[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
其他部委 |
新订告解礼典三 |
天主!求你俯听哀求你者的祈祷,赦免在你面前认罪求饶的人;也求你宽恕我们,赐给我们平妥,因我们的主基督。 众:阿们 或: 天主!求你派遣你的圣神到我们中间,用忏悔的清水洗净我们,使我们能成为献给你的活祭品;如此,藉着祂给我们的活力,我们能到处赞扬你、歌颂你的仁慈。因我们的主基督。 众:阿们 (或其他经文:见97-100号) 1.读经一(你要全心爱你的上主、天主) 恭读申命纪(五1-3, 6-7,11-12,16-21a;六4-6) 梅瑟召集了全以色列人,对他们说:「请听我今日向你们耳中所宣示的法令和规则,务要学习遵行。上主我们的天主在曷勒布与我们立了约。上主并不是与我们的祖先立了这约,而是与我们今日在这里尚生存的众人。」上主说:「我是上主、你的天主,我曾领你离开埃及地,那为奴之家,除我以外,你不可有别的神。你不可妄呼上主,你天主的名,因为上主决不放过妄呼他名约人。当照上主,你的天主吩咐的,遵守安息日,奉为圣日。应照上主你的天主吩咐你的,孝敬你的父母,好使你能享高寿,并在上主你的天主赐给你的土地内,获享幸福。不可杀人。不可奸淫。不可偷盗。不可作假见证害你的近人。不可贪恋你近人的妻子;不可贪图你近人的房屋、田地、仆婢、牛驴,以及属于你近人的一切事物。」 以色列!你耍听:上主我们的天主,是唯一的天主。你当全心、全灵、全力,爱上主你的天主。我今天吩咐你的这些话,你应牢记在心。 -以上是天主的圣训。 众:成谢天主。 2.答唱咏(巴一,15-22;对经:三, 2) 领:正义属于上主我们的天主,但是,像今日的耻辱,是我们所应得的。 众:上主!求你俯听垂怜,因为你是仁慈的天主。 领:因为我们都在上主面前犯了罪,且背叛了他,没有听从上主我们天主的声音,没有随从上主给我们颁赐的法令。(众:同上) 领:领我们的祖先出离埃及地那一天,直到今日,我们常背叛上主我们的天主,固执不听他的声音。 众:同上 领:我们不但没有依照上主给我们派来的先知的种种教训,听从上主我们天主的声音,反而各随自己的邪心恶念行事,供奉外邦的神祗,行了上主我们天主所憎恶的事。 众:同上 3.读经二(你们该在爱中生活,就如基督爱了我们一样) 恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书(五,1-14) 弟兄们:你们应该效法天主,如同蒙宠爱的儿女一样;又应该在爱德中生活,就如基督爱了我们,且为我们把自己交出,献于天主作为馨香的供物和祭品。至于邪淫,一切不洁和贪婪之事,在你们中间,连提也不要提:如此纔合乎圣徒的身分。同样,猥亵、放荡和轻薄的戏言,都不相宜;反要说感恩的话,因为你们应该清楚知道:不论是犯邪淫的,行不洁的,或是贪婪的--即崇拜偶像的--在基督和天主的国内,都不得承受产业。不要让任何人以浮言欺骗你们,因为就是为了这些事,天主的忿怒纔降在这些悖逆之子身上。所以你们不要作这些人的同伴。从前你们原是黑暗,但现在牟你们主内却是光明,生活自然要像光明之子一样;光明所结的果实,就是各种良善、正义和诚实,你们要体察什么是主所喜悦的;不要参与黑暗无益的作为,反要加以指摘,因为他们暗中所行的事,就是连提起,也是可耻的。凡一切事,一经指摘,便由光显露出来;因为凡显露出来的,就成了光明;为此说:「你这睡眠的,醒起来罢!从死者中起来罢!基督必要光照你!」 -以上是天主的圣训。 众:感谢天主。 4.福音前欢呼词(若八12) 领:亚肋路亚。 众:亚肋路亚。 领:主说,我是世界的光,跟随我的人,不在黑暗中行走。 众:亚肋路亚。 5.福音(法律和先知书,都系于这两条诚命) 恭读圣玛窦福音(廿二34-40)
-以上是天主的圣训 众:基督,我们赞美你。 (或:若一三34-35;一五10-13) 恭读依撒意亚先知书(一10-18) -以上是天主的圣训。 众:感谢天主。 2.答唱咏(咏五0,特别 8、19) 领:天主,求你按照你的仁慈怜悯我,以你丰厚的慈爱消灭我的罪恶。 众:天主,我的祭献就是痛悔的精神。 领:求你把我约过犯洗净,把我的罪恶涤清,因为我认清了我的过犯,我的罪恶常在我眼前。 众:同上。 领:你既喜爱内心的诚实,求你赐给我智慧,认清我的隐私;求你以牛膝草净化我,洗涤我,使我心灵洁白,胜过霜雪。 众:同上。 领:我要给恶人讲述你的真送,罪人将要回到你的怀抱;求你免去我的罪债,我的口舌必要歌颂你的慈爱。 众:同上。 领:天主!我的祭献就是这痛悔的精神,你决不轻看一颗悔罪和谦虚的赤心。 众:同上。 3.读经二(你们应在心思念虑上焕然一新) 恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书(四23-32) -以上是天主的圣训。 众:感谢天主。 4.福音前欢呼词(玛十一28) 领:亚肋路亚。 众:亚肋路亚。 领:主说:你们受劳苦和负重担的,请到我这里来,我要使你们安息。 众:亚肋路亚。 5.福音(神贫的人是有福的) 恭读圣玛窦福音(五1-12) -以上是天主的圣训。 全体:我向全能的天主和各位教友,承认我思、言、行为上的过失。(搥胸)我罪,我罪,我的重罪。 为此,恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人、和各位教友,为我祈求上主,我们的天主。 (三)天主经 执事或辅礼:我们用主基督亲自教给我们的言词,祈求我们的天父,宽恕我们的罪过,拯救我们脱免一切灾祸: 全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。 司铎:天主!求你助佑你的仆人们,他们既在你的教会中承认他们的罪过,使他们藉着教会获得罪赦之后,能以纯洁的心灵向你谢恩。因我们的主基督。 全体:阿们。 --下接55号。 例二 (一)忏悔词 执事或辅礼:各位弟兄姊妹!我们想起天父的良善,要勇敢承认我们的罪过,以获得祂的宽恕。 全体:我向全能的天主和各位教友,承认我思、言、行为上的过失。(搥胸)我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人和各位放友,为我祈求上主、我们的天主。 (二)祷词 执事或辅礼:我们在天父面前有一位公正仁慈的中保,就是我们的救主基督,现在我们谦恭地恳求祂,宽恕我们的罪遏,洗净我们的一切罪污。 领:主基督!你被派遣来向穷苦的人宣报福音,给忧悉的人带来安慰。 众:主,求你垂怜我们罪人。 领:你不是来召唤义人,而是来召唤罪人。 众:同上 领:谁爱的多,你宽恕他的也越多。 众:同上 领:你从未拒绝与税吏本罪人交往。 众:同上 领:你将迷失约羊背负在肩上,带回羊栈。 众:同上 领:你没有定罪妇的罪,却使她平安地离去。 众:同上 领:你曾召唤税吏匝盖改过自新。 众:同上 领:你曾许给忏悔的右盗,与你同登天国。 众:同上 领:你坐在天父的右边,常为我们罪人求情。 众:同上 (三)天主经 执事或辅礼:现在,我们遵照基督的命令一齐恳求天父,使我们先彼此宽恕,以便也获得天父的宽恕: 全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。 司铎:天父!我们非常软弱,你为我们准备了所需要的援助;求你使我们愉快地接受我们的再造,并以圣善的生活,为这再造之恩,向世人作证。因我们的主基督。 答:阿们。 (或其他祷词: 202-205号,第59-65页) 2.个别告明和赦罪 天上的慈父,因他圣子的死亡和复活,使世界与他和好,又恩赐圣神赦免罪过;愿他藉着教会的服务,宽恕你,赐给你平安。 现在我因父及子+及圣神之名,赦免你的罪过。 答:阿们。 3.颂扬天主的仁慈 (或其他歌咏: 206号,第66页) 4.谢恩结束祷词
全能仁慈的天主!你奇妙地创造了人,更奇妙地再造了他;你从不舍弃罪人,反而以慈父的爱心渴望他的悔改:你派遣了圣子来到世界,以自己的苦难摧毁了罪恶和死亡,以自己的复活恢复了我们的生命和喜乐;你派遣了圣神到我们心中,使我们成为你的子女和天国的继承人;你常用救恩的圣事革新我们,使我们摆脱罪恶的奴役,改造自己,一天比一天地更相似你的圣子。我们为了你仁慈的奇妙化工,感谢你,偕同整个教会赞美你,以心、以口、以我们的行动来向你高唱新歌,愿光荣藉着基督、在圣神内,现在和将来;永远归于你。 答:阿们。 或: 至善的天父!你按照圣子的肖像改造了我们;恳求你,使我们获享你的慈爱,而能在此尘世,成为你爱心的标记。因我们的主基督。 答:阿们。 (可用其他结束祷词:207-211号) 司铎:愿天主以祂的慈爱,和基督的宽仁指引你们的心灵。 答 :阿们。 执事:天主已经赦免了你们的罪过。平安回去吧!
讲道结束后,或在讲道时,要提醒愿接受总赦罪的教友善作准备,就是要痛悔所犯的一切罪过,并定志不再重犯,同时也决定赔补由于这些罪所导致的损害或恶表,并且在此次礼仪中不能告明的大罪,要在下次能个别举行告解时,再予以告明,也要给全体提供应作的补偿,但个人可任意多作一些其他的补偿。 请诸位愿意接受圣事赦罪的教友跪下,表示承认自己的罪过。 请诸位愿意接受圣事赦罪的救友,低头俯身,表示承认为己的罪过。 (或用其他由主教团所规定的记号) (忏悔者念忏悔词,如「我向全能的天主:…」。然后可念忏悔祷文或唱一适当的圣歌,一加以上第二章54条所述。最后常加念「天主经」。) (司铎向教友伸出双手,赦免他们的罪说:) 答 :阿门。 司铎:主耶稣基督因我们的罪过而自作牺牡,为了使我们成义而从死者中复活;祂又使宗徒们领受圣神,给予他们赦罪的权力,愿祂藉我们的服务使你们脱离罪恶,并使你们充满圣神。 答 :阿门。 司铎:施慰者圣神是为了赦免罪过而赐给我们的,我们在祂内才能到达天父那里;愿祂净化你们的心灵,并以祂的真光照耀,使你们宣报祂的德能,因为祂将你们从黑暗中召唤出来,而进入祂神奇的光明中。 答 :阿门。 司铎:现在我因父、及子+、及圣神之名,赦免你们的罪过。 答 :阿门。 ------ 或: 司铎:天上的慈父,因祂圣子的死亡和复活,使世界与祂和好,又恩赐圣神赦免罪过;愿祂藉着教会的服务,宽恕你,赐给你平安。 现在我因父、及子+、及圣神之名,赦免你们的罪过。 答 :阿门。 我因父、及子十、及圣神之名,赦免你们的罪过。 答:阿们。
请忏悔者依靠天主 短读经 (依五三4-6)祂所背负的,是我们的疾苦;担负的,是我们的疼痛;我们还以为祂受了惩罚,为天主所击伤,和受贬抑的人。可是祂被刺透,是为了我们的悖逆;祂被打伤是因了我们的罪恶;因祂受了惩罚,我们便得了安全;因祂受了创伤,我们便得了痊愈。 如果我们说我们没有罪过,就是欺骗自己,真理也不在我们内。但若我们明认我们的罪过,天主既是忠信正义的,必赦免我们的罪过,并洗净我们的各种不义。 忏悔者的祷词 耶稣基督,人类的救主,你曾为右盗开了天门,我像他一样向你哀祷:「主,在你的国内,请你垂念我。」 圣神,爱的泉源,我恳切求你,净化我的心灵,使我一言一行能如光明之子。 或:主耶稣,天主子,求你垂怜我罪人。 愿我们的主耶稣基督的苦难,童贞圣玛利亚和诸圣的转求,你所行的一切善事和你所忍受的一切痛苦,都能赔补你的罪过,增加你的圣宠,使你得到永生的赏报。平安地回去吧! 或:上主从罪恶中解救了你,愿祂安置你于天国,永远光荣她。 或:获得罪赦的人是有福的,天主已宽赦了你的罪,愿你满怀喜乐,赞美上主,平安回去吧! 或:平安回去吧,你要去给世人宣扬天主的奇妙作为,因为祂救了你。 致候词 答:阿们。 答:阿们。 答:愿光荣归于上主,于万古千秋。 (也可采用弥撒前的致候词) 为集体忏悔者的祷词 答:阿们。 答:阿们。 答:阿们。 |