网友评论

我也评两句

评论:我愿意称天主,亦喜欢叫上帝

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 匿名
2017-05-24 01:18:45 发表
网友 小草 的原文:

大陆人一般叫母親为妈妈,香港人、广东人叫母親为妈咪。北京人若叫母亲为妈咪,大家会以为他是香港人和广东人。南方人称自己为我,北方人称自己为俺。南方人若称自己为俺,大家会误以他是北方人呢。
过去称姑娘为小姐,现在称姑娘为美女,称妓女为小姐,现在你若叫良家姑娘为小姐,她不骂死你才怪呢。
入乡随俗,入天主教这个乡就若随天主教这个俗。天主教的中文天经与一切中文书籍都称造物者为天主,我们汉文化人为什么要反其道而行称上帝呢?
没有规矩不成方圆,我们汉文化的天主教徒也要守叫造物者为天主的这个规矩啊,有什么道理可以不守规矩呢?
山神父!我问你:我们称你山神牧师可以吗?请你回答!你若不回答,就是你不敢回答,你若不敢回答就是自认你这文章是胡扯!

问得好!这个骟人本身就是个哗众取宠的文盲却一天天以文人学者出来丢人。它本身就是个笑话!
天主教就应该叫天主,本是约定俗成的,有什么可说的。
 
回复  支持[9反对[5]
本站网友 清风孤月
2017-05-23 23:47:09 发表
天主教徒应该称呼为:天主!外国人才称为:上帝!外教人称为:老天爷!这才合情合理。
 
回复  支持[6反对[7]
本站网友 匿名
2017-05-23 21:41:56 发表
不称职、不专业的神职人员喜欢称天主为上帝。
 
回复  支持[6反对[9]
本站网友 张怀阳
2017-05-23 16:08:02 发表
我还是爱称谓天主,不习惯称上帝。
 
回复  支持[10反对[5]
本站网友 小草
2017-05-23 13:44:40 发表
大陆人一般叫母親为妈妈,香港人、广东人叫母親为妈咪。北京人若叫母亲为妈咪,大家会以为他是香港人和广东人。南方人称自己为我,北方人称自己为俺。南方人若称自己为俺,大家会误以他是北方人呢。
过去称姑娘为小姐,现在称姑娘为美女,称妓女为小姐,现在你若叫良家姑娘为小姐,她不骂死你才怪呢。
入乡随俗,入天主教这个乡就若随天主教这个俗。天主教的中文天经与一切中文书籍都称造物者为天主,我们汉文化人为什么要反其道而行称上帝呢?
没有规矩不成方圆,我们汉文化的天主教徒也要守叫造物者为天主的这个规矩啊,有什么道理可以不守规矩呢?
山神父!我问你:我们称你山神牧师可以吗?请你回答!你若不回答,就是你不敢回答,你若不敢回答就是自认你这文章是胡扯!
 
回复  支持[17反对[12]
本站网友 匿名
2017-05-23 12:00:40 发表
教会的专用名词,有正式的译法,不能按自己的喜好来用,比如“圣体”、“圣餐”。
外教的医学、法律术语尚且不能以自己的喜好为准,更何况教会的标准术语?
 
回复  支持[9反对[6]
本站网友 匿名
2017-05-23 11:41:18 发表
上纲上线
 
回复  支持[4反对[5]
本站网友 匿名
2017-05-23 11:38:50 发表
这文章本身没什么不对,但如果是对应微信公众平台里“天主教中文网”那篇文章。就是断章取义,挑事来着。 按“天主教中文网”文章显示:天主教徒称呼至高者为天主而不应称呼为上帝,并不否定其他人称呼上帝,或上帝词汇有什么不对。

称呼天主,天主教徒归属身份明显,称呼上帝,不一定就是天主教徒。这并非有其他意思。

历史:在利玛窦时期(那时新教还没在中国诞生),在中国的天主教会于"天主“,“上帝”中斟酌,经圣座裁决,最后采用天主称呼。 如果可行,为什么不同时采用两种称呼?

反对者试图用包容,兼容,爱,以及跟上时代去挑事作者的真实意思,个人状态上有些问题。
 
回复  支持[7反对[3]
本站网友 匿名
2017-05-23 11:22:33 发表
爱国会天津的杨晓斌掐爱国会宁波的胡贤德!
 
回复  支持[9反对[7]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:           还没有注册?
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
匿名发表