煤澀譁ㄗPhilemonㄘ 獗狟沭﹝