
{1}1{/}

ENDERE\u00c7O E SAUDA\u00c7\u00c3O{/}

{I}1_{/}Paulo, Ap\u00f3stolo 
de Jesus Cristo pela 
vontade de Deus, 
juntamente com o irm\u00e3o 
Tim\u00f3teo, {I}2_{/}aos crist\u00e3os 
de Colossos, fi\u00e9is irm\u00e3os 
em Cristo. Que a gra\u00e7a e 
a paz de Deus, nosso Pai, 
estejam convosco.
AGRADECIMENTO: A VIDA 
CRIST\u00c3{/}

{I}3_{/}Damos gra\u00e7as a 
Deus, Pai de nosso Senhor 
Jesus Cristo, sempre que 
rezamos por v\u00f3s. {I}4_{/}De 
facto, ouvimos falar da 
f\u00e9 que tendes em Jesus 
Cristo, e do vosso amor 
por todos os crist\u00e3os, 
{I}5_{/}por causa da 
esperan\u00e7a daquilo que vos 
est\u00e1 reservado no c\u00e9u. 
Tal esperan\u00e7a j\u00e1 vos foi 
anunciada pela Palavra da 
Verdade, o Evangelho, 
{I}6_{/}que chegou at\u00e9 v\u00f3s. 
Assim como o Evangelho d\u00e1 
fruto e cresce no mundo 
inteiro, o mesmo acontece 
entre v\u00f3s, desde o dia em 
que ouvistes e 
conhecestes na verdade a 
gra\u00e7a de Deus. 
{I}7_{/}Aprendestes a 
conhec\u00ea-la pela prega\u00e7\u00e3o 
de \u00c9pafras, nosso querido 
companheiro de servi\u00e7o, 
que nos substituiu 
fielmente como ministro 
de Cristo. {I}8_{/}Foi ele 
quem nos contou sobre o 
amor com que o Esp\u00edrito 
vos anima.
PEDIDO: DISCERNIMENTO{/}

{I}9_{/}Por essa raz\u00e3o, 
desde que soubemos disso, 
rezamos continuamente por 
v\u00f3s. Pedimos que Deus vos 
conceda pleno 
conhecimento da sua 
vontade, com toda a 
sabedoria e discernimento 
que v\u00eam do Esp\u00edrito. 
{I}10_{/}Deste modo, vivereis 
uma vida digna do Senhor, 
fazendo tudo o que Ele 
aprova: dareis fruto em 
toda a actividade boa e 
crescereis no 
conhecimento de Deus, 
{I}11_{/}fortalecidos em 
todos os sentidos pelo 
poder da sua gl\u00f3ria. 
Assim tereis perseveran\u00e7a 
e paci\u00eancia a toda a 
prova. {I}12_{/}Com alegria, 
dai gra\u00e7as ao Pai, que 
vos permitiu participar 
da heran\u00e7a dos crist\u00e3os, 
na luz.
CRISTO \u00c9 O \u00daNICO 
MEDIADOR{/}

{I}13_{/}Deus Pai 
arrancou-nos do poder das 
trevas e transferiu-nos 
para o Reino do seu Filho 
amado, {I}14_{/}no qual temos 
a reden\u00e7\u00e3o, a remiss\u00e3o 
dos pecados.
{I}15_{/}Ele \u00e9 a imagem 
do Deus invis\u00edvel, 
o Primog\u00e9nito, 
anterior a qualquer 
criatura;
{I}16_{/}porque n'Ele foram 
criadas 
todas as coisas, 
tanto as celestes como as 
terrestres, tanto as 
vis\u00edveis como as 
invis\u00edveis:
tronos, soberanias, 
principados 
e autoridades.
Tudo foi criado por meio 
d'Ele 
e para Ele.
{I}17_{/}Ele existe antes de 
todas as coisas, 
e tudo n'Ele subsiste.
{I}18_{/}Ele \u00e9 tamb\u00e9m a 
Cabe\u00e7a do corpo, que \u00e9 a 
Igreja.
Ele \u00e9 o Princ\u00edpio, 
o primeiro daqueles 
que ressuscitam dos 
mortos, 
para em tudo ter a 
primazia.
{I}19_{/}Porque Deus, a 
Plenitude total, 
quis n'Ele habitar,
{I}20_{/}para, por meio 
d'Ele, 
reconciliar consigo todas 
as coisas, tanto as 
terrestres como as 
celestes, estabelecendo a 
paz
pelo seu sangue derramado 
na cruz.
FIDELIDADE AO EVANGELHO 
DE CRISTO{/}

{I}21_{/}Antigamente 
\u00e9reis estrangeiros e 
inimigos de Deus, por 
causa das obras m\u00e1s que 
pratic\u00e1veis e pens\u00e1veis. 
{I}22_{/}Agora, por\u00e9m, com a 
morte que Cristo sofreu 
no seu corpo mortal, Deus 
reconciliou-vos para vos 
tornar santos, sem mancha 
e sem reprova\u00e7\u00e3o diante 
d'Ele. 
{I}23_{/}Isto tudo, sob a 
condi\u00e7\u00e3o de permanecerdes 
alicer\u00e7ados e firmes na 
f\u00e9, sem vos deixardes 
afastar da esperan\u00e7a no 
Evangelho que ouvistes e 
que foi anunciado a toda 
a criatura que vive 
debaixo do c\u00e9u. Eu, 
Paulo, tornei-me ministro 
desse Evangelho. 
O MIST\u00c9RIO DO PROJECTO DE 
DEUS{/}

{I}24_{/}Agora eu alegro-
me de sofrer por v\u00f3s, 
pois vou completando na 
minha carne o que falta 
aos sofrimentos de 
Cristo, a favor do seu 
corpo, que \u00e9 a Igreja. 
{I}25_{/}Eu tornei-me 
ministro da Igreja, 
quando Deus me confiou 
este encargo em vosso 
benef\u00edcio: anunciar a 
realiza\u00e7\u00e3o da Palavra de 
Deus, {I}26_{/}o mist\u00e9rio 
escondido desde o come\u00e7o 
dos tempos e gera\u00e7\u00f5es, e 
que agora \u00e9 revelado aos 
crist\u00e3os. {I}27_{/}Deus quis 
manifestar aos crist\u00e3os a 
riqueza gloriosa que este 
mist\u00e9rio representa para 
os pag\u00e3os, isto \u00e9, o 
facto de que Cristo, a 
gl\u00f3ria esperada, est\u00e1 em 
v\u00f3s. {I}28_{/}\u00c9 a esse Cristo 
que anunciamos, 
aconselhando e ensinando 
a todos com plena 
sabedoria, para que todos 
sejam crist\u00e3os perfeitos. 
{I}29_{/}\u00c9 para isso que me 
esfor\u00e7o e luto, 
sustentado pela for\u00e7a de 
Cristo que age de forma 
poderosa em mim.
{1}2{/}

FIRMEZA NA F\u00c9{/}

{I}1_{/}Quero que saibais 
da dif\u00edcil luta que 
enfrento por v\u00f3s, pelos 
de Laodiceia e por todos 
aqueles que nunca me 
viram pessoalmente. 
{I}2_{/}Sofro para que eles 
sejam confortados e 
assim, estreitamente 
unidos no amor, se 
enrique\u00e7am com a 
plenitude da compreens\u00e3o, 
a fim de conhecerem o 
mist\u00e9rio de Deus: Cristo, 
{I}3_{/}no qual est\u00e3o 
escondidos todos os 
tesouros da sabedoria e 
ci\u00eancia. {I}4_{/}Digo isto 
para que ningu\u00e9m vos 
engane com belos 
discursos. {I}5_{/}Pois, 
embora eu esteja 
fisicamente ausente, 
estou convosco em 
esp\u00edrito, alegrando-me 
por ver que viveis em 
ordem e firmes na f\u00e9 em 
Cristo.
Enraizados em Cristo {/}- 
{I}6_{/}J\u00e1 que aceitastes 
Jesus Cristo como Senhor, 
vivei como crist\u00e3os: 
{I}7_{/}enraizados n'Ele, 
edificais-vos sobre Ele e 
apoiais-vos na f\u00e9 que vos 
foi ensinada, 
transbordando em ac\u00e7\u00f5es 
de gra\u00e7as. {I}8_{/}Cuidado 
para que ningu\u00e9m vos 
escravize atrav\u00e9s de 
filosofias enganosas e 
v\u00e3s, de acordo com 
tradi\u00e7\u00f5es humanas, que se 
baseiam nos elementos do 
mundo, e n\u00e3o em Cristo.
VIDA PLENA EM CRISTO{/}

{I}9_{/}\u00c9 em Cristo que 
habita, em forma 
corporal, toda a 
plenitude da divindade. 
{I}10_{/}Em Cristo tendes 
tudo de modo pleno. Ele \u00e9 
a cabe\u00e7a de todo o 
principado e de toda a 
autoridade. {I}11_{/}Em 
Cristo fostes 
circuncidados com uma 
circuncis\u00e3o n\u00e3o feita por 
m\u00e3os humanas, mas com a 
circuncis\u00e3o de Cristo, a 
qual consiste em 
despojar-se do corpo 
carnal. {I}12_{/}Com Ele, 
fostes sepultados no 
baptismo, e n'Ele fostes 
tamb\u00e9m ressuscitados 
mediante a f\u00e9 no poder de 
Deus, que ressuscitou 
Cristo dos mortos. 
{I}13_{/}V\u00f3s est\u00e1veis mortos 
por causa das faltas e da 
incircuncis\u00e3o da carne, 
mas Deus concedeu-vos a 
vida juntamente com 
Cristo: 
Ele perdoou todas as 
nossas faltas,
{I}14_{/}anulou o t\u00edtulo de 
d\u00edvida 
que havia contra n\u00f3s, 
deixando de lado 
as exig\u00eancias legais; 
fez desaparecer o t\u00edtulo, 
pregando-o na cruz;
{I}15_{/}destituiu os 
principados 
e autoridades, 
oferecendo-os 
em espect\u00e1culo p\u00fablico, 
ap\u00f3s triunfar sobre eles 
por meio de Cristo.
LIVRES EM CRISTO{/}

{I}16_{/}Ningu\u00e9m, pois, 
vos julgue pelo que 
comeis ou bebeis, ou por 
causa de festas anuais, 
mensais ou de s\u00e1bados. 
{I}17_{/}Tudo isso \u00e9 apenas 
sombra daquilo que devia 
vir. A realidade \u00e9 
Cristo. {I}18_{/}Que ningu\u00e9m, 
com humildade afectada ou 
culto aos anjos, vos 
impe\u00e7a de conseguir a 
vit\u00f3ria; essas pessoas 
fecham-se nas suas vis\u00f5es 
e incham-se de orgulho 
com o seu modo de pensar. 
{I}19_{/}Eles n\u00e3o est\u00e3o 
unidos \u00e0 Cabe\u00e7a, a qual, 
atrav\u00e9s de junturas e 
articula\u00e7\u00f5es, d\u00e1 alimento 
e coes\u00e3o ao corpo 
inteiro, fazendo-o 
crescer como Deus quer.
{I}20_{/}Se morrestes com 
Cristo para os elementos 
do mundo, porque vos 
submeteis a normas, como 
se ainda estiv\u00e9sseis 
sujeitos ao mundo, 
{I}21_{/}normas como estas: 
\u00abN\u00e3o pegues, n\u00e3o proves, 
n\u00e3o toques\u00bb? {I}22_{/}Todas 
essas coisas se desgastam 
pelo uso. E essas 
proibi\u00e7\u00f5es s\u00e3o preceitos 
e doutrinas de homens. 
{I}23_{/}Tais regras de 
piedade, humildade e 
severidade com o corpo 
t\u00eam ares de sabedoria, 
mas na verdade n\u00e3o t\u00eam 
nenhum valor, a n\u00e3o ser a 
satisfa\u00e7\u00e3o da carne.
{1}3{/}

PROCURAR AS COISAS DO 
ALTO{/}

{I}1_{/}Se ressuscitastes 
com Cristo, procurai as 
coisas do alto, onde 
Cristo est\u00e1 sentado \u00e0 
direita de Deus. 
{I}2_{/}Pensai nas coisas do 
Alto, e n\u00e3o nas coisas da 
Terra. {I}3_{/}V\u00f3s estais 
mortos, e a vossa vida 
est\u00e1 escondida com Cristo 
em Deus. {I}4_{/}Quando 
Cristo Se manifestar, Ele 
que \u00e9 a nossa vida, ent\u00e3o 
tamb\u00e9m v\u00f3s vos 
manifestareis com Ele na 
gl\u00f3ria.
VIDA NOVA EM CRISTO{/}

{I}5_{/}Fazei morrer 
aquilo que em v\u00f3s 
pertence \u00e0 terra: 
fornica\u00e7\u00e3o, impureza, 
paix\u00e3o, desejos maus e a 
cobi\u00e7a de possuir, que \u00e9 
uma idolatria. {I}6_{/}Isso \u00e9 
o que atrai a ira de Deus 
sobre os rebeldes. 
{I}7_{/}Outrora, tamb\u00e9m v\u00f3s 
\u00e9reis assim, quando 
viv\u00edeis entre eles. 
{I}8_{/}Agora, por\u00e9m, 
abandonai tudo isso: ira, 
raiva, maldade, 
maledic\u00eancia e palavras 
obscenas que saem da 
vossa boca. {I}9_{/}N\u00e3o 
mintais uns aos outros. 
De facto, fostes 
despojados do homem velho 
e das suas ac\u00e7\u00f5es, {I}10_{/}e 
revestistes-vos do homem 
novo que, atrav\u00e9s do 
conhecimento, se vai 
renovando \u00e0 imagem do seu 
Criador. {I}11_{/}E a\u00ed j\u00e1 n\u00e3o 
h\u00e1 grego nem judeu, 
circunciso ou 
incircunciso, estrangeiro 
ou b\u00e1rbaro, escravo ou 
livre, mas apenas Cristo, 
que \u00e9 tudo em todos.
{I}12_{/}Como escolhidos de 
Deus, santos e amados, 
revesti-vos de 
sentimentos de compaix\u00e3o, 
bondade, humildade, 
mansid\u00e3o, paci\u00eancia. 
{I}13_{/}Suportai-vos uns aos 
outros e perdoai-vos 
mutuamente, sempre que 
tiverdes queixa contra 
algu\u00e9m. Cada um perdoe ao 
outro, do mesmo modo que 
o Senhor vos perdoou. 
{I}14_{/}E acima de tudo, 
revesti-vos com o amor, 
que \u00e9 o la\u00e7o da 
perfei\u00e7\u00e3o. {I}15_{/}Que a paz 
de Cristo reine no vosso 
cora\u00e7\u00e3o. Para essa paz 
fostes chamados, como 
membros de um mesmo 
corpo. Sede agradecidos. 
{I}16_{/}Que a palavra de 
Cristo permane\u00e7a em v\u00f3s 
com toda a sua riqueza, 
ensinando-vos e 
admoestando-vos 
mutuamente com toda a 
sabedoria. Inspirados 
pela gra\u00e7a, cantai a 
Deus, de todo o cora\u00e7\u00e3o, 
salmos, hinos e c\u00e2nticos 
espirituais. {I}17_{/}E tudo 
o que fizerdes atrav\u00e9s de 
palavras ou ac\u00e7\u00f5es, 
fazei-o em nome do Senhor 
Jesus, dando gra\u00e7as a 
Deus Pai por meio d'Ele.
CRISTO \u00c9 SENHOR DE TODOS{/}

{I}18_{/}Mulheres, sede 
submissas aos vossos 
maridos, pois assim 
conv\u00e9m a mulheres 
crist\u00e3s. {I}19_{/}Maridos, 
amai as vossas mulheres e 
n\u00e3o sejais grosseiros com 
elas. {I}20_{/}Filhos, 
obedecei em tudo a vossos 
pais, porque isso agrada 
ao Senhor. {I}21_{/}Pais, n\u00e3o 
irriteis os vossos 
filhos, para que eles n\u00e3o 
desanimem. {I}22_{/}Escravos, 
obedecei em tudo aos 
vossos senhores humanos, 
n\u00e3o s\u00f3 quando vigiados, 
para agradar aos homens, 
mas com simplicidade de 
cora\u00e7\u00e3o, por temor ao 
Senhor. {I}23_{/}Tudo o que 
fizerdes fazei-o de 
cora\u00e7\u00e3o, como quem 
obedece ao Senhor, e n\u00e3o 
aos homens, {I}24_{/}sabendo 
que recebereis do Senhor 
a heran\u00e7a como 
recompensa. O Senhor, a 
quem servis, \u00e9 Cristo. 
{I}25_{/}Quem comete 
injusti\u00e7a, receber\u00e1 a 
injusti\u00e7a, pois n\u00e3o h\u00e1 
distin\u00e7\u00e3o de pessoas.
{1}4{/}

{I}1_{/}Senhores, tratai os 
vossos escravos com 
justi\u00e7a e igualdade, 
sabendo que tendes um 
Senhor no C\u00e9u.
ORA\u00c7\u00c3O E SABEDORIA{/}

{I}2_{/}Sede constantes 
na ora\u00e7\u00e3o; que ela vos 
mantenha vigilantes, 
dando gra\u00e7as a Deus. 
{I}3_{/}Ao mesmo tempo, pedi 
por n\u00f3s, para que Deus 
nos abra uma porta para a 
prega\u00e7\u00e3o, a fim de 
anunciarmos o mist\u00e9rio de 
Cristo, por quem estou 
preso. {I}4_{/}Pedi para que 
eu anuncie esse mist\u00e9rio 
com linguagem 
conveniente. {I}5_{/}Usai de 
sabedoria com os que n\u00e3o 
s\u00e3o crist\u00e3os, 
aproveitando bem as 
ocasi\u00f5es. {I}6_{/}Que a vossa 
conversa seja sempre 
agrad\u00e1vel, temperada com 
sal, sabendo responder a 
cada um como conv\u00e9m.
T\u00cdQUICO E ON\u00c9SIMO{/}

{I}7_{/}O querido irm\u00e3o 
T\u00edquico, ministro fiel e 
companheiro no Senhor, 
dar-vos-\u00e1 todas as 
informa\u00e7\u00f5es a meu 
respeito. {I}8_{/}\u00c9 com essa 
finalidade que eu o 
envio, para vos animar e 
para que saibais de tudo 
a nosso respeito. {I}9_{/}Com 
ele vai On\u00e9simo, nosso 
querido e fiel irm\u00e3o, e 
que pertence ao vosso 
grupo. Eles contar\u00e3o tudo 
o que acontece por aqui.
SAUDA\u00c7\u00d5ES FINAIS{/}

{I}10_{/}Aristarco, meu 
companheiro de pris\u00e3o, e 
Marcos, primo de Barnab\u00e9, 
mandam sauda\u00e7\u00f5es. Sobre 
Marcos j\u00e1 mandei 
recomenda\u00e7\u00f5es; se ele for 
visitar-vos, acolhei-o 
bem. {I}11_{/}Jesus, 
apelidado Justo, tamb\u00e9m 
manda sauda\u00e7\u00f5es. Estes 
s\u00e3o os \u00fanicos judeus que 
trabalham comigo pelo 
Reino de Deus, e s\u00e3o de 
grande consola\u00e7\u00e3o para 
mim. {I}12_{/}\u00c9pafras, do 
vosso grupo e servo de 
Jesus Cristo, manda 
sauda\u00e7\u00f5es. Com as suas 
ora\u00e7\u00f5es, ele n\u00e3o cessa de 
lutar em vosso favor, 
para que vos mantenhais 
perfeitos, observando 
plenamente a vontade de 
Deus. {I}13_{/}Eu sou 
testemunha de que ele se 
empenha muito por v\u00f3s e 
por aqueles que est\u00e3o em 
Laodiceia e Hier\u00e1polis. 
{I}14_{/}Lucas, o querido 
m\u00e9dico, e Demas mandam 
sauda\u00e7\u00f5es.
{I}15_{/}Saudai os irm\u00e3os de 
Laodiceia, como tamb\u00e9m 
Ninfas e a Igreja que se 
re\u00fane em sua casa. 
{I}16_{/}Depois de lerdes 
esta carta, fazei que 
seja lida tamb\u00e9m na 
igreja de Laodiceia. E 
v\u00f3s, lede a de Laodiceia. 
{I}17_{/}Por fim, dizei a 
Arquipo: \u00abProcura 
realizar bem o minist\u00e9rio 
que recebeste do Senhor\u00bb.
{I}18_{/}A sauda\u00e7\u00e3o \u00e9 de 
minha pr\u00f3pria m\u00e3o: Paulo. 
Lembrai-vos de que estou 
preso!
A gra\u00e7a esteja convosco.
