| 历史： | 埃及在文化、政治和经济上影响着客纳罕（Canaan），尤其在埃及第十八至二十朝期间（1570-1197 BCE）。当时，客纳罕由埃及派驻的官员管治，而当地的官员也派子弟去学习埃及的文化和制度，影响之深，不言而喻。 |
| 考古： | 「埃及情歌」（Papyrus Harris 500）发现於南部古城底比斯（Thebes）的卡尔纳克神庙（Karnak Temple）。 |
| 内容： | 本文取自公元前一叁一四年的选集，分为叁组，共十七首情歌。 |
| 相应的旧约经书： | 「埃及情歌」（Egyptian Love Songs）虽然较圣经中的《雅歌》早一千多年写成，但彼此相应之处，却清晰可见。 |
她唱： …我仍在这里与你一起 但你已不再与我同在 你为何不再拥着我？ 难道我的所作所为都回到我身上来？ …乐趣 你若要给我爱抚… （…） 你会否撇下我去找东西吃？ 难道你竟是肚腹的奴隶？ 你会否丢下我去找衣服穿？ 难道你要我独个儿抓着被单？ 你若想要吃点东西 就来饱吮我的乳房，让我的乳汁为你而流 我宁可在我爱人的臂弯一日… 胜於在他处千日… 她唱： 让 的肉体与我的交融 如… 如蜂蜜之於水 如曼陀罗之於树脂 如面团之於… 请到你爱人身边来 如飞驰战场上的骏马 如在沼泽上攫猎的隼鹰… （…） 他唱： 我的爱人是一片茂密的沼泽… |
她的口是荷花花蕾 她的两乳是怒放的曼陀罗花（歌7:13-14） 她的两臂是葡萄枝藤 她的双眼像隐藏的酱果 她的头是枝条编成的陷阱… …而我就是跌入其中的鹅！ |
她的秀发是这陷阱里的诱饵 …旨在把我吸引过来（歌7:5） 她唱： 我的爵杯尚未因与你造爱而满溢 |
─我的小狼，你令我陶醉（歌4:10） 我要不断畅饮你的爱情（歌5:1） 即使他们捧打我直至沼泽地 即使他们追打我至叙利亚 即使他们用棕技揍我直至奴比亚（Nubia） 即使他们用鞭子笞我直至山中 即使他们用茅 鞭打我直至平原 我也不会听从他们的提议 我绝不放弃我所热爱的人！ 他唱： 我顺水航行北上 遵照船长之命划桨 我的床榻已为爱人备妥 我到门非斯（Memphis）参与节庆 我要向真理之主仆塔（Ptah）祷告 好让我的爱人今夜能与我同眠 |
尼罗河使我陶醉於爱情中（歌2:10-13） 我在芦苇丛中看见仆塔 在荷花叶间看见色克默特（Sekhmet） 在荷花蕾丛中看见雅迪特（Yadit） 在荷花群中看见乃非尔妲（Nefertem） （…） 想起我的爱人令我的负荷不再沉重 门非斯是个盛满香甜曼陀罗的罐 供奉在慈祥的仆塔面前 他唱： |
我要在我家中躺下 我的邻居会进来看我 我的爱人要和他们一起进来 |
她要令医生束手无策而感到惭愧 因为她知道如何治疗我的病苦（歌2:5） 他唱： 我的爱人是位大家闺秀 她从正门走进来 |
大门为她敞开 门闩为她放下（歌5:2-6） 我的爱人怒气冲冲！ 她若雇我作她的门卫 至少当我激怒她时 我会设法听她的声音 颤抖像个小孩 她唱： 我乘船北上 沿法郎的河道而行 我转向普黎（Pre）河道去 我要在俯瞰河道处支搭帐幕 我一想起普黎河道 便使劲地划，毫不怠慢 我已看见我的爱人… 他正朝着…的屋走去… 我要在依提（Ity）河道的入口站在你身旁 你要领我到太阳城（Heliopolis） 当我们一起步行离去 进入…大宅的树丛中… 我收集些枝条 用它们编了个扇子 我们要看它是否中用 能否把我送到爱情的乐园 |
我的乳房被果子覆盖 当我与你一起时… 我是一位充满喜悦的贵妇 我是埃及的皇后！ |