圣经原文用语[原文]（BiblicalLanguage,LinguaBiblica[OriginalText,TextusOriginalis]）
本条所谈的《圣经》原文用语，是指《旧约》与《新约》各书原着所用的语言。《旧约》除了晚期所写的两部，即《智》和《加下》，是以希腊文写的；此外，尚有某一些片段，即达2:4-7:28;厄上4:8-6:18;7:12-26;耶10:11;及创31:47两个名词，是用阿剌美文外，其他全部《旧约》经典，都是以希伯来文写成的。不过，有数本因早已失去了希伯来原文，如称为次正经的《多》、《友》、《加上》等，现只有希腊文译本；但学者几乎一致公认，其原文原为希伯来文。多最低限度为阿剌美文，也即闪族语文，而非希腊文。
至于《新约》，除《玛》的原文为阿剌美文外，其余全部为希腊文。
见希伯来语文、希腊、阿剌美[阿兰]。