[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
圣礼部

论送圣体的特委员(1969)


一九六九年四月三十日
 
沉鼎臣译 

 

********** 

     
     绪言 
    教会-信德的守护者,世代以来保护着信德不受损害,历代所制定的教律,惟谨惟慎地与以维护,有时为了特殊的情况,及新产生的需要,却也明智而干脆地与以修正。因为灵魂的得救是教会的目的,教会的法律就该适应这个目的,确实能适合时代的要求,并能直接调制教会的普遍动态。 

    在现今的时代,人类生活的条件,日新月异地迅速变动,教会也不得不注意,为了在许多地区,缺乏圣职人员所发生的忧虑和困难,因为照顾人灵的需要日益增长,灵牧职务的工作和技巧日形迫切,教会坏貌环锤惭八加Ω断肿吹陌旆ā?nbsp;

     送圣体的特委员 
    因此,教宗出于灵牧的关心,听纳信友的要求,废止现行的教律,除了法典八四五条所规定的圣职员以外,为了适应时代的需要,特行设置能为自己,为信友送圣体的特委员。 

     送圣体的规律 
    为了合法举行这事,由教宗的权威,制订了依照拉丁礼送圣体的规律: 

     谁可委任特委员 
    一、座堂主教、享有一切主教权利与义务的助理主教、属理特别区的修院院长、当地教长、会议代权、宗座署理,宗座代牧和宗座监牧,以上的教长本训令简称为司牧,虽然没有主教的头衔,都能向圣事规律部及万民福音部或传信部,为自己权下的属员,请求特权,得以委任适当人员,能为自己及信友分送圣体: 

    (1)教会法典八四五条所规定的圣职员缺乏时; 

    (2)圣职员为了健康不济,年老力衰,以及牧职繁忙,不能送圣体时; 

    (3)领圣体的人数众多,使弥撒时间过于延长时。 

    二、以上所说的司牧求得了这种准许,可以转委给辅理主教,副主教,主教的代理,及主教的代表。 

     谁可承受特委员 
    三、第一条所说的适当人员,依次而定:五品修士,升了小品的修士,受了剪发礼的修士,修会的男女会士,传教先生,(除非司牧的明断,传教先生应先于修女)或普通的男女信友。 

    四、更清楚的规定: 

    A在男女修会团体的小堂里,以上所说的司牧能获得特权,可以谨慎从事地准许没有领过圣品的院长或女院长,或他们的代理人,给自己及自己的会员,以及刚巧在场的信友,分送圣体,也可送给在院卧病的人员。 

    B由修会士或修女所主管的孤儿院、医院、团体及广义的宗教组合里,在第一条所说的司牧能获得特权,准许没有圣品的院长或主任,无论是女院长,或他们的代理人,甚或是热心的教友,都能给该院的人员,或学生,以及无论何故在场的其他信友,分送圣体,并送给在院的病人。 

     教友特委员的条件 
    五、送圣体的教友特委员,该选自在教友生活上,信德和品行出众的教友,而且必须年岁成熟,对于这么崇高的职务受过适当的训练。在必需时找不到适当的人选,则可选取证实虔诚的女教友。 

     特委员应由主教选委 
    六、送圣体适当的人员,由主教按名选拔,由主教按照规定礼节取得任命,并按礼仪规律分送圣体。 

    七、在送圣体的职务上,应慎防对无上尊严的圣体,冒犯失敬的危险。 

     特权的时限 
    八、在第一条所说的特权,由圣事规律部及万民福音部或称传信部,赐给向该二圣部请求的司牧,但以三笔为限。 

    九、上述的司牧,满了三年,别忘了向该二圣部报告特权实施的经过,以及为人灵是否确有裨益。 

                    发自梵蒂冈宫 

一九六九年四月三十日 

    由宗座特许 

        委任送圣体的特委员之仪式 

    1这委任可于弥撒内或弥撒外,在信众前,由当地教长,或由他所委派的本堂主任或其他神父举行之。 

      I在弥撒内应行的委任仪式 
    2在宣讲福音时,向信友解释,在信友集合时,由特委员分送圣体的灵牧理由,然后神父给信友介绍被选为送圣体的特委员,可用以下相似的言辞: 

    由宗座的特许,赋予我们的兄弟(我们的姊妹)某某,一项重大的责任,能给自己及别人分送圣体,并为垂危的病人送临终圣体。 

    至于你,弟兄(姊妹),你奉委这么重大的责任,你的教友生活,该以信德,以品行超乎众人以上,并该奋勉地生活于这个奥迹,因这奥迹,教会的统一才适当地表现出来,而且奇妙地完成起来(教会宪章十一条)。你知道我们吃基督的体,饮基督的血,就是传报主的圣死,期待祂光荣地来临(格前:十一,26),你的工作转为精神的祭品,藉耶稣基督而为天主所歆飨(伯前:二,5)。此外,我们分食同一个饼,大家是一个身体,你分送圣体给弟兄,更切实地按主的命令实践兄弟间的友爱,当主把自己的身体交给门徒吃的时候,向他们说:「这就是我命令你们的,你们该彼此相爱」(若:十五,17)。并跪在他们面前,给他们每个人洗脚。 

    3谈话以后,被选者站在主礼者面前,主礼者以下面的问话询问他说: 

    a为要你服务并协助教会,委托你给兄弟分送圣体的职务,你愿意接受吗? 

    答:愿意。 

    b切实生活于同一的生命之粮,并把你的生命符合于基督的祭献,你愿意吗? 

    答:愿意。 

    c为(保存及)分送圣体,你愿意诚心诚意,必恭必敬吗? 

    答:愿意。 

    然后主礼者起立,向跪着的特委员祝福: 

    全能天主,一切恩宠及遐福的众源,降福你接受了分送基督圣体的职务,使你忠信地给弟兄分施生命之粮,以这圣事的神力,获致强健,而赢得分享天上的盛宴,因我们的主基督。 

    众答:阿们。 

    4在信友祷词中,应为新选的特委员祈祷。 

    在奉献礼的行列中,特委员捧着储存饼酒的圣器。 

    在领圣体时,同时也领圣血。 

      II在弥撒外应行的委任仪式。 
    5如委任仪式在弥撒外举行,可在信友集会中,先唱合适的圣歌。然后,主持仪式者,如第二条所说的,发表简短的训话,向信友指示在团体中这一职务的灵牧理由,用这些相似的言辞,介绍送圣体的特委员: 

                「我们的弟兄……」如上第二条。 

    随后,请信众同心默祷,主持人的祷词则如上第三条的式样。 

    6然后诵念信友祷词,为新选的特委员祈祷,以普通公式向他祝福,仪式在适当的歌唱中结束,信友安然退去。 

        宗座特许之特委员送圣体时的礼节 

      1准备 
    1祭台上至少点燃二支腊烛,台面铺上圣体布(俗名九折布),圣体龛傍预置杯水及抹布,为送圣体后洗涤手指之用。 

    2特委员在送圣体以前,须洗净双手,穿着合于这件圣事的衣服。 

      II较长的礼节 
    3在送圣体以前,尤其是主日及庆节,应先宣讲圣道,其程序按照弥撒中圣道礼仪的安排:宣读本日弥撒的书信(圣经)和福音,间以歌唱,尤其是圣咏的对唱。 

    主持人也可宣读由主教或本堂神父所指定的福音道理。然后诵念信友祷词。 

    信友祷词后,公念「天主经」及「告罪经」(但不念「及你神父」句),或念各地通用的「悔罪经」。 

    然后特委员念「请看天主的羔羊;请看除免世罪者」,信众接念一次:「主我当不起到我心里来,只要说一句话,我的灵魂就会痊愈。 

    特委员给别人送圣体以前,可自己先领,默念:「愿基督的圣体,护佑我得到永生,阿们」。 

    然后,送圣体给别人,说:「基督圣体」;领者答:「阿们」。 

    礼仪以歌唱或感谢经结束。 

      III简短礼节 
    4在送圣体以前,若情况要求圣道礼仪可代以宣读若望福音六章,五十六-五十八节,或从圣经中摘读短文。 

    然后诵念「天主经」,及遵照第三条中所指示的一切。 

    5如果环境要求,送圣体礼节可直接由「天主经」开始。其他礼节遵照第三条的指示。

上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved