3o 
julgais por v\u00f3s mesmos o 
que \u00e9 justo? {I}58_{/}Quando, 
pois, estiveres para te 
apresentar com o teu 
advers\u00e1rio diante do 
magistrado, procura 
resolver o caso com o 
advers\u00e1rio enquanto ides 
a caminho, sen\u00e3o este 
levar-te-\u00e1 ao juiz, e o 
juiz entregar-te-\u00e1 ao 
guarda, e o guarda meter-
te-\u00e1 na cadeia. {I}59_{/}Eu 
digo-te que n\u00e3o sair\u00e1s de 
l\u00e1 enquanto n\u00e3o pagares 
at\u00e9 ao \u00faltimo centavo\u00bb.
{1}13{/}

URG\u00caNCIA DA CONVERS\u00c3O{/}

{I}1_{/}Nessa ocasi\u00e3o, 
chegaram algumas pessoas 
levando not\u00edcias a Jesus 
sobre os galileus que 
Pilatos tinha matado, 
enquanto ofereciam 
sacrif\u00edcios. {I}2_{/}Jesus 
respondeu-lhes: \u00abPensais 
que esses galileus, por 
terem sofrido tal sorte, 
eram mais pecadores do 
que todos os outros 
galileus? {I}3_{/}De modo 
nenhum, vo-lo digo Eu. E 
se n\u00e3o vos converterdes, 
todos morrereis do mesmo 
modo. {I}4_{/}E aqueles 
dezoito que morreram 
quando a torre de Silo\u00e9 
caiu sobre eles? Pensais 
que eram mais culpados do 
que todos os outros 
moradores de Jerusal\u00e9m? 
{I}5_{/}De modo algum, vo-lo 
digo Eu. E se n\u00e3o vos 
converterdes, todos 
morrereis do mesmo 
modo\u00bb.{I}6_{/}Ent\u00e3o Jesus 
contou esta par\u00e1bola: 
\u00abCerto homem tinha uma 
figueira plantada no meio 
da vinha. Foi at\u00e9 ela 
procurar figos, e n\u00e3o 
encontrou. {I}7_{/}Ent\u00e3o 
disse ao agricultor: 
"Olha! H\u00e1 j\u00e1 tr\u00eas anos 
que venho procurar figos 
a esta figueira e n\u00e3o 
encontro nada! Corta-a. 
Ela s\u00f3 est\u00e1 a esgotar a 
terra". {I}8_{/}Mas o 
agricultor respondeu: 
"Senhor, deixa a figueira 
ainda este ano. Vou cavar 
em volta dela e deitar 
adubo. {I}9_{/}Quem sabe, 
talvez venha a dar fruto! 
Se n\u00e3o der, ent\u00e3o cort\u00e1-
la-\u00e1s"\u00bb.
O S\u00c1BADO FOI FEITO PARA O 
HOMEM{/}

{I}10_{/}Jesus ensinava 
numa sinagoga em dia de 
s\u00e1bado. {I}11_{/}Estava l\u00e1 
uma mulher que, havia 
dezoito anos, estava com 
um esp\u00edrito que a tornava 
doente. Era encurvada e 
incapaz de se endireitar. 
{I}12_{/}Vendo-a, Jesus 
dirigiu-Se a ela e disse: 
\u00abMulher, est\u00e1s livre da 
tua doen\u00e7a\u00bb.{I}13_{/}Jesus 
colocou as m\u00e3os sobre 
ela, e imediatamente a 
mulher endireitou-se e 
come\u00e7ou a louvar a Deus. 
{I}14_{/}O chefe da sinagoga 
ficou furioso, porque 
Jesus tinha feito uma 
cura em dia de s\u00e1bado. E 
tomando a palavra, 
come\u00e7ou a dizer \u00e0 
multid\u00e3o: \u00abH\u00e1 seis dias 
para trabalhar. Vinde, 
ent\u00e3o, nesses dias para 
serdes curados, e n\u00e3o em 
dia de s\u00e1bado\u00bb.{I}15_{/}O 
Senhor respondeu-lhe: 
\u00abHip\u00f3critas! Cada um de 
v\u00f3s n\u00e3o solta o boi ou o 
jumento para lhe dar de 
beber, mesmo que seja dia 
de s\u00e1bado? {I}16_{/}Est\u00e1 aqui 
uma filha de Abra\u00e3o que 
Satan\u00e1s amarrou durante 
dezoito anos. Ser\u00e1 que 
n\u00e3o deveria ser libertada 
dessa pris\u00e3o em dia de 
s\u00e1bado?\u00bb {I}17_{/}Esta 
resposta deixou confusos 
todos os inimigos de 
Jesus. E toda a multid\u00e3o 
se alegrava com as 
maravilhas que Jesus 
fazia.
O REINO ATINGIR\u00c1 O MUNDO 
INTEIRO{/}

{I}18_{/}E Jesus dizia: 
\u00abA que \u00e9 semelhante o 
Reino de Deus, e com que 
poderia compar\u00e1-lo? 
{I}19_{/}\u00c9 como a semente de 
mostarda que um homem 
toma e semeia na sua 
horta. A semente cresce, 
torna-se \u00e1rvore, e as 
aves do c\u00e9u fazem os 
ninhos nos seus ramos\u00bb.
{I}20_{/}Jesus disse ainda: 
\u00abCom que poderia comparar 
o Reino de Deus? {I}21_{/}\u00c9 
como o fermento que uma 
mulher toma e mistura com 
tr\u00eas por\u00e7\u00f5es de farinha, 
at\u00e9 que tudo fique 
fermentado\u00bb.
A SALVA\u00c7\u00c3O \u00c9 PARA TODOS{/}

{I}22_{/}Jesus 
atravessava cidades e 
aldeias, ensinando e 
seguindo a caminho de 
Jerusal\u00e9m. {I}23_{/}Algu\u00e9m 
Lhe perguntou: \u00abSenhor, \u00e9 
verdade que s\u00e3o poucos 
aqueles que se salvam?\u00bb 
Jesus respondeu: 
{I}24_{/}\u00abEsfor\u00e7ai-vos por 
entrar pela porta 
estreita, porque vos 
digo: muitos tentar\u00e3o 
entrar e n\u00e3o conseguir\u00e3o. 
{I}25_{/}Uma vez que o dono 
da casa se levante e 
feche a porta, ficareis 
fora. E come\u00e7areis a 
bater \u00e0 porta, dizendo: 
"Senhor, abre-nos a 
porta!" E Ele responder\u00e1: 
"N\u00e3o sei de onde sois". 
{I}26_{/}E come\u00e7areis a 
dizer: "N\u00f3s com\u00edamos e 
beb\u00edamos diante de Ti e 
ensinavas nas nossas 
pra\u00e7as!" {I}27_{/}Mas Ele 
responder\u00e1: "N\u00e3o sei de 
onde sois. Afastai-vos de 
Mim, todos v\u00f3s que 
praticais a injusti\u00e7a!" 
{I}28_{/}L\u00e1 haver\u00e1 choro e 
ranger de dentes, quando 
virdes Abra\u00e3o, Isaac e 
Jacob com todos os 
profetas no Reino de 
Deus, e v\u00f3s postos fora. 
{I}29_{/}Muita gente vir\u00e1 do 
Oriente e do Ocidente, do 
Norte e do Sul, e tomar\u00e3o 
lugar \u00e0 mesa no Reino de 
Deus. {I}30_{/}H\u00e1 \u00faltimos que 
ser\u00e3o primeiros, e 
primeiros que ser\u00e3o 
\u00faltimos\u00bb.
JESUS VAI AT\u00c9 AO FIM{/}

{I}31_{/}Naquele momento, 
alguns fariseus 
aproximaram-se e disseram 
a Jesus: \u00abParte daqui, 
porque Herodes quer 
matar-Te\u00bb.{I}32_{/}Jesus 
disse: \u00abIde dizer a essa 
raposa: eu expulso 
dem\u00f3nios e fa\u00e7o curas 
hoje e amanh\u00e3; e no 
terceiro dia terminarei o 
meu trabalho. 
{I}33_{/}Entretanto preciso 
de caminhar hoje, amanh\u00e3 
e depois de amanh\u00e3, 
porque n\u00e3o conv\u00e9m que um 
profeta morra fora de 
Jerusal\u00e9m\u00bb.
O JULGAMENTO SOBRE 
JERUSAL\u00c9M{/}

{I}34_{/}\u00abJerusal\u00e9m, 
Jerusal\u00e9m, tu que matas 
os profetas e apedrejas 
os que te foram enviados! 
Quantas vezes Eu quis 
reunir os teus filhos, 
como a galinha re\u00fane os 
pintainhos debaixo das 
asas, mas tu n\u00e3o 
quiseste! {I}35_{/}Eis que a 
vossa casa ficar\u00e1 
abandonada. Eu vos digo: 
n\u00e3o Me vereis, at\u00e9 que 
chegue o tempo em que 
digais: Bendito Aquele 
que vem em nome do 
Senhor\u00bb.
{1}14{/}

FESTEJAR O S\u00c1BADO \u00c9 DAR 
VIDA AOS HOMENS{/}

{I}1_{/}Num dia de s\u00e1bado 
aconteceu que Jesus foi 
comer em casa de um dos 
chefes dos fariseus, que 
O observavam. {I}2_{/}Havia 
um homem hidr\u00f3pico diante 
de Jesus. {I}3_{/}Tomando a 
palavra, Jesus falou aos 
especialistas em leis e 
aos fariseus: \u00abA Lei 
permite ou n\u00e3o curar em 
dia de s\u00e1bado?\u00bb {I}4_{/}Mas 
eles ficaram em sil\u00eancio. 
Ent\u00e3o Jesus tomou o homem 
pela m\u00e3o, curou-o e 
despediu-o. {I}5_{/}Depois 
disse-lhes: \u00abSe a algu\u00e9m 
de v\u00f3s um filho ou um boi 
cair num po\u00e7o, n\u00e3o o ir\u00e1 
logo retirar, mesmo em 
dia de s\u00e1bado?\u00bb {I}6_{/}E 
eles n\u00e3o foram capazes de 
responder a isto.
A VERDADEIRA HONRA{/}

{I}7_{/}Jesus notou como 
os convidados escolhiam 
os primeiros lugares. 
Ent\u00e3o contou-lhes uma 
par\u00e1bola: {I}8_{/}\u00abSe algu\u00e9m 
te convidar para uma 
festa de casamento, n\u00e3o 
ocupes o primeiro lugar. 
Pode ser que tenha sido 
convidado algu\u00e9m mais 
importante do que tu; 
{I}9_{/}e o dono da casa, que 
convidou os dois, venha 
dizer-te: "D\u00e1 o lugar a 
este". Ent\u00e3o ficar\u00e1s 
envergonhado e ir\u00e1s 
ocupar o \u00faltimo lugar. 
{I}10_{/}Pelo contr\u00e1rio, 
quando fores convidado, 
vai sentar-te no \u00faltimo 
lugar. Assim, quando 
chegar quem te convidou, 
dir-te-\u00e1: "Amigo, vem 
mais para cima". E isso 
vai ser uma honra para ti 
na presen\u00e7a de todos os 
convidados. {I}11_{/}De 
facto, quem se eleva ser\u00e1 
humilhado e quem se 
humilha ser\u00e1 ele-vado\u00bb.
{I}12_{/}Jesus disse tamb\u00e9m 
ao fariseu que O tinha 
convidado: \u00abQuando deres 
um almo\u00e7o ou jantar, n\u00e3o 
convides amigos, nem 
irm\u00e3os, nem parentes, nem 
vizinhos ricos. Porque 
eles ir\u00e3o, por sua vez, 
convidar-te. E isso ser\u00e1 
para ti uma recompensa. 
{I}13_{/}Pelo contr\u00e1rio, 
quando deres uma festa, 
convida pobres, 
aleijados, coxos e cegos. 
{I}14_{/}Ent\u00e3o ser\u00e1s feliz! 
Porque eles n\u00e3o te podem 
retribuir. E receber\u00e1s a 
recompensa na 
ressurrei\u00e7\u00e3o dos justos\u00bb.
O REINO \u00c9 PARA TODOS{/}

{I}15_{/}Ouvindo isto, um 
homem que estava \u00e0 mesa 
disse a Jesus: \u00abFeliz 
aquele que come p\u00e3o no 
Reino de Deus!\u00bb 
{I}16_{/}Jesus respondeu: \u00abUm 
homem deu um grande 
banquete e convidou 
muitas pessoas. {I}17_{/}Na 
hora do banquete, mandou 
o seu empregado dizer aos 
convidados: "Vinde, pois 
tudo est\u00e1 pronto". 
{I}18_{/}Mas todos, um a um, 
come\u00e7aram a desculpar-se. 
O primeiro disse: 
"Comprei um campo e 
preciso de ir v\u00ea-lo. 
Pe\u00e7o-te que aceites as 
minhas desculpas". 
{I}19_{/}Outro disse: 
"Comprei cinco juntas de 
bois e vou experiment\u00e1-
las. Pe\u00e7o-te que aceites 
as minhas desculpas". 
{I}20_{/}Um terceiro disse: 
"Acabo de me casar e, por 
isso, n\u00e3o posso ir". 
{I}21_{/}O empregado voltou e 
contou tudo ao patr\u00e3o. 
Ent\u00e3o o dono da casa 
ficou muito zangado e 
disse ao empregado: "Sai 
depressa \u00e0s pra\u00e7as e \u00e0s 
ruas da cidade. Traz para 
c\u00e1 os pobres, os 
aleijados, os cegos e os 
coxos". {I}22_{/}O empregado 
disse: "Senhor, o que 
mandaste fazer foi feito, 
e ainda h\u00e1 lugar". {I}23_{/}O 
patr\u00e3o disse ao 
empregado: "Sai \u00e0s 
estradas e caminhos e 
obriga as pessoas a virem 
aqui, para que a casa 
fique cheia. {I}24_{/}Pois eu 
digo-vos: nenhum daqueles 
que foram convidados vai 
provar do meu banquete"\u00bb.
PARA SER DISC\u00cdPULO DE 
JESUS{/}

{I}25_{/}Grandes 
multid\u00f5es acompanhavam 
Jesus. Voltando-Se, Ele 
disse: {I}26_{/}\u00abSe algu\u00e9m 
vem a Mim, e n\u00e3o d\u00e1 mais 
prefer\u00eancia a Mim do que 
ao pai, \u00e0 m\u00e3e, \u00e0 mulher, 
aos filhos, aos irm\u00e3os, 
\u00e0s irm\u00e3s, e at\u00e9 mesmo \u00e0 
sua pr\u00f3pria vida, n\u00e3o 
pode ser meu disc\u00edpulo. 
{I}27_{/}Quem n\u00e3o toma a sua 
cruz e n\u00e3o caminha atr\u00e1s 
de Mim, n\u00e3o pode ser meu 
disc\u00edpulo. {I}28_{/}De facto, 
se algu\u00e9m de v\u00f3s quer 
construir uma torre, ser\u00e1 
que n\u00e3o vai primeiro 
sentar-se e calcular os 
gastos, para ver se tem o 
suficiente para a 
terminar? {I}29_{/}Caso 
contr\u00e1rio, lan\u00e7ar\u00e1 o 
alicerce e n\u00e3o ser\u00e1 capaz 
de acabar. E todos os que 
virem isso come\u00e7ar\u00e3o a 
fazer tro\u00e7a dele, 
dizendo: {I}30_{/}"Este homem 
come\u00e7ou a construir e n\u00e3o 
foi capaz de acabar!" 
{I}31_{/}Ou ainda: Se um rei 
pretende sair para 
guerrear contra outro, 
ser\u00e1 que n\u00e3o vai sentar-
se primeiro e examinar 
bem se, com dez mil 
homens, poder\u00e1 enfrentar 
o outro que marcha contra 
ele com vinte mil? 
{I}32_{/}Se v\u00ea que n\u00e3o pode, 
envia mensageiros para 
negociar as condi\u00e7\u00f5es de 
paz, enquanto o outro rei 
ainda est\u00e1 longe. {I}33_{/}Do 
mesmo modo, portanto, 
qualquer de v\u00f3s, se n\u00e3o 
renunciar a tudo o que 
tem, n\u00e3o pode ser meu 
disc\u00edpulo.
{I}34_{/}O sal \u00e9 bom. Mas se 
at\u00e9 o sal perde o sabor, 
com que o salgaremos? 
{I}35_{/}J\u00e1 n\u00e3o serve para 
nada: nem para a terra, 
nem para estrume. Por 
isso, deitam-no fora. 
Quem tem ouvidos para 
ouvir, ou\u00e7a\u00bb.
{1}15{/}

JESUS PROVOCA ESC\u00c2NDALO{/}

{I}1_{/}Todos os 
cobradores de impostos e 
pecadores se aproximavam 
de Jesus para O escutar. 
{I}2_{/}Mas os fariseus e os 
doutores da Lei 
criticavam Jesus, 
dizendo: \u00abEste homem 
acolhe os pecadores e 
come com eles!\u00bb.
A OVELHA PERDIDA{/}

{I}3_{/}Ent\u00e3o Jesus 
contou-lhes esta 
par\u00e1bola: {I}4_{/}\u00abSe um de 
v\u00f3s tem cem ovelhas e 
perde uma, ser\u00e1 que n\u00e3o 
deixa as noventa e nove 
no campo para ir procurar 
a ovelha que se perdeu, 
at\u00e9 a encontrar? {I}5_{/}E, 
quando a encontra, com 
muita alegria coloca-a 
aos ombros. {I}6_{/}Chegando 
a casa, re\u00fane amigos e 
vizinhos, para dizer: 
"Alegrai-vos comigo! 
Encontrei a minha ovelha 
que estava perdida". 
{I}7_{/}E Eu declaro-vos: 
assim, haver\u00e1 mais 
alegria no C\u00e9u por um s\u00f3 
pecador que se converte, 
do que por noventa e nove 
justos que n\u00e3o precisam 
de convers\u00e3o\u00bb.
A MOEDA PERDIDA{/}

{I}8_{/}\u00abSe uma mulher 
tem dez moedas de prata e 
perde uma, ser\u00e1 que n\u00e3o 
acende uma l\u00e2mpada, varre 
a casa e procura 
cuidadosamente, at\u00e9 
encontrar a moeda? 
{I}9_{/}Quando a encontra, 
re\u00fane amigas e vizinhas, 
para dizer: "Alegrai-vos 
comigo! Encontrei a moeda 
que tinha perdido". 
{I}10_{/}E Eu declaro-vos: os 
anjos de Deus sentem a 
mesma alegria por um s\u00f3 
pecador que se converte\u00bb.
OS DOIS FILHOS{/}

{I}11_{/}Jesus continuou: 
\u00abUm homem tinha dois 
filhos. {I}12_{/}O filho mais 
novo disse ao pai: "Pai, 
d\u00e1-me a parte da heran\u00e7a 
que me cabe". E o pai 
dividiu os bens entre 
eles. {I}13_{/}Poucos dias 
depois, o filho mais novo 
juntou o que era seu e 
partiu para um lugar 
distante. E a\u00ed esbanjou 
tudo numa vida 
desenfreada. {I}14_{/}Quando 
tinha gasto tudo o que 
possu\u00eda, houve uma grande 
fome nessa regi\u00e3o e ele 
come\u00e7ou a passar 
necessidade. {I}15_{/}Ent\u00e3o 
foi pedir trabalho a um 
homem do lugar, que o 
mandou para os seus 
campos cuidar dos porcos. 
{I}16_{/}O rapaz queria matar 
a fome com a vianda que 
os porcos comiam, mas nem 
isso lhe davam. 
{I}17_{/}Ent\u00e3o, caindo em si, 
disse: "Quantos 
empregados do meu pai t\u00eam 
p\u00e3o com fartura, e eu 
aqui a morrer de fome... 
{I}18_{/}Vou levantar-me, vou 
ter com meu pai e dizer-
lhe: Pai, pequei contra 
Deus e contra ti; {I}19_{/}j\u00e1 
n\u00e3o mere\u00e7o que me chamem 
teu filho. Trata-me como 
um dos teus empregados". 
{I}20_{/}Ent\u00e3o levantou-se e 
foi ter com o pai.
Quando ainda estava 
longe, o pai avistou-o e 
teve compaix\u00e3o. Correu ao 
seu encontro, abra\u00e7ou-o e 
cobriu-o de beijos. 
{I}21_{/}Ent\u00e3o o filho disse: 
"Pai, pequei contra Deus 
e contra ti; j\u00e1 n\u00e3o 
mere\u00e7o que me chamem teu 
filho". {I}22_{/}Mas o pai 
disse aos empregados: 
"Depressa, trazei a 
melhor t\u00fanica para vestir 
o meu filho. E colocai-
lhe um anel no dedo e 
sand\u00e1lias nos p\u00e9s. 
{I}23_{/}Pegai no novilho 
gordo e matai-o. Vamos 
fazer um banquete. 
{I}24_{/}Porque este meu 
filho estava morto e 
tornou a viver; estava 
perdido e foi 
encontrado". E come\u00e7aram 
a festa.
{I}25_{/}O filho mais velho 
estava no campo. Ao 
voltar, j\u00e1 perto de casa, 
ouviu m\u00fasica e barulho de 
dan\u00e7a. {I}26_{/}Ent\u00e3o chamou 
um dos criados e 
perguntou o que estava a 
acontecer. {I}27_{/}O criado 
respondeu: "\u00c9 o teu irm\u00e3o 
que voltou. E teu pai, 
porque o recuperou s\u00e3o e 
salvo, matou o novilho 
gordo". {I}28_{/}Ent\u00e3o, o 
irm\u00e3o ficou com raiva e 
n\u00e3o queria entrar. O pai 
saiu e insistiu com ele. 
{I}29_{/}Mas ele respondeu ao 
pai: "Eu trabalho para ti 
h\u00e1 tantos anos, nunca 
desobedeci a nenhuma 
ordem tua; e nunca me 
deste um cabrito para eu 
festejar com os meus 
amigos. {I}30_{/}Quando 
chegou esse teu filho, 
que devorou os teus bens 
com prostitutas, matas o 
novilho gordo!" 
{I}31_{/}Ent\u00e3o o pai disse-
lhe: "Filho, est\u00e1s sempre 
comigo e tudo o que \u00e9 meu 
\u00e9 teu. {I}32_{/}Mas era 
preciso festejar e 
alegrar-nos, porque este 
teu irm\u00e3o estava morto e 
tornou a viver; estava 
perdido, e foi 
encontrado"\u00bb.
{1}16{/}

TOMAR UMA ATITUDE 
PRUDENTE{/}

{I}1_{/}Jesus dizia aos 
disc\u00edpulos: \u00abUm homem 
rico tinha um 
administrador que foi 
denunciado por lhe 
esbanjar os bens. 
{I}2_{/}Ent\u00e3o chamou-o e 
disse-lhe: "Que \u00e9 isto 
que ou\u00e7o contar a teu 
respeito? Presta contas 
da tua administra\u00e7\u00e3o, 
porque n\u00e3o podes 
continuar a ser meu 
administrador". {I}3_{/}Ent\u00e3o 
o administrador come\u00e7ou a 
reflectir: "O senhor vai 
tirar-me a administra\u00e7\u00e3o. 
Que vou fazer? Para 
cavar, n\u00e3o tenho for\u00e7as; 
de mendigar, tenho 
vergonha. {I}4_{/}Ah! J\u00e1 sei 
o que vou fazer quando me 
afastarem da 
administra\u00e7\u00e3o". {I}5_{/}E 
come\u00e7ou a chamar um por 
um os que deviam ao seu 
senhor. Perguntou ao 
primeiro: "Quanto deves 
ao meu patr\u00e3o?" {I}6_{/}Ele 
respondeu: "Cem talhas de 
azeite!" O administrador 
disse: "Pega na tua 
conta, senta-te depressa 
e escreve cinquenta". 
{I}7_{/}Depois perguntou a 
outro: "E tu, quanto 
deves?" Ele respondeu: 
"Cem sacas de trigo". O 
administrador disse: 
"Pega na tua conta e 
escreve oitenta"\u00bb.{I}8_{/}E o 
senhor elogiou o 
administrador desonesto, 
porque agiu com 
esperteza. De facto, os 
que pertencem a este 
mundo s\u00e3o mais espertos, 
no trato com os seus 
semelhantes, do que 
aqueles que pertencem \u00e0 
luz.
{I}9_{/}E Eu declaro-vos: 
\u00abUsai o dinheiro injusto 
para fazer amigos, e 
assim, quando o dinheiro 
faltar, os amigos 
receber-vos-\u00e3o nas 
moradas eternas. 
{I}10_{/}Quem \u00e9 fiel nas 
pequenas coisas, tamb\u00e9m \u00e9 
fiel nas grandes; e quem 
\u00e9 injusto nas pequenas, 
tamb\u00e9m \u00e9 injusto nas 
grandes. {I}11_{/}Por isso, 
se n\u00e3o sois fi\u00e9is no uso 
do dinheiro injusto, quem 
vos confiar\u00e1 o verdadeiro 
bem? {I}12_{/}E se n\u00e3o sois 
fi\u00e9is no que \u00e9 dos 
outros, quem vos dar\u00e1 
aquilo que \u00e9 vosso? 
{I}13_{/}Nenhum empregado 
pode servir a dois 
senhores; porque, ou 
odiar\u00e1 um e amar\u00e1 o 
outro, ou se apegar\u00e1 a um 
e desprezar\u00e1 o outro. N\u00e3o 
podeis servir a Deus e ao 
dinheiro\u00bb.
JESUS E A LEI{/}

{I}14_{/}Os fariseus, que 
eram amigos do dinheiro, 
ouviam tudo isto e 
tro\u00e7avam de Jesus. 
{I}15_{/}Ent\u00e3o Jesus disse-
lhes: \u00abV\u00f3s gostais de 
parecer justos diante dos 
homens, mas Deus conhece 
os vossos cora\u00e7\u00f5es. De 
facto, o que \u00e9 importante 
para os homens \u00e9 
detest\u00e1vel para Deus. 
{I}16_{/}A Lei e os profetas 
chegaram at\u00e9 Jo\u00e3o; da\u00ed 
para a frente o Reino de 
Deus \u00e9 anunciado, e cada 
um esfor\u00e7a-se por entrar 
nele, com viol\u00eancia. 
{I}17_{/}\u00c9 mais f\u00e1cil 
desaparecer o c\u00e9u e a 
terra do que cair da Lei 
uma s\u00f3 v\u00edrgula. {I}18_{/}Todo 
o homem que se divorcia 
da sua mulher e se casa 
com outra, comete 
adult\u00e9rio; e quem se casa 
com uma mulher divorciada 
do seu marido comete 
adult\u00e9rio\u00bb.
O RICO E O POBRE{/}

{I}19_{/}\u00abHavia um homem 
rico que se vestia de 
p\u00farpura e linho fino e se 
banqueteava todos os 
dias. {I}20_{/}Um pobre, 
chamado L\u00e1zaro, cheio de 
feridas, estava ca\u00eddo \u00e0 
porta do rico. {I}21_{/}Ele 
queria matar a fome com 
as sobras que ca\u00edam da 
mesa do rico. E ainda 
vinham os c\u00e3es lamber-lhe 
as feridas. 
{I}22_{/}Aconteceu que o 
pobre morreu e os anjos 
levaram-no para junto de 
Abra\u00e3o. Morreu tamb\u00e9m o 
rico e foi enterrado. 
{I}23_{/}No inferno, no meio 
dos tormentos, o rico 
levantou os olhos e viu 
de longe Abra\u00e3o, com 
L\u00e1zaro a seu lado. 
{I}24_{/}Ent\u00e3o o rico gritou: 
"Pai Abra\u00e3o, tem piedade 
de mim! Manda L\u00e1zaro 
molhar a ponta do dedo 
para me refrescar a 
l\u00edngua, porque este fogo 
atormenta-me". {I}25_{/}Mas 
Abra\u00e3o respondeu: 
"Lembra-te, filho: tu 
recebeste os teus bens 
durante a vida, enquanto 
L\u00e1zaro recebeu males. 
Agora, por\u00e9m, ele 
encontra consolo aqui e 
tu \u00e9s atormentado. 
{I}26_{/}Al\u00e9m disso, h\u00e1 um 
grande abismo entre n\u00f3s: 
por mais que algu\u00e9m 
desejasse, nunca poderia 
passar daqui para junto 
de v\u00f3s, nem os da\u00ed 
poderiam atravessar para 
junto de n\u00f3s". {I}27_{/}O 
rico insistiu: "Pai, eu 
te suplico, manda L\u00e1zaro 
\u00e0 casa de meu pai, 
{I}28_{/}porque eu tenho 
cinco irm\u00e3os. Manda 
preveni-los, para que n\u00e3o 
venham tamb\u00e9m para este 
lugar de tormento". 
{I}29_{/}Mas Abra\u00e3o 
respondeu: "Eles t\u00eam 
Mois\u00e9s e os profetas: que 
os escutem!" {I}30_{/}O rico 
insistiu: "N\u00e3o, pai 
Abra\u00e3o! Se um dos mortos 
for at\u00e9 eles, eles v\u00e3o 
converter-se". {I}31_{/}Mas 
Abra\u00e3o disse-lhe: "Se 
eles n\u00e3o escutam Mois\u00e9s e 
os profetas, mesmo que um 
dos mortos ressuscite, 
eles n\u00e3o ficar\u00e3o 
convencidos"\u00bb.
{1}17{/}

ATITUDES DO DISC\u00cdPULO{/}

{I}1_{/}Jesus disse aos 
seus disc\u00edpulos: \u00ab\u00c9 
inevit\u00e1vel que aconte\u00e7am 
esc\u00e2ndalos, mas ai 
daquele que produz 
esc\u00e2ndalos! {I}2_{/}Seria 
melhor para ele que lhe 
amarrassem uma pedra de 
moinho ao pesco\u00e7o e o 
lan\u00e7assem ao mar, do que 
escandalizar um destes 
pequeninos.
{I}3_{/}Prestai aten\u00e7\u00e3o! Se o 
teu irm\u00e3o peca contra ti, 
avisa-o. Se ele se 
arrepender, perdoa-lhe. 
{I}4_{/}Se ele pecar contra 
ti sete vezes num s\u00f3 dia 
e sete vezes vier ter 
contigo, dizendo: "Estou 
arrependido", deves 
perdoar-lhe\u00bb.
{I}5_{/}Os Ap\u00f3stolos disseram 
ao Senhor: \u00abAumenta a 
nossa f\u00e9!\u00bb {I}6_{/}O Senhor 
respondeu: \u00abSe tiv\u00e9sseis 
f\u00e9 do tamanho de uma 
semente de mostarda, 
poder\u00edeis dizer a esta 
montanha: "Arranca-te da\u00ed 
e planta-te no mar". E 
ela obedecer-vos-ia.
{I}7_{/}Se algu\u00e9m de v\u00f3s tem 
um empregado que trabalha 
a terra ou cuida dos 
animais, porventura vai 
dizer-lhe, quando ele 
volta do campo: "Vem 
depressa para a mesa"? 
{I}8_{/}Pelo contr\u00e1rio, n\u00e3o 
vai dizer ao empregado: 
"Prepara-me o jantar, 
cinge-te e serve-me, 
enquanto eu como e bebo; 
depois disso comer\u00e1s e 
beber\u00e1s"? {I}9_{/}Ser\u00e1 que 
vai agradecer ao 
empregado, por ter feito 
o que lhe mandou? 
{I}10_{/}Assim tamb\u00e9m v\u00f3s: 
quando tiverdes cumprido 
tudo o que vos mandarem 
fazer, dizei: "Somos 
empregados in\u00fateis; 
fizemos o que dev\u00edamos 
fazer"\u00bb. 
F\u00c9 E GRATID\u00c3O{/}

{I}11_{/}Caminhando para 
Jerusal\u00e9m, aconteceu que 
Jesus passava entre a 
Samaria e a Galileia. 
{I}12_{/}Quando estava para 
entrar numa aldeia, dez 
leprosos foram ao 
encontro d'Ele. 
Mantiveram-se \u00e0 dist\u00e2ncia 
{I}13_{/}e gritaram: \u00abJesus, 
Mestre, tem compaix\u00e3o de 
n\u00f3s!\u00bb {I}14_{/}Ao v\u00ea-los, 
Jesus disse: \u00abIde 
apresentar-vos aos 
sacerdotes\u00bb.Enquando 
caminhavam, aconteceu que 
ficaram curados. {I}15_{/}Ao 
perceber que estava 
curado, um deles voltou 
atr\u00e1s dando gl\u00f3ria a Deus 
em alta voz. 
{I}16_{/}Prostrou-se por 
terra, aos p\u00e9s de Jesus, 
e agradeceu-Lhe. Era um 
samaritano. {I}17_{/}Ent\u00e3o 
Jesus perguntou-lhe: \u00abN\u00e3o 
foram dez os curados? E 
os outros nove, onde 
est\u00e3o? {I}18_{/}N\u00e3o houve 
quem voltasse para dar 
gl\u00f3ria a Deus a n\u00e3o ser 
este estrangeiro?\u00bb {I}19_{/}E 
disse-lhe: \u00abLevanta-te e 
vai. A tua f\u00e9 te salvou\u00bb.
A PRESEN\u00c7A DO REINO{/}

{I}20_{/}Os fariseus 
perguntaram a Jesus 
quando chegaria o Reino 
de Deus. Jesus respondeu: 
\u00abO reino de Deus n\u00e3o vem 
ostensivamente. {I}21_{/}Nem 
se poder\u00e1 dizer: "Est\u00e1 
aqui" ou: "Est\u00e1 ali", 
porque o Reino de Deus 
est\u00e1 no meio de v\u00f3s\u00bb.
A VINDA DO FILHO DO 
HOMEM{/}

{I}22_{/}Jesus disse aos 
disc\u00edpulos: \u00abVir\u00e3o dias 
em que desejareis ver um 
s\u00f3 dia do Filho do Homem 
e n\u00e3o podereis v\u00ea-lo. 
{I}23_{/}Dir-vos-\u00e3o: "Ele 
est\u00e1 ali" ou: "Ele est\u00e1 
aqui". N\u00e3o saiais a 
procur\u00e1-lo. {I}24_{/}Pois 
como o rel\u00e2mpago brilha 
de um lado ao outro do 
c\u00e9u, assim tamb\u00e9m ser\u00e1 o 
dia do Filho do Homem. 
{I}25_{/}Antes, por\u00e9m, Ele 
dever\u00e1 sofrer muito e ser 
rejeitado por esta 
gera\u00e7\u00e3o. {I}26_{/}Como 
aconteceu nos dias de 
No\u00e9, assim tamb\u00e9m 
acontecer\u00e1 nos dias do 
Filho do Homem. {I}27_{/}Eles 
comiam, bebiam, casavam-
se e davam-se em 
casamento, at\u00e9 ao dia em 
que No\u00e9 entrou na arca. 
Ent\u00e3o chegou o dil\u00favio e 
fez com que todos 
morressem. 
{I}28_{/}Acontecer\u00e1 como nos 
dias de Lot: comiam e 
bebiam, compravam, 
plantavam e constru\u00edam. 
{I}29_{/}Mas, no dia em que 
Lot saiu de Sodoma, Deus 
fez chover do c\u00e9u fogo e 
enxofre e fez com que 
todos morressem. {I}30_{/}O 
mesmo acontecer\u00e1 no dia 
em que o Filho do Homem 
for revelado. {I}31_{/}Nesse 
dia, quem estiver no 
terra\u00e7o n\u00e3o des\u00e7a para 
apanhar os bens que est\u00e3o 
em casa, e quem estiver 
nos campos n\u00e3o volte para 
tr\u00e1s. {I}32_{/}Lembrai-vos da 
mulher de Lot. {I}33_{/}Quem 
procura ganhar a sua 
vida, vai perd\u00ea-la; e 
quem a perde, vai 
conserv\u00e1-la. {I}34_{/}Eu 
digo-vos: nessa noite, 
dois estar\u00e3o numa cama. 
Um ser\u00e1 tomado e o outro 
ser\u00e1 deixado. {I}35_{/}Duas 
mulheres estar\u00e3o a moer 
juntas. Uma ser\u00e1 tomada e 
a outra deixada. 
{I}36_{/}Dois homens estar\u00e3o 
no campo. Um ser\u00e1 levado 
e o outro ser\u00e1 deixado\u00bb. 
{I}37_{/}Os disc\u00edpulos 
perguntaram: \u00abSenhor, 
onde acontecer\u00e1 isto?\u00bb 
Jesus respondeu: \u00abOnde 
estiver o corpo, a\u00ed se 
reunir\u00e3o os abutres\u00bb.
{1}18{/}

PERSEVERAN\u00c7A NA ORA\u00c7\u00c3O{/}

{I}1_{/}Jesus contou aos 
disc\u00edpulos uma par\u00e1bola, 
para lhes mostrar a 
necessidade de rezar 
sempre, sem nunca 
desistir. Ele dizia: 
{I}2_{/}\u00abNuma cidade havia um 
juiz que n\u00e3o temia a Deus 
e n\u00e3o respeitava os 
homens. {I}3_{/}Na mesma 
cidade havia uma vi\u00fava 
que ia \u00e0 procura do juiz, 
pedindo: "Faz-me justi\u00e7a 
contra o meu advers\u00e1rio!" 
{I}4_{/}Durante muito tempo, 
o juiz recusou-se. Por 
fim pensou: "Eu n\u00e3o temo 
a Deus e n\u00e3o respeito os 
homens; {I}5_{/}mas esta 
vi\u00fava j\u00e1 me est\u00e1 a 
aborrecer. Vou fazer-lhe 
justi\u00e7a, para que ela n\u00e3o 
venha continuamente 
incomodar-me"\u00bb.{I}6_{/}E o 
Senhor acrescentou: 
\u00abEscutai o que diz este 
juiz injusto. {I}7_{/}E Deus 
n\u00e3o faria justi\u00e7a aos 
seus escolhidos que dia e 
noite gritam por Ele? 
Ser\u00e1 que vai faz\u00ea-los 
esperar? {I}8_{/}Eu vos 
declaro que Deus lhes 
far\u00e1 justi\u00e7a, e bem 
depressa. Mas o Filho do 
Homem, quando vier, ser\u00e1 
que vai encontrar f\u00e9 
sobre a Terra?\u00bb.
A JUSTIFICA\u00c7\u00c3O \u00c9 DOM DE 
DEUS{/}

{I}9_{/}Para alguns que 
confiavam na sua pr\u00f3pria 
justi\u00e7a e desprezavam os 
outros, Jesus contou esta 
par\u00e1bola: {I}10_{/}\u00abDois 
homens subiram ao Templo 
para rezar; um era 
fariseu, o outro era 
cobrador de impostos. 
{I}11_{/}O fariseu, de p\u00e9, 
rezava assim no seu 
\u00edntimo: "\u00d3 Deus, eu Te 
agrade\u00e7o, porque n\u00e3o sou 
como os outros homens, 
que s\u00e3o ladr\u00f5es, 
desonestos, ad\u00falteros, 
nem como este cobrador de 
impostos. {I}12_{/}Eu fa\u00e7o 
jejum duas vezes por 
semana e dou o d\u00edzimo de 
todos os meus 
rendimentos". {I}13_{/}O 
cobrador de impostos 
ficou \u00e0 dist\u00e2ncia e nem 
se atrevia a levantar os 
olhos para o c\u00e9u, mas 
batia no peito, dizendo: 
"Meu Deus, tem piedade de 
mim, que sou pecador!" 
{I}14_{/}Eu declaro-vos: este 
\u00faltimo voltou para casa 
justificado e o outro 
n\u00e3o. Pois quem se eleva 
ser\u00e1 humilhado, e quem se 
humilha ser\u00e1 elevado\u00bb.
O REINO PERTENCE AOS 
POBRES{/}

{I}15_{/}Alguns levaram 
criancinhas para que 
Jesus lhes tocasse. Vendo 
isto, os disc\u00edpulos 
repreendiam-nos. 
{I}16_{/}Jesus, por\u00e9m, chamou 
os disc\u00edpulos e disse-
lhes: \u00abDeixai as crian\u00e7as 
vir a Mim. N\u00e3o lho 
proibais, porque o Reino 
de Deus pertence-lhes. 
{I}17_{/}Garanto-vos: quem 
n\u00e3o receber como crian\u00e7a 
o Reino de Deus, nunca 
entrar\u00e1 nele\u00bb.
O REINO \u00c9 DOM E PARTILHA{/}

{I}18_{/}Uma pessoa 
importante perguntou a 
Jesus: \u00abBom Mestre, que 
devo fazer para receber 
em heran\u00e7a a vida 
eterna?\u00bb {I}19_{/}Jesus 
respondeu: \u00abPorque Me 
chamas bom? S\u00f3 Deus \u00e9 
bom, e ningu\u00e9m mais. 
{I}20_{/}Conheces os 
mandamentos: N\u00e3o cometas 
adult\u00e9rio; n\u00e3o mates; n\u00e3o 
roubes; n\u00e3o levantes 
falso testemunho; honra 
teu pai e tua m\u00e3e\u00bb.{I}21_{/}O 
homem disse: \u00abDesde jovem 
tenho observado todas 
estas 
coisas\u00bb.{I}22_{/}Ouvindo 
isto, Jesus disse: 
\u00abFalta-te ainda uma coisa 
para fazer: vende tudo o 
que possuis, distribui o 
dinheiro aos pobres e 
ter\u00e1s um tesouro no C\u00e9u. 
Depois vem e segue-
Me\u00bb.{I}23_{/}Quando ouviu 
isto o homem ficou 
triste, porque era muito 
rico.
{I}24_{/}Vendo isto, Jesus 
disse: \u00abComo \u00e9 dif\u00edcil 
para os ricos entrar no 
Reino de Deus! {I}25_{/}De 
facto, \u00e9 mais f\u00e1cil um 
camelo entrar pelo buraco 
de uma agulha, do que um 
rico entrar no Reino de 
Deus\u00bb.{I}26_{/}Os que ouviram 
isto, disseram: \u00abEnt\u00e3o, 
quem pode ser salvo?\u00bb 
{I}27_{/}Jesus disse: \u00abAs 
coisas imposs\u00edveis aos 
homens s\u00e3o poss\u00edveis a 
Deus\u00bb.
{I}28_{/}Ent\u00e3o Pedro disse: 
\u00abV\u00ea: n\u00f3s deix\u00e1mos os 
nossos bens e seguimos-
Te\u00bb.{I}29_{/}Jesus disse: \u00abEu 
vos garanto: quem tiver 
deixado casa, mulher, 
irm\u00e3os, pais, filhos, por 
causa do Reino de Deus, 
{I}30_{/}n\u00e3o ficar\u00e1 sem 
receber muito mais 
durante esta vida e, no 
mundo futuro, vai receber 
a vida eterna\u00bb.
O FILHO DO HOMEM: JUIZ E 
SALVADOR{/}

{I}31_{/}Jesus chamou \u00e0 
parte os Doze e disse-
lhes: \u00abOlhai: subimos 
para Jerusal\u00e9m e vai 
cumprir-se tudo o que foi 
escrito pelos profetas a 
respeito do Filho do 
Homem. {I}32_{/}Pois Ele ser\u00e1 
entregue aos pag\u00e3os, ser\u00e1 
escarnecido, ultrajado e 
coberto de escarros. 
{I}33_{/}V\u00e3o tortur\u00e1-l'O e 
mat\u00e1-l'O, e ao terceiro 
dia Ele vai 
ressuscitar\u00bb.{I}34_{/}Mas 
eles n\u00e3o compreenderam 
nada disto. Aquela 
linguagem era obscura 
para eles e n\u00e3o 
compreendiam o que Jesus 
dizia.
F\u00c9 E SEGUIMENTO{/}

{I}35_{/}Quando Jesus Se 
aproximava de Jeric\u00f3, um 
cego estava sentado \u00e0 
beira do caminho, a pedir 
esmola. {I}36_{/}Ouvindo a 
multid\u00e3o passar, 
perguntou o que era 
aquilo. {I}37_{/}Disseram-lhe 
que era Jesus Nazareno 
que passava por ali. 
{I}38_{/}Ent\u00e3o o cego gritou: 
\u00abJesus, filho de David, 
tem piedade de mim!\u00bb 
{I}39_{/}As pessoas que iam \u00e0 
frente mandavam-no calar. 
Mas ele gritava cada vez 
mais: \u00abFilho de David, 
tem piedade de mim!\u00bb 
{I}40_{/}Jesus parou e mandou 
que Lhe levassem o cego. 
Quando o cego chegou 
perto, Jesus perguntou: 
{I}41_{/}\u00abQue queres que Eu 
te fa\u00e7a?\u00bb O cego 
respondeu: \u00abSenhor, eu 
quero ver de novo\u00bb. 
{I}42_{/}Jesus disse: \u00abV\u00ea. 
Salvou-te a tua 
f\u00e9\u00bb.{I}43_{/}No mesmo 
instante, o cego come\u00e7ou 
a ver e seguia Jesus, 
glorificando a Deus. 
Vendo isto, todo o povo 
louvou a Deus.
{1}19{/}

OS RICOS TAMB\u00c9M PODEM 
SALVAR-SE{/}

{I}1_{/}Jesus tinha 
entrado em Jeric\u00f3 e 
atravessava a cidade. 
{I}2_{/}Havia ali um homem 
chamado Zaqueu: era chefe 
dos cobradores de 
impostos e muito rico. 
{I}3_{/}Zaqueu desejava ver 
quem era Jesus, mas n\u00e3o o 
conseguia, por causa da 
multid\u00e3o, pois era muito 
baixo. {I}4_{/}Ent\u00e3o correu \u00e0 
frente, subiu a um 
sic\u00f4moro para O ver, pois 
Jesus devia passar por 
ali. {I}5_{/}Quando Jesus 
chegou ao lugar, olhou 
para cima e disse: \u00abDesce 
depressa, Zaqueu, porque 
hoje preciso de ficar em 
tua casa\u00bb.{I}6_{/}Ele desceu 
rapidamente e recebeu 
Jesus com alegria. 
{I}7_{/}Vendo isto, todos 
come\u00e7aram a criticar, 
dizendo: \u00abEle foi 
hospedar-Se na casa de um 
pecador!\u00bb {I}8_{/}Zaqueu 
ficou de p\u00e9 e disse ao 
Senhor: \u00abSenhor, vou dar 
metade dos meus bens aos 
pobres; e, se roubei 
algu\u00e9m, vou devolver 
quatro vezes 
mais\u00bb.{I}9_{/}Jesus disse-
lhe: \u00abHoje a salva\u00e7\u00e3o 
entrou nesta casa, porque 
tamb\u00e9m este homem \u00e9 um 
filho de Abra\u00e3o. {I}10_{/}De 
facto, o Filho do Homem 
veio procurar e salvar o 
que estava perdido\u00bb.
A ESPERA ACTIVA{/}

{I}11_{/}Tendo eles 
ouvido isto, Jesus 
acrescentou uma par\u00e1bola, 
porque estava perto de 
Jerusal\u00e9m, e eles 
pensavam que o Reino de 
Deus ia chegar 
imediatamente. {I}12_{/}Ent\u00e3o 
Jesus disse: \u00abUm homem 
nobre partiu para um pa\u00eds 
distante a fim de ser 
coroado rei e depois 
voltar. {I}13_{/}Chamou ent\u00e3o 
dez dos seus empregados, 
entregou cem moedas de 
prata a cada um, e disse: 
"Negociai at\u00e9 que eu 
volte". {I}14_{/}Os seus 
concidad\u00e3os, por\u00e9m, 
odiavam-no e enviaram uma 
embaixada atr\u00e1s dele, 
dizendo: "N\u00e3o queremos 
que este homem reine 
sobre n\u00f3s". {I}15_{/}Mas o 
homem foi coroado rei e 
voltou. Mandou chamar os 
empregados, aos quais 
havia dado o dinheiro, a 
fim de saber quanto 
haviam lucrado. {I}16_{/}O 
primeiro chegou e disse: 
"Senhor, as cem moedas 
renderam dez vezes mais". 
{I}17_{/}O homem disse: 
"Muito bem, empregado 
bom. Como foste fiel em 
coisas pequenas, recebe o 
governo de dez cidades". 
{I}18_{/}O segundo chegou e 
disse: "Senhor, as cem 
moedas renderam cinco 
vezes mais". {I}19_{/}O homem 
disse tamb\u00e9m a este: 
"Recebe tamb\u00e9m tu o 
governo de cinco 
cidades". {I}20_{/}Chegou o 
outro empregado e disse: 
"Senhor, aqui est\u00e3o as 
cem moedas que guardei 
num len\u00e7o. {I}21_{/}Pois eu 
tinha medo de ti, porque 
\u00e9s um homem severo. Tomas 
o que n\u00e3o deste e colhes 
o que n\u00e3o semeaste". 
{I}22_{/}O homem disse: 
"Empregado mau, eu julgo-
te pela tua pr\u00f3pria boca. 
Sabias que sou um homem 
severo, que tomo o que 
n\u00e3o dei e colho o que n\u00e3o 
semeei. {I}23_{/}Ent\u00e3o, 
porque n\u00e3o depositaste o 
meu dinheiro no banco? Ao 
chegar, iria retir\u00e1-lo 
com juros". {I}24_{/}Depois 
disse aos que ali estavam 
presentes: "Tirai-lhe as 
cem moedas e dai-as 
\u00e0quele que tem mil". 
{I}25_{/}Os presentes 
disseram: "Senhor, ele j\u00e1 
tem mil moedas!" {I}26_{/}Ele 
respondeu: "Eu digo-vos: 
a todo aquele que j\u00e1 
possui, ser\u00e1 dado mais 
ainda. Mas \u00e0quele que 
nada tem, ser\u00e1 tirado at\u00e9 
mesmo o que tem. {I}27_{/}E 
quanto a esses meus 
inimigos, que n\u00e3o queriam 
que eu reinasse sobre 
eles, trazei-os aqui e 
matai-os na minha 
frente". {I}28_{/}Depois de 
dizer estas coisas, Jesus 
partiu \u00e0 frente deles, 
subindo para Jerusal\u00e9m.
CONFRONTO COM JERUSAL\u00c9M{/}

O REI-MESSIAS{/}

{I}29_{/}Quando Jesus Se 
aproximou de Betfag\u00e9 e de 
Bet\u00e2nia, perto do chamado 
monte das Oliveiras, 
enviou dois disc\u00edpulos, 
{I}30_{/}dizendo: \u00abIde \u00e0 
aldeia em frente. Quando 
entrardes nela, 
encontrareis preso um 
jumentinho que nunca foi 
montado. Soltai-o e 
trazei-o. {I}31_{/}Se algu\u00e9m 
vos perguntar: "Porque o 
soltais?", respondereis: 
"Porque o Senhor precisa 
dele"\u00bb.{I}32_{/}Os disc\u00edpulos 
foram e encontraram as 
coisas como Jesus havia 
dito. {I}33_{/}Quando estavam 
a soltar o jumentinho, os 
donos perguntaram: 
\u00abPorque soltais o 
jumentinho?\u00bb {I}34_{/}Os 
disc\u00edpulos responderam: 
\u00abPorque o Senhor precisa 
dele\u00bb.{I}35_{/}Ent\u00e3o levaram 
o jumentinho a Jesus. 
Colocaram os pr\u00f3prios 
mantos sobre o jumentinho 
e fizeram montar Jesus. 
{I}36_{/}Enquanto caminhavam, 
as pessoas estendiam os 
pr\u00f3prios mantos pelo 
caminho.
{I}37_{/}Quando Jesus estava 
junto \u00e0 descida do monte 
das Oliveiras, toda a 
multid\u00e3o de disc\u00edpulos 
come\u00e7ou, alegre, a louvar 
a Deus em voz alta, por 
todos os milagres que 
tinha visto. {I}38_{/}E 
diziam: \u00abBendito seja 
Aquele que vem como Rei, 
em nome do Senhor! Paz no 
C\u00e9u e gl\u00f3ria no mais alto 
do C\u00e9u\u00bb.{I}39_{/}No meio da 
multid\u00e3o, alguns fariseus 
disseram a Jesus: 
\u00abMestre, manda que os 
teus disc\u00edpulos se 
calem\u00bb.{I}40_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu digo-vos: 
se eles se calarem, as 
pedras gritar\u00e3o\u00bb.
JESUS CHORA SOBRE 
JERUSAL\u00c9M{/}

{I}41_{/}Jesus aproximou-
Se e, quando viu a 
cidade, come\u00e7ou a chorar. 
{I}42_{/}E disse: \u00abSe tamb\u00e9m 
tu compreendesses hoje o 
caminho da paz! Agora, 
por\u00e9m, isto est\u00e1 
escondido aos teus olhos! 
{I}43_{/}V\u00e3o chegar dias em 
que os inimigos far\u00e3o 
trincheiras contra ti, te 
cercar\u00e3o e apertar\u00e3o de 
todos os lados. {I}44_{/}Eles 
esmagar-te-\u00e3o a ti e aos 
teus filhos e n\u00e3o 
deixar\u00e3o em ti pedra 
sobre pedra. Porque n\u00e3o 
reconheceste o tempo em 
que Deus veio visitar-
te\u00bb.
O CENTRO DA EXPLORA\u00c7\u00c3O E 
OPRESS\u00c3O{/}

{I}45_{/}Jesus entrou no 
Templo e come\u00e7ou a 
expulsar os que l\u00e1 
vendiam. {I}46_{/}E disse: 
\u00abEst\u00e1 nas Escrituras: "A 
minha casa ser\u00e1 casa de 
ora\u00e7\u00e3o". No entanto, v\u00f3s 
fizestes dela um covil de 
ladr\u00f5es\u00bb.{I}47_{/}Jesus 
ensinava todos os dias no 
Templo. Os sumos 
sacerdotes, os doutores 
da Lei e os not\u00e1veis do 
povo procuravam maneira 
de O matar. {I}48_{/}Mas n\u00e3o 
sabiam o que fazer, 
porque o povo ficava 
fascinado, quando ouvia 
Jesus falar.
{1}20{/}

JESUS SILENCIA AS 
AUTORIDADES{/}

{I}1_{/}Num daqueles 
dias, Jesus estava no 
Templo, a ensinar o povo 
e a anunciar a Boa 
Not\u00edcia. Ent\u00e3o os sumos 
sacerdotes, os doutores 
da lei e os anci\u00e3os 
apareceram {I}2_{/}e 
disseram: \u00abDiz-nos com 
que autoridade fazes 
estas coisas. Quem foi 
que Te deu essa 
autoridade?\u00bb {I}3_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu tamb\u00e9m vou 
fazer-vos uma pergunta. 
Dizei-me: {I}4_{/}O baptismo 
de Jo\u00e3o vinha do C\u00e9u ou 
dos homens?\u00bb {I}5_{/}Mas eles 
comentaram entre si: \u00abSe 
respondemos que vinha do 
C\u00e9u, Ele vai dizer: 
"Porque ent\u00e3o n\u00e3o 
acreditastes em Jo\u00e3o?" 
{I}6_{/}Se dizemos que vinha 
dos homens, todo o povo 
nos apedrejar\u00e1, porque 
est\u00e1 convencido de que 
Jo\u00e3o era um 
profeta\u00bb.{I}7_{/}Ent\u00e3o eles 
responderam que n\u00e3o 
sabiam de onde vinha. 
{I}8_{/}E Jesus disse: \u00abPois 
ent\u00e3o tamb\u00e9m Eu vos n\u00e3o 
digo com que autoridade 
fa\u00e7o estas coisas\u00bb.
JESUS ACUSA AS 
AUTORIDADES{/}

{I}9_{/}Ent\u00e3o Jesus 
come\u00e7ou a contar ao povo 
esta par\u00e1bola: \u00abUm homem 
plantou uma vinha, 
arrendou-a a uns 
agricultores e partiu 
para uma longa viagem ao 
estrangeiro. {I}10_{/}Na 
\u00e9poca da vindima, mandou 
um empregado aos 
agricultores, para que 
lhe dessem uma parte dos 
frutos da vinha. Mas os 
agricultores bateram-lhe 
e mandaram-no embora sem 
nada. {I}11_{/}O dono mandou 
outro empregado. Os 
agricultores tamb\u00e9m lhe 
bateram, insultaram-no e 
mandaram-no embora sem 
nada. {I}12_{/}O dono mandou 
ainda um terceiro 
empregado. Os 
agricultores tamb\u00e9m o 
feriram e deitaram-no 
fora da vinha. {I}13_{/}Ent\u00e3o 
o dono da vinha disse: 
"Que farei? Vou mandar o 
meu filho querido. Talvez 
o respeitem". {I}14_{/}Mas, 
ao v\u00ea-lo, os agricultores 
comentaram entre si: 
"Este \u00e9 o herdeiro. Vamos 
mat\u00e1-lo, para ficarmos 
com a heran\u00e7a". 
{I}15_{/}Ent\u00e3o, lan\u00e7ando-o 
fora da vinha, mataram-
no.
Pois bem: o que \u00e9 que o 
dono da vinha far\u00e1 a 
esses agricultores? 
{I}16_{/}Ele vir\u00e1, destruir\u00e1 
esses agricultores e 
entregar\u00e1 a vinha a 
outros\u00bb.Ouvindo isto, 
eles disseram: \u00abQue isso 
n\u00e3o aconte\u00e7a!\u00bb {I}17_{/}Jesus 
olhou atentamente para 
eles e disse: \u00abQue 
significa ent\u00e3o esta 
passagem das Escrituras: 
"A pedra que os 
construtores deixaram de 
lado tornou-se a pedra 
mais importante"? 
{I}18_{/}Todo o homem que 
cair sobre esta pedra 
ficar\u00e1 em peda\u00e7os, e 
aquele sobre quem ela 
cair ficar\u00e1 esmagado\u00bb.
{I}19_{/}Ent\u00e3o, naquele 
momento, os doutores da 
Lei e os sumos sacerdotes 
procuraram prender Jesus. 
Eles tinham entendido 
muito bem que Jesus havia 
contado esta par\u00e1bola 
contra eles. Mas tiveram 
medo da multid\u00e3o.
O POVO PERTENCE A DEUS{/}

{I}20_{/}Os doutores da 
Lei e os sumos sacerdotes 
ficaram \u00e0 espreita. 
Mandaram espi\u00f5es, 
fingindo que eram justos, 
a fim de surpreender 
Jesus em alguma palavra. 
Deste modo eles poderiam 
entreg\u00e1-l'O ao poder e 
autoridade do governador. 
{I}21_{/}Os espi\u00f5es 
perguntaram a Jesus: 
\u00abMestre, sabemos que 
falas e ensinas com 
rectid\u00e3o. N\u00e3o levas em 
conta as apar\u00eancias, mas 
ensinas de verdade o 
caminho de Deus. {I}22_{/}\u00c9 
l\u00edcito ou n\u00e3o \u00e9 pagar o 
tributo a C\u00e9sar?\u00bb 
{I}23_{/}Jesus, por\u00e9m, 
conhecendo-lhes a 
ast\u00facia, respondeu-lhes: 
{I}24_{/}\u00abMostrai-me a moeda. 
De quem \u00e9 a figura e a 
inscri\u00e7\u00e3o que est\u00e1 nessa 
moeda?\u00bb Eles responderam: 
\u00abDe  C\u00e9sar\u00bb.{I}25_{/}Ent\u00e3o 
Jesus disse: \u00abPois dai a 
C\u00e9sar o que \u00e9 de C\u00e9sar, e 
a Deus o que \u00e9 de 
Deus\u00bb.{I}26_{/}E n\u00e3o puderam 
surpreender Jesus em 
nenhuma palavra diante do 
povo. Admirados com a 
resposta de Jesus, 
ficaram em sil\u00eancio.
DEUS COMPROMETIDO COM A 
VIDA{/}

{I}27_{/}Os saduceus 
afirmam que n\u00e3o existe 
ressurrei\u00e7\u00e3o. Alguns 
deles aproximaram-se de 
Jesus {I}28_{/}e propuseram-
Lhe este caso: \u00abMestre, 
Mois\u00e9s prescreveu-nos: 
"Se algu\u00e9m morrer e 
deixar a esposa sem 
filhos, o irm\u00e3o desse 
homem deve casar-se com a 
vi\u00fava, a fim de que 
possam ter filhos em nome 
do irm\u00e3o que morreu". 
{I}29_{/}Ora, havia sete 
irm\u00e3os. O primeiro casou 
e morreu sem ter filhos. 
{I}30_{/}Tamb\u00e9m o segundo 
{I}31_{/}e o terceiro se 
casaram com a vi\u00fava. E 
assim os sete. Todos 
morreram sem deixar 
filhos. {I}32_{/}Por fim, 
morreu tamb\u00e9m a mulher. 
{I}33_{/}E agora? Na 
ressurrei\u00e7\u00e3o, de qual 
deles ser\u00e1 ela esposa? 
Todos os sete se casaram 
com ela!\u00bb {I}34_{/}Jesus 
respondeu: \u00abNesta vida, 
os homens e as mulheres 
casam-se, {I}35_{/}mas os que 
Deus julgar dignos da 
ressurrei\u00e7\u00e3o dos mortos e 
de participar na vida 
futura n\u00e3o se casar\u00e3o, 
{I}36_{/}porque j\u00e1 n\u00e3o podem 
morrer, pois ser\u00e3o como 
os anjos. E ser\u00e3o filhos 
de Deus, porque 
ressuscitaram. {I}37_{/}E que 
os mortos ressuscitam, j\u00e1 
Mois\u00e9s o indica na 
passagem da sar\u00e7a, quando 
chama ao Senhor "o Deus 
de Abra\u00e3o, o Deus de 
Isaac e o Deus de Jacob". 
{I}38_{/}Deus n\u00e3o \u00e9 Deus de 
mortos, mas de vivos, 
pois para Ele todos 
vivem\u00bb.{I}39_{/}Alguns 
doutores da Lei disseram 
a Jesus: \u00abFoi uma boa 
resposta, Mestre\u00bb.{I}40_{/}E 
ningu\u00e9m mais tinha 
coragem de perguntar 
coisa nenhuma a Jesus.
JESUS EST\u00c1 ACIMA DE 
DAVID{/}

{I}41_{/}Ent\u00e3o Jesus 
disse-lhes: \u00abComo podem 
dizer que o Messias \u00e9 
filho de David? {I}42_{/}Pois 
o pr\u00f3prio David diz no 
livro dos Salmos: "O 
Senhor disse ao meu 
Senhor: Senta-Te \u00e0 minha 
direita, {I}43_{/}at\u00e9 que Eu 
ponha os teus inimigos 
como lugar onde apoias os 
p\u00e9s". {I}44_{/}Portanto, se 
David Lhe chamou Senhor, 
como pode, ent\u00e3o, o 
Messias ser seu Filho?\u00bb.
JESUS CONDENA A DOMINA\u00c7\u00c3O 
INTELECTUAL{/}

{I}45_{/}Enquanto todo o 
povo O escutava, Jesus 
disse aos disc\u00edpulos: 
{I}46_{/}\u00abTende cuidado com 
os doutores da Lei. Eles 
gostam de andar com 
vestes compridas e de ser 
cumprimentados nas pra\u00e7as 
p\u00fablicas. Gostam dos 
primeiros lugares nas 
sinagogas e dos lugares 
de honra nos banquetes. 
{I}47_{/}No entanto, exploram 
as vi\u00favas e roubam as 
suas casas, e, para 
disfar\u00e7ar, fazem longas 
ora\u00e7\u00f5es. Por isso, eles 
v\u00e3o receber condena\u00e7\u00e3o 
mais severa\u00bb.
{1}21{/}

A VERDADEIRA ATITUDE 
RELIGIOSA{/}

{I}1_{/}Erguendo os 
olhos, Jesus viu pessoas 
ricas que depositavam 
ofertas no Tesouro do 
Templo. {I}2_{/}Viu tamb\u00e9m 
uma vi\u00fava pobre que 
depositou duas pequenas 
moedas. {I}3_{/}Ent\u00e3o disse: 
\u00abGaranto-vos: esta vi\u00fava 
pobre depositou mais do 
que todos. {I}4_{/}Pois todos 
os outros depositaram do 
que lhes sobrava. Mas a 
vi\u00fava, na sua pobreza, 
depositou tudo o que 
possu\u00eda para viver\u00bb.
O FIM AINDA N\u00c3O CHEGOU{/}

{I}5_{/}Algumas pessoas 
discorriam sobre o 
Templo, enfeitado com 
pedras bonitas e com 
ofertas votivas. Ent\u00e3o 
Jesus disse: {I}6_{/}\u00abEstais 
a admirar essas coisas? 
Dias vir\u00e3o em que n\u00e3o 
ficar\u00e1 pedra sobre pedra. 
Tudo ser\u00e1 
destru\u00eddo\u00bb.{I}7_{/}Eles 
perguntaram: \u00abMestre, 
quando vai acontecer 
isso? Qual ser\u00e1 o sinal 
de que essas coisas 
estar\u00e3o para acontecer?\u00bb 
{I}8_{/}Jesus respondeu: 
\u00abCuidado para n\u00e3o serdes 
enganados, porque muitos 
vir\u00e3o em meu nome, 
dizendo: "Sou eu!" E 
ainda: "O tempo j\u00e1 
chegou". N\u00e3o sigais essa 
gente. {I}9_{/}Quando 
ouvirdes falar de guerras 
e revolu\u00e7\u00f5es, n\u00e3o fiqueis 
apavorados. Primeiro 
essas coisas devem 
acontecer, mas n\u00e3o ser\u00e1 
logo o fim\u00bb.{I}10_{/}E Jesus 
continuou: \u00abUma na\u00e7\u00e3o 
lutar\u00e1 contra outra, um 
reino contra outro reino. 
{I}11_{/}Haver\u00e1 grandes 
terremotos, fomes e 
pestes em v\u00e1rios lugares. 
V\u00e3o acontecer coisas 
pavorosas e grandes 
sinais vindos do c\u00e9u\u00bb.
A CORAGEM DO TESTEMUNHO{/}

{I}12_{/}Mas, antes que 
essas coisas aconte\u00e7am, 
sereis presos e 
perseguidos; entregar-
vos-\u00e3o \u00e0s sinagogas e 
sereis metidos na pris\u00e3o; 
sereis levados perante 
reis e governadores, por 
causa do meu nome. 
{I}13_{/}Isso acontecer\u00e1 para 
que deis testemunho. 
{I}14_{/}Portanto, tirai da 
cabe\u00e7a a ideia de que 
deveis planear com 
anteced\u00eancia a pr\u00f3pria 
defesa; {I}15_{/}porque Eu 
vos darei palavras de 
sabedoria, de tal modo 
que nenhum dos inimigos 
vos poder\u00e1 resistir ou 
rebater. {I}16_{/}Sereis 
entregues at\u00e9 mesmo pelos 
pr\u00f3prios pais, irm\u00e3os, 
parentes e amigos. E eles 
matar\u00e3o alguns de v\u00f3s. 
{I}17_{/}Sereis odiados por 
todos, por causa do meu 
nome. {I}18_{/}Mas n\u00e3o 
perdereis um s\u00f3 cabelo. 
{I}19_{/}\u00c9 permanecendo 
firmes que ireis ganhar a 
vida!\u00bb
FIM DA SEPARA\u00c7\u00c3O{/}

{I}20_{/}\u00abQuando virdes 
Jerusal\u00e9m cercada de 
acampamentos, ficai 
sabendo que a sua 
destrui\u00e7\u00e3o est\u00e1 pr\u00f3xima. 
{I}21_{/}Ent\u00e3o, os que 
estiverem na Judeia, 
devem fugir para as 
montanhas; os que 
estiverem no meio da 
cidade, devem afastar-se; 
os que estiverem no 
campo, n\u00e3o entrem na 
cidade. {I}22_{/}Pois esses 
dias s\u00e3o de vingan\u00e7a, 
para que se cumpra tudo o 
que dizem as Escrituras. 
{I}23_{/}Infelizes das 
mulheres gr\u00e1vidas e 
daquelas que estiverem 
amamentando nesses dias, 
pois haver\u00e1 uma grandes 
desgra\u00e7a nesta terra e 
uma ira contra este povo. 
{I}24_{/}Ser\u00e3o mortos pela 
espada e levados presos 
para todas as na\u00e7\u00f5es. 
Jerusal\u00e9m ser\u00e1 pisada 
pelos pag\u00e3os, at\u00e9 que o 
tempo dos pag\u00e3os se 
complete\u00bb.
A HIST\u00d3RIA E O FIM DOS 
TEMPOS{/}

{I}25_{/}\u00abHaver\u00e1 sinais 
no Sol, na Lua e nas 
estrelas. E, na Terra, as 
na\u00e7\u00f5es cair\u00e3o no 
desespero, apavoradas com 
o barulho do mar e das 
ondas. {I}26_{/}Os homens 
desmaiar\u00e3o de medo e 
ansiedade, pelo que vai 
acontecer ao Universo, 
porque os poderes do 
espa\u00e7o ficar\u00e3o 
abalados.{I}27_{/}Ent\u00e3o ver\u00e3o 
o Filho do Homem vir 
sobre uma nuvem, com 
grande poder e gl\u00f3ria. 
{I}28_{/}Quando estas coisas 
come\u00e7arem a acontecer, 
levantai-vos e erguei a 
cabe\u00e7a, porque a vossa 
liberta\u00e7\u00e3o est\u00e1 pr\u00f3-
xima\u00bb.
ESTAI ATENTOS{/}

{I}29_{/}E Jesus contou 
uma par\u00e1bola: \u00abOlhai a 
figueira e todas as 
\u00e1rvores. {I}30_{/}Vendo que 
elas come\u00e7am a lan\u00e7ar 
rebentos, sabeis que o 
Ver\u00e3o est\u00e1 perto. 
{I}31_{/}Tamb\u00e9m, quando 
virdes acontecer estas 
coisas, sabei que o Reino 
de Deus est\u00e1 perto. 
{I}32_{/}Garanto-vos: tudo 
isto vai acontecer, antes 
que passe esta gera\u00e7\u00e3o. 
{I}33_{/}O c\u00e9u e a terra 
desaparecer\u00e3o, mas as 
minhas palavras n\u00e3o 
desaparecer\u00e3o. {I}34_{/}Tomai 
cuidado para que os 
vossos cora\u00e7\u00f5es n\u00e3o 
fiquem insens\u00edveis por 
causa da gula, da 
embriaguez e das 
preocupa\u00e7\u00f5es da vida, e 
esse dia n\u00e3o caia de 
repente sobre v\u00f3s. 
{I}35_{/}Pois esse dia cair\u00e1, 
subitamente, sobre todos 
aqueles que habitam a 
face de toda a Terra. 
{I}36_{/}Ficai atentos e 
rezai continuamente, a 
fim de terdes for\u00e7a para 
escapar de tudo o que 
deve acontecer e para 
ficardes de p\u00e9 diante do 
Filho do Homem\u00bb.
{I}37_{/}De dia, Jesus 
ensinava no Templo. Ao 
anoitecer, sa\u00eda e passava 
a noite no chamado monte 
das Oliveiras. {I}38_{/}De 
manh\u00e3 cedo, todo o povo 
ia ao templo para O 
ouvir.
MORTE E VIT\u00d3RIA DE JESUS{/}

{1}22{/}

O CONFRONTO COM SATAN\u00c1S{/}

{I}1_{/}Estava pr\u00f3xima a 
festa dos \u00c1zimos, que se 
chamava P\u00e1scoa. {I}2_{/}Os 
sumos sacerdotes e os 
doutores da Lei 
procuravam uma maneira de 
acabar com Jesus, pois 
tinham medo do povo.
{I}3_{/}Satan\u00e1s entrou em 
Judas, chamado 
Iscariotes, que era um 
dos Doze. {I}4_{/}Ent\u00e3o ele 
saiu e foi tratar com os 
sumos sacerdotes e com os 
oficiais da guarda do 
Templo, sobre a maneira 
de entregar Jesus. 
{I}5_{/}Eles ficaram 
contentes e combinaram 
dar-lhe dinheiro. 
{I}6_{/}Judas concordou e 
come\u00e7ou a procurar uma 
boa oportunidade para 
entregar Jesus, sem o 
povo saber.
A LEMBRAN\u00c7A DA 
LIBERTA\u00c7\u00c3O{/}

{I}7_{/}Chegou o dia dos 
\u00c1zimos, em que se matavam 
os cordeiros para a 
P\u00e1scoa. {I}8_{/}Jesus mandou 
Pedro e Jo\u00e3o, dizendo: 
\u00abIde e preparai tudo para 
comermos a 
P\u00e1scoa\u00bb.{I}9_{/}Eles 
perguntaram: \u00abOnde queres 
que a preparemos?\u00bb 
{I}10_{/}Jesus respondeu: 
\u00abQuando entrardes na 
cidade, um homem com uma 
bilha de \u00e1gua vir\u00e1 ao 
vosso encontro. Segui-o 
at\u00e9 \u00e0 casa onde ele 
entrar {I}11_{/}e dizei ao 
dono da casa: \u00abO Mestre 
manda dizer: "Onde \u00e9 a 
sala em que Eu e os meus 
disc\u00edpulos vamos comer a 
P\u00e1scoa?" {I}12_{/}Ent\u00e3o ele 
mostrar-vos-\u00e1, no andar 
de cima, uma sala grande, 
arrumada com almofadas. 
Preparai tudo a\u00ed\u00bb.{I}13_{/}Os 
disc\u00edpulos foram e 
encontraram tudo como 
Jesus havia dito. E 
prepararam a P\u00e1scoa.
A INSTITUI\u00c7\u00c3O DA 
EUCARISTIA{/}

{I}14_{/}Quando chegou a 
hora, Jesus p\u00f4s-Se \u00e0 mesa 
com os Ap\u00f3stolos. {I}15_{/}E 
disse: \u00abDesejei muito 
comer convosco esta ceia 
pascal, antes de sofrer. 
{I}16_{/}Pois digo-vos: nunca 
mais a comerei, at\u00e9 que 
ela se realize no Reino 
de Deus\u00bb.{I}17_{/}Ent\u00e3o Jesus 
tomou o c\u00e1lice, agradeceu 
a Deus e disse: \u00abTomai e 
reparti entre v\u00f3s; 
{I}18_{/}pois Eu vos digo que 
nunca mais beberei do 
fruto da videira, at\u00e9 que 
venha o Reino de Deus\u00bb.
{I}19_{/}A seguir, Jesus 
tomou um p\u00e3o, agradeceu a 
Deus, partiu-o e 
distribuiu-lho, dizendo: 
\u00abIsto \u00e9 o meu corpo, que 
\u00e9 dado por v\u00f3s. Fazei 
isto em mem\u00f3ria de 
Mim\u00bb.{I}20_{/}Depois da ceia, 
Jesus fez o mesmo com o 
c\u00e1lice, dizendo: \u00abEste 
c\u00e1lice \u00e9 a nova alian\u00e7a 
do meu sangue, que \u00e9 
derramado por v\u00f3s.
{I}21_{/}Mas vede: a m\u00e3o do 
homem que Me vai trair 
est\u00e1 comigo \u00e0 mesa. 
{I}22_{/}Sim, o Filho do 
Homem vai morrer, 
conforme Deus determinou, 
mas ai daquele homem que 
O vai trair!\u00bb {I}23_{/}Ent\u00e3o 
os Ap\u00f3stolos come\u00e7aram a 
perguntar uns aos outros 
qual deles iria fazer tal 
coisa.
AUTORIDADE \u00c9 SERVI\u00c7O{/}

{I}24_{/}Entre eles houve 
tamb\u00e9m uma discuss\u00e3o 
sobre qual deles deveria 
ser considerado o maior. 
{I}25_{/}Jesus, por\u00e9m, disse: 
\u00abOs reis das na\u00e7\u00f5es t\u00eam 
poder sobre elas, e os 
que sobre elas exercem 
autoridade s\u00e3o chamados 
benfeitores. {I}26_{/}Mas 
entre v\u00f3s n\u00e3o dever\u00e1 ser 
assim. 
Pelo contr\u00e1rio, o maior 
entre v\u00f3s seja como o 
mais novo; e quem 
governa, seja como aquele 
que serve. {I}27_{/}Afinal, 
quem \u00e9 o maior: aquele 
que est\u00e1 sentado \u00e0 mesa, 
ou aquele que serve? N\u00e3o 
\u00e9 aquele que est\u00e1 sentado 
\u00e0 mesa? Eu, por\u00e9m, estou 
no meio de v\u00f3s como quem 
serve. {I}28_{/}V\u00f3s ficastes 
comigo nas minhas 
prova\u00e7\u00f5es. {I}29_{/}Por isso, 
assim, como o meu Pai Me 
confiou o Reino, tamb\u00e9m 
Eu vos confio o Reino a 
v\u00f3s. {I}30_{/}V\u00f3s haveis de 
comer e beber \u00e0 minha 
mesa no meu Reino, e 
sentar-vos em tronos para 
julgar as doze tribos de 
Israel\u00bb.
A MISS\u00c3O DE PEDRO{/}

{I}31_{/}\u00abSim\u00e3o, Sim\u00e3o! 
Olha que Satan\u00e1s pediu 
autoriza\u00e7\u00e3o para vos 
joeirar como trigo. 
{I}32_{/}Eu, por\u00e9m, rezei por 
ti, para que a tua f\u00e9 n\u00e3o 
desfale\u00e7a. E tu, quando 
tiveres voltado para Mim, 
fortalece os teus 
irm\u00e3os\u00bb.{I}33_{/}Mas Sim\u00e3o 
disse: \u00abSenhor, contigo 
estou pronto a ir at\u00e9 
mesmo para a pris\u00e3o e 
para a morte!\u00bb 
{I}34_{/}Jesus, por\u00e9m, 
respondeu: \u00abPedro, Eu te 
digo que hoje, antes que 
o galo cante, tr\u00eas vezes 
negar\u00e1s conhecer-Me\u00bb.
A HORA DO COMBATE{/}

{I}35_{/}Jesus perguntou 
aos Ap\u00f3stolos: \u00abQuando 
vos enviei sem bolsa, sem 
sacola, sem sand\u00e1lias, 
faltou-vos alguma coisa?\u00bb 
Eles responderam: \u00abNada\u00bb. 
{I}36_{/}Jesus continuou: 
\u00abAgora, por\u00e9m, quem tiver 
bolsa deve tom\u00e1-la, como 
tamb\u00e9m uma sacola; e quem 
n\u00e3o tiver espada, venda o 
manto para comprar uma. 
{I}37_{/}Porque Eu declaro-
vos: \u00c9 preciso que se 
cumpra em Mim a palavra 
da Escritura: "Ele foi 
inclu\u00eddo entre os 
malfeitores". E o que foi 
dito a meu respeito vai 
realizar-se\u00bb.{I}38_{/}Eles 
disseram: \u00abSenhor, aqui 
est\u00e3o duas espadas\u00bb.Jesus 
respondeu: \u00abChega\u00bb!
JESUS OBEDECE AO PAI{/}

{I}39_{/}Jesus saiu e, 
como de costume, foi para 
o monte das Oliveiras. Os 
disc\u00edpulos acompanharam-
n'O. {I}40_{/}Chegando ao 
lugar, Jesus disse-lhes: 
\u00abRezai para n\u00e3o cairdes 
em tenta\u00e7\u00e3o\u00bb.{I}41_{/}Ent\u00e3o, 
afastou-Se uns trinta 
metros e, de joelhos, 
come\u00e7ou a rezar: 
{I}42_{/}\u00abPai, se queres, 
afasta de Mim este 
c\u00e1lice. Contudo, n\u00e3o se 
fa\u00e7a a minha vontade, mas 
a tua!\u00bb {I}43_{/}Apareceu-Lhe 
um anjo do C\u00e9u que O 
confortava. {I}44_{/}Tomado 
de ang\u00fastia, Jesus rezava 
com mais insist\u00eancia. O 
seu suor tornou-se como 
gotas de sangue, que 
ca\u00edam no ch\u00e3o. 
{I}45_{/}Levantando-Se da 
ora\u00e7\u00e3o, Jesus foi para 
junto dos disc\u00edpulos e 
encontrou-os a dormir, 
vencidos pela tristeza. 
{I}46_{/}E perguntou-lhes: 
\u00abPorque estais a dormir? 
Levantai-vos e rezai, 
para n\u00e3o cairdes em 
tenta\u00e7\u00e3o\u00bb.
A HORA DO PODER DAS 
TREVAS{/}

{I}47_{/}Enquanto Jesus 
ainda falava, chegou uma 
multid\u00e3o. Na frente vinha 
Judas, um dos Doze. Ele 
aproximou-se de Jesus e 
saudou-O com um beijo. 
{I}48_{/}Jesus disse: \u00abJudas, 
\u00e9 com um beijo que 
atrai\u00e7oas o Filho do 
Homem?\u00bb {I}49_{/}Vendo o que 
ia acontecer, os que 
estavam com Jesus 
disseram: \u00abSenhor, vamos 
atacar com a espada\u00bb? 
{I}50_{/}E um deles feriu o 
empregado do sumo 
sacerdote, cortando-lhe a 
orelha direita. {I}51_{/}Mas 
Jesus ordenou: \u00abParai com 
isso!\u00bb E, tocando a 
orelha do homem, curou-o. 
{I}52_{/}Depois Jesus disse 
aos sumos sacerdotes, aos 
oficiais da guarda do 
Templo e aos anci\u00e3os, que 
tinham ido para O 
prender: \u00abSa\u00edstes com 
espadas e paus, como se 
Eu fosse um bandido? 
{I}53_{/}Todos os dias Eu 
estava convosco no Templo 
e nunca pusestes a m\u00e3o em 
Mim. Mas esta \u00e9 a vossa 
hora e do poder das 
trevas\u00bb.
PEDRO CAI NA TENTA\u00c7\u00c3O{/}

{I}54_{/}Eles prenderam e 
levaram Jesus, e 
conduziram-n'O a casa do 
sumo sacerdote. Pedro 
seguia Jesus de longe. 
{I}55_{/}Acenderam uma 
fogueira no meio do p\u00e1tio 
e sentaram-se ao redor. 
Pedro sentou-se no meio 
deles. {I}56_{/}Ora, uma 
criada viu Pedro sentado 
perto do lume. Encarou-o 
bem e disse: \u00abEste aqui 
tamb\u00e9m estava com Jesus!\u00bb 
{I}57_{/}Mas Pedro negou: 
\u00abMulher, eu nem O 
conhe\u00e7o\u00bb.{I}58_{/}Pouco 
depois, outro viu Pedro e 
disse: \u00abTu tamb\u00e9m \u00e9s um 
deles\u00bb.Mas Pedro 
respondeu: \u00abHomem, n\u00e3o 
sou, n\u00e3o\u00bb.{I}59_{/}Passou 
mais ou menos uma hora, e 
outro insistia: \u00abDe facto 
este aqui tamb\u00e9m estava 
com Jesus, porque \u00e9 
galileu\u00bb.{I}60_{/}Mas Pedro 
respondeu: \u00abHomem, n\u00e3o 
sei do que est\u00e1s a 
falar!\u00bb Nesse momento, 
enquanto Pedro ainda 
falava, um galo cantou. 
{I}61_{/}Ent\u00e3o o Senhor 
voltou-Se e olhou para 
Pedro. E Pedro lembrou-se 
de que o Senhor lhe havia 
dito: \u00abHoje, antes de o 
galo cantar, negar-Me-\u00e1s 
tr\u00eas vezes\u00bb.{I}62_{/}Ent\u00e3o 
Pedro saiu para fora e 
chorou amargamente. 
{I}63_{/}Os guardas tro\u00e7avam 
de Jesus e espancavam-
n'O. {I}64_{/}Cobriam-Lhe o 
rosto e diziam: \u00abFaz uma 
profecia! Quem foi que te 
bateu?\u00bb {I}65_{/}E insulta-
vam-n'O de muitos outros 
modos.
QUEM \u00c9 JESUS?{/}

{I}66_{/}Ao amanhecer, os 
anci\u00e3os do povo, os sumos 
sacerdotes e os doutores 
da Lei reuniram-se em 
conselho e levaram Jesus 
para o Sin\u00e9drio. {I}67_{/}E 
come\u00e7aram: \u00abSe Tu \u00e9s o 
Messias, declara-no-lo!\u00bb 
Jesus respondeu: \u00abSe Eu 
disser, v\u00f3s n\u00e3o 
acreditareis {I}68_{/}e, se 
vos fizer perguntas, n\u00e3o 
Me respondereis. 
{I}69_{/}Mas, de agora em 
diante, o Filho do Homem 
estar\u00e1 sentado \u00e0 direita 
do Deus todo-
poderoso\u00bb.{I}70_{/}Ent\u00e3o 
todos perguntaram: \u00abTu 
\u00e9s, portanto, o Filho de 
Deus?\u00bb Jesus respondeu: 
\u00abV\u00f3s dizeis que Eu 
sou\u00bb.{I}71_{/}Eles disseram: 
\u00abQue necessidade temos 
ainda de testemunhas? N\u00f3s 
mesmos o ouvimos da sua 
boca!\u00bb.
{1}23{/}

ACUSA\u00c7\u00d5ES CONTRA JESUS{/}

{I}1_{/}Em seguida, toda 
a assembleia se levantou 
e levaram Jesus a 
Pilatos. {I}2_{/}Come\u00e7aram a 
acusa\u00e7\u00e3o, dizendo: 
\u00abAch\u00e1mos este homem a 
subverter o nosso povo, 
proibindo pagar tributo 
ao imperador e a afirmar 
ser Ele mesmo o Messias, 
o Rei\u00bb.{I}3_{/}Pilatos 
interrogou Jesus: \u00abTu \u00e9s 
o rei dos judeus?\u00bb Jesus 
respondeu, declarando: 
\u00ab\u00c9s tu que o dizes!\u00bb 
{I}4_{/}Ent\u00e3o Pilatos disse 
aos sumos sacerdotes e \u00e0 
multid\u00e3o: \u00abN\u00e3o encontro 
neste homem nenhum motivo 
de condena\u00e7\u00e3o\u00bb.{I}5_{/}Eles, 
por\u00e9m, insistiam: \u00abEle 
provoca revolta entre o 
povo, com o seu 
ensinamento. Come\u00e7ou na 
Galileia, passou por toda 
a Judeia e agora chegou 
aqui\u00bb.
O SIL\u00caNCIO DE JESUS{/}

{I}6_{/}Quando ouviu 
isto, Pilatos perguntou 
se Jesus era galileu. 
{I}7_{/}Ao saber que Jesus 
estava sob a jurisdi\u00e7\u00e3o 
de Herodes, Pilatos 
mandou-O a Herodes, pois 
tamb\u00e9m Herodes estava em 
Jerusal\u00e9m nesses dias. 
{I}8_{/}Herodes ficou muito 
contente ao ver Jesus, 
pois j\u00e1 ouvira falar a 
respeito d'Ele e h\u00e1 muito 
tempo desejava v\u00ea-l'O. 
Esperava ver Jesus fazer 
algum milagre. 
{I}9_{/}Herodes interrogou-O 
com muitas perguntas. 
Jesus, por\u00e9m, n\u00e3o 
respondeu nada.
{I}10_{/}Entretanto, os sumos 
sacerdotes e os doutores 
da Lei estavam presentes 
e faziam violentas 
acusa\u00e7\u00f5es contra Jesus. 
{I}11_{/}Herodes e os seus 
soldados trataram Jesus 
com desprezo, 
escarneceram d'Ele e 
vestiram-n'O com uma capa 
brilhante. E enviaram-n'O 
de novo a Pilatos. 
{I}12_{/}Nesse dia, Herodes e 
Pilatos ficaram amigos, 
pois antes eram inimigos.
JESUS \u00c9 UM HOMEM 
PERIGOSO{/}

{I}13_{/}Ent\u00e3o Pilatos 
convocou os sumos 
sacerdotes, os chefes e o 
povo {I}14_{/}e disse-lhes: 
\u00abTrouxestes este homem 
como se fosse um agitador 
do povo. Pois bem! Eu j\u00e1 
O interroguei diante de 
v\u00f3s e n\u00e3o encontrei n'Ele 
nenhum dos crimes de que 
O acusais. {I}15_{/}Herodes 
tamb\u00e9m n\u00e3o encontrou, 
visto que no-l'O enviou 
de novo. Como podeis ver, 
Ele n\u00e3o fez nada para 
merecer a morte. 
{I}16_{/}Portanto, vou 
castig\u00e1-l'O e depois 
solt\u00e1-l'O-ei\u00bb.{I}17_{/}Ora, 
em cada festa da P\u00e1scoa, 
Pilatos devia soltar-lhes 
um prisioneiro. {I}18_{/}Toda 
a multid\u00e3o come\u00e7ou a 
gritar: \u00abMata esse homem! 
Solta-nos Barrab\u00e1s!\u00bb 
{I}19_{/}Barrab\u00e1s tinha sido 
preso por causa de uma 
revolta na cidade e por 
homic\u00eddio. {I}20_{/}Pilatos 
queria libertar Jesus e 
falou outra vez \u00e0 
multid\u00e3o. {I}21_{/}Mas eles 
gritavam: \u00abCrucifica-O! 
Crucifica-O!\u00bb.{I}22_{/}E 
Pilatos disse pela 
terceira vez: \u00abMas que 
mal fez este homem? N\u00e3o 
encontrei n'Ele nenhum 
crime que mere\u00e7a a morte. 
Portanto, vou castig\u00e1-
l'O, e depois solt\u00e1-l'O-
ei\u00bb.{I}23_{/}Mas eles 
continuaram a gritar com 
toda a for\u00e7a, pedindo que 
Jesus fosse crucificado. 
E a gritaria deles 
aumentava cada vez mais. 
{I}24_{/}Ent\u00e3o Pilatos 
pronunciou a senten\u00e7a: 
que fosse feito o que 
eles pediam. {I}25_{/}Soltou 
o homem que eles queriam, 
aquele que tinha sido 
preso por revolta e 
homic\u00eddio, e entregou-
lhes Jesus para o que 
eles queriam.
CHORAR POR JESUS?{/}

{I}26_{/}Enquanto levavam 
Jesus para ser 
crucificado, pegaram em 
certo Sim\u00e3o, da cidade de 
Cirene, que voltava do 
campo, e for\u00e7aram-no a 
levar a cruz atr\u00e1s de 
Jesus. {I}27_{/}Uma grande 
multid\u00e3o do povo seguia 
Jesus. E mulheres batiam 
no peito e choravam por 
Jesus. {I}28_{/}Jesus, por\u00e9m, 
voltou-Se e disse: 
\u00abMulheres de Jerusal\u00e9m, 
n\u00e3o choreis por Mim! 
Chorai por v\u00f3s mesmas e 
por vossos filhos! 
{I}29_{/}Porque dias vir\u00e3o, 
em que se dir\u00e1: "Felizes 
as mulheres que nunca 
tiveram filhos, os 
ventres que nunca deram \u00e0 
luz e os seios que nunca 
amamentaram". {I}30_{/}Ent\u00e3o 
come\u00e7ar\u00e3o a pedir \u00e0s 
montanhas: "Ca\u00ed em cima 
de n\u00f3s!" E \u00e0s colinas: 
"Escondei-nos!" 
{I}31_{/}Porque, se assim 
fazem com a \u00e1rvore verde, 
o que n\u00e3o far\u00e3o com a 
\u00e1rvore seca?\u00bb {I}32_{/}Com 
Ele levavam tamb\u00e9m outros 
dois criminosos, para 
serem mortos.
A REALEZA QUE D\u00c1 A VIDA{/}

{I}33_{/}Quando chegaram 
ao chamado \u00ablugar da 
Caveira\u00bb,{/} ali 
crucificaram Jesus e os 
criminosos, um \u00e0 sua 
direita e outro \u00e0 sua 
esquerda. {I}34_{/}E Jesus 
dizia: \u00abPai, perdoa-lhes! 
Eles n\u00e3o sabem o que 
fazem!\u00bb Deitaram sortes 
para repartirem entre si 
as vestes de Jesus. 
{I}35_{/}O povo permanecia 
ali a observar. Os 
chefes, por\u00e9m, zombavam 
de Jesus, dizendo: 
\u00abSalvou os outros. Que Se 
salve a Si mesmo, se \u00e9 de 
facto o Messias de Deus, 
o Escolhido!\u00bb {I}36_{/}Os 
soldados tamb\u00e9m 
escarneciam d'Ele. 
Aproximavam-se, 
ofereciam-Lhe vinagre 
{I}37_{/}e diziam: \u00abSe Tu \u00e9s 
o rei dos judeus, salva-
Te a Ti mesmo!\u00bb {I}38_{/}Por 
cima d'Ele havia um 
letreiro: \u00abEste \u00e9 o Rei 
dos judeus\u00bb.
LEMBRA-TE DE N\u00d3S!{/}

{I}39_{/}Um dos 
criminosos crucificados 
insultava-O, dizendo: 
\u00abN\u00e3o \u00e9s Tu o Messias? 
Salva-Te a Ti mesmo e a 
n\u00f3s tamb\u00e9m!\u00bb {I}40_{/}Mas o 
outro repreendeu-o, 
dizendo: \u00abNem tu temes a 
Deus, sofrendo a mesma 
condena\u00e7\u00e3o? {I}41_{/}Quanto a 
n\u00f3s \u00e9 justo, porque 
recebemos o que 
merecemos; mas Ele n\u00e3o 
fez nada de mal\u00bb.{I}42_{/}E 
acrescentou: \u00abJesus, 
lembra-Te de mim, quando 
vieres no teu 
Reino\u00bb.{I}43_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu te 
garanto: hoje mesmo 
estar\u00e1s comigo no 
Para\u00edso\u00bb.
A MORTE DO JUSTO{/}

{I}44_{/}J\u00e1 era mais ou 
menos meio-dia, e uma 
escurid\u00e3o cobriu toda a 
regi\u00e3o at\u00e9 \u00e0s tr\u00eas horas 
da tarde, {I}45_{/}pois o sol 
deixou de brilhar. A 
cortina do santu\u00e1rio 
rasgou-se ao meio. 
{I}46_{/}Ent\u00e3o Jesus deu um 
forte grito: \u00abPai, em 
tuas m\u00e3os entrego o meu 
esp\u00edrito\u00bb.Dizendo isto, 
expirou. {I}47_{/}O oficial 
do ex\u00e9rcito viu o que 
tinha acontecido e 
glorificou a Deus, 
dizendo: \u00abDe facto este 
homem era justo!\u00bb {I}48_{/}E 
todas as multid\u00f5es que 
ali estavam e que tinham 
vindo para assistir, 
viram o que havia 
acontecido e voltaram 
para casa, batendo no 
peito. {I}49_{/}Todos os 
conhecidos de Jesus, 
assim como as mulheres 
que O acompanhavam desde 
a Galileia, ficaram \u00e0 
dist\u00e2ncia, observando 
estas coisas.
FIM DO CAMINHO?{/}

{I}50_{/}Havia um homem 
bom e justo, chamado 
Jos\u00e9. Era membro do 
Conselho, {I}51_{/}mas n\u00e3o 
tinha aprovado a decis\u00e3o 
nem a ac\u00e7\u00e3o dos outros 
membros. Ele era de 
Arimateia, cidade da 
Judeia, e esperava a 
vinda do reino de Deus. 
{I}52_{/}Jos\u00e9 foi ter com 
Pilatos e pediu-lhe o 
corpo de Jesus. 
{I}53_{/}Desceu o corpo da 
cruz, envolveu-o num 
len\u00e7ol e colocou-o num 
t\u00famulo escavado na rocha, 
onde ningu\u00e9m ainda tinha 
sido sepultado. {I}54_{/}Era 
o dia da prepara\u00e7\u00e3o da 
P\u00e1scoa, e o s\u00e1bado j\u00e1 
estava a come\u00e7ar. {I}55_{/}As 
mulheres, que tinham ido 
com Jesus desde a 
Galileia, foram com Jos\u00e9 
para ver o t\u00famulo, e como 
o corpo de Jesus tinha 
sido colocado. 
{I}56_{/}Depois voltaram para 
casa e prepararam 
perfumes e b\u00e1lsamos. E no 
s\u00e1bado descansaram, 
conforme ordenava a Lei.
{1}24{/}

JESUS EST\u00c1 VIVO{/}

{I}1_{/}No primeiro dia 
da semana, bem de 
madrugada, as mulheres 
foram ao t\u00famulo de Jesus, 
levando os perfumes que 
haviam preparado. 
{I}2_{/}Encontraram a pedra 
do t\u00famulo removida. 
{I}3_{/}Mas, ao entrar, n\u00e3o 
encontraram o corpo do 
Senhor Jesus {I}4_{/}e 
ficaram sem saber o que 
estava a acontecer. 
Nisto, dois homens, com 
roupas brilhantes, 
pararam perto delas. 
{I}5_{/}Cheias de medo, elas 
olhavam para o ch\u00e3o. No 
entanto, os dois homens 
disseram: \u00abPorque 
procurais entre os mortos 
Aquele que est\u00e1 vivo? 
{I}6_{/}Ele n\u00e3o est\u00e1 aqui! 
Ressuscitou! Lembrai-vos 
do que Ele disse, quando 
ainda estava na Galileia: 
{I}7_{/}"O Filho do Homem 
deve ser entregue nas 
m\u00e3os dos pecadores, ser 
crucificado e ressuscitar 
ao terceiro 
dia"\u00bb.{I}8_{/}Ent\u00e3o as 
mulheres lembraram-se das 
palavras de Jesus. 
{I}9_{/}Voltaram do t\u00famulo e 
anunciaram tudo isto aos 
Onze, bem como a todos os 
outros. {I}10_{/}Eram Maria 
Madalena, Joana, e Maria, 
m\u00e3e de Tiago. Tamb\u00e9m as 
outras mulheres que 
estavam com elas contaram 
estas coisas aos 
Ap\u00f3stolos. {I}11_{/}Contudo, 
os Ap\u00f3stolos acharam que 
eram tolices o que as 
mulheres contavam e n\u00e3o 
acreditaram nelas. 
{I}12_{/}Pedro, por\u00e9m, 
levantou-se e correu ao 
t\u00famulo. Inclinou-se e viu 
apenas os len\u00e7\u00f3is de 
linho. Ent\u00e3o voltou para 
casa, admirado com o que 
havia acontecido.
JESUS CAMINHA COM OS 
HOMENS{/}

{I}13_{/}Nesse mesmo dia, 
dois disc\u00edpulos iam para 
uma aldeia, chamada 
Ema\u00fas, distante onze 
quil\u00f3metros de Jerusal\u00e9m. 
{I}14_{/}Conversavam a 
respeito de tudo o que 
tinha acontecido. 
{I}15_{/}Enquanto conversavam 
e discutiam, o pr\u00f3prio 
Jesus aproximou-Se e 
come\u00e7ou a caminhar com 
eles. {I}16_{/}Os disc\u00edpulos, 
por\u00e9m, estavam como que 
cegos e n\u00e3o O 
reconheceram. {I}17_{/}Ent\u00e3o 
Jesus perguntou: \u00abO que \u00e9 
que conversais pelo 
caminho?\u00bb Eles pararam, 
com o rosto triste. 
{I}18_{/}Um deles, chamado 
Cl\u00e9ofas, disse: \u00abTu \u00e9s o 
\u00fanico peregrino em 
Jerusal\u00e9m que n\u00e3o sabe o 
que ali aconteceu nestes 
\u00faltimos dias?\u00bb {I}19_{/}Jesus 
perguntou: \u00abQue foi?\u00bb Os 
disc\u00edpulos responderam: 
\u00abO que aconteceu a Jesus, 
o Nazareno, que foi um 
profeta poderoso em ac\u00e7\u00e3o 
e palavras, diante de 
Deus e de todo o povo. 
{I}20_{/}Os nossos sumos 
sacerdotes e os nossos 
chefes entregaram-n'O 
para ser condenado \u00e0 
morte e crucificaram-n'O. 
{I}21_{/}N\u00f3s esper\u00e1vamos que 
Ele fosse o libertador de 
Israel, mas, apesar de 
tudo isso, j\u00e1 h\u00e1 tr\u00eas 
dias que tudo isso 
aconteceu! {I}22_{/}\u00c9 verdade 
que algumas mulheres do 
nosso grupo nos 
assustaram. Elas foram de 
madrugada ao t\u00famulo 
{I}23_{/}e n\u00e3o encontraram o 
corpo de Jesus. Ent\u00e3o 
voltaram, dizendo que 
tinham visto anjos, e 
estes afirmaram que Jesus 
est\u00e1 vivo. {I}24_{/}Alguns 
dos nossos foram ao 
t\u00famulo e encontraram tudo 
como as mulheres tinham 
dito. Mas a Jesus ningu\u00e9m 
O viu\u00bb.
{I}25_{/}Ent\u00e3o Jesus disse-
lhes: \u00abComo vos custa 
entender e como demorais 
a acreditar em tudo o que 
os profetas anunciaram! 
{I}26_{/}Ser\u00e1 que o Messias 
n\u00e3o devia sofrer tudo 
isto, para entrar na sua 
gl\u00f3ria?\u00bb {I}27_{/}Ent\u00e3o, 
come\u00e7ando por Mois\u00e9s e 
continuando por todos os 
Profetas, Jesus explicava 
aos disc\u00edpulos todas as 
passagens da Escritura 
que falavam a respeito 
d'Ele.
{I}28_{/}Quando chegaram 
perto do povoado para 
onde iam, Jesus fez de 
conta que ia mais 
adiante. {I}29_{/}Eles, 
por\u00e9m, insistiram com 
Jesus, dizendo: \u00abFica 
connosco, pois j\u00e1 \u00e9 tarde 
e a noite j\u00e1 se 
aproxima!\u00bb Ent\u00e3o Jesus 
entrou para ficar com 
eles. {I}30_{/}Sentou-Se \u00e0 
mesa com os dois, tomou o 
p\u00e3o e aben\u00e7oou-o, depois 
partiu-o e entregou-lho. 
{I}31_{/}Nisto os olhos dos 
disc\u00edpulos abriram-se e 
eles reconheceram Jesus. 
Jesus, por\u00e9m, desapareceu 
da sua presen\u00e7a.
{I}32_{/}Ent\u00e3o um disse ao 
outro: \u00abN\u00e3o ardia o nosso 
cora\u00e7\u00e3o quando Ele nos 
falava pelo caminho e nos 
explicava as Escrituras?\u00bb 
{I}33_{/}Na mesma hora, 
levantaram-se e voltaram 
para Jerusal\u00e9m, onde 
encontraram os Onze, 
reunidos com os outros. 
{I}34_{/}E estes confirmaram: 
\u00abRealmente, o Senhor 
ressuscitou e apareceu a 
Sim\u00e3o!\u00bb {I}35_{/}Ent\u00e3o os 
dois contaram o que tinha 
acontecido no caminho, e 
como tinham reconhecido 
Jesus quando Ele partiu o 
p\u00e3o.
A REALIDADE DA 
RESSURREI\u00c7\u00c3O{/}

{I}36_{/}Ainda estavam a 
falar, quando Jesus 
apareceu no meio deles, e 
disse: \u00abA paz esteja 
convosco\u00bb.{I}37_{/}Espantados 
e cheios de medo, 
pensavam ver um esp\u00edrito. 
{I}38_{/}Ent\u00e3o Jesus disse: 
\u00abPorque estais 
perturbados, e porque \u00e9 
que o vosso cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 
cheio de d\u00favidas? 
{I}39_{/}Vede as minhas m\u00e3os 
e os meus p\u00e9s: sou Eu 
mesmo. Tocai-Me e vede: 
um esp\u00edrito n\u00e3o tem carne 
e ossos, como podeis ver 
que Eu tenho\u00bb.{I}40_{/}E 
dizendo isto, Jesus 
mostrou-lhes as m\u00e3os e os 
p\u00e9s. {I}41_{/}E como eles 
ainda n\u00e3o acreditassem, 
por causa da alegria e 
porque estavam 
espantados, Jesus disse: 
\u00abTendes a\u00ed alguma coisa 
para comer?\u00bb {I}42_{/}Eles 
ofereceram-Lhe um peda\u00e7o 
de peixe grelhado. 
{I}43_{/}Jesus, tomando o 
peixe, comeu-o diante 
deles.
A MISS\u00c3O CRIST\u00c3{/}

{I}44_{/}Jesus disse: 
\u00abForam estas as palavras 
que vos disse, quando 
ainda estava convosco: \u00e9 
preciso que se cumpra 
tudo o que est\u00e1 escrito a 
meu respeito na Lei de 
Mois\u00e9s, nos Profetas e 
nos Salmos\u00bb.{I}45_{/}Ent\u00e3o 
Jesus abriu-lhes a mente 
para entenderem as 
Escrituras. {I}46_{/}E 
continuou: \u00abAssim est\u00e1 
escrito: "O Messias 
sofrer\u00e1 e ressuscitar\u00e1 
dos mortos ao terceiro 
dia, {I}47_{/}e em seu nome 
ser\u00e3o anunciados a 
convers\u00e3o e o perd\u00e3o dos 
pecados a todas as 
na\u00e7\u00f5es, come\u00e7ando por 
Jerusal\u00e9m". {I}48_{/}V\u00f3s sois 
testemunhas disso.
{I}49_{/}Agora vou enviar-vos 
Aquele que meu Pai 
prometeu. Por isso, 
esperai na cidade, at\u00e9 
que sejais revestidos da 
for\u00e7a do alto\u00bb.
{I}50_{/}Ent\u00e3o Jesus levou os 
disc\u00edpulos para fora da 
cidade, at\u00e9 Bet\u00e2nia. Ali, 
ergueu as m\u00e3os e 
aben\u00e7oou-os. 
{I}51_{/}Enquanto os 
aben\u00e7oava, afastou-Se 
deles e foi levado para o 
c\u00e9u. {I}52_{/}Eles adoraram-
n'O e depois voltaram 
para Jerusal\u00e9m, com 
grande alegria. {I}53_{/}E 
estavam sempre no Templo, 
bendizendo a Deus.
