网友评论

我也评两句

评论:杜兰枢机解释教宗“不批判同性恋”立场

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 ancylostomiasis
2013-08-19 12:21:59 发表
原文由 alxdr123 于 2013-08-01 07:37:52 发表:
我喜欢蓝色,你喜欢白色;你喜欢梅花香,我喜欢脚臭,【宗教信仰不必介入评判】。


学者以赛亚·柏林有个著名论题:若是你喜欢自由,我喜欢集中营呢?
 
回复  支持[7反对[6]
本站网友 匿名
2013-08-03 10:20:56 发表
杜兰说:“虽然有些人的行为可能错误,但我们总是爱护和尊重他们,并维护他们的尊严。”他强调教会对同性恋行为的立场不变。

杜兰说:“同性恋不是一种罪过(Homosexuality is not a sin),对吗?同性恋行为则是(Homosexual acts are)。就像异性恋(heterosexuality)一样,不是一种罪过,但异性恋行为(heterosexual acts )若发生在一男一女的终身、此志不移的婚姻之外,便是罪过。”


——有这先天倾向不是罪过,有行为,且游说,维护这罪恶的行为,甚至拿人权自由来为同性恋恶性来辩护很可恶。
 
回复  支持[16反对[7]
本站网友 匿名
2013-08-03 10:10:20 发表
杜兰30日现身“CBS This Morning”晨间节目说,教宗的说法广受欢迎,但强调教会的教义没有改变。

杜兰说:“他以优美柔和的方式,清楚说明教会的传统教导。”他赞扬教宗方济各及其对同性恋天主教徒、特别是同性恋神父的意见。

他说,教宗的言论符合教会的教义。


——教宗言论不可能不符合教义!对于同性恋,教宗说:教会对这些问题的立场已经很清楚。

【同性婚姻这样的伦理课题,教宗重申这些内容没有必要在里约谈论,因为教会对这些问题的立场已经很清楚。关于在梵蒂冈搞同性恋游说的提问,教宗回答说:“在同性恋游说的问题上作了很大文章,至今我在梵蒂冈还未找到一个人在给我名片时,上面标明他是同性恋者。据说有这样的人。我认为在面对这种人的时候,必须将同性恋倾向的人与搞同性恋游说的事区分开来,因为所有游说都不是好事。同性恋游说是坏事。假若一个人是同性恋倾向者,他又寻求上主,有善意,我怎么能判断他呢?天主教会的教理对这个问题解释得很清楚,说不该因此让这些人处在社会边缘,应该让他们融入社会。问题不在于有这种倾向,不是的:我们必须是弟兄。问题是另一个,是搞这种倾向的游说,或贪婪的游说,政治游说,共济会成员的游说,许多的游说。”】http://www.chinacath.org/news/vatican/2013-08-02/22682.html
 
回复  支持[8反对[8]
本站网友 匿名
2013-08-03 10:07:34 发表
CBS新闻网站报导,这位阿根廷出生的教宗被记者提问,当他知道一名神职人员是同性恋者(gay),但不是性活跃(sexually active)人士后,会如何反应。

他回答说:“如果一个同性恋者接受了主,并且心地善良。我是谁,怎能去论断他们呢?他们不该被边缘化。”


是翻译错了,还是教宗讲话的原文就是这个?


如果一个同性恋者接受了主,还会同性恋么?如果继续是同性恋,甚至在处于同性恋“婚姻”中,教会若接受他们(不是说教会完全拒绝他们),就是允许他们参与圣事,就等于教会赞成同性恋。

比如爱国会主教神父们继续坚持违背教义而独立自主自办教会,教廷却批准了爱国会的主教,就等于是支持或赞同爱国会。


但若如别的媒体报道的教宗说同性恋倾向者接受了主,我们谁能判断呢?谁能定Ta的罪呢?


同性恋倾向与同性恋是不同的,同性恋的游说者更是严重!
 
回复  支持[11反对[8]
本站网友 睁开眼吧
2013-08-03 10:01:23 发表
CBS新闻网站报导,这位阿根廷出生的教宗被记者提问,当他知道一名神职人员是同性恋者(gay),但不是性活跃(sexually active)人士后,会如何反应。

他回答说:“如果一个同性恋者接受了主,并且心地善良。我是谁,怎能去论断他们呢?他们不该被边缘化。”




【当我们面对一个有同性恋倾向的人时,我们切记一个事实,这人是有同性恋倾向,与这人是同性恋游说团中一份子,是两码子事,二者绝不可混为一谈。因为结成游说团就是不好,要不得。如果一个人有同性恋的倾向,他愿意寻找天主并且心里向善,我是谁可以去审判他呢? 有关对同性恋的看法,天主教要理在这方面解释得非常美丽:它说绝不可把同性恋的人边缘化,社会必须接纳他们。

问题不在于一个人有同性恋的倾向,这不是问题的症结,因为我们彼此是弟兄,这就是最基本的原因。问题是有此同性恋倾向的人结成游说团,如贪腐的游说团、玩弄政治的游说团、共济会的游说团、无数的游说团,这对我来说才是最严重不过的问题。】http://www.chinacath.org/news/vatican/2013-08-01/22676.html


【同性婚姻这样的伦理课题,教宗重申这些内容没有必要在里约谈论,因为教会对这些问题的立场已经很清楚。关于在梵蒂冈搞同性恋游说的提问,教宗回答说:“在同性恋游说的问题上作了很大文章,至今我在梵蒂冈还未找到一个人在给我名片时,上面标明他是同性恋者。据说有这样的人。我认为在面对这种人的时候,必须将同性恋倾向的人与搞同性恋游说的事区分开来,因为所有游说都不是好事。同性恋游说是坏事。假若一个人是同性恋倾向者,他又寻求上主,有善意,我怎么能判断他呢?天主教会的教理对这个问题解释得很清楚,说不该因此让这些人处在社会边缘,应该让他们融入社会。问题不在于有这种倾向,不是的:我们必须是弟兄。问题是另一个,是搞这种倾向的游说,或贪婪的游说,政治游说,共济会成员的游说,许多的游说。”】http://www.chinacath.org/news/vatican/2013-08-02/22682.html


翻译成中文差别太大了。这样意义可能完全被扭曲,被人误解。
 
回复  支持[9反对[7]
本站网友 匿名
2013-08-03 09:57:40 发表
教宗的谈话可能是前所未见,但不代表天主教会的教义有所改变,或将会改变。

——不批判不代表教宗赞同或支持同性恋,教宗说的很明白,要分开同性恋倾向和同性恋有说者,游说者才是最严重的。

为什么反对游说?因为同性恋是不对的,要是对的害怕游说么?对的应该积极努力传播才对。


教宗即维护了教义,又同情罪人,给罪人以鼓励!


教宗说:当我们面对一个有同性恋倾向的人时,我们切记一个事实,这人是有同性恋倾向,与这人是同性恋游说团中一份子,是两码子事,二者绝不可混为一谈。因为结成游说团就是不好,要不得。如果一个人有同性恋的倾向,他愿意寻找天主并且心里向善,我是谁可以去审判他呢? 有关对同性恋的看法,天主教要理在这方面解释得非常美丽:它说绝不可把同性恋的人边缘化,社会必须接纳他们。

问题不在于一个人有同性恋的倾向,这不是问题的症结,因为我们彼此是弟兄,这就是最基本的原因。问题是有此同性恋倾向的人结成游说团,如贪腐的游说团、玩弄政治的游说团、共济会的游说团、无数的游说团,这对我来说才是最严重不过的问题。在此我非常多谢你提出这问题,衷心感谢!

《天主教教理》
2358. 有为数不少的男女,呈现着天生的同性恋倾向。同性恋并非他们刻意的选择;正是这事实为他们大多数人构成了一种考验。对他们应该以尊重、同情和体贴相待。应该避免对他们有任何不公平的歧视。这些人被召在他们身上实行天主的旨意,如果他们是基督徒,应把他们由于此种情形可能遭遇的困难,与基督十字架上的牺牲结合在一起。
 
回复  支持[9反对[7]
本站网友 alxdr123
2013-08-01 07:37:52 发表
我喜欢蓝色,你喜欢白色;你喜欢梅花香,我喜欢脚臭,【宗教信仰不必介入评判】。
 
回复  支持[9反对[9]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:           还没有注册?
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
匿名发表