| 790 | 14. 读经员宣读圣经时,应大声、清楚、慎重地宣读,藉宣读圣经通传给聚会的信众天主的圣言。圣经诵读要取自批准的版本(参阅本文献887),按照各种的语言的气质可以歌唱,但歌唱不要压住字句,反而更明朗。如果遇到以拉丁文宣报,应遵守「歌唱弥撒程序」的指引(见保禄六世的改革的《罗马弥撒经书》4、6、10节)。 |
| 791 | 15. 在圣道礼仪中,在圣经诵读之前,尤其在第一篇读经之前,可加以简短而适合的劝告:要谨慎注意这些劝告的文体:应该简单、忠於经文、简短、谨慎准备,应以各种方式引领到宣读的经文。 |
| 792 | 16. 在有教友参与的弥撒中,圣经应由读经台宣读。 |
| 793 | 17. 在圣道礼仪的仪式中,应注意对诵读福音应有的尊敬《罗马弥撒经书》总纲 35, 95节)。在礼仪开始,由执事或读经员捧着福音读本游行(IGMR 82~84),最好执事(如无),或司铎由祭台取下捧着福音读本(IGMR 94, 131),辅祭员拿着蜡烛和香炉或拿着其他表示尊敬的标记(如习俗如此),游行到读经台。信友起立,向上主欢呼,向福音致敬,要宣读福音的执事,在主持礼仪者前鞠躬,求降福并接受降福。如果没有执事,神父在祭台前鞠躬,默声祈祷,念「求你洁净我心……」(参阅保禄六世更新的《罗马弥撒经书》)。 在读经台上,宣读福音,先向站立的听众致候,宣告诵读的书名,在额上、口上、胸上画十字圣号。如果用香,向书本奉香,以後宣读福音。读福音完毕,口亲书本,低声念规定的经文。 致候,开始宣告「恭读……福音」,读毕的「这是上主的话」,最好是唱,如此会众也能同样欢呼,虽然只是诵读福音,如此,显示读福音的重要,并振起听众信德。 |
| 794 | 18. 读完福音,结束语「这是上主的话」,可以由唱经员领唱,虽然他不是宣读福音的,大家一起欢呼。如此,全体聚会的会众都向天主的圣言致敬,以信心和感恩之情接受了天主的圣言。 |
| (b) 答唱咏 | |
| 795 | 19. 答唱咏,亦称「升阶经」,因为是「圣道礼仪的完整部分」(见IGMR 36),是以在礼仪和牧灵上很为重要。为此,应教导信友们如何接受在圣咏中说话的天主圣言,一变而成了教会的祈祷。「如果在神职界推动对圣咏更深的认识,对众信友分享适合的教理歌唱,只取其意义,那就比较容易了」(参阅保禄六世「赞颂歌唱」宪令1971),(SC 24, 90)。 加上一简短的报告,说明选择适合的圣咏,以回应所诵读的圣经,可能有些帮助。 |
| 796 | 20. 答唱咏普通是歌唱,在第一篇读经後,答唱咏有两种方式:一种是答唱方式,一种是直唱方式。答唱方式,如可能那更好,领经员先读圣咏诗节,全体会众回答。直唱方式,领经员个人读或唱圣咏,会众只是恭听,没有回答句,或者全体一起读或唱。 |
| 797 | 21. 咏唱圣咏或者答唱,为深入圣咏的神圣意义,或加强默想,很有裨益。在各种不同的文化中,要用尽可能的方法,鼓励会众歌唱,尤其在「弥撒选读程序」中对各时期礼仪所用的答唱咏所规定的(本文献865~866)。 |
| 798 | 22. 读经後的圣咏如果不咏唱,以适於默想天主的圣言方式诵读(参阅IGMR 18, 39)。 读经员或领唱员在读经台上领唱或诵读答唱咏(本文献808等)。 |
| (c) 福音前欢呼 | |
| 799 | 23. 连「亚肋路亚」或按礼仪时节,福音前诗节构成「一个独立的仪式」(IGMR 39)。信友会众领受和致候向自己说话的主,并以歌唱表达自己的信德。 歌唱「亚肋路亚」或福音前诗节时,应全体肃立,不但领唱员或歌咏团领唱,而且全体民众齐声歌唱(参阅IGMR 37~39)。 |
| (d) 讲 道 | |
| 800 | 24. 讲道是圣道礼仪的一部分,遵照礼仪年的进展,从圣经中发挥信德的奥迹和基督化生活的原则(SC 52),梵二礼仪宪章多次极为推崇,而且在某些情形下加以规定。普通由主礼者讲道,在弥撒圣祭中讲道是为「传报天主在救恩史中的奇妙化工,也就是基督的奥迹」(SC 35, 2)。因为基督的逾越奥迹,在读经和讲道中传报了,实践在弥撒圣祭中(参阅SC 6, 47),在教会的宣讲中,基督常临在与活动(参阅礼仪35, 2; AG 43)。 所以讲道,或者解释传报圣经的圣言或其他礼仪的经文(参阅SC 35, 2),都应引导信友团体主动参与弥撒圣祭,致使「在生活中实践他们以信德所领受的」(SC 10),这样活现所读的天主圣言,以及教会所行的礼仪,能够得到了更大的效力,如果讲道真的是默想的结果,好好的准备,不太长也不太短,并且注意到在场的群众,连小孩和单纯民众的能力。 共祭中讲道者按规矩是主祭或共祭中的一位(参阅IGMR 165)。 |
| 801 | 25. 在规定的日子,即主日和当守瞻礼,连在前一日的晚间弥撒里,有教友参与的弥撒中,都应讲道(IGMR 42)。连在儿童弥撒和为特别团体举行的弥撒中,都应讲道(AAS 66〔1974〕, p.44)。 将临期、四旬期、复活期内的平日弥撒中,普通有教友参与,最好也讲道,连在某些庆日或时节,有许多教友聚在圣堂参与弥撒,最好也讲道(参阅IGMR 42)。 |
| 802 | 26. 主祭司铎在座位上讲道,或站或坐,也可在读经台(参阅IGMR 97)。 |
| 803 | 27. 向教友作简短的报告,当然与讲道有区别,应在领圣体後经之後。 |
| (e) 静 默 | |
| 804 | 28. 圣道礼仪应当这样举行,要滋养默想,所以绝对要躲避各种方式的匆忙,以阻碍收 心神,天人交谈,在圣神的感动下,需要一段静默的时间,适合於会众,使到天主的圣言进入内心,以祈祷来作回应。 对圣道礼仪,静默这样重要,最好遵守:比如:在圣道礼仪开始之前,在读经一和二之後,在讲道之後(IGMR 21)。 |