总部设于加拿大多伦多的天主教《盐与光》电视网络，正利用互联网向中国大陆播送中文节目。然而，与北美一些互联网服务巨头不同的是，它的节目未有受到中国审查机构的封锁。
《盐与光》首席执行官多默．罗西卡（Thomas Rosica）神父说：“我们不曾受到来自政府的干扰。我们默默地工作，从没有试图做违法的事。”
他们八年前开始制作华语及粤语节目，但直到最近才尝试进入中国这个世界上人口最多的国家。
罗西卡神父在飞往丹佛参加天主教媒体会议途中，六月十九日回答美国教会媒体的电邮提问时说：“我们的首个目标是接触加拿大华人天主教徒，慢慢地美国其他几个网络开始播放我们的中文节目。在十周年之际，我们已经能够进入中国，这实在是一个祝福！”
中文节目占《盐与光》整体节目的百分之五，大部分是在加拿大制作，包括新闻广播、纪录片、加拿大华人天主教徒节目。它又与香港教区视听中心合作，并购买其节目，部分题材聚焦于中国大陆的天主教徒。
五十四岁的罗西卡神父说，他对中文服务“从未感到惶恐，但也未曾想到我们在加拿大制作的节目会如此迅速地进入了中国”。他说：“我们自两年前的圣周期间播送及评述梵蒂冈礼仪时，开始注意到这现象。当时我们收到来自中国传道员的信息，表示他们使用我们的节目，播放给几个省份的广大观众群。”
神父又说：“基于目前的收视效果，我们计划制作更多中文节目，满足加拿大、世界各地以至中国大陆的华人教友的需求。我们针对教会的时事及特别题材定期制作节目。两个特别题材的例子是，全程中文播报今年教宗方济各的当选，以及二零一二年上海教区马达钦辅理主教的祝圣。”
“我们的目标为华人观众制作更多这样的节目，并向他们介绍《盐与光》英语节目。全球华人教友对高质素的天主教电视节目有很大需求。”
罗西卡神父说，在实际生活中，“我们了解到华人教友，特别是在中国大陆的，对教宗充满敬爱之情，他们迫切想知道更多关于梵蒂冈及世界各地其他教会的消息”。他相信，世上所有天主教徒“不分种族”亦有同样想法。
神父说，中国的经验给《盐与光》电视对未来可能开拓的节目带来启发。他说：“最重要是让基督救恩的普世信息与人们认同的文化背景联系起来。”他还表示，下一步希望探索西班牙语服务。
罗西卡神父说：“我们需要加拿大的西班牙语系天主教徒协力为制作节目提供资金。许多人表达渴望看到西班牙语节目，现在我们需要资金。”
【完】来源：《The Catholic Spirit》，天亚社编译。
|
