第三章        论主教们为多数教会之公共利益的合作
第一节  教区会议、全国会议、特论主教会议
３６  从教会的初世纪，管理个别教会之主教，由于兄弟友爱的共融及宗徒传教使命所推动，即已同心合意，推进公共及个别教会的利益。故此，召开教区会议、教省会议及全国会议，主教们为各教会，订立了为传授信德真理及整饰教会纪律的共同守则。

本届神圣大公会议，希望教区会议及其他会议悠久制度，恢复其能力，以更适宜、更有效地在各教会中，依照时代情形，增加信仰维护法纪。

主教会议的重要
３７　特别在今日，除非与其他主教密切合作，主教往往不能适当有效地尽自己的职务。主教会议，已在许多国家成立，获得传教丰富的效果。本神圣大公会议切望在全世界同一国家或地区的主教，组成会议，定时集会，互相交换意见及经验，并彼此商议，为教会公共的利益而作圣善的合作。

为此，对主教会议，决定如后：

主教会议的定义、组织、权力与合作
３８　甲、主教会议，为某一国家或地区之主教团，为了促进教会供给人的更大利益，并为了使传教方式更适合时代，而共同执行牧灵职务。

乙、任何礼仪的一切教区主教，副主教除外，助理主教，辅理主教及其他由宗座或主教会议委任特别职务的名义主教，皆为主教会议的会员。其他名义主教，及因在本区内的特别职务，而充任罗马教宗的代表，并非主教会议的法定会员。教区主教及助理主教，享有决议权；辅理主教及其他有权参加主教会议之主教，享有决议权或谘议权，由主教会议章程规定之。

丙、每一主教会议，当制订自己的章程，而由宗座批准；在章程内，除其他方法外，应当规定职务，使能有效地达到其目的，如主教常务委员会、各种主教委员会，及总秘书处。

丁、主教会议之决议案，至少由主教会议中享受决议权之主教三分之二依法通过，并由宗座批准，且只在公法已有规定、或由宗座自动发出之命令、或由主教会议向宗座求得之命令范围以内，始有法律上的约束力。

戊、若特别情形有所需要，多数国家的主教，由宗座批准，可成立一个主教会议。

在各国主教会议之间，亦希望能有往来，以推进并维护更大的利益。

己、切望东方礼仪之教长，在会议中，推进本教会之法律，及更有效地为教会的利益工作时，亦当顾及有不同礼仪的多数教会存在的整个地区的公共利益，依照合法当局所订规则，各礼仪之间彼此集会协商。  

第二节        教省的划分及教会地区的设立
修改教会行政区的原则
３９　人灵的利益不仅要求教区的划分，更要求教省的适当划分，甚至劝勉设立教会地区，使传教工作按照社会及地方情形更易进行，并使主教们彼此间、与总主教、与同一国家内之主教，及主教与政府长官之往来，更为便利有益。

４０　为此，为达到上述目的，本届神圣大公会议决定如下：

甲. 适当地重行划分教省，以新的及适当的法律，规定总主教的权利及特惠。

乙. 一般而论每一教区，及依法与教区相等的地区，应属一教省。为此，至今直属宗座、而不与其他教区联合的主教区，若可能时，成立新教省，否则应归属附近适当的教省内，并依公法，属于总主教权力之下。

丙. 如果有利，应由多数教省而组成教会地区，以法律规定其组织。

４１　该管主教会议，宜遵照二三、二四条有关划分教区的规定，研究教省的划分，及教会地区的设立，并将建议及请求提呈宗座。   

第三节 超教区的主教
设立特殊职务、与主教们合作 
４２　既然牧职的需要，一日比一日地要求几种牧职能够受到共同管理及推动，宜成立若干职务，为某一地区或国家的一切教区或多数教区服务，这些职务可以托给主教。 

本届神圣公会议，希望尽此职务的教长或主教，及其他教区主教与主教会议之间，在牧灵活动上表示共融合作，其规则当由法律规定之。 

随营总监督区 
４３　为了特殊的生活情形，军人的心灵生活当特别照顾，在每一国家当设法成立随营总监督区。随营总监督及随营司铎，当与教区主教戮力同心，尽此困难的职务（一）。 

为此，教区主教，应供给相当数目并适宜这项严重职务的司铎，并协助促进军人精神利益的一切计划（二）。   

总委托 
４４　本届神圣公会议决定，在修编法典时，该依照本法令中之原则，并注意委员会及大会教长所表示的意见，订立适当的法律。 

神圣大公会议决定编写管理人灵的总指南，以供主教及本堂司铎之用，给他们为善尽自己神牧职务的准确规则。并照每国的特别情形，为特殊信友团体的灵修编写特别牧灵指南及训练教民的教理指南，论训练的基本原则，及要理书籍的分类与编写。在编写这些指南时，亦当注意委员会及大会教长所发表的意见。   

附注
（一）参阅御前会议部一九五一年四月二十三日对随营总监督的训令：宗座公报，四三卷，（一九五一年），五六二－五六五页；一九五六年十月二十日，随营总监督区情形报告书当守之格式：宗座公报，四九卷，（一九五七年），一五Ｏ－一六三页；一九五九年二月二十八日，论随营总监督当觐谒圣伯多禄及圣保禄圣殿之责任：宗座公报，五一卷，（一九五九年），二七二－二七四页；一九六Ｏ年十一月二十七日随营司铎听军人告解的权力放宽：宗座公报，五三卷，（一九六一年），四九－五Ｏ页。亦参阅修会圣部，一九五五年二月二日，对会士随营司铎之训令：宗座公报，四七卷，（一九五五年），九三－九七页。 

（二）参阅御前会议部，一九五一年六月二十一日，致西班牙全国枢机、总主教及其他主教函：宗座公报，四三卷，（一九五一年），五六六页。

教宗公布令 
本法令内所载全部与各节，均为神圣公会议教长们所赞同。我们以基督所赋予的宗座权力，偕同可敬的教长们，在圣神内，予以批准、审订、制定，并为天主的光荣，特将会议所规定者，明令公布。 

公教会主教　　保禄 

一九六五年十月廿八日颁于罗马圣伯铎大殿 

（以下为教长们的签署）