此书初版名为《天学实录》，见徐宗泽：《明清间耶稣会士译着提要》，页
2
及
页
141