创世纪(Genesis)

创世纪为梅瑟五书中第一部书名,除应参阅梅瑟五书条外,亦应参阅创前十一章的问题、创造、六日工程、乐园、亚当、原罪、洪水、巴贝耳塔、圣祖等条,此处只简短地介绍一下本书的(一)名称,(二)主题与内容,(叁)结构,(四)作者,(五)历史性,(六)主要神学思想。

一、名称:

创世纪一名,译自希腊七十贤士译本,犹太人习用每书的首字以名全书,与我国诗经的篇名,如关睢之取自「关关睢鸠」,葛覃之取自「葛之覃兮」相同。七十贤士译圣经时,始取每书内容大意译成今名,按希伯来圣经,本书原名 Bereshith ,即太初之意,今依希腊文译为创世纪,因为本书所记载的,是有关世界的创造,人类的由来,以及以色列民族的起源。马相伯先生译为生民纪,注释为:「记天地之初,以引起生民也」。

二、主题与内容:

创世纪,顾名思义,是记述世界的创造,尤其人类的由来和以色列民族的起源。世界的创造,尤其人类的创造,其目标是归向於创造者 天主,以接受他的启示,并向他举行敬礼。天主由万民中特选了一个家族,即亚巴郎与其後裔,目的亦即是要这一家族保存与发展最初的启示与真宗教,藉以准备出谷纪中所记的西乃山的隆重启示,所以本书中所记的史事,绝不是以科学的论点,或近代史学家的方法来记述,而是本着宗教的观点,来说明天主参与人类历史行动的计划,来记述人类救赎史的开端,在这救赎史中,依照天主的计划,以色列民族在万民中占着最主要的角色,因此,作者也只着重於这个民族的历史。

本书的内容,很明显地分为前後两编:前编(1-11章)是救赎史的前导,说明天主是整个天地万物的创造者,是全人类历史的领导者;并指示以色列民族与其他民族的关系。救赎史正式展开的第一幕,为天主召选亚巴郎(12章),救赎史的结束,即是默示录所记的主的再来(默22:20)。作者在前编中,先记述天地的创造(1章),以展开天主向外所行的爱的工程的序幕,为全人类,尤其为以色列民族奠定了唯一神论的基础,为以民神权政体作了一项确切的准备;继而作者叙述:虽然原祖父母叛了主命,惹下了滔天大祸(2, 3章),後继的人也多半背弃了天主,如兄弟自相残杀(4章)如洪水和巴贝耳塔时代的人(6-11章),但因为人是按天主的肖像造成的,天主的慈爱绝不愿将全人类完全抛弃,所以在後编内(12-50章),作者便记述天主怎样主动地拣选了一位信仰坚定,服从听命的人 亚巴郎,怎样向他起誓,立他为一个新民族的始祖,即将来要成为天主选民的民族始祖,许下因他和他的後裔,天下万民将要获得祝福(22:18),由他的後裔中要生出一位「应得权杖,万民都要归顺他」(49:10),并使「救恩达於地极的後裔」(依49:6; 参阅创3:15)。天主特选以色列民族,即是,要这一民族将此「救恩的喜讯」传到天涯地角。创世纪即是记述这一救赎史的起端,直叙至若瑟时代,以民逐渐形成一个民族为止,为作天主以大能的手臂拯救以民出离埃及的前奏,以预示将来天主所要完成的更大的救赎。

叁、结构:

由本书的内容看来,本书的结构颇形严密,在叙事上具有一种精密的计划,前编概论世界和人类的创造,直到亚巴郎被召的历史;後编则记述天主对这特选的家族予以特殊的照顾与引导,直到在埃及形成一个强大的民族。由本书外表的形式看来,很容易见到十次「Toledoth」一词,按此字的意义,原有「族谱」、「後裔」、「来历」、「小史」等意义,见2:4; 5:1; 6:9; 10:1; 11:10; 11:27; 25:12; 25:19; 36:1; 37:2。在作者的心目中,可能是有意将本书分为十个段落,每编包括五个:(一)「创造天地的来历」中所记的(2:4),是最初人类的历史;(二)「亚当後裔的族谱」中所记的(5:1),是记述亚当的後裔,至诺厄为止;(叁)「诺厄的小史」中所记的(6:9),是洪水灭世之事;(四)「诺厄的儿子的後裔」中所记的「10:1」,是万民的名单;(五)「闪的後裔」中所记的(10:10),是记述闪的後裔,至亚巴郎为止;(六)「特辣黑的後裔」中所记的(11:27),是亚巴郎的史事;(七)「依市玛耳的後裔」中所记的(25:12),是记述依市玛耳的十二个儿子;(八)「依撒格的历史」中所记的(25:19),是依撒格,尤其是厄撒乌和雅各伯的历史;(九)「厄撒乌的後裔」中所记的(36:1),是记述厄东民族的起源与其有关文献;(十)「雅各伯的小史」中所记的(37:2),是记述雅各伯,尤其是若瑟与犹大的历史。作者如此编排,一方面是要使叙事部分前後衔接,另一方面,是要使本书的叙述,愈限於以色列祖先的嫡系子孙,即天主所召选的子孙内,如10:1後,诺厄的一切後裔,除闪族外,便都置之不顾;25:12後,依市玛耳的後裔亦予以排除;36:1後,厄撒乌与其後裔亦都不予记载,只记述雅各伯与其後裔的史事,因为这一家族,将成为天主的选民,以负起保存与发展天主启示与真宗教的使命。

四、作者:

关於本书的作者问题,详见梅瑟五书作者。按犹太人的传授,以及圣教会历代一脉相传的主张,皆认为梅瑟为本书的作者,或按近代人的思想,更好称之为编者,因为本书所记,无论是前编或後编,均为梅瑟之前许多世纪的史事,这些史事或者早已有人写过,或者有些保存於家族的口传之中,梅瑟只不过采用了当时所能 集到的资料,依照自己原有的目标与计划,加以提练整编而己。当然梅瑟不会将过去的历史,完全收入他的着作内,在梅瑟收入的记述之外,民间必定尚存有不少的传说,後人为了珍存这些传说或文献,便取来编入梅瑟的纪录中,因此本书遂增添了不少的篇幅,而有了重复或时间上有矛盾的地方,并且其中亦可能有些後人的注释窜入了经文,或古语改为新语,古地名改为新地名等等现象,如12:6; 13:7; 14:17; 36:9-43等处。虽然如此,梅瑟仍不失为本书的作者或编者。

五、历史性:

本书既是以宗教的观点,来叙述人类的起源与救赎史的开端,那末,绝不能以近代的史学眼光或以科学的论点来评断本书,更何况关於宇宙的创造与人类的起源,是属於史前史的,无论是考古学或历史学以及人类科学所无法证实的。关於本书的历史性,应分两点来讨论:本书的前编(1-11),因属於史前史或太古史,内中有特殊的问题应详加讨论,为此,请参阅创前十一章条,至於後编圣祖史的历史性问题(12-50),实比前者较为容易证明,因为近百馀年来,经过了考古学家不断的努力与研究,将近东的古代文化使之复生,使我们清楚知道了近东凡与以色列子民有关的民族,在公元前两叁千年的社会情况、文化背景、风俗人情、法律制度等等状况。如果将这些铁的事实与创的记述作一细心的比较,便可看出二者完全相合,无怪乎学者们都一致公认:圣经的记述与古代巴比伦或埃及的文件所记载的,无论是在风土人情,社会制度方面,或在描述某时某地的文化程度方面,是如此的吻合,实在会令人称奇。见 A. Mallon : Les Hebreux en Egypte, 1967.

六、主要神学思想:

全部圣经既是神学的根源与基础,那末,本书在神学上的价值自可不言而喻。今就其荦荦大者简介如下:(一)宇宙间的一切万物,连人类在内,皆出於永远存在的唯一天主的全能,一切皆是好的;(二)人是按照天主的肖像造成的,所以为万物之灵;(叁)女人虽出於男人,但并非男人的附属,二人应相辅相成,藉以在生理、心理、道德上彼此满全,所以婚姻制度是出於天主,并应是一夫一妻制;(四)自然界的灾祸与道德界的罪恶进入了世界,是由於原祖的叛命,因此,破坏了一切的平衡与原始的幸福,罪恶是由魔鬼引诱而来的,因而出生了死亡。(五)人虽陷於罪恶,但天主主动地应许了救援;最後战胜罪恶的仍属於人类;(六)人犯罪後远离了天主,天主不能不施以惩罚,以洪水灭世,但其目的为叫人类走向归向天主的路;(七)天主在诺厄身上,尤其在被召的亚巴郎和其後裔的身上所表现的特殊照顾,是为准备默西亚的来临。