网友评论

我也评两句

评论:思高圣经学会创办人雷永明神父29日列真福品

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 匿名
2012-09-01 13:57:14 发表
阿玛托枢机将主持"中国的圣济利禄" 雷永明神父封列真福庆典

仪式将于九月二十九日在雷神父家乡举行。雷神父列品案推迟多年,这位将圣经翻译成的中文方济各会士,更因睿智和圣德享有盛誉。届时,大批香港朝圣者将前往西西里岛参与盛典

梵蒂冈城 -方济各会总会院和梵蒂冈人士向亚洲新闻通讯社证实了第一位将圣经翻译成中文、创办思高圣经学会的方济各会士雷永明神父即将于九月二十九日在故乡意大利西西里岛首府卡塔尼亚的阿齐雷阿列荣列真福品的消息。圣座宣圣部部长阿玛托枢机将亲自主持隆重的列真福品仪式。

意大利籍方济各会士雷永明神父(1907-1976)先在中国后在香港传教多年。时至今日,他在中国天主教徒们中仍然是家喻户晓的人物。因为,是他将圣经和许多圣书翻译成了中文。负责雷神父列真福品案的方济各会士乔旺朱塞佩·卡里法诺神父表示,"但除了他与中国的关系外,其列品也是因为他所具有宗教圣德"。梵蒂冈"突出强调了他作为圣经学专家、青年导师的作用,但还应指出的是他忠实恪守方济各会规、爱穷人、热心圣体圣事、虔诚敬礼圣母"。

目前,礼仪的详细日程安排仍在继续起草中。负责人,方济各会西西里省会的朱塞佩·诺托神父告诉亚洲新闻通讯社,"列品弥撒圣祭将由圣座宣圣部部长阿玛托枢机于当天上午十时在阿齐雷阿列主教座堂主持。其间,将用中文宣读圣经和部分信友祷词。雷神父曾经生活工作了近三十年的香港,将有会大批朝圣者赶来参加礼仪"。

雷神父列真福品的消息令人感到意外,包括负责其列品的方济各会士卡里法诺神父。他表示,"期待已久,但仍然感到意外"。

事实上,真福品所需要的因雷神父代祷所获得的奇迹早在二OO二年就被圣座承认了。可能的假设是,因为爱国会的暴力运动以及二OOO年中国殉道者封圣的创伤尚未愈合。

雷神父的工作至今是中国大陆、香港、台湾、澳门和新加坡圣经研究的根基。二OO八年,陈日君枢机曾在天主圣言主教会议中提到了雷神父列真福品的问题。因他为中文圣经翻译和研究作出的杰出贡献,人们将他喻为"中国的圣济利禄"。率先将圣经翻译成拉丁文的圣济利禄是教会的教父。

雷永明神父于一九O七年十二月二十六日出生在意大利西西里岛卡塔尼亚的圣乔瓦尼拉蓬塔。一九三O年晋铎成为方济各会士;一九三一年前往中国传教,他的设想之一就是将圣经翻译成中文。一九四四年在上海结束学习后,他与部分助手一起开始翻译《古经》。

一年后,在北京创建了思高圣经学会。因战争等种种原因,他于一九四九年被迫转道香港。一九六八年,他的梦想实现了,整部中文圣经正式出版。一九七一年,出版了中文版圣经学辞典。一九七六年,雷神父在香港去世。这位充满爱心和智慧的人深受各界爱戴。

一九八四年,正式开始审理雷神父列真福品案;一九九四年他被列为可敬礼的天主之仆。
 
回复  支持[4反对[5]
本站网友 匿名
2012-08-31 02:24:07 发表
方济会士雷永明神父宣福庆典香港观礼团

A团
出发日期:26-9-2012(三)
领队:林铭副主教
团长:黄国华神父

行程:
27/9  抵西西里
28/9  到雷神父纪念堂祈祷,拜访当地主教,方济会士,雷神父家人
29/9  参与宣福庆典
30/9
1/10  离西西里返港
2/10  返港

团费:HK $16,000(机票香港 - 罗马 - 西西里来回HK $ 12,000)
(西西里住,食,行由雷神父家人代理;约HK $4,000)
名额:20位
截止报名日期:7-9-2012年(五)
报名及查询:董思高旅业(2890至2682年[email protected],Katie)

B团
出发日期:23-9-2012(三)
领队:钟妙嫦修女
行程:24/9

抵罗马,即往方济故乡亚西西
25/9  亚西西朝圣(方济大殿,佳兰大殿等)
26/9  拉维纳山(方济印五伤处)
27/9  由罗马飞西西里,与一个团联合,一共参与其余活动,亦于2/10 返港

团费:HK $ 25,000
名额:20位
截止报名日期:7-9-2012年(五)
报名及查询:董思高旅业([email protected],Katie)
 
回复  支持[5反对[3]
本站网友 匿名
2012-08-31 02:15:55 发表
雷永明神父向圣言诵


啊!降生成人的圣言,我的天主的圣言!

我愿意耗尽我的一生,聆听祢!

啊!天父光荣的圣言!

请驱散我心灵的黑暗,

使我在祢的光照下,

时常履行祢的圣意!
 
回复  支持[9反对[7]
本站网友 匿名
2012-08-30 06:55:02 发表
圣经学者真福雷永明神父, 请为中国教会的圣经推广祈祷
 
回复  支持[7反对[6]
本站网友 匿名
2012-08-29 21:36:41 发表
感恩!天主给中国教会的恩典!多一位圣人的代祷,就多一份力量和支持!更忠于基督,更忠于教会!
 
回复  支持[11反对[7]
本站网友 匿名
2012-08-29 10:07:00 发表
好棒
 
回复  支持[11反对[5]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:           还没有注册?
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
匿名发表