| 2. 信友在圣言礼仪中的职务 | |
| 820 | 44. 因了基督的圣言,天主的子民聚集在一起,成长滋养,「这对於举行弥撒时的圣道礼仪,尤其如此;在弥撒中宣扬基督的圣死与复活,群众听了之後的答覆,以及基督以其圣血成立新约而作的奉献,都密切连合在一起;同时,信友们又以祈祷和领受圣事,与此交融在一起」(PO 4)。因为「宣读不仅是「为教训我们而写的」(罗15:4)经书时,而且在教会祈祷、歌唱或行动时,都能培养参礼者的信德,向天主高举心灵,向他奉献灵性的崇敬,并丰厚地蒙受他的恩宠」(SC 33)。 |
| 821 | 45. 在圣道礼仪中,用信德去听,连今日的信友会众也可以由天主接受盟约的话,用同一的信德来回应这话,好日益成为新约的子民。 天主的子民有神圣的权利,丰富地接受天主圣言的宝库:这一权利可藉善用「弥撒选读程序」、讲道和牧灵的行动,达到成效。 在弥撒圣祭中,信友以内外的尊敬静听天主的圣言,致使信友的灵性生活不断地日益前进,更深切进入所举行的奥迹。 |
| 822 | 46. 为热心地举行主的记念,信友记起基督的临在是同一的,或在天主圣言内,「在教会内恭读圣经实为基督亲自发言」,或「他更临在於圣体形像之内」(SC 7)。 |
| 823 | 47. 为使接受的天主圣言渗入信友的生活中,需要活泼的信德(SC 9),这信德藉聆听传报的圣言而不断加强。 圣经,尤其在礼仪中所宣告的,是灵性生活和力量的泉源;宗徒有言:福音是天主的德能,为使一切有信仰的人获得救恩(参阅罗1:16)。所以热爱圣经是天主全体子民的支柱和更新的泉源(参阅DV 21)。所以所有信友应时常准备高兴地去聆听天主的圣言。其实,天主的圣言由教会传报,并进入具体的生活中,完全是由圣神的行动光照信友,使之将主的奥迹完全实践在具体的事实中。因为天主的圣言,如果忠诚地接受,必在个人或团体中,唤起一颗悔改的心,过一个由信德光照的生活,因为天主的圣言是基督化生活的食粮,是全教会祈祷的泉源(参阅SC 24)。 |
| 824 | 48. 在举行弥撒时,圣道礼仪与圣祭礼仪密切连合,领导信友从开始即参与礼仪(参阅礼仪56节),并热心参与,准备好聆听天主的圣言,尤其藉事前已获得的深切的圣经知识,激起希望了解所读的经文在礼仪上的意义,并愿意以歌唱加以回应(参阅SC 24, 35)。 信友们如此聆听了,默想了天主的圣言之後,能以充满信、望、爱的具有行动的回应,以祈祷和自我奉献,不但在礼仪中,而且在整个教友生活中表现出来。 |
| 3. 圣道礼仪中的服务人员 | |
| 825 | 49. 按礼仪传统,在弥撒中宣读圣经选读的任务,授与一定的人员:即读经员、执事,如果没有执事或另位司铎,主祭的司铎自己诵读福音(参阅IGMR 34);如果也没有读经员,所有的读经都由主祭自己诵读(参阅IGMR 96)。 |
| 826 | 50. 在弥撒圣道礼仪中,宣报福音,有时更好讲道,以及领导教友公祷的意向,都属於执事(参阅IGMR 47, 61, 132)。 |
| 827 | 51.「在举行圣祭中,读经员应尽他自己固有的任务,虽然有较高神品的人在」(IGMR 66)。礼仪授予读经员的职务应受尊重,制度上的读经员,如果在场,至少主日或当守瞻礼在主要的弥撒中应尽自己的任务。也能委托他们协助安排圣道礼仪,如果需要,也能准备那些在弥撒中暂时读经的读经员(AAS 64〔1972〕, p.532)。 |
| 828 | 52. 礼仪会众不能没有读经员,如果没有制度上的读经员尽此职务,应准备一些适合的教友,来尽此职务(AAS 72〔1980〕, p.334)。最好多一些读经员,分配他们读不同的圣经选读。 |
| 829 | 53. 在弥撒中如果没有执事领导公祷意向,可托给唱经员,如唱经员需要指挥唱歌,则请读经员或别人均可(参阅IGMR 47, 66, 151)。 |
| 830 | 54. 神父、执事、制度上的读经员,在有教友参与的弥撒中宣读天主的圣言,应穿自己的圣服登上读经台。那些暂时或恒常尽读经职的人员,可以穿普通衣服登上读经台。不过应按各地的习俗。 |
| 831 | 55. 「为使信友因听了天主的圣言,在心中养成对圣经一种甘饴而活生生的热爱,应尽此职务的读经员,虽然不是制度上的读经员,但是真正适合而又准备好了的人选」(IGMR 66)。 准备在一切以上应是灵性的,但也需要所谓的技术上的准备。灵性上的准备至少假定有双重培育:一是圣经上的,一是礼仪上的。圣经上的培育,是要读经员能够了解宣读的经文上下脉络,并在信德的光照下明了启示传报的中心;礼仪上的培育,是要读经员明白圣道礼仪的意义与结构,并且了解圣道礼仪与圣祭礼仪彼此之间的关系。技术上的准备,是为训练读经员日益更适合在公众面前诵读的技术,或者以自然的声音,或者以现代的扩音器。 |
| 832 | 56. 歌唱圣咏者以答唱咏的方式歌唱或直接歌唱圣咏,或其他由圣经编的歌曲、升阶经和亚肋路亚或别的在两篇读经中的歌曲。按时机他也可以领唱亚肋路亚和诗句(IGMR 97, 67)。为尽歌唱圣咏者的任务,最好在每一个教会团体中,有些平信徒会弹琴,或具有宣布说话的本领。为读经员上述的培育,为歌唱圣咏者亦适合。 |
| 833 | 57. 解释员也是礼仪中的真正服务员,也需要他由适当的地方,向聚会的群众作适宜的解释、劝语。要清楚、简明、细心准备,普遍写下来,并经主祭事前批准。 |
| 第二部分 | |
| 弥撒内读经的安排与结构 | |
| 第四章 弥撒内读经安排总论 | |
| 1. 弥撒内读经安排的牧民目的 | |
| 834 | 58. 圣经选读程序的目的,按梵蒂冈第二届大公会议的指示,特别是牧灵方面的。为达到此目的,不但新程序依据的原则,连下列经文索引,均经过全世界很多精通解经、牧灵、讲授教义和礼仪等人士,通力合作,一再研究琢磨。本选读目录便是他们通力合作的成果。 现在,衷心希望:在举行圣祭时,能利用此圣经选读,多给信众宣读及解释圣经,以尽量达到第二届大公会议一再提及的目的(保禄六世「罗马弥撒经书」宗座宪令)。 |