qǐshì

REVELATION

参阅： 266宗教 39天主的启示 174自然启示 339原始启示 201私人启示 315信仰 571圣经 575圣经灵感 

(一)概念说明：启示revelation一词，按拉丁原文revelatio的字义解释，为「掀开帐幕」，表示将藏在帐幕之后的事物显露出来；在基督宗教中用来翻译新约与旧约中「天主的自我通传」。本文集中在基督宗教启示的特色，因篇幅有限不发挥其他宗教的启示经验。

(二)圣经：

(1)     旧约中并没有一个专门名词来表示天主启示的事实，最普遍的是「天主的话」。按照古代近东的观念，话不仅指认知层面上的意义，而且也指行动层面上的能力。天主的话动态地实现祂话中表达的意义。「从我口中发出的言语，不能空空地回到我这里来；反之，它必实行我的旨意，完成我派遣它的使命」(依五五11)。旧约中天主说话，通传祂的旨意，实现祂的计划，即是启示祂自己。

(2)     新约中就有相当多的字汇来表达启示的事实，除了译成希腊文apokalypsis的启示一词，尚有显示、晓示、昭示、阐示……等词用来指出天主的自我通传。不过不论拉丁文或希腊文的「启示」词汇，都无法完全表达圣经思想中的「启示」意义。一般而论，名词原意指将隐藏的事物显示出来；圣经中的启示则是天主的计划逐渐在历史中出现，直到完成。前者是静态的隐藏事物之发现，后者是动态的实现计划。如此，基督宗教所说的启示，其定义就是：天主圣三在创造宇宙和人类历史中，为了赋予救恩而实现的自我通传。藉着言语和行动，首先在以色列民族中，末期在耶稣基督内，向人类通传救恩；教会是接受天主救恩的团体，天主通过教会持续地向宇宙和人类赋予救恩；人类在圣神内，在历史中藉着信仰，在永恒中藉着荣福直观，经验天主圣三的自我通传。

(三)启示牵涉到启示的来源(天主)、启示的接受者(人类)、启示的内容、启示的中介、启示的目的。在神学解释中为了清晰起见，便有了各种分类。以下即根据天主、人类、内容、媒介与过程五方面，指出启示分类的各种名称，并予以简单的说明；名称重复出现，在所难免：

(1)     自天主而论：有超自然(参 492)的启示和自然的启示之分。超自然启示是天主圣三特殊救赎工程中的要素，使那接受此启示的人明显地分享永远的生命，显明地成为天主的子女。自然启示是天主对一般受造界及文化生活的自我显示。超自然启示和自然启示在天主的爱的计划中(包括创造和救赎)事实上只有一个目的，便是人类的得救，享受永远的天主子女之生命。所以自天主圣三方面而论，只有一个整体性的启示；此整体性的启示却有自然及超自然面。

(2)     自人类而论：

1)有公共启示和私有启示之分。公共启示是为整个人类得救所作的启示，在耶稣基督内已经完成；在耶稣与宗徒之后，内容不再增加。教会是公共启示的保管者、传授者。私有启示是私人所得的启示，内容不超出公共启示，他人也没有责任接受。私人的启示往往产生在特殊时代，间接有助于信仰生活。耶稣圣心显现给圣女玛加利大即是一例。

2)有直接启示和间接启示之分。启示常有团体性，先知和宗徒直接自天主或基督接受启示，而负有传授给他人的使命；自先知或宗徒传授接受而来的即间接启示。

3)有特殊启示和普遍启示之分。前者指人类中一部分人或个别民族所得的启示，后者指整个人类所得的启示。

4)有外在启示和内在启示之分。前者是藉宣讲或其他事件，使人聆听或目睹；后者是天主在人内心光照，开启心目，助人信从。

(3)     自内容而论：

1)有超自然启示内容和自然启示内容之分。超自然启示的内容是奥秘，天主内在的生命与救恩计划，超越(并不等于相反)人的理性能力；除非天主启示，否则人绝对不能认识它。自然启示的内容是理性能够认识的天主真理；藉着受造物，理性有能力认出天主存在等的真理，但因人性有罪，为使人妥善无误地认识，天主也藉超越理性思考之方式启示人类。

2)有隐含的启示和明显的启示之分。明显启示的内容在启示中明白显出；隐含启示的内容则包含在明显启示的内容中，由教会渐渐在自己生活中认出它来。

(4)     自媒介而论：有创造中的启示、历史中的启示、圣言降生成人内的末世性启示。

(5)     自历史过程而论：有原始启示和历史启示之分。神学家过去承认原祖父母有直接得自天主的启示，不断在人间传递，称为原始启示。现代神学似已不提此主张。历史启示一般分为旧约与新约两个阶段。新约阶段中有耶稣基督的启示，以及教会保管与宣扬的启示。因此，启示也分为起始的启示和持续的启示，普通讨论的启示是信仰中接受的，至于末日基督光荣来临时的启示，已非信仰中而是荣福直观中接受的了。

参考书目：

张春申，〈启示的名词、定义和分类〉，《基督的启示：启示论简介》，再版，台北：光启出版社，1990，65-70。

Deninger, J.  "Revelation."  Eliade. vol. 12. 356-362.

Dulles, A. "Revelation."  The New Encyclopaedia Britannica,  15th ed. vol. 15,

Chicago: Encyclopaedia Britannica Inc., 1978. 783-786.

Latourelle, R.  "Revelation."  Latourelle. 905-950.

Pannenberg, W. and others.   Revelation as History.   New York: Macmillan, 1968.

Schiffers, N.  "Concept of Revelation."  SM,  vol. 3. 342-348.

编译