圣所是按照礼仪书规定，藉奉献礼或祝福礼定为恭敬天主或殡葬信徒的地方。

1206

圣所之奉献礼由教区主教，或依法与其相等者施行，他们得在其地区内委托任何一位主教，或在特殊情况中，委托司铎施行之。

1207

圣所由教会教长祝福，但教堂的祝福礼则保留予教区主教，二者皆得另派司铎代行。

1208

圣堂奉献礼或祝福礼施行后，应作成证件，对墓地的祝福礼亦同，该证件一份保存于主教公署，另一份存于教堂档案。

1209

圣所的奉献礼或祝福礼的证明，在不损害任何人的情况下，由一位完全可靠之证人为之即可。

1210

在圣所内只准许有关举行或推动敬礼、虔诚和宗教有关的事，禁止任何与该地圣洁不合的事，但教会教长得个别地准许不相反地方圣洁的其它用途。

1211

在圣所行严重的侮辱行为，给予信徒恶表，即是亵渎圣地，此行为依照教区教长的判断，如严重相反该地之圣善，即不许在该地举行敬礼，直至按照礼仪书以赎罪礼赔补侮辱为止。

1212

如圣所大部份毁坏，经主管教长的决定或实际改为长久俗化用途，则丧失其奉献或祝福。

1213

教会当局在圣地内得自由行使其主权和职务。

第一章 教堂 1214

教堂一词解说为敬礼天主而定的神圣房屋，信徒有权利到此作恭敬天主的敬礼，特别是公开举行的敬礼。

1215

1项－无教区主教书面所做的显明同意，不可建筑任何教堂。

2项－教区主教于聆听司铎咨议会及附近教堂的住持后，而认为新教堂为人灵有好处，且建筑教堂的材料以及为恭敬天主所需者将不致缺乏，始得给予同意。

3项－修会，虽已有教区主教的同意得在教区内或城市内建筑会院，但在某一固定地区建造教堂以前，仍应得到教区主教的同意。

1216

在建造或重修教堂时，应询问专家，并遵守礼仪及圣艺的原则。

1217

1项－新教堂合格建造完成后，应尽早依圣礼仪的规则，举行奉献礼或祝福礼。

2项－教堂应以隆重的典礼举行奉献，特别是主教座堂或堂区的教堂。

1218

教堂皆应命名，完成奉献礼后，即不能改变。

1219

在依法举行奉献礼或祝福礼的教堂内，得举行一切恭敬天主的敬礼，但堂区的权利保持不变。

1220

1项－凡有关人士皆应设法使教堂保持合乎天主圣殿的清洁和美观，避免一切与该地圣善不合的事物。

2项－为保护贵重圣物，应运用一般的保存方法以及适当的安全设施。

1221

在举行神圣典礼时，进教堂应是自由的、免费的。

1222

1项－如某间教堂完全无法用作恭敬天主的敬礼，亦无法恢复，教区主教得将之改为俗世的，但非不洁的用途。

2项－凡有其它重大原因，使某间教堂不举行恭敬天主的敬礼，教区主教在聆听司铎咨议会后，并获得合法持有该堂权利者的同意，如人灵利益不因此受损，即得将该堂改为俗世的，而非不洁的用途。

第二章 圣堂及私用小教堂 1223

圣堂是指经教会教长之准许规定为敬礼天主的地方，以便利某一团体或为在该处聚会的信徒，但其它信徒经主管上司的许可，亦得进入。

1224

1项－教会教长应亲自或派人巡视圣堂所用的地方，其认为布置得体，始得给予设立圣堂所需的许可。

2项－圣堂既经许可设立，如无同一教长的许可，不得为俗世用途。

1225

在合法设立的圣堂内，得举行一切神圣典礼，但受法律或教区教长命令的限制，或为礼仪的规则所禁止，不在此限。

1226

私用小圣堂，是指经教区教长的准许，定为敬礼天主的地方，以便利一个或多个自然人。

1227

主教可为自己设置私用小圣堂，亦享有圣堂的权利。

1228

除遵守1227条规定外，为在某一私用小圣堂内举行弥撒或其它典礼，需要教区教长的准许。

1229

圣堂及私用小圣堂，宜按照礼仪书所定礼规祝福之，应专为敬礼天主而保留，排除一切家庭用途。

第三章 朝圣地 1230

朝圣地是经教区教长批准的教堂或圣所，以便信徒为特殊虔诚涌往朝圣。

1231

国家朝圣地应由主教团批准，国际朝圣地，应由圣座批准。

1232

1项－教区教长有权批准教区朝圣地的章程；主教团有权批准国家朝圣地的章程；惟独圣座有权批准国际朝圣地的章程。

2项－章程中特别应指定圣地的目标，住持的权力，财产之主权和管理。

1233

当地方环境，朝圣者众多，尤其信徒益处，有其需要时，得给予朝圣地某些特恩。

1234

1项－应在朝圣地为信徒提供丰富的得救方法，即勤谨宣报天主圣言，适当培养礼仪生活，特别推崇感恩祭和忏悔礼，以及民间正当的敬礼方式。

2项－民间艺术的纪念品及敬礼文件，应存放在圣地内部或其附近，并妥善加以保管。

第四章 祭台 1235

1项－祭台是在其上举行感恩祭的桌面，其建造连结于地面者，称为固定祭台，如能移动，称为活动祭台。

2项－在所有教堂内宜有固定祭台；在其它举行神圣典礼的地方，可有固定的或活动的祭台。

1236

1项－依教会传统习惯，固定祭台桌面应是石头的，且应为天然石，但按照主教团的定断，也可以用其它相称的，坚固的材料，干柱或基础可用任何材料。

2项－活动祭台可用任何符合礼仪用途的坚固材料。

1237

1项－固定祭台应依礼仪书所定礼规举行奉献礼，活动祭台则应举行奉献礼或祝福礼。

2项－将殉道者或其它圣人圣髑安置于固定祭台上的古老传统，得依礼仪书的规定予以保留。

1238

1项－祭台依1212条的规定，丧失其奉献或祝福。

2项－教堂或其它圣所改为俗世用途时，祭台无论是固定的或活动的，并不因此丧失其奉献或祝福。

1239

1项－无论是固定的或活动的祭台，应保留专为敬礼天主而用，不得作其它俗世用途。

2项－在祭台下方不得掩埋任何尸体，否则不得在其上举行弥撒。

第五章 墓地 1240

1项－在可能范围内，教会应有自己的墓地，或至少在民众墓地内为已亡信徒划定区域，并依礼予以祝圣。

2项－如无此类设施，坟墓应每次个别依礼祝圣。

1241

1项－堂区和修会得有自己的墓地。

2项－其它法人或家庭亦得有自己的墓地或坟墓，亦应依教区教长审断而予以祝圣。

1242

不得在圣堂内埋葬尸体，但教宗或枢机，或教区主教，即便已退休，得埋在自己的教堂内。

1243

为墓地应制定适当规则，为维护并提高墓地之神圣性，更应制定特别法。

第二题 节期 1244

1项－普世教会的共同庆节与补赎日的制定，移动和废除，皆属教会最高权威，但应遵守1246条2项的规定。

2项－教区主教在自己的教区或地方内，得临时规定特殊的庆节和补赎日。

1245

除应遵守87条有关教区主教权利的规定外，堂区主任因正当理由并依教区主教的规定，得在个别情况下豁免守庆节或守补赎日之责，或将之变更为其它善功；修会及使徒生活团的上司，如属于宗座立案的圣职会团，对自己的属下或在会院日夜居住的人员，得作同样的豁免。

第一章 庆节 1246

1项－庆祝逾越奥迹的主日，根据宗徒的传统，应在整个教会内，首先奉为当守的法定庆节，同样当遵守者有我们的主耶稣基督的圣诞节，主显节，耶稣升天节，基督圣体圣血节，天主之母节，圣母始胎无原罪节，圣母升天节，圣若瑟节，圣伯铎及圣保禄宗徒节，诸圣节。

2项－但主教团经由宗座的批准，得将某些当遵守的庆节取消或移至主日。

1247

主日及当守的法定节日，信徒有责任参与弥撒；而且应停止有碍于敬礼天主，主的日子的喜乐，或心灵和肉身休闲的工作及业务。

1248

1项－无论在庆节本日或在前一日晚上，参与任何地方举行的天主教礼弥撒者，即满全参与弥撒的诫命。

2项－如因缺乏圣职人员或因其它重大原因，不能参与感恩祭时，恳切希望信徒参加在本堂区或在其它圣所，依教区主教规定所举行的圣道礼仪，或个人以相当的时间做祈祷，或在家祈祷，或斟酌情形，几个家庭团聚做祈祷。

第二章 补赎日 1249

所有基督信徒都应依神律，照每人的方式作补赎；但为使大家联合起来遵守共同补赎，遂规定补赎日期，在此期间基督信徒应以特别方式专务祈祷，实践虔诚、慈善和爱德的工作，并藉更忠信的尽本身的义务，特别藉遵守下列条文所规定大小斋而弃绝自己。

1250

在普世教会内，补赎日期和时间为全年的每周星期五和四旬期。

1251

全年每周星期五应守小斋，不食肉类，或主教团所规定的其它食物，但星期五遇到节日不在此限；圣灰礼仪星期三，及吾主耶稣基督死难日星期五则应守大斋及小斋。

1252

凡满十四岁者应遵守小斋法；凡成年人而未到六十岁者应遵守大斋法，但因年龄幼小而不受大小斋法约束者，人灵的牧者及父母应设法培养他们补赎的真精神。

1253

主教团得进一步规定守大小斋的方式，而且还得以其它补赎方式，特别是爱德工作，神操，代替全部或部份大小斋。