可参见顾敦 :〈圣经国语本译文检讨〉,载贾保罗编《圣经汉译论文集》(香港:基督教辅侨,1965),页114 及赵维本:《译经溯源》,页103-4