hánguó shénxué

THEOLOGY, KOREAN

参阅： 385神学 98本位化 498场合神学 222亚洲神学 671儒家 387神学方法 43天主教神学 446基督教神学

(一)概念说明：韩国神学Korean theology一词系以韩国人民之领土、历史、及文化为基础；在神学上与其具相称地位者应为「中国」、「印度」、「菲律宾」及「日本」神学。韩国神学系亚洲神学之一部：

广义而言，韩国神学包括在韩国领土上所形成之所有基督徒神学，亦包括较普遍性之梵二大公会议(1962-1965) (参 453)前后为中心之神学、较传统之天主教士林神学(参 19)、及基督教神学，如较保守派的长老教会的神学家，朴享龙(Park Hyong-Yong, 1897-1978)与朴允善(Park Yoon-Sun, 1905/6- )；或较开放的长老会的今日神学家，如金明赫(Kim Myung-Hyuk, 1937- )等。

狭义而言之韩国神学，系指韩国人民根据韩国实际宗教、文化及社会政治内容、与韩国之特别与独有经验，对关于耶稣基督之启示，作有系统之思考后所兴起之神学方式。本文所讨论者即狭义之韩国神学。

(二)简史：

韩国在数个世纪以来即为外国入侵之目标：日本自1910年至1945年连续统治韩国；在文化方面，中国特别在儒学方面，其次在佛教方面，对韩国有深切及正面之影响。一般人民之传统黄教(shamanism)，曾吸收同化各大宗教之甚多内容，导致形成甚多不同之宗教表达方式。

天主教传教士于1784年首先到达韩国，基督教传教士于1884年到达。韩国基督宗教一向具有平信徒在社会内应扮演重要角色之健全观念。韩国天主教在无祝圣之圣职人员情况下，经历漫长之被迫害时期，仍能保持其信仰之主要部份。在1920及1930年代，甚多青年韩国神学家，尤其长老会者，系在日本接受教育；结果，他们愈来愈清楚感觉到，在发展本土化韩国神学过程中，不需太多西方神哲学的影响。

韩国(以下系指南韩)基督徒，包括基督教与天主教，自1945年韩国获得独立后，在追求真正民主之政治斗争中，曾扮演重要角色。在1973年一份以〈韩国基督徒神学宣言〉为标题之文件，纵在政府之反对下，仍广为流传。此一文件之心声，目标为根除社会不公并肯定受压迫者之最后胜利。

狭义之韩国神学是在过去一百年中发展出来的。天主教的神学，大体上说，特别注意韩国儒家文化以及社会政治生活。基督教神学，大概而论，特别注意本地草根宗教生活以及韩国人民的具体社会政治情况。

(三)狭义的韩国神学可分为两种形式，即本地宗教神学(indigenization theology)及韩国人民─ 政治社会神学：

本地宗教神学派：

1)崔炳宪(Choi Byung-Hun, 1885-1972)曾设法进行与非基督徒宗教对话之神学。他一方面强调耶稣基督之绝对地位，在另一方面亦坚持任何宗教机构之相对价值。因此，崔炳宪比梵二前的天主教及基督教更开放地接受了非基督宗教的相对价值(参 240)。他已建立各宗教间对话之坚固基础。神学基础虽已建立，但真正之对话仍须拭目以待。

2)最近，有年轻的妇女神学家郑贤璟(Chung Hyun-Kyung, 1950- )以其本地化的宗教仪式，受到韩国基督教及普世基督教协会(WCC)的特别注意。

韩国人民─ 政治社会神学，可分为两阶段：

1)早期：尹致昊(Yun Chi-Ho, 1864-1945)精心发展更富政治及社会导向之神学；该神学并由金在俊(Kim Jae-Joon, 1901- )作进一步之发展。

2)近年来的「民众神学」(minjung theology)：民众乃指缺乏人权之被压迫、被蹂躏的人民。但天主，经由彼等显示其行为。该项神学系一「从下而上」之神学，亦即自人民生活之实际事务作起。系一种叙述神学(参 475)；系经由思考新旧约中之重大论题，并应用现代解释学所发展之神学。此一神学主要出自1970年代参加「城市工业访问团」及为争取基本人权奋斗之人士。其中最着名之作家应为金容福(Kim Yong-Bok)、徐南同(Suh Nam-Dong)、朱在容(Choo Chai-Yong)、金芝河(Kim Ji-Ha)、安炳茂(An Bung-Mu)、金正俊(Kim Jung-Jun)、及朴俊绪(Park Jun-Soh)等神学家。

参考书目：

Ahn, Bung-Mu. "Koreanische Theologie."   Lexikon missionstheologischer Grundbegriffe.   Eds. K. Mueller and Theo Sundermeier.  Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1987. 230-235.

Chung, Hyun Kyung.   Struggle to Be the Sun Again: Introducing Asian Women's Theology.   New York: Orbis Books, 1990.

Kim, Chia-Ha.  The Gold-Crowned Jesus and Other Writings.   New York: Orbis Books, 1978.

Kim, Yong-Bok.   Minjung Theology: People as the Subjects of History.   New York: Orbis Books, 1983.

─── . "Messiah and Minjung: Discerning Messianic Politics over against Political Messianism."    Third World Liberation Theologies: A Reader.   Ed. Deane W. Ferm.  New York: Orbis books, 1986. 383-393.

Kim, Yung-Han.   Korean Theology of Christian Culture.   Soeul, 1992.

谷寒松