40、(……)唉! 在这过程中，这个组织(……) 最终被现代教会敌人所利用，而今（它）只是一个在各国组织的背信大活动，目的是建立一个毫无信条、教阶、思想约束及情欲抑制的世界性的“宗教”。(……)
2、通谕第39、40款文献的英文原文
39. We fear that worse is to come: the end result (……) will be a religion (for Sillonism，so the leaders have said，is a religion) more universal than the Catholic Church，uniting all men become brothers and comrades at last in the "Kingdom of God". - "We do not work for the Church， we work for mankind."
40. (……)Alas! this organization (……) has been harnessed in its course by the modern enemies of the Church，and is now no more than a miserable affluent of the great movement of apostasy being organized in every country for the establishment of a One-World Church which shall have neither dogmas， nor hierarchy，neither discipline for the mind，nor curb for the passions . (……)
40、(……)唉! 在这过程中，这个组织(……) 最终被现代教会敌人所利用，而今（它）只是一个在各国组织的背信大活动，目的是建立一个毫无信条、教阶、思想约束及情欲抑制的世界性的“宗教”。(……)
2、通谕第39、40款文献的英文原文
39. We fear that worse is to come: the end result (……) will be a religion (for Sillonism，so the leaders have said，is a religion) more universal than the Catholic Church，uniting all men become brothers and comrades at last in the "Kingdom of God". - "We do not work for the Church， we work for mankind."
40. (……)Alas! this organization (……) has been harnessed in its course by the modern enemies of the Church，and is now no more than a miserable affluent of the great movement of apostasy being organized in every country for the establishment of a One-World Church which shall have neither dogmas， nor hierarchy，neither discipline for the mind，nor curb for the passions . (……)
40、(……)唉! 在这过程中，这个组织(……) 最终被现代教会敌人所利用，而今（它）只是一个在各国组织的背信大活动，目的是建立一个毫无信条、教阶、思想约束及情欲抑制的世界性的“宗教”。(……)
2、通谕第39、40款文献的英文原文
39. We fear that worse is to come: the end result (……) will be a religion (for Sillonism，so the leaders have said，is a religion) more universal than the Catholic Church，uniting all men become brothers and comrades at last in the "Kingdom of God". - "We do not work for the Church， we work for mankind."
40. (……)Alas! this organization (……) has been harnessed in its course by the modern enemies of the Church，and is now no more than a miserable affluent of the great movement of apostasy being organized in every country for the establishment of a One-World Church which shall have neither dogmas， nor hierarchy，neither discipline for the mind，nor curb for the passions . (……)
40、(……)唉! 在这过程中，这个组织(……) 最终被现代教会敌人所利用，而今（它）只是一个在各国组织的背信大活动，目的是建立一个毫无信条、教阶、思想约束及情欲抑制的世界性的“宗教”。(……)
2、通谕第39、40款文献的英文原文
39. We fear that worse is to come: the end result (……) will be a religion (for Sillonism，so the leaders have said，is a religion) more universal than the Catholic Church，uniting all men become brothers and comrades at last in the "Kingdom of God". - "We do not work for the Church， we work for mankind."
40. (……)Alas! this organization (……) has been harnessed in its course by the modern enemies of the Church，and is now no more than a miserable affluent of the great movement of apostasy being organized in every country for the establishment of a One-World Church which shall have neither dogmas， nor hierarchy，neither discipline for the mind，nor curb for the passions . (……)
庇护十世《西翁——吾等宗座的职责》
(Le Sillon - Notre Charge Apostolique)通谕 ——1910年8月25日
1、引用通谕第39、40款的文献
39、我们害怕更坏的情况就快到来：最终结果(……)会出现比天主教更普遍的宗教（因为西翁主义，对它的领导来说，是个宗教)，最后在（他们所谓的）“天国＂中把所有人结成为兄弟和战友。（他们会说）“我们不是为教会工作，而是为人类服务。”
40、(……)唉! 在这过程中，这个组织(……) 最终被现代教会敌人所利用，而今（它）只是一个在各国组织的背信大活动，目的是建立一个毫无信条、教阶、思想约束及情欲抑制的世界性的“宗教”。(……)
2、通谕第39、40款文献的英文原文
39. We fear that worse is to come: the end result (……) will be a religion (for Sillonism，so the leaders have said，is a religion) more universal than the Catholic Church，uniting all men become brothers and comrades at last in the "Kingdom of God". - "We do not work for the Church， we work for mankind."
40. (……)Alas! this organization (……) has been harnessed in its course by the modern enemies of the Church，and is now no more than a miserable affluent of the great movement of apostasy being organized in every country for the establishment of a One-World Church which shall have neither dogmas， nor hierarchy，neither discipline for the mind，nor curb for the passions . (……)