网友评论

评论：本笃十六世教宗将在2月28日辞职

评分: 1分 2分 3分 4分 5分

平均得分: 0 分，共有 0 人参与评分

网友评论	68 首页上一页 1 2

本站网友匿名	2013-02-12 04:59:45 发表
此刻，感觉圣父抛弃我们了，内心空空的，有点害怕。真的不舍，主啊，这是你的旨意吗？？
	回复支持[7] 反对[2]

本站网友匿名	2013-02-12 00:41:44 发表
今夜，我睡不着。我的心绪已经飞向教宗本笃十六世身边，我渴望看见教宗，告诉教宗。我们中国的天主教徒是这么的爱你！拥护你！现在我们很难过。
	回复支持[20] 反对[0]

本站网友匿名

2013-02-12 00:33:09 发表

造谣，为何教会天亚社以及梵帝岗的新闻都未报道，此消息只有官方网在报道，此消息？？贵网是何用意？！？！

这说明天主教在线的新闻速度不比其它新闻社慢，也说明你太轻易下判断了。

回复支持[10] 反对[1]

本站网友 JOSEPH.L	2013-02-12 00:11:31 发表
天主教法典： 0330 由于主的规定，有如圣伯铎和其它宗徒们组成一个团体，同样，圣伯铎的继承人教宗和宗徒们的继承人主教们，彼此也团结一起。 0331 罗马教会主教享有主单独赐给宗徒之长伯铎的职位，此职位亦应传递于其继承人，因此教宗为世界主教团的首领、基督的代表、普世教会在现世的牧人；因此由于此职务，他在普世教会内享有最高的、完全的、直接的职权，且得经常自由行使之。 0332 1项－罗马教宗由于其本人接受合法选举，同时已被祝圣为主教，而获得教会完满的及最高的权力。故此当选教宗者，如已是主教，其接受的当时即获得此权力，如当选者尚非主教，应立即祝圣为主教。 2项－教宗如辞职，其辞职得自由为之，且应适当表明，始能生效，但不需要任何人接受。
	回复支持[0] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:59:54 发表
教宗退位， 1、令人震惊 2、如果身体状况欠佳退位，高风亮节，令人钦佩。 3、年轻有为的新教宗将会使教会充满活力，利于福传。 4、盼望新教宗了解中国教会的生存本质，及时调整对华教会政策，使中国教会早日合一。
	回复支持[13] 反对[1]

本站网友匿名

2013-02-11 23:35:16 发表

亲爱的弟兄们：
我在此召集你们来到这个红衣主教会议，不只为圣父，圣子与圣徒之名，也为了向你们传达一个对教会之生命至关重要的一个决定。在上帝面前反复抚心自问，我渐渐明白并确认，由于年岁已高，我已力不迭心，无法继续胜任教宗之使命。
作为一名神职人员，我非常清楚，这一职位的精神本质不仅需要通过言行来履行，祈祷与牺牲也不可或缺。然而，在当今世界，遭遇了无数的快速变化，与我们的信仰深深相关的问题撼动了我们虔诚的生命，为了能宣扬福音，身心之力缺一不可。而在过去数月，我体内之力逐渐消退，使我不得不意识到我已无法继续履行教会赋予我的职责。
因此，在清楚该举动的严肃性的情况下，我完全自由地宣布，我将放弃罗马教皇之职位，由红衣主教们于2005年4月19日赋予我的圣彼得继承人之身份。这意味着，从2013年2月28日20：00起，罗马之守护者，圣彼得的守护者之位将空缺。新的教宗将通过足够权威的红衣主教会议来选出。
亲爱的弟兄们，我衷心地感谢你们对我的爱以及工作所付出的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。现在，让我们将崇高的教会交给我们至高无上的牧师，我们的主人耶稣基督来看护。同时也恳求圣母玛利亚，以她母亲般的呵护，来帮助主教们来选出一名新的教宗。以我自己之名，我希望在未来，以余生的虔诚祈祷来效忠神圣的教会。


                                       自梵蒂冈，2013年2月10日
                                                本笃十六

这翻译离教会的语境太远了，词不达意。

回复支持[2] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:26:59 发表
亲爱的弟兄们：我在此召集你们来到这个红衣主教会议，不只为圣父，圣子与圣徒之名，也为了向你们传达一个对教会之生命至关重要的一个决定。在上帝面前反复抚心自问，我渐渐明白并确认，由于年岁已高，我已力不迭心，无法继续胜任教宗之使命。作为一名神职人员，我非常清楚，这一职位的精神本质不仅需要通过言行来履行，祈祷与牺牲也不可或缺。然而，在当今世界，遭遇了无数的快速变化，与我们的信仰深深相关的问题撼动了我们虔诚的生命，为了能宣扬福音，身心之力缺一不可。而在过去数月，我体内之力逐渐消退，使我不得不意识到我已无法继续履行教会赋予我的职责。因此，在清楚该举动的严肃性的情况下，我完全自由地宣布，我将放弃罗马教皇之职位，由红衣主教们于2005年4月19日赋予我的圣彼得继承人之身份。这意味着，从2013年2月28日20：00起，罗马之守护者，圣彼得的守护者之位将空缺。新的教宗将通过足够权威的红衣主教会议来选出。亲爱的弟兄们，我衷心地感谢你们对我的爱以及工作所付出的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。现在，让我们将崇高的教会交给我们至高无上的牧师，我们的主人耶稣基督来看护。同时也恳求圣母玛利亚，以她母亲般的呵护，来帮助主教们来选出一名新的教宗。以我自己之名，我希望在未来，以余生的虔诚祈祷来效忠神圣的教会。自梵蒂冈，2013年2月10日本笃十六
	回复支持[0] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:26:31 发表
（教宗辞职信全文翻译-甘保禄）亲爱的弟兄们：我召你们来此聚会，不光是为了三个封圣的事，也是要告诉你们我做的一件对教会生活至关重要的决定。经过在天主前再三反省我的良心，我明确地意识到，由于年事已高，我的精力再也不能胜任伯多禄的牧职了。我非常明白这样的牧职，鉴于其关键的灵性特质，不但需要言语和行动，而且还少不了祈祷和受苦。然而，在今日变化多端，而且被许多对信仰生活的意义所产生的质疑所动摇的世界中，为了驾驭圣伯多禄的帆船并宣讲福音，心智和身体的力量都必不可少。在过去几个月中，我的体力下降得厉害，以至于我不得不意识到我已经无法胜任赋予我的牧职了。因此，在完全明白这一行为的严肃性，我完全自由地宣布我将于2013年2月28日下午8点，辞去于2005年4月19日由枢机主教们赋予我的圣伯多禄的继任者、罗马主教的牧职。罗马的宗座和圣伯多禄的宗座届时将是空缺的。选举新任教宗的枢密会议将由那些负有责任的人们所召集。亲爱的弟兄们，我衷心地感谢你们寄予我牧职期间的关爱和支持，并请你们宽恕我的不足。现在，让我们把神圣教会托付给我们至高的牧人，我们的主耶稣基督，并请他的母亲玛丽亚以其母亲的挂念来协助枢机主教们选举新的教宗。至于我自己，我希望通过一种献身于祈祷的生活来继续服务天主的圣教会。 2013年2月10日发自梵蒂冈教宗本笃十六世
	回复支持[4] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:25:56 发表
我认为教宗的辞职是为了避免先教宗若望保禄二世最后的那个困难的境地。先教宗若望保禄二世在最后的一年中，身体受帕金森症的影响，有说话的困难，另外听力也有障碍。从这点说,教宗是明智的,是伟大的,他的这一决定将永载史册.
	回复支持[4] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:25:14 发表
教宗辞职信全文我已经翻译为中文，放在我博客了，感兴趣的读者请进入：http://blog.sina.com.cn/blessedone
	回复支持[0] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:25:07 发表
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世2月11日上午在梵蒂冈主持了枢密会议，宣布三位真福为圣人。在枢密会议结束时，教宗用拉丁语向在场全体枢机宣布将辞去伯多禄的牧职。以下是这份声明的全文：极可爱的弟兄们，我给你们召集这次枢密会议不仅为3个列圣品案件，也告诉你们一项为教会生活极为重要的决定。在天主面前经过屡次反省后，我得出肯定的结论，即由于年迈，我的体力不再适合以相应的方式来履行伯多禄牧职。我十分清楚，这项职务因其精神本质不仅靠言行来完成，也靠受苦和祈祷。总之，今日世界变化神速而且因来自为信仰生活极其重要的争端而处在动荡之中。在这种情况下，为圣伯多禄的船掌舵和宣讲福音也需要有充沛的体力和精神，这一精力近几个月来在我身上渐弱，以致我得承认我已无能力胜任受委托的牧职。为此，尽管意识到这一举止的严重性，我仍以完全的自由宣布辞去枢机们在2005年4月19日委托给我的罗马主教、圣伯多禄继承人的牧职，如此一来，从2013年2月28日20时起罗马主教的席位，圣伯多禄的宗座将进入空缺期，有关人士该当召集选举教宗的枢机会议，选出新教宗。极可爱的弟兄们，我衷心感谢你们对我的一切爱以及你们藉着爱和工作同我一起担当我牧职的重担，我并为我的一切不足请求宽恕。现在，我将圣教会托付给她的最高牧人吾主耶稣基督照顾，祈求圣母玛利亚以她母亲的慈爱协助枢机们选出新教宗。至于我自己，即使在未来我也将全心全意以祈祷生活服务天主的圣教会。
	回复支持[0] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:18:12 发表
天主教在线，你敢造谣，普世的10多亿天主教信徒将关你网站。这是“戏言”，但我相信是真的。只是真的无法接受。我也完全可以体会，这是让信徒流眼泪的消息，我们舍不得，我们不想接受这个消息。这是为什么？
	回复支持[0] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 23:08:42 发表
造谣，为何教会天亚社以及梵帝岗的新闻都未报道，此消息只有官方网在报道，此消息？？贵网是何用意？！？！
	回复支持[0] 反对[4]

本站网友匿名	2013-02-11 22:59:42 发表
震撼感动--是天主的启示，牧人的榜样，600年才出现一人，凸显本笃16的伟大。伟大的教宗，我们爱你。
	回复支持[10] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 22:56:14 发表
有德行！
	回复支持[6] 反对[0]

本站网友 qq528299246	2013-02-11 22:55:56 发表
gratias ago deo pro papa
	回复支持[1] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 22:38:21 发表
本笃十六世教宗，我们在情感上舍不得您啊，怎么办？
	回复支持[8] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 22:37:00 发表
得知教宗辞职的消息犹如晴天霹雳，不知是身体还是内部争斗？主佑本笃教宗，主佑圣教会。
	回复支持[9] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 21:55:09 发表
本笃十六世教宗主动辞职，愿意更加年轻的接班人来主持普世教会工作，表现了教宗的高风亮节。8年来，本笃十六世教宗为教会做了很大贡献，值得我们敬佩！教宗是基督在世的代表，我们永远拥护你！跟随你！
	回复支持[17] 反对[0]

本站网友 Thomas	2013-02-11 21:52:39 发表
祈求天主圣神\|宽恕我们吧\|保佑我们吧！
	回复支持[5] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 21:35:47 发表
感谢本笃教宗多年来为教会辛勤的工作，是善牧的表样、和平的使者、希望的证人。让我们不断为本笃教宗祈祷，陪伴他。伟大的教宗，我们爱您！您辛苦了！
	回复支持[17] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 21:30:54 发表
教宗本笃十六世，我们爱你！！
	回复支持[14] 反对[1]

本站网友匿名	2013-02-11 21:28:30 发表
圣神顷刻无间临在圣教会，祝福教宗，为教会祈祷！！！
	回复支持[12] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 21:28:14 发表
我之前看到一位弟兄说感谢圣父八年来的带领。。。。心咯噔了一下真真实实的咯噔了一下！！！！上主，求尔赏赐圣教太平！
	回复支持[15] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 21:17:47 发表
这不是什么好事，圣人、伟人们的离开，也让人担心教会的未来，我们相信圣神
	回复支持[5] 反对[3]

本站网友匿名	2013-02-11 20:53:26 发表
祈祷吧，求圣神带领教会！！
	回复支持[18] 反对[0]

本站网友匿名	2013-02-11 20:46:34 发表
选举年富力强者任教宗有利于教会和世界。
	回复支持[1] 反对[8]

本站网友匿名	2013-02-11 20:45:10 发表
伟大的教宗，我们爱你！
	回复支持[28] 反对[3]

68 首页上一页 1 2

网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述

我也评两句

用户名：密码：验证码：

还没有注册？

发布人身攻击、辱骂性评论者，将被褫夺评论的权利！	匿名发表

本网站无商业目的，若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们，我们会在24小时内撤下。

天主教在线维护网友自由评论的权利，但所有评论，均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论！

版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线佳播工作室

以下为天主教在线的联系方式，谨防假冒。

请将#替换成@
邮件咨询:chinacath.org#gmail.com

网站支持QQ:1152308（已被腾讯永久冻结）
Skype:[email protected]