网友评论

评论：教宗：利玛窦把福音带到中国，促进中西文化交谈

评分: 1分 2分 3分 4分 5分

平均得分: 0 分，共有 0 人参与评分

网友评论

本站网友匿名	2010-06-03 11:54:32 发表
景教传教士来华对于经典的翻译完全采用了佛教的用语；元朝方济会来华仅在蒙古人中活动，实际上并没有走近汉族人，也没有进入社会的低层。明末的利玛窦一代却是超出了前两次传教士的努力：真正深入到了汉文化中，借用、创立了一套汉文字以传输天主教的神学思想，并以中文进行著述，由他们皈依的这批卓越的基督徒借着自身在社会上的显耀身份真正保护了初创期的教会，而由他们的中文著作看，他们也是真正的中国的“汉语”神学家。利玛窦一代传教士的思想功绩与今天中国教会的兴旺有密切的关系。功不可没啊！！！
	回复支持[9] 反对[10]

本站网友江民民	2010-05-30 22:39:55 发表
“教宗提到利玛窦在中国今天仍然受人敬重，传教工作不可从他对“福音讯息的中国本地化”及“引进西方文化和科学到中国”分割开来……他的选择，他不依赖于一个抽象的信仰本地化策略，反而从所有事件、经历和经验，使他有所成就。” …………………………………… 很好，教宗的见解很好。值得现代中国教会重思利玛窦神父对我国的伟大贡献，这贡献不仅表现在对我国教会、我国文化方面，也表现了明末时期增进西方天主教与我国人民的关系也很有启发意义。利玛窦应该是天主教中国化的、当之无愧的先驱人物。值得我们这一代人赞美、崇敬！
	回复支持[9] 反对[10]

网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述

我也评两句

用户名：密码：验证码：

还没有注册？

发布人身攻击、辱骂性评论者，将被褫夺评论的权利！	匿名发表

本网站无商业目的，若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们，我们会在24小时内撤下。

天主教在线维护网友自由评论的权利，但所有评论，均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论！

版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线佳播工作室

以下为天主教在线的联系方式，谨防假冒。

请将#替换成@
邮件咨询:chinacath.org#gmail.com

网站支持QQ:1152308（已被腾讯永久冻结）
Skype:[email protected]