网友评论
我也评两句

评论：教宗清晨弥撒：主教应当亲近子民、保护信众，为子民守夜
查看原文
 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分，共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 蓝色安日洛
2018-05-05 16:18:33 发表
网友 匿名 的原文：

这道理讲的多么好，狼来了教会把天主子民给狼，还不算反而和狼共舞，这就是当今教会的，认可合法共融妥协，合作共产党万岁了，算什么玩意？

进一步翻译哦。

道理一直讲的很好的。可是，狼来了，教会却把天主子民交给了狼。而且，经常性教会和狼一起共舞，这就是当今的教会！

把忠贞共融的教会给妥协了(这里该语种采用的和日语倒装句很像)，以为和共产党合作就万岁了(该语种有时是一种语气表达，而字句却节省)，算什么玩意啊！
 
回复  支持[2]  反对[4]
本站网友 蓝色安日洛
2018-05-05 16:03:57 发表
网友 匿名 的原文：

如果我们大陆忠贞地下教会能去罗马梵蒂冈，一定会伸手给他们几掌握，把大陆天主子民给了狼魔鬼，这不是天主教了。

我来翻译一下哦。

一定会挥手给他们几个巴掌，把大陆的天主子民交给了狼一样的魔鬼。

这种语言也不同于日文，还是比较好翻译的。
 
回复  支持[3]  反对[7]
本站网友 匿名
2018-05-05 13:56:47 发表
如果我们大陆忠贞地下教会能去罗马梵蒂冈，一定会伸手给他们几掌握，把大陆天主子民给了狼魔鬼，这不是天主教了。
 
回复  支持[4]  反对[4]
本站网友 匿名
2018-05-05 13:46:08 发表
这道理讲的多么好，狼来了教会把天主子民给狼，还不算反而和狼共舞，这就是当今教会的，认可合法共融妥协，合作共产党万岁了，算什么玩意？
 
回复  支持[5]  反对[1]
本站网友 匿名
2018-05-05 09:17:24 发表
不知道是不是翻译出了问题，还是断章取义....
个人认为，为自己的牧者热心地求恩典比评论牧者更能中悦天主！
 
回复  支持[2]  反对[1]
本站网友 匿名
2018-05-05 09:09:44 发表
亲近羊群，关心羊群是应该的，但更请天主的仆人们与自己的助手合作，给予他们足够的支持和信任。也请天主的仆人们守护好羊群，不要纵容某些“热心”教友们，使他们成为争风吃醋，互相猜忌攀比，甚至污蔑别人的魔鬼的猎物。
 
回复  支持[2]  反对[3]

   

网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述   
   我也评两句 用户名： 密码： 验证码：           还没有注册？
发布人身攻击、辱骂性评论者，将被褫夺评论的权利！
匿名发表
站内搜索： 高级搜索

网站首页 | 关于本站 | 版权声明 | 联系方式 | 信息反馈 | 新站收录

 


 


  

 

本网站无商业目的，若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们，我们会在24小时内撤下。


天主教在线维护网友自由评论的权利，但所有评论，均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论！


版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线 佳播工作室

    

 

以下为天主教在线的联系方式，谨防假冒。

请将#替换成@
邮件咨询:chinacath.org#gmail.com

网站支持QQ:1152308（已被腾讯永久冻结）
Skype:[email protected]