致书给可敬的弟兄枢机主教们、宗主教、总主教、主教们、司铎们、执事们以及所有天主子民成员。

 

在梵蒂冈第二届大公会议闭幕二十周年纪念的机会上，为世界主教会议特别大会所要求的，开始修订天主教教理，至今已是二十年了。

我无限地感谢主天主，赐给了教会这本在一九九二年，由我敬爱的前任教宗若望保禄二世所颁布的教理书。

这一个非常有用而且是宝贵的恩惠，特别是由于正面而广泛的欢迎而受到肯定，使得它为各主教团所接受，首要的是把它作为天主教教义教导安全与真实参照的版本，而特别是作为修订地方教理参考之用。然而它也受到所有的天主子民的赞同及广大的肯定，这是天主子民得以在已翻译成功的超五十种语言中，认知并乐享这份礼物。

现在我以非常欣悦的心情批准并颁布这一本教理的纲要。

这本教理纲要是由二零零二年十月的国际教理讲授会议与会人员热切而顺利完成的，这一个国际会议是被解释为这种广泛散布在教会中需要的一种方式。我所哀悼的前任教宗，接受这个渴望，就在二零零三年二月决定准备工作，托付给一组由我任召集主委之枢机主教的委员会，并且有一些专家合作者的帮助共同进行编辑。在工作的过程中，这一本纲要的计划是摆在所有的枢机主教和各个主教团主席的眼下接受批判，而这是在绝大部分情况下，他们都乐于接受和评价过。

现在呈现在普世教会的这本纲要，是天主教教理的一个忠实和安全的综合。它以简洁的方式包含教会信仰所有的主要和基本要件，这样就如同我的前任教宗所表示的，“伴主同行”（Vademecwm）之类的，那样符合所有的人，信徒或非信徒，在同样的一瞥之下，就能窥视天主教信仰的全貎。

天主教教理忠实地反映在结构上，在内容和在语言中，将可在这一个综合中，找到一种帮助和一种鼓励，为能使更多的人认识并深入了解天主教教理。

因此，我有信心将这本教理纲要，首先托付给整个教会，而尤其是给每一个基督徒，因为借着它能在这一个第三个千年之中，于革新的福音传播和信仰教育的职责上，再找到一个新动力，而这正应该是每一个教会团体和每一个信仰基督的人，无论是属哪一年龄或国家的特征。

但是这一本教理纲要，就因为它的简短，清楚和完整，反而对着每一个生活在这个涣散和众说纷纭的世界中的人，盼望认识天主托付给祂圣子教会的生命的道路和真理。

在阅读这一本具有权威的工具书，即是要理纲要，每一个人尤其是借着至圣圣母玛亚，基督和教会之母的转求，皆能认识并经常获得更多，天主给与人类至高无上恩惠的无穷之美，独一无二的特性和现时性：祂的唯一圣子，耶稣基督，本身就是“道路，真理和生命”（若14：6）。

 

于二零零五年六月二十八日,圣伯多禄和圣保禄宗徒节日前夕。

任教宗职第一年。