0793

1项－父母以及代替父母者，有义务也享有权利教育其子女；天主教父母，根据地方的环境，为使子女受天主教更适当的教育，有选择方法和学校的责任和权利。

2项－父母有权享用国家团体所给援助，用以帮助子女的天主教教育的需要。

0794

1项－由于特殊的理由，教会拥有教育的职责和权利，教会有天赋的使命，帮助人达到基督徒生活的圆满。

2项－人灵的牧者有责任运用一切，使所有信徒能获得天主教教育。

0795

既然真正的教育应该达成人格的完整陶成，符合人的最终目的和社会的共同利益，因此应培养儿童和青年，使其体能、道德和智力，都有均衡的发展，达到完美的责任感和自由的正确运用，并且积极参与社会的生活。

第一章 学校 0796

1项－在发展教育的方法中，基督信徒应重视学校；学校在尽教育职务上，特别对父母有辅助。

2项－既然家长将子女的教育托付给学校的教师，家长应该与教师通力合作；教师在尽其职务时，应与家长合作，欣然聆听他们，成立家长会或会议，并予以重视。

0797

父母在选择学校的事上，应享有真正的自由；因此信徒应设法，使行政当局承认父母的这项自由，同时依照分配正义原则，给予补助。

0798

父母应将子女托付给提供天主教教育的学校；如没有办法，有义务设法在学校以外关注子女应受的天主教教育。

0799

基督信徒应尽力使行政当局制定的青年教育法令，为能在学校依照父母的良知，顾到青年的宗教和伦理教育。

0800

1项－教会有权创设并管理任何学科、种类和等级的学校。

2项－信徒应扶持天主教学校，尽力帮助开创和支持学校的工作。

0801

凡以教育为其使命的修会，应忠信持守其使命，经由在教区主教的同意下所建立的学校，努力献身于天主教教育。

0802

1项－如无法提供含有基督精神教育的学校，教区主教应设法使之成立。

2项－在有需要的地方，教区主教应设法成立职业的和技术的学校，以及其它为特别需要而设立的学校。

0803

1项－天主教学校是由教会当局，或是教会公法人所管理的学校，或是教会权力以书面文件承认的学校。

2项－在天主教学校内，训育和教育都应以天主教教义为原则；教师应有正确的学识和端庄的生活。

3项－任何学校，虽然实际有天主教精神，除有教会当局同意外，不得冠以天主教学校的名称。

0804

1项－在任何学校所传授的，或是在不同的社会传播工具所策划的，天主教宗教训练和教育，均属教会权下；主教团应对这方面的行动制定总则，而教区主教应安排并监督此事。

2项－教区教长应尽力使在学校，连在非天主教学校讲授宗教课的教师，必须在正确道理，基督化生活见证和教学技术皆为优等者，才可延聘。

0805

教区教长有权为其教区任命并批准宗教科教师，同样，如因宗教或道德理由，有权将其调职或勒令使其调职。

0806

1项－教区主教有权监督并视察其地区内的天主教学校，连修会会士所创设或所管理的学校在内，主教也有权规定有关天主教学校的管理：这些规定为会士所管理的学校也有效，但有关这些学校的内部管理，不在此限。

2项－天主学校校长，在教区教长监督之下，应设法使学校中所施教育，在学术方面至少与该地区的其它学校程度相等。

第二章 天主教大学及高等院校 0807

教会有权创设并督导大学，旨在促进人类高等文化和人格圆满的发展，并行使教会训导的职务。

0808

任何大学，即使实在是天主教的，除有教会主管当局的同意外，不得冠以「天主教大学」的名称。

0809

主教团应设法在可能范围内，设立大学或至少学院，使之在其地区内作适当的分布，为能在其中研究并传授不同的学科，保持各学科学术的独立性并符合天主教教义。

0810

1项－依照章程规定，主管当局有责任在天主教大学任命教师，这些教师除了学术和教学的资格外，也该具备教义的完整和端正的生活，如缺少这些条件，应根据章程规定的程序，撤销其职务。

2项－主教团与有关的教区主教，有职务也有权利监督，使这些大学忠信持守天主教教义的原则。

0811

1项－教会当局应设法在天主教大学内，设立神学院或神学系，或至少设神学讲座，给平信徒学生教授神学课程。

2项－在每一座天主教大学内，应排专门课程，以讨论与各学院学科相关的神学问题。

0812

凡在专科以上学校教授任何神学科系的人，该有教会当局的任命。

0813

教区主教对学生应有热诚的牧灵照顾，得为之设立堂区，或至少指派司铎固定地做此工作，并设法在大学，即使在非天主教大学内，设立天主教大专学生中心，藉以帮助青年，尤其是在精神方面。

0814

对大学所制定的法则，同样也适用于其它专科学校。

第三章 教会大学及学院 0815

教会因有宣报启示真理的职责，有权设立教会大学或院系，为研究圣学和与圣学有关学术，并在这方面学术化地教导学生。

0816

1项－惟有凭宗座的创设或宗座的核准，才能成立教会大学和院系；宗座并有权对之作上级的监督。

2项－每一座教会大学和院系，应该有为宗座所批准的自己的章程和课程。

0817

非经宗座所成立或核准成立的大学或院系，不得颁授在教会内有法定效力的学位。

0818

凡在810、812及813条所定有关天主教大学的规定，也适用于教会大学和院系。

0819

为教区或修会或普世教会的益处，教区主教或主管修会的上司，应派遣性格良好、天资聪敏而又有德行的青年、圣职人和会士，入教会大学或院系深造。

0820

教会大学和院系的校长和 教授，应设法使大学不同的院系照教材情况彼此互助，务使自己的大学或院系和其它的大学和院系，即使不是教会的，也能彼此合作，藉会议，学术性的合作研究以及其它方法，促进学术的更大成长。

0821

主教团和教区主教，在可能范围内，应设法成立宗教学术的高等学术，在其中教授神学和有关基督宗教文化的课程。