教宗疾呼:人们的愤怒中有天主的怒吼 抵制性侵未成年人峰会闭幕式上,教宗发表措辞强烈的长篇讲话:性侵是一种普遍的恶行。但并“不能减轻其在教会内的可怕性”。在教会内,这种“不人道的行径更加严重、更加可耻”。承诺“哪怕只有一个案例也将会最严肃地处理,再也不会掩盖。推出八项指导方针,并“采用”了世界卫生组织的最佳方式 domenico agasso jr 梵蒂冈城 性侵是一种普遍的恶行。但并“不能减轻其在教会内的可怕性”。相反,在教会内这种“不人道的行径更加严重”。这是教宗方济各在为期四天的抵制性侵、保护未成年人峰会闭幕式上严正指出的。贝尔戈里奥教宗表达了各种怨声、发出了强有力的疾呼:人们的愤怒中有天主的怒吼。承诺:哪怕只有一个案例,也将会最严肃地处理、再也不会掩盖。为立法推出了八项指导方针,并“采用”了世界卫生组织的最佳做法。 在宗座大楼的大厅里,罗马主教向出席了二月二十一日至二十四日在梵蒂冈举行的保护未成年人峰会的世界各国主教团主席、东方教会领导人、男女修会长上、罗马教廷成员以及枢机主教团发表了长达五页的讲话,并且附有三页说明。这次峰会在教会历史上史无前例。 教宗介绍了在家庭、学校、体育中;在互联网和性旅游中有关这一恶相的资料。但阐明,“这一恶行的普遍性在证实了其在我们社会中的严重性的同时,并不能减轻其在教会内的可怕性”,相反,“这一现象在世界范围内的不人道,在教会变得更加严重、更加可耻。因为违背了教会的道德权威及其道德信誉”。 教宗警告,“天主拣选来领导人灵获救恩的被祝圣的人,任凭自己被自身的人性脆弱、或者自身的疾病降伏,由此变成了撒旦的工具。在侵犯中,我们看到了邪恶的手,它连孩子的纯真都不会放过”。 这就是为什么在教会内,“现在,责任意识增加了。这种责任意识不仅是要努力采取纪律措施、民事和法律程序,遏制极其严重的侵犯,还有在教会内外果断地应对这一现象。教会蒙召同这一触及到其使命中心的邪恶作斗争:向弱小宣讲福音、保护他们免遭贪婪的狼的侵袭”。 教宗再次明确地承诺,“教会内哪怕还只有一例性侵的案例,也将会以最严肃的态度处理”。接着,教宗疾呼,“事实上,在人们合情合理的愤怒中,教会看到了天主的怒吼,被这些不老实的神职人员背叛、掌掴的天主的怒吼”。 方济各教宗警告,“弱小者们默默无声的呐喊的回声,将会让虚伪和权势那麻木不仁的心震颤。这些弱小者们不但没有在他们(性侵者)身上找到父爱和灵修指导,反倒是加害者。我们有责任认真倾听这些被压抑的默默无声的呐喊”。 是到了“共同合作”的时候了,“一起来彻底铲除我们人类肉身上的这一丑陋,采取一切在国际社会和教会范围内已经实施的所有必要措施”。 现在是到了“在所有涉及到的价值观中找到正确平衡、给教会统一指导的时候了,避免正义的两个极端”;避免“一种无法正视此类严重罪行的原因和结果的自卫”。 教宗重申了在性侵未成年人的罪行中看到了“连孩子的纯真都不放过的邪恶之手”。指出这“使我想到了黑洛德王的例子”,“他因为害怕失去权力下令屠杀伯利恒的所有孩子。这背后,是撒旦”。说这话时,教宗紧盯着在场教会领导人们的眼睛。 教宗勉励大家“把这一邪恶变成净化的机会”,邀请大家“摆脱所有这些可恶行径的沃土,即教权主义的恶习”。 最好的结果“和我们能够给受害者、给慈母教会的子民以及全世界的最有效解决办法就是个人和集体的皈依;学习、倾听、援助和保护最弱势的谦逊”态度。 在此背景下,“我愿意指出在世界卫生组织领导下由十个国际机构组成的小组制定的‘最佳措施’,他们制定并通过了一揽子措施,即《消除针对儿童的暴力行为的七项策略》。由此,利用这些指导路线,还要感谢宗座保护未成年人委员会过去几年的工作以及我们这次会议的工作,教会在立法过程中将主要集中”在八个方面上。也就是“保护儿童、无懈可击的严肃性、真正的净化、加强培育、巩固和检验主教团的指导方针、陪伴受到侵害的人、关注数码世界和打击性旅游”。 教宗还“特别感谢所有忠实地、完全地为上主服务的司铎、度献身生活者;一些教会内手足令人羞耻的行为让他们感到被玷污了、失去了信誉”。“我们所有人——教会、度献身生活者、天主子民,甚至天主本人,都要承受他们不忠实的结果”。为此,教宗代表教会感谢“绝大部分司铎们,他们不仅仅是忠实于独身生活、尽心尽力地履行职责,而在今天,因为他们少数(但无论如何都是太多的)兄弟手足的丑闻,他们的这种努力变得更加困难”。 教宗还感谢信众,“他们非常了解他们的好牧人,将继续为他们祈祷、支持他们”。 最后,教宗强烈呼吁所有人,“各个权威部门和每个个人”,“要全面地展开打击侵犯未成年人的斗争。因为这是必须要从地球上铲除的邪恶罪行:这是隐藏在家庭、我们社会各个领域中的许多受害者们要求的”。
爱国会“主教团”马团长没去参加会议么?是方济各“教宗”没邀请呢,还是马团长的主子没答应?
梵蒂冈为与会主教指出二十一点反思、列出抵制性侵路线图 文件发给出席峰会的一百九十位世界各国主教团主席等教会长上,指导反思:从司铎的调离到修道生的心理评估、从剥夺神职人员的圣职到婚姻的最低年龄 SALVATORE CERNUZIO 梵蒂冈城 规范将司铎从一个教区调离到另一个教区或者将修道生从一所修道院调至另一所修道院;促进平信徒参与调查和法律进程的规范;对司铎和献身生活候选人进行“心理评估”。此外,还有指责主教的具体规范、婚姻的最低年龄、教区内的牧灵关怀、与媒体的关系等。 二月二十一日上午梵蒂冈抵制性侵峰会的开幕式上,教宗方济各要求“具体性”。为此,与会的世界各国主教团主席和长上们都收到了一份二十一“点”反思,确切地说是“提示”,指导为期三天峰会的工作、使大会的讨论更加具体。这份“路线图”旨在制定未来可以在五大洲教会内具体落实的战略计划。 教宗在开幕式的简短发言中指出,这一“指导路线帮助我们的反思”。也是全世界各个相关委员会和主教团针对组委会在峰会前的问卷做出的回答。 事实上,阅读其中的部分内容时便会发现,一些议题是专门针对某些国家和文化的特殊性的——例如婚姻的最低年龄提高到了十六岁;或者是一些主教团在过去几个月里提出的建议。 《二十一点反思》中,谈到了美国主教们建议成立一个平信徒、修会会士和相关问题专家小组,受到各种侵犯的受害者们向这一委员会申诉。圣座新闻发布中心在介绍这份文件时指出,“有必要在尚未成立的地方组建一个让想揭露此类罪行的受害者可以很容易接近的机构”。 此外,还有关于将神职人员、修道生和修会望会生从所在教区调至其它教区、修道院或者修会团体的问题。教宗指示在峰会上发布的文件,阐明了“规范来管理修生或渴望修道生活者转到其它修院,以及司铎或会士转换教区或修会的情况”。 对于要求加入培育计划的修道生,要“采用有关修生,以及铎职与修道生活人选的规定。为他们引进初期和终身培育计划,增进他们在人性、灵性和性心理上的成熟度,以及他们的人际关系和行为举止”。 还要“制订所有圣职人员、会士、工作人员和志工都务必遵守的行为准则,阐明人际关系中的适当界线”。指出了“对职员和志工的必备要求,查核他们的刑事犯罪纪录”。 另一点是“制订规定来管理并促进平信徒专家参与有关性侵犯或滥权的调查和教会各级审判程序”。这是本届峰会组委会成员希克卢纳总主教在昨天上午的报告中指出的。 其它几点反思中,包括了“编纂一份实践手册,阐述在紧急案件的所有关键时刻,当局应落实的步骤”;“设置聆听机构,受过培训的人员和专家在这里针对假定的受害案件进行初步分辨”;“共享并落实有关审查控告案件、保护受害者,以及被告者自卫权的程序”;“为直接涉及主教或修会长上的情况制订准则”;“制定专门处理控告主教案件的法规”。 相关条例中还重申“遵守民法和教会法规范,通报民政当局和教会高层”。“定期检讨相关法规与规范,以确保儿童在所有牧灵机构都受到保护;法规与规范的基础是正义和爱德原则,彼此相辅相成,好使教会在这方面的行动也符合她的使命”。 基于上述种种,教宗方济各始终强调和要求“陪伴、保护并照料受害者,提供给他们一切必要的支持,以求完全康复”。同时,“为受到侵犯所伤的团体提供牧灵关怀进程,为犯罪者准备忏悔及补赎之路”;“透过主教、修会长上、圣职人员和牧灵工作者的长期培训活动,促使众人更加认识性侵犯的原因及后果”。 遵循教宗向罗马教廷各部会长上讲话的精神,在感谢新闻记者们通过他们的调查工作让这一犯罪现象彻底暴露出来的同时,也要求“加强与所有善心人士和大众传媒工作者的合作,好能辨认并分辨案件的真伪,区分控告和诽谤,避免憎恨、含沙射影、谣言、破坏名誉”。 文件中还提到了“自卫权”。第十四点中写到,“需要维护自然法和教会法中的无罪推定原则,直到证明被告者有罪。因此,在事先调查和最终判决以前,必须避免公布被告名单,各教区也要做到这点”。 最后,要求“秉持传统的比例原则来惩罚罪行”。采纳了多个受害者协会的强烈要求,“对儿童施加性侵犯的有罪司铎和主教,要决议禁止他们公开履行司铎牧职”。
网站首页 | 关于本站 | 版权声明 | 联系方式 | 信息反馈 | 新站收录
本网站无商业目的,若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们,我们会在24小时内撤下。
天主教在线维护网友自由评论的权利,但所有评论,均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论!
版权所无,欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线 佳播工作室
以下为天主教在线的联系方式,谨防假冒。
请将#替换成@ 邮件咨询:chinacath.org#gmail.com 网站支持QQ:1152308(已被腾讯永久冻结) Skype:[email protected]
教宗疾呼:人们的愤怒中有天主的怒吼
抵制性侵未成年人峰会闭幕式上,教宗发表措辞强烈的长篇讲话:性侵是一种普遍的恶行。但并“不能减轻其在教会内的可怕性”。在教会内,这种“不人道的行径更加严重、更加可耻”。承诺“哪怕只有一个案例也将会最严肃地处理,再也不会掩盖。推出八项指导方针,并“采用”了世界卫生组织的最佳方式
domenico agasso jr
梵蒂冈城
性侵是一种普遍的恶行。但并“不能减轻其在教会内的可怕性”。相反,在教会内这种“不人道的行径更加严重”。这是教宗方济各在为期四天的抵制性侵、保护未成年人峰会闭幕式上严正指出的。贝尔戈里奥教宗表达了各种怨声、发出了强有力的疾呼:人们的愤怒中有天主的怒吼。承诺:哪怕只有一个案例,也将会最严肃地处理、再也不会掩盖。为立法推出了八项指导方针,并“采用”了世界卫生组织的最佳做法。
在宗座大楼的大厅里,罗马主教向出席了二月二十一日至二十四日在梵蒂冈举行的保护未成年人峰会的世界各国主教团主席、东方教会领导人、男女修会长上、罗马教廷成员以及枢机主教团发表了长达五页的讲话,并且附有三页说明。这次峰会在教会历史上史无前例。
教宗介绍了在家庭、学校、体育中;在互联网和性旅游中有关这一恶相的资料。但阐明,“这一恶行的普遍性在证实了其在我们社会中的严重性的同时,并不能减轻其在教会内的可怕性”,相反,“这一现象在世界范围内的不人道,在教会变得更加严重、更加可耻。因为违背了教会的道德权威及其道德信誉”。
教宗警告,“天主拣选来领导人灵获救恩的被祝圣的人,任凭自己被自身的人性脆弱、或者自身的疾病降伏,由此变成了撒旦的工具。在侵犯中,我们看到了邪恶的手,它连孩子的纯真都不会放过”。
这就是为什么在教会内,“现在,责任意识增加了。这种责任意识不仅是要努力采取纪律措施、民事和法律程序,遏制极其严重的侵犯,还有在教会内外果断地应对这一现象。教会蒙召同这一触及到其使命中心的邪恶作斗争:向弱小宣讲福音、保护他们免遭贪婪的狼的侵袭”。
教宗再次明确地承诺,“教会内哪怕还只有一例性侵的案例,也将会以最严肃的态度处理”。接着,教宗疾呼,“事实上,在人们合情合理的愤怒中,教会看到了天主的怒吼,被这些不老实的神职人员背叛、掌掴的天主的怒吼”。
方济各教宗警告,“弱小者们默默无声的呐喊的回声,将会让虚伪和权势那麻木不仁的心震颤。这些弱小者们不但没有在他们(性侵者)身上找到父爱和灵修指导,反倒是加害者。我们有责任认真倾听这些被压抑的默默无声的呐喊”。
是到了“共同合作”的时候了,“一起来彻底铲除我们人类肉身上的这一丑陋,采取一切在国际社会和教会范围内已经实施的所有必要措施”。
现在是到了“在所有涉及到的价值观中找到正确平衡、给教会统一指导的时候了,避免正义的两个极端”;避免“一种无法正视此类严重罪行的原因和结果的自卫”。
教宗重申了在性侵未成年人的罪行中看到了“连孩子的纯真都不放过的邪恶之手”。指出这“使我想到了黑洛德王的例子”,“他因为害怕失去权力下令屠杀伯利恒的所有孩子。这背后,是撒旦”。说这话时,教宗紧盯着在场教会领导人们的眼睛。
教宗勉励大家“把这一邪恶变成净化的机会”,邀请大家“摆脱所有这些可恶行径的沃土,即教权主义的恶习”。
最好的结果“和我们能够给受害者、给慈母教会的子民以及全世界的最有效解决办法就是个人和集体的皈依;学习、倾听、援助和保护最弱势的谦逊”态度。
在此背景下,“我愿意指出在世界卫生组织领导下由十个国际机构组成的小组制定的‘最佳措施’,他们制定并通过了一揽子措施,即《消除针对儿童的暴力行为的七项策略》。由此,利用这些指导路线,还要感谢宗座保护未成年人委员会过去几年的工作以及我们这次会议的工作,教会在立法过程中将主要集中”在八个方面上。也就是“保护儿童、无懈可击的严肃性、真正的净化、加强培育、巩固和检验主教团的指导方针、陪伴受到侵害的人、关注数码世界和打击性旅游”。
教宗还“特别感谢所有忠实地、完全地为上主服务的司铎、度献身生活者;一些教会内手足令人羞耻的行为让他们感到被玷污了、失去了信誉”。“我们所有人——教会、度献身生活者、天主子民,甚至天主本人,都要承受他们不忠实的结果”。为此,教宗代表教会感谢“绝大部分司铎们,他们不仅仅是忠实于独身生活、尽心尽力地履行职责,而在今天,因为他们少数(但无论如何都是太多的)兄弟手足的丑闻,他们的这种努力变得更加困难”。
教宗还感谢信众,“他们非常了解他们的好牧人,将继续为他们祈祷、支持他们”。
最后,教宗强烈呼吁所有人,“各个权威部门和每个个人”,“要全面地展开打击侵犯未成年人的斗争。因为这是必须要从地球上铲除的邪恶罪行:这是隐藏在家庭、我们社会各个领域中的许多受害者们要求的”。