用两种语言书写的黏土标签 约公元前645年
考古: 在Kuyunjik出土
形式: 长5.2公分的两种语言书写的黏土标签[约公元前645年]。
古时人们以绳索困绑大件的货物後,便以黏土标签在货物上盖印。这标签一面以亚述的楔形文字说明大麦种子[包裹中的货物]是寄往一位名叫Handuate的人;而另一面是以阿剌美文来摘要说明货物的内容。
内容: 这块黏土标签中的楔形文字说明了五imeru可以食用七个月。imeru是驴子的负重容量,约13.5公升,那麽这件货品的容量约为67.5公升,是非常大的货物。如以希伯来的量制来说,imeru约相等於「荷默尔」,即十个「厄法」或「巴特」的容量。根据肋27:16所记载,一「荷默尔」大麦种子,价值约五十银「协刻耳」。
这标签刻着的年份是Nabusharusur成为名祖的时间[约公元前645年]。阿剌美文更写明l'm rbsrs nbsrsr,即Rabsaris Nabusarusur名祖。Rabsaris是亚述高官的头衔,亚剌美文的rbsrs是外来语,由亚述文rabsaresi而来的,即首长,或是指王帝的亲信或谋官,是国家非常重要的人物。
相应的旧约经书: 在列下18:17节中所述的亚述王散乃黑黎布就是从拉基士派遣了这官员[元帅]和其他的两位高官[卫队长和大将军]去耶路撒冷见希则克雅王。