520 蒲斯谷(Buscoducensi)主教,亦以其荷兰各教省的主教名义,提出下列疑问:
是否准许在圣堂内向教友诵读宗徒书信以及福音的礼仪段落,不是由旧拉丁文通行译本译出的,而是从原文希腊文或希伯来文译出的?
宗座圣经委员会决定这样回答:
不可以!若由教会所核准为礼仪之用的经文译出的圣经译文,则可公开地向基督信徒诵读。
教宗庇护十一世於1934年4月30日接见在下面签署的谘议会秘书时,批准上述覆文,并下令予以公布。
谘议会秘书 Ioannes Baptista Frey, C.S.Sp 签署