[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
辅仁大学神学论集 第56号 |
利玛窦轶事一则 |
编辑室
利玛窦被天主选为在中国开教的主要人物,以信仰的眼光来看,我们是没有办法完全认清天主上智的安排。不过,用人的眼光来看的话,天主所赐给利玛窦本性的才能,也适当的准备他成为在中国开教的器皿。
利玛窦具有过目不忘的天赋才能,这件事在云光·克鲁宁(Vincet Cronin)所著的西泰子来华记(思果译,台中:光启,一九六四年)曾提到过。
按照野史相传,有一次利玛窦与徐光启、李之藻往北平郊外游玩,到达一个佛寺,寺前有一石碑,上刻数百字,当时天色已晚,无法用眼睛看清碑文,三人于是用手指摸触来读出碑文。在三人摸完之后,徐光启、李之藻都能把碑文背出,可是,轮到利玛窦时,利玛窦从碑文最末一字开始背到最头一字,完全应验了倒背如流的成语,使徐光启和李之藻大为惊讶,自叹不如。这可算是他的生命中小小轶事之一。由于这种才能,使利玛窦不但能够认识中国文字,而且能够博览儒家和儒家的书籍,并以中文作多种著述。开向中国知识分子传教之先河。实在并非偶然的事。
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ 308
|