| [ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
| 大公主义法令（UR） |
第三章 与罗马宗座分离的教会及教会团体 |
| １３ 我们如今转眼察看两种主要的分裂情形，因其影响基督那天衣无缝的圣袍。第一种分裂发生在东方，先是由于对厄弗所及加彩东大公会议所公布的教义条文的反抗，随后又由于东方宗主教区与罗马宗座间教会共融的决裂。 第二种分裂是又过了四个多世纪以后，在西方，由于通常称之为‘宗教改革’的事件而发生。结果，许多国家教会或宗教团体与罗马宗座分离。 在这些教会团体中，仍保持着部份之公教传统及制度的，英国教会占有一个特殊地位。这些不同的分离教派彼此间差异甚多，不但是因其起源、地点与时间不同，尤其是因为有关信仰及教会组织的性质与重大的问题上，亦有差异。 因此，本届大公会议一方面不轻忽各基督徒的团体间之差异，另一方面亦不忽视虽然分离而仍存有之联系，决定建议下述各项思考，作为明智的大公行动。 一．对东方教会的特别考虑 东方教会的精神与历史 １４ 曾经有不少世纪，东方教会和西方教会固然遵循着各自的途径，但却有信仰和圣事生活的弟兄共融作联系，在信德或纪律上发生歧见时，双方一致同意由罗马宗座仲裁。在许多重要事件中，本大公会议乐于向大家提示，在东方有许多个别的或地区性的教会存在着，其中首推宗主教教会，其中有不少教会，以其由宗徒们亲手开创而自豪。因此，在东方教会中曾经等别关怀，现在仍旧所关怀的事，就是在地区性教会间保持信仰和友爱的共融联系，一如姊妹教会间应该存在的。 同样不可忽视，东方教会从开始就有丰富的宝藏，西方教会曾经取用不少有关礼仪、灵修传统及法律的事。也不应忘记，公教信仰对三位一体、天主圣子由童贞玛利亚降生的基本教义，是在东方所召开的大公会议所制定的。为了保持此信仰，那些教会曾经遭受了，而且仍在遭受重大折磨。 但是，对于宗徒们传下来的遗产，他们却以不同的形式和方式接受了，以至从教会初期，各地就依照天赋与生活条件之不同，而有不同之解释。除了外在的原因外，上述种种，再加上缺乏友爱和彼此谅解，而造成了分裂的机会。 为此，本届神圣会议劝勉众人，尤其是愿致力于恢复东方教会和公教间所期望的完整共融的人们，应对东方教会起源及成长的特征，加以适当的思考，并对他们与罗马宗座间的关系在分离前的性质，予以正确的估价。做到了这些，对于所计划的交谈将大有助益。 东方教会的礼仪及灵修传统 １５ 众所周知，东方教会信友如何热忱地举行神圣礼仪，尤其是圣体礼仪，因为它是教会生命的泉源，将来光荣的保证。在圣体礼议中，信友们与主教联合，藉着降生为人和受苦受难又受光荣的天主圣子，并因天主圣神的恩宠，接近天主圣父，与至圣圣三结合，而‘成为有分于天主性体的人’（伯后：一，4） 。如此，在这些教会中因着圣体礼仪，天主的教会得以建立成长 （二六），并藉着共同行祭，它们彼此间的共融也愈益显着。 在此礼仪的敬礼中，东方教会以美妙的赞词，向卒世童贞玛利亚歌颂，因祂乃厄弗所大公会议所隆重宣称为天主的至圣母亲，因此其督正如圣经所述，确为天主子亦是人子。他们也敬礼很多圣人，包括普世教会初期的教父在内。 这些教会虽与我们分离，却仍保有真正的圣事，尤其是因为继承宗徒，而保有圣秩与圣体圣事，因此他们和我们仍旧密切联系。于是，有些圣事上的相通，在适当情形下，并经教会当局核准，不但可行，且应加以鼓励。 此外，在东方教会中更有灵修生活的传统财富，这特别由隐修生活表达出来。自从教父们的光荣时代，隐修精神即己兴盛，并从此传至西方，拉丁教会的修会制度即由此发源，此后还不断从此吸收新的活力。因此我们恳切向公教信友建议，勤用东方教父的灵修宝藏，以提拔人去默观天主的事理。 大家应明白，为了忠实地保存基督传统的完整及促成东西方教会的和好，对于东方教会极丰富的礼仪和灵修祖传，予以了解、敬重、保存和发挥，将具有极端的重要性。 东方教会的特殊纪律 １６ 东方教会自最初就已经实行他们自己的规律，那此规律都是经教父们、地区会议与大公会议所制订的。若干习俗与礼仪的不同，不但不阻碍教会的至一性，而且更增加教会的光辉；对于实行教会的使命，亦大有裨益。正如以上所述，为了除去所有疑虑，此次神圣会仪隆重声明东方教会固应怀念着普世教会必要的至一性，但亦有权按照他们自己的纪律，治理教会。因为那些纪律，对他们信友的天性更为相宜，而且对他们的灵魂更有益处。严格遵守这个传统原则，即便过去未曾遵守，确是恢复教会合一的先决条件。 东方神学的特征 １７ 以上所述有关教会所容许的合法差异，亦应适用于教义神学不同的解释。原来东西方教会为探讨启示的真理，会使用了不同方式参悟与承认天主的事理。因此，有时一方较另一方更为领会启示奥迹的某些观点，或解释得更为妥切，并不足以为奇。在这种情形下，这些不同的神学解释与其视为冲突，不如视为相辅相成。关于东方教会正宗的神学传统，必须承认这些传统优越地根源于圣经，受到礼仪生活的培养而表达出来。它们也从宗徒们活的传统，从东方教会教父和灵修作家们的作品中汲取了滋养。如此，它们导向正确的生活教训，甚至默观基督的真理。 感谢天主，因为不少东方教会的公教徒，保存着这个遗产，并切愿纯正而完备地生活在其中，已经和保存西方传统的弟兄们，生活在完整的共融中。本届神圣会议声明：在不同的传统中，全部的灵修、礼仪、纪律及神学遗产，都是属于至公，由宗徒传下来的教会的。 |