xìnyǎng bǎokù

DEPOSIT OF FAITH

参阅：318信仰真理 579圣经与传统 558圣言 324信经 310信理 314信理发展 418教会训导权 245物化

(一)概念说明：根据犹太、希腊和罗马法律，某人可以与他人自由立约，把产业委托与他人保管，这就是「宝库」一字的由来。「信仰宝库」(deposit of faith)一词应该包括天主交托给教会的一切，那就是：祂在历史(包括旧约与新约)中的伟大行动、该行动的救赎成效，以及经由圣事、圣经、圣统制度和圣神在信友中持续不断的助佑而延续在教会内的真理整体。

(二)在新约(弟前六20；弟后一12，14)，这个字是指委托给该书信的作者和收信人保管的精神产业。

(三)简史：

(1)     教父时代以此指称教会所保存下来的教诲。到了十六世纪，「信仰宝库」一词才成为神学上的专门术语。

(2)     梵一大公会议(1869-1870) (DS 3070)更正式用来指称由宗徒传给教会的天主启示之真理整体。

(3)     梵二大公会议(1962-1965)强调教会有责任保存和诠释信仰宝库，使它一丝一毫都没有增损(DV 10)。但这并不意谓教会就好像对待埋藏的宝贝一样，把它僵硬而不动地拥抱着。反之，正由于信仰宝库对每一个时代而言，都应该是生活的、有助于救赎的实体，教会更应该宣讲它，好让它的救赎成效真正临现。因此，在宗徒时代，宗徒们根据各个不同团体的需要和问题，正确地执掌这个信仰宝库，使它更适切地回应当代的问题。同样，日后教会在拒绝异端之时，也慢慢地把这个宝库中永不匮乏的宝藏揭橥世人。

(四)由于信仰宝库的存在，教会更强烈地意识到自己是天主的仆人。教会紧紧地拥抱着的宝藏不是自己的，而是天主的。因此，对于这个宝藏教会并没有无限的操纵力─ 教会只是个忠实的仆人、受委托的保护人；她对信仰宝库所采取的任何行动都只是为了服侍天主及援助人类。

编译