梵二给教会带来的最大冲击之一，无疑是人们对铎职认识的改变，开始的时候它以一种危机的方式出现，以致使许多神父离职，并使晋铎的圣召减少。但近几年来，人们开始对司铎职务作更深刻而积极的反省。本期就以司铎职务为专题。我们选译了三篇这方面的文章，第一篇介绍圣经中的铎职神学；第二篇介绍对铎职意义在教会历史中的转变；第三篇是对铎职现代意义和神学反省。除此之外，我们还选了一篇有如附录的短文，对女司铎和女执事的问题作一个简短的讨论。

　　在这期神学论集初刊时，新的教会法典也刚生效不久，在上一期中我们会有一篇文章，对新法典加以介绍批评。但是新法典在教会中实在是一项重要事件，所以我们这一期又登载了同一作者的两篇文章，使读者们对新法典有更深刻的认识。

　　本期有关圣经方面的文章，是对咏一 一九的词汇作相当详细的分析，并帮助我们怎样用这篇圣咏来祈祷。

　  在灵修栏中，张春申神父在他的文章中，指出中国灵修的特性和实践的具体方向。在谭璧辉修女的译文中，显示了历史中耶稣的真相貌，同时也尖锐的提示耶稣对他门徒的挑战，发人深思。希望这两篇文章能对一些人有具体的帮助。

　　书评一栏缺稿已久，本期蒙岳云峰神父对温保禄所著的「原罪新论」提出他的见解批评。这种客观而学术性的讨论，有助于神学反省的进展和深入。我们非常感谢岳神父的投稿，并且也欢迎更多的

1

人写这一类的文章。

　　在性泛滥的今日，「自慰」实在是一个相当普遍而令人困扰的牧灵和灵修问题。本期中翻译了一篇有关这方面的文章，是由一位美国心理学博士所写，他是一位教友，对修会生活的心理学有专门的研究。他在文章中使人对「自慰」的问题有更周全的看法和更正确的评估。他也在牧灵和灵修上提供了解决这问题的方向。

　　我们也意识到在这一期中译文的比率相当高，可是，作编辑的我们也颇有巧妇难为无米之炊的痛苦。我们的原则，只要有合乎水准的创作，一定优先刊载，在创作不足时，才以译文补充。我们愿意再次呼唤，如果有人愿意把他们自己的神学反省、牧灵经验和灵修心得写出来让大家分享，真是十二万分的欢迎。

2