| 山谷、平原（Valley, Vallis） 在圣经上「山谷」一词，大都是指二山之间的一个窄狭低深的地带。比如本希农山谷（苏15:8） ，依费塔赫耳山谷（苏19:14, 27），袋狼山谷，或谓责波殷山谷（撒上13:18），盐谷（撒下8:13）及责法达山谷等（编下14:9）。但是有时却在指示一个位於两山或山丘之间的宽广的低平地区，比如沙委谷（创14:17），赫贝龙谷（创37:14），厄拉谷（撒上17:2, 9），及阿雅隆谷等（苏10:12）。几时是指一带宽广的地区而言，在不少的译本中，译作「平原」。 |