3:14
「我是自有者」,亦可译作「我是永存者」,或「我是使万物生存者」。这个不可思议的名号,指出天主的超越性和他创造、照顾万物的全能。参阅依42:8; 43:10-11; 44:6; 45:5,18;若17:6,26;默1:4等处。这名号的音译是「雅威」。古时误读为「耶和华」。古代
希腊
、
拉丁
、
叙利亚
等译本,多译为「主」,今随古代习惯及圣教会的礼仪译为「上主」。