684 以權威解釋所寫成或所傳授的天主聖言之職權,只屬於教會生活的訓導當局,它藉耶穌基督的名義而行使其權威。但教會的訓導權,並不在天主的言語之上,而是為天主的言語服務。教會訓導權所教導的,僅是由傳授而來的;原來她是謹遵主命,並藉聖神的默佑,虔敬地聽取、善加護守、並忠實地陳述天主的言語。凡她因天主的啟示所公佈為當信的一切,都是由一個信德的寶庫所吸收的。
685 因此,可見聖傳、聖經及教會訓導權,按天主極明智的計劃,彼此相輔相成,三者缺一不可,並且三者按各自的方式,在同一聖神的推動下,同時有效地促進人靈的救援。
第三章 論聖經的默感及其解釋
聖經的默感和真理
686 11. 在聖經內以文字記載陳述的天主啟示,是藉聖神的默感而寫成的,因此慈母教會基於宗徒的信仰,把舊約與新約的全部經典,同其所有各部份,奉為聖經正典。因此,這些藉聖神的默感而寫成的書(參閱若20:31; 弟後3:16; 伯後1:19~21; 3:15~16),以天主為其著作者,並如此的被傳授給教會。在編寫聖經的工作中,天主揀選了人,運用他們的才智及能力,天主在他們內,並藉他們工作,使他們像真正的著作者,以文字只傳授天主所願意的一切。
687 因為受默感的聖經作者所陳述的一切,應視為聖神的話,故此當承認聖經是天主為我們的得救,而堅定地、忠實地、無錯誤地、付諸於文字、教訓我們的真理。因此,「凡受天主默感所寫的聖經,為教訓、為督責、為矯正、為教導人學正義,都是有益的,好使天主的人成全,適於行各種善工」(弟後3:16~17)。
如何解釋聖經
688 12. 既然天主在聖經�堿O藉人並用人的方式說了話,講解聖經的人為明瞭天主願意同我們交談什麼,當注意尋找聖經寫作人真正願意表達的是什麼,以及天主願意用他們的話顯示的是什麼。
689 為探討聖經作者的本意,在各種方法中,也當注意到「文學類型」(genera litteraria),因為藉各式各樣的歷史、預言、詩歌,或其他類型,陳述的及表達的真理彼此各有不同。故此,釋經者必需尋找聖經作者在固定的環境中。按他們的時代與文化背景,用當時通用的文學類型,企圖表白及表白出來的意思。於是,為正確地了解聖經寫作者所欲陳述的,應當注意到聖經寫作者的時代所流行的,以及當代習用的感受、說話和敘述的方式,也當注意到同時代的人們,彼此往來慣用的那些方式。
690 聖經既由聖神寫成,就該遵照同一的聖神去閱讀領悟。為正確地去探討聖經原文的意義,尚須勤加注意全部聖經的內容及統一性,顧及整個教會活的傳授,並與信德相比照(analogia fidei)。釋經者的職務是遵這些規則,努力更徹底地去瞭解聖經的意義;幾乎經過這樣的研究,教會的審斷才臻於成熟。因此這一切關於解釋聖經的原則,最後當置於教會的定斷之下,因為教會擔任保管及解釋天主言語的使命與天職。
691 13. 在聖經內,天主的永遠智慧,雖無損於其真理及聖善,卻展露了奇妙的「屈尊就卑」。「為叫我們學習天主不可言喻的仁慈,天主預先顧慮到我們的本性,用了多麼適合的言語」。因為天主的言語,用人的言語表達出來,相似人的言語,恰像往昔天父的聖言,在取了人性孱弱身驅之後,酷似我人一般。
第四章 論舊約
舊約內的救援史
692 14. 至仁愛的天主關心地切願準備全人類的救援,以獨特的施惠,為自己揀選了一個民族,並把恩許託付給它。天主與亞巴郎立了約(參閱創15:18),也藉梅瑟與以色列民族立了約(參閱出24:8),並以言語以行動啟示給這個民族,祂是唯一生活的真天主,讓以色列民族經歷天主與人交往的道路。天主藉先知的口說話,使以色列民族一天比一天更徹底更清楚地瞭解祂的道路,並向萬民廣傳(參閱聖詠22:28~29; 96:1~3; 依2:1~4; 耶3:17)。救贖工程經作者們預報、敘述及講解,而成為天主真實的言語,在舊約書中保存下來;因此這些天主默示的書,保持永久的價值:「其實,凡從前所寫的,都是為教訓我們而寫的,好叫我們因著經典上所教的忍耐和安慰,獲得希望。」(羅15:4)。
舊約對基督徒的重要性
693 15.舊約的計劃最主要的是預作安排,即為準備、預告(參閱路24:44; 若5:39; 伯前1:10),並以種種預像,預示(參閱格前10:11)普世的救主基督及默西亞王國的將臨。舊約諸書是按人類被基督重新救回的時代以前之情況,把天主及對人的認識,以及把公義仁慈的天主與人交往的途徑,揭示給所有的人。這些書雖然亦含有不完美和暫時的事物,但亦指點出天主真正的教育法。因為這些經書表達對於天主生動的感受,並含有關於天主的高超道理,及關於人生有益的智慧,而且含有祈禱詞奇妙的寶藏;在這些書中亦暗含我們得救的奧蹟;為此,基督信徒當虔誠地加以接受。
新舊約的一致性
694 16. 新舊約諸書的默感者及作者……天主如此明智地安排,使得新約隱藏於舊約裡,舊約顯露於新約中。因為基督雖然用自己的血建立了新約(參閱路22:20; 格前11:25),但是舊約經書在福音的宣講中,全部被接受了,並在新約中獲得且彰明自身完整的意義(參閱瑪5:17; 路24:27; 羅16:25~26; 格後3:14~16),反過來說,舊約亦光照並解釋新約。
第五章 論新約
新約的優越性
695 17. 天主的言語,是使所有信仰的人獲得救恩的德能(參閱羅1:16),在新約的經典中,它以優越的方式表達出來,顯示力量。時期一滿(參閱迦4:4),聖言成了血肉,寄居在我們中間,滿溢恩寵和真理(參閱若1:14)。基督在世上建立了天主的國,以行動和言語顯揚自己的父和祂自己,並以其死亡、復活及光榮的升天,並藉聖神的遣發,成就了自己的工作。當祂從地上被舉起來時,吸引眾人歸向祂(參閱若12:32),因為唯獨祂有永生的話(參閱若6:68)。但是這奧蹟為其他世代人,沒有揭示出,有如現在一樣,藉著聖神,啟示給祂的宗徒及先知們(參閱弗3:4~6),要他們去宣講福音,喚起人們信仰耶穌基督為救世者、為主,並召集教會。新約的著作是這些事蹟的永�琣茈B由天主來的證據。
福音的源流自宗徒們
696 18. 如眾所周知,在全部聖經中,甚至在新約的經典中,福音實在是最優越的,因為福音是關於降生成人的聖言、我們救主的生活及道理之主要證據。
697 教會時時處處,已往和現在都堅持,四福音來自宗徒。宗徒們奉基督的命所宣講的,後來宗徒及宗徒的弟子們,因天主聖神的默感,書寫出來,並傳授給我們,這就是信德的基礎,瑪竇、馬爾谷、路加和若望四式福音。