国际特稿:特朗普被盛大排场冲昏了头脑? 2017-11-19 陈列 狮说新语 美国总统特朗普的亚洲之行顺利落幕,他自称“凯旋归来”。所到之处,中日韩三国争相安排富有特色的高规格礼遇,满足特朗普的虚荣心。尤其在中国,他简直是受到帝皇式待遇。但除了排场和仪式,分析家说,此行乏善可陈。 特朗普把每一站自己受到的盛大欢迎引以为豪:“我认为,这可能是从来没有人获得过的红地毯待遇。” 在首尔,韩国政府出动韩国传统仪仗队护送特朗普座车,还有象征国王的威严的乐队伴行,敲锣打鼓犹如古时候迎接皇帝入宫的场面。 从推文中,可以看出特朗普对礼仪盛典的重视。他在推特上发贴文表示:“多谢文在寅总统举行了一场华丽的欢迎典礼,令人难忘。” 特朗普访华行程的第一个项目是游览北京故宫,而且导览员还是特意抽出了一个下午当陪游的国家主席习近平夫妇,给足他面子。 访华隔天,在天安门广场盛大欢迎仪式过后,特朗普在推特上称赞三军仪仗队的表演:“习主席,谢谢你为我举行如此精彩的欢迎仪式,真的非常难忘!令人惊叹!” 特朗普好排场爱面子早有先例。今年5月他访问沙特阿拉伯,王室为他安排了庞大隆重的欢迎仪式,据说花费7000万美元。 7月中,特朗普出席在巴黎香榭丽舍大街举行的法国国庆日阅兵式,留下深刻印象,回国后立刻召见白宫幕僚长凯利,讨论明年美国独立日在首都宾夕法尼亚大道复制一场阅兵式,取代华盛顿特区传统上以放烟花、花车游行、烧烤会、野餐会和音乐会庆祝独立日的活动。 特朗普用“具有历史性的”来评价这次亚洲之行,但西方媒体和评论家并不这么认为。 许多观察人士认为,在盛大的排场和热闹的气氛背后,却是实质性成果的缺乏。 亚洲之行前 美媒提七建议 其实,早在特朗普启程之前,美国媒体本来就不看好此行。为此,美媒还给特朗普提了七条建议,希望特朗普不要做出有损美国利益和有辱国体的事情。 著名政治网站Politico11月5日报道称,特朗普没有连贯的中国政策,更别提大战略。而且,他是以弱势总统的地位去见一个越来越强势的中国领导人。 文章认为特朗普访华只会对中国有益处。它提醒特朗普访华应注意以下七处细节。 一、别和中国发表双边声明,这会给美国的亚洲政策增添负担。 二、别让特朗普与习近平独处,保证任何场合下的聊天都有观众旁观。 三、不要回避中美摩擦问题,该施压就施压,如台湾、朝鲜、人权和南中国海等问题。 四、别太高估中美贸易取得的“宏伟成就”。 五、别奉承习近平,特朗普公开对习近平效忠(fealty)会在亚洲产生不良影响。 六、别把“美国至上”主义带进中国。 七、别无精打采的,因为特朗普的一举一动都会被镜头记录并被媒体解读。 这七大建议基本上涵盖了媒体和观察家对特朗普此行的主要隐忧。 在特朗普结束访问后重读专家的预测和事后的评论,是件很有趣的事。 奥巴马的国家安全顾问赖斯(Susan Rice)上月底在《美国之音》发表评论,警惕特朗普别把此行当作去接受中国的豪华礼仪,必须非常具体地向习近平提出美国所关切的议题。 特朗普没维护美利益 赖斯顾虑被言中 赖斯说:“我认为很重要的是他别简单地把这看作是中国人为他举行盛大仪式而要他去的。中国对于仪式极为在行,他们对豪华宴会极为在行,他们对国事访问的礼节极为在行。他们认为,对方想要的就是这个。”这种手段显然对特朗普很管用。 赖斯还说,衡量总统访问成功与否的标准是其访问成果的质量。“我认为必须非常具体,要问、要提出要求。我说提出要求并不是要用对抗的方式,而是我们必须应对的真正议题,包括气候变化、朝鲜问题、南中国海问题。” 这些顾虑,不幸都被她言中了。特朗普非但没有维护美国的利益,还做了有辱国体的事情。 在特朗普所谓“凯旋归来”后,赖斯在《纽约时报》撰文指中国领导人“将特朗普玩弄于股掌之间,迎合他贪得无厌的虚荣心,用排场和仪式替代实质性内容”,而特朗普则为习近平献上一堆令人尴尬的恭维,他将巨大的贸易逆差归咎于自己的那些前任,而不是中国,还赞扬习近平巩固了威权统治。“一位美国总统在中国向中国国家主席卑躬屈膝,这样的场面令亚洲专家和美国盟友感到失望透顶”。 她的结论是,特朗普此行让美国在世界上更加孤立、退让。 “杜鲁门国家安全项目”亚洲专家组的主管沃泰姆(David Wertime)预言,在特朗普访华时,中方在接待礼仪上会极为铺陈,给足他面子。 他对美国之音说:“无疑,对特朗普做足了功课的北京将会寻求向他展示财富与实力来恭维他,让他感到眼花缭乱,从而使他处于一种和解的情绪之中。而且,特朗普已经表明他在面对强人时很快会退让。” 他说:“最终,这次访问在贸易或是朝鲜问题上都不可能取得任何重大的具体的突破或让步,尽管华盛顿和北京肯定会摆出每一方都可以宣扬胜利的恭喜。” 这几天看美国电视新闻,美国外交理事会主席哈斯和前驻联合国大使皮克林都给特朗普亚洲之行打了很低的C分。
网站首页 | 关于本站 | 版权声明 | 联系方式 | 信息反馈 | 新站收录
本网站无商业目的,若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们,我们会在24小时内撤下。
天主教在线维护网友自由评论的权利,但所有评论,均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论!
版权所无,欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线 佳播工作室
以下为天主教在线的联系方式,谨防假冒。
请将#替换成@ 邮件咨询:chinacath.org#gmail.com 网站支持QQ:1152308(已被腾讯永久冻结) Skype:[email protected]
国际特稿:特朗普被盛大排场冲昏了头脑?
2017-11-19 陈列 狮说新语
美国总统特朗普的亚洲之行顺利落幕,他自称“凯旋归来”。所到之处,中日韩三国争相安排富有特色的高规格礼遇,满足特朗普的虚荣心。尤其在中国,他简直是受到帝皇式待遇。但除了排场和仪式,分析家说,此行乏善可陈。
特朗普把每一站自己受到的盛大欢迎引以为豪:“我认为,这可能是从来没有人获得过的红地毯待遇。”
在首尔,韩国政府出动韩国传统仪仗队护送特朗普座车,还有象征国王的威严的乐队伴行,敲锣打鼓犹如古时候迎接皇帝入宫的场面。
从推文中,可以看出特朗普对礼仪盛典的重视。他在推特上发贴文表示:“多谢文在寅总统举行了一场华丽的欢迎典礼,令人难忘。”
特朗普访华行程的第一个项目是游览北京故宫,而且导览员还是特意抽出了一个下午当陪游的国家主席习近平夫妇,给足他面子。
访华隔天,在天安门广场盛大欢迎仪式过后,特朗普在推特上称赞三军仪仗队的表演:“习主席,谢谢你为我举行如此精彩的欢迎仪式,真的非常难忘!令人惊叹!”
特朗普好排场爱面子早有先例。今年5月他访问沙特阿拉伯,王室为他安排了庞大隆重的欢迎仪式,据说花费7000万美元。
7月中,特朗普出席在巴黎香榭丽舍大街举行的法国国庆日阅兵式,留下深刻印象,回国后立刻召见白宫幕僚长凯利,讨论明年美国独立日在首都宾夕法尼亚大道复制一场阅兵式,取代华盛顿特区传统上以放烟花、花车游行、烧烤会、野餐会和音乐会庆祝独立日的活动。
特朗普用“具有历史性的”来评价这次亚洲之行,但西方媒体和评论家并不这么认为。
许多观察人士认为,在盛大的排场和热闹的气氛背后,却是实质性成果的缺乏。
亚洲之行前 美媒提七建议
其实,早在特朗普启程之前,美国媒体本来就不看好此行。为此,美媒还给特朗普提了七条建议,希望特朗普不要做出有损美国利益和有辱国体的事情。 著名政治网站Politico11月5日报道称,特朗普没有连贯的中国政策,更别提大战略。而且,他是以弱势总统的地位去见一个越来越强势的中国领导人。
文章认为特朗普访华只会对中国有益处。它提醒特朗普访华应注意以下七处细节。
一、别和中国发表双边声明,这会给美国的亚洲政策增添负担。
二、别让特朗普与习近平独处,保证任何场合下的聊天都有观众旁观。
三、不要回避中美摩擦问题,该施压就施压,如台湾、朝鲜、人权和南中国海等问题。
四、别太高估中美贸易取得的“宏伟成就”。
五、别奉承习近平,特朗普公开对习近平效忠(fealty)会在亚洲产生不良影响。
六、别把“美国至上”主义带进中国。
七、别无精打采的,因为特朗普的一举一动都会被镜头记录并被媒体解读。
这七大建议基本上涵盖了媒体和观察家对特朗普此行的主要隐忧。
在特朗普结束访问后重读专家的预测和事后的评论,是件很有趣的事。
奥巴马的国家安全顾问赖斯(Susan Rice)上月底在《美国之音》发表评论,警惕特朗普别把此行当作去接受中国的豪华礼仪,必须非常具体地向习近平提出美国所关切的议题。
特朗普没维护美利益 赖斯顾虑被言中
赖斯说:“我认为很重要的是他别简单地把这看作是中国人为他举行盛大仪式而要他去的。中国对于仪式极为在行,他们对豪华宴会极为在行,他们对国事访问的礼节极为在行。他们认为,对方想要的就是这个。”这种手段显然对特朗普很管用。
赖斯还说,衡量总统访问成功与否的标准是其访问成果的质量。“我认为必须非常具体,要问、要提出要求。我说提出要求并不是要用对抗的方式,而是我们必须应对的真正议题,包括气候变化、朝鲜问题、南中国海问题。”
这些顾虑,不幸都被她言中了。特朗普非但没有维护美国的利益,还做了有辱国体的事情。
在特朗普所谓“凯旋归来”后,赖斯在《纽约时报》撰文指中国领导人“将特朗普玩弄于股掌之间,迎合他贪得无厌的虚荣心,用排场和仪式替代实质性内容”,而特朗普则为习近平献上一堆令人尴尬的恭维,他将巨大的贸易逆差归咎于自己的那些前任,而不是中国,还赞扬习近平巩固了威权统治。“一位美国总统在中国向中国国家主席卑躬屈膝,这样的场面令亚洲专家和美国盟友感到失望透顶”。
她的结论是,特朗普此行让美国在世界上更加孤立、退让。
“杜鲁门国家安全项目”亚洲专家组的主管沃泰姆(David Wertime)预言,在特朗普访华时,中方在接待礼仪上会极为铺陈,给足他面子。
他对美国之音说:“无疑,对特朗普做足了功课的北京将会寻求向他展示财富与实力来恭维他,让他感到眼花缭乱,从而使他处于一种和解的情绪之中。而且,特朗普已经表明他在面对强人时很快会退让。”
他说:“最终,这次访问在贸易或是朝鲜问题上都不可能取得任何重大的具体的突破或让步,尽管华盛顿和北京肯定会摆出每一方都可以宣扬胜利的恭喜。”
这几天看美国电视新闻,美国外交理事会主席哈斯和前驻联合国大使皮克林都给特朗普亚洲之行打了很低的C分。