黄蜂（Hornet, Crabro）

是圣地的一种很厉害，体积相当大的黄蜂，刺人甚疼。圣经上叁次谓天主打发黄蜂，犹如先锋队，来帮助以民驱散异民占领圣地（出23:28; 申7:20; 苏24:12）。古代的译文大都译作「黄蜂」，圣热罗尼莫亦然，但他亦谓「黄蜂」可能解释为「惧伯之刺激」，於是後来的译经家便各有出入；有不少学者以为「黄蜂」据有象徵的意义，但我们不能赞成此说，盖一来一切古代的译文都按字意译作「黄蜂」，二来象徵之意与上下文不合，就如天主为救以民出埃及利用了十大灾难中的动物（出7-11章），如今天主用危害人的黄蜂帮助他们占领许地（申7:19, 20）。