| 考古： | 一八七二年考古学者在伊拉克境内的尼尼微城（Nineveh）遗址发现了这文献。 |
| 形式： | 以楔形文字写於十二块黏土板上。 |
| 内容： | 讲述基耳加默市（Gilgamesh）、恩基图（Enkidu）、乌特纳丕市廷（Utnapishtim）等人物的事迹。故事中有些是人，有些是神，有些则二者皆是。举例说，乌鲁克（Uruk）国王基耳加默市是叁分一人，叁分二神。基耳加默市的朋友恩基图死後，他便四出寻求长生不死的方法。故事讲述他往迪耳孟（Dilmun）途中的遭遇，和他所行的伟大事迹。 在第十一块黏土板上，乌特纳丕市廷告诉基耳加默市，他和妻子如何经历了一次洪水，并靠一艘巨形方舟得以存活。众神得知有凡人经历洪水而不死後，为了不让洪水灭世的计划遭废弃，便决定使乌特纳丕市廷及其妻子变成长生不死。 亚述的洪水故事以乌特纳丕市廷为主角，但在西亚其他版本中则另有其人。在巴比伦（Babylon）的主角是阿特辣哈西斯（Atrahasis），在叔默尔（Sumer）则是齐乌苏得拉（Ziusudra）。 |
| 相应的旧约经书： | 以色列这故事发展成「诺厄方舟」（Noah and the Ark）（创6-8）。但以色列与其他西亚版本故事内容间的异同，正反映出它与古代宗教的不同和它的独特处。 |
|
「乌特纳丕市廷（Utnapishtim），请告诉我，你和妻子是如何成了长生不死的，如何加入了诸神的行列中？」 「基耳加默市（Gilgamesh）啊，让我告诉你诸神所密谋的事吧！他们原要设计毁灭人类，决定要用洪水淹没普世。然而，淡水之神厄阿（Ea）却对着我家的芦苇屏壁，细声说出了诸神领袖恩里耳（Enlil）的计划。」 「屏壁请听我说话！ 你这芦苇席壁，请侧耳细听！ 你要拆毁居所 另建一艘方舟 丢下你的产业 好能保住你的性命！」 |
「你要从一切生物中，拿一些代表到船上。你要造一艘长阔相等的方舟（创6:11-21），它的甲板要像天空的穹苍。」 「我告诉厄阿我会遵照他的命令而行，但我却问他说：我要怎样告诉城中的居民和长老？他回答说：你要告诉他们说：我得悉恩里耳定了我的死罪，我不能再久留他的舒黎帕克城（Shurippak）中，要逃往厄阿所控制的岸上去。 |
我首先建了方舟的船身，共五十叁公尺高，而甲板也有五十叁公尺阔。我建了一层舱面，和六层船舱，以九个舱壁作分隔。然後，我用柏油和稀释的沥清捻好船缝（创6:14-16）。我给建船的工人饱餐一顿，好像大庆节一样，结果在七天内建成了方舟。我们出尽九牛二虎之力，用滚木把方舟送到水中。 |
然後，我把金银珠宝运上方舟，还带同我的家人、家畜、野兽和工匠，一起上船（创7:2-4, 7-9）。最後，我在太阳神沙玛市（Shamash）预定的一刻登了船，用板条钉牢舱口，把方舟上的指挥和舱单交托给普族尔．阿摩黎（Puzur-Amurri），请他负责领航（创7:13-16）。 清晨时分… 天空黑云密布 雷霆之神阿达得（Adad）大吼 诸神的使者舒拉特（Shullat）和哈尼市（Hanish） 在山岭和平地上飞翔 阴间之神乃尔加耳（Nergal）打开水闸 恩里耳之子尼鲁尔塔（Ninurta）开放堤坝 众神以闪电轰击地面 阿达得使光天化日变成黑夜 整天里… |
狂风像大军四处乱闯 大水淹没了山岭和地上的居民（创7:11-12, 17-23） 人们彼此无法看清对方 天昏地黑，彼此难分 大水迫使阿农纳奇（Anunnaki）跑到天上 诸神吓得魂不附体，如穷巷的狗 |
爱情与战争的女神依市塔尔（Ishtar）在尖叫 好像产痛中的妇女一样（米4:9） 「我怎能忍心杀死同族的人？ 怎能与诸神阴谋对付我所造生的人？ 他们的遗体在水上漂浮 像一群腐鱼般发胀」 阿农纳奇垂头丧气的坐着 众神都在流泪 |
大风狂吹了整整六日六夜。第七天，风浪止息，海面平静下来。我感到一片寂静，知道众人都被洪水淹没了。我打开舱口，一道日光射到我脸上。我低下头来，两眼朝甲板望，泪水不其然涌出（创7:24-8:3）。 |
方舟停在尼西尔山（Nisir）上（创8:4），在那里过了六天。第七天，我放出了一只鸽子，它来回飞翔，找不到一处落脚的地方。我又放出一只燕子，因为找不到落脚的地方，它也飞了回来。最後，我放出了一只乌鸦，因为大水已开始退却，它找到食物，盘旋了一会，叫了几声後，便一去不返。我遂立即放出方舟里所有的动物，它们便向四方八面分散而去（创8:5-17）。 我预备了祭祀用的东西 在山巅上举行了奠祭 我摆放了祭器 以芦苇草、香柏木和桃金娘生起圣火 |
众神嗅到了芳香 像苍蝇般聚拢到祭品旁（创8:20） 当依市塔尔来到时，她脱下自己的天青石项链，并起誓说： 「我指着我的项链起誓 我永不会忘记这一天 让众神饱飨这祭餐 但恩里耳不应取用凡人所作的祭献 |
因为他不经思索地引发了这场洪水 竟把供养众神的世人杀尽灭绝！」（创8:21-22; 9:12-17） 可是，当恩里耳到来，一见方舟便大怒，说： 「竟有有死的血肉之人大难不死吗？ 任何生还者都要被杀死！」 於是，尼鲁尔特召开了诸神的聚会，并指责厄阿破坏了恩里耳以洪水灭世的计划。但厄阿提出自辩，指出他只想以饥荒或疫症来控制人类和走兽的数目，但从来没有以洪水灭绝众生之意。最後，厄阿作证说： 「我并没有对乌特纳丕市廷披露恩里耳的计划 也没有警告他即将来临的厄运 你们可以传召乌特纳丕市廷 让这有死的血肉之人发言 他独自作了一个梦 自己领会到神明的计划」 最後，众神的聚会决定了，由恩里耳上方舟去。他叫我和妻子跪在他的左右两边，然後覆手在我们的头上，隆重宣布说： 「乌特纳丕市廷和妻子曾是有死的血肉之人 从今以後他们要成为长生不死的 |
他们要生活在遥远之地 要住在诸大河之口！」（创9:1-17） 「於是，众神把我们安置在这遥远之地 把我们送往诸大河之口 这便是我们如何成了长生不死的经过。现在，基耳加默市，你要告诉我和妻子，你准备如何取得长生不死的特恩，以挤身众神的聚会之中！」 |