中国日报北京8月15日电 (赵盛楠 侯黎强) 8月14日，罗马天主教皇方济各抵达韩国访问，当其乘坐的专机飞越中国领空时，方济各按照教廷礼仪，向中国领导人习近平和中国人民发送了问候电报。
据路透社报道，教皇方济各在电文中说，进入中国上空之际，向中国国家主席习近平和中国人民送上良好祝愿，祈求和平。
今日，外交部发言人华春莹向《中国日报》表示，我们注意到教皇方济各的表态。中方对改善中梵关系始终抱有诚意，并一直为此作出积极努力。我们愿与梵方继续努力，进行建设性对话，推动双边关系改善进程。
(原标题：外交部：愿与梵方继续努力 进行建设性对话 - 中文国际 - 中国日报网)
罗马教皇被允许飞越中国领空 中梵关系仍存三大障碍
来源：互联网
罗马教皇方济各14日起开始访问韩国，这是他就职后首次访问亚洲。不过，西方媒体13日的关注焦点是：方济各乘坐的专机将被允许飞越中国领空。依照惯例，教皇会向飞经国的领导人发送电报表达问候，“这样的例行做法通常不会引起特别关注，但这次是特例，外界非常想知道，教皇会对中国领导人说些什么。”文章认为，方济各获准飞越中国领空，被视为中国与梵蒂冈关系向前迈进的一步，因为之前的教皇保罗二世访问亚洲时就不得不绕过中国领空。教皇可能借此次访问亚洲努力修补罗马教廷与中国的糟糕关系。
据韩国KBS电视台13日报道，罗马教皇方济各将从14日开始对韩国进行5天的访问，这也是自保罗二世教皇1989年访问韩国以后，时隔25年再次有教皇到访韩国。韩国总统朴槿惠将于14日亲赴首尔城南机场迎接方济各。
不过，梵蒂冈和中国的关系显然更吸引外媒关注。路透社13日称，罗马教皇被允许飞越中国领空本身，就被视为积极信号，文章引述天主教“亚洲新闻社”负责人贝纳德神父的话说：“这肯定是关系缓和的一个迹象。但如果中国领导人发电报作出回应，以及他说些什么，这才是真正的奇迹。”报道称，梵蒂冈至今仍同台湾保持“外交关系”，但其曾表达过与中国大陆建立完全外交关系的愿望。梵蒂冈二号人物、帕罗林红衣主教最近接受意大利媒体采访时表示，梵蒂冈渴望修复同中国的关系。他称，梵蒂冈愿与中国政府进行“相互尊重、有建设性的对话，以找到解决中国境内天主教徒信教问题的途径”。
韩国《中央日报》13日的社论认为，尽管教皇此次到访的是韩国，但教廷与中国的关系仍引发外界高度关注。特别是此次方济各通过中国领空时，有可能以某种方式与中国最高领导人进行互动，这与1984年和1989年保罗二世教皇两次通过中国领空被拒形成了对比。韩国《每日经济》13日称，罗马教皇所在的梵蒂冈在1949年以后一直未与新中国建立外交关系，此次访韩可能成为梵蒂冈和中国改善关系的机会。“教皇方济各此前就对中国表示出友好姿态，在中国国家主席习近平当选后，他曾向习发出过贺电。”
围绕天主教主教任命的争执使得双边关系陷入冷却。“中国天主教爱国会指定了70名主教，代表了大约530万教徒。天主教比之前享受到了更大的自由，但北京依然警惕教会可能引发政治异议。”报道称，教皇方济各在就职一年半后很少谈及中国，但今年3月，他在接受意大利媒体采访时曾透露：“我们与中国很近。当习近平主席当选时，刚刚担任教皇3天的我向他发送了信件。他也回复了。我们双方存在联系。中国人是我所重视的伟大民族。”
长期研究梵蒂冈外交的浙江社会主义学院副教授孔陈焱13日说，方济各教皇是继保罗二世上世纪末访问菲律宾后第一个访问亚洲的罗马教皇，具有重要的意义。韩国是近年来天主教人口增长最快的地区，在梵蒂冈的东亚战略格局中举足轻重。方济各不仅希望通过访韩表达对韩国当地天主教徒的关心和鼓励，更意图影响韩国周边的两个重要国家：中国和俄罗斯。中俄两国与梵蒂冈的官方关系素来不睦，方济各此访或许打算在近距离表达对中俄两国天主教徒支持的同时，向两国官方传递某种信息。
孔陈焱认为，教皇获准飞越中国领空并将向中国领导人发送问候是中梵关系的一个积极进展，但中国和梵蒂冈正式复交仍需时日。中梵关系目前主要存在三大障碍：主教任命、台湾问题和“封圣”问题。一方面，梵蒂冈不尊重中国主权，频频干涉中国的天主教主教任命。另一方面，新中国成立以来，梵蒂冈一直拒不接受一个中国原则，与台湾保持所谓“外交关系”。此外，2006年，梵蒂冈当局选择在中国国庆日将曾经在中国犯下丑恶罪行的一些外国传教士及其追随者册封为“圣人”，致使中梵关系降至冰点。
而罗马教皇可能单独会见慰安妇，也引起舆论关注。韩国“NEWS1”网站13日称，随着慰安妇问题超越人权问题上升为东北亚地区的外交热点，教皇此举将对日本政府形成不小的压力。日本《每日新闻》称，韩国正就慰安妇问题加大对日本的批判力度，将借教皇此访加强宣传攻势。
中国外交部称愿与梵蒂冈进行建设性对话
中国大陆外交部发言人华春莹今天（十五日）表示，已注意到教宗方济各的表态，大陆一直积极努力改善中梵关系，并愿和梵蒂冈进行建设性对话、推动双边关系改善进程。
教宗方济各十四日飞抵南韩，展开五天访问行程。他依照教廷礼仪，在专机飞越中国大陆领空时向大陆国家主席习近平发电报问候，祝福大陆和平幸福。
大陆官方英文报《中国日报》报道，华春莹向《中国日报》说，已注意到教宗方济各的表态，并表示中方对改善双方关系始终抱有诚意，一直为此作出积极努力。
华春莹又称，中方愿与梵蒂冈继续努力、进行建设性对话，推动双边关系改善进程。
大陆学者孔陈焱曾指出，方济各获准飞越大陆领空，并向大陆领导人发送问候，是中梵关系的积极进展，但仍有包括台湾问题等三大障碍，双方建交仍需时日。
关注中国宗教事务的香港圣神研究中心研究员林瑞琪认为，中国允许教宗专机飞越中国领空是一个友好的举动，但他不期待会有任何突破。
【完】来源：《中央广播电台》及《NOW新闻》，天亚社编辑。
读懂罗马教皇飞机上给习近平的致敬电
来源：北京青年报-北青网
外交部回应此事 收下这份“诚意”
15日，外交部发言人还是“替”习近平回应了这件事。中国日报称，中国外交部发言人华春莹就此表示，中方对改善中梵关系始终抱有诚意，并一直为此作出积极努力。我们愿与梵方继续努力，进行建设性对话，推动双边关系改善进程。
紧接着，与梵蒂冈保持“外交关系”的台湾地区也对此事作出回应。据台媒报道，台“外交部”发言人高安对此称，飞越领空向该国致意是教廷的礼仪规范，台方予以尊重。对于梵蒂冈与中国大陆关系可能出现正面发展，高安表示，台方对相关发展已有掌握，并且密切关注。
如果说，方济各发致敬电本身并没有什么的话，那么让他飞经中国领空才是值得关注的地方。方济各获准飞越中国领空，被视为中国与梵蒂冈关系向前迈进的一步。
当初教皇保罗二世访问亚洲时就不得不绕开中国领空。陈明明说，“让他飞过，是我们善意的表达，飞经的时候发致敬电，也同样如此，是他的善意的表示。”
对于中梵关系 致敬电或是个好开始
中国媒体总结了中梵关系主要存在三大障碍：主教任命、台湾问题和“封圣”问题。一方面，梵蒂冈不尊重中国主权，频频干涉中国的天主教主教任命。另一方面，新中国成立以来，梵蒂冈一直拒不接受一个中国原则，与台湾保持所谓“外交关系”。此外，2006年，梵蒂冈当局选择在中国国庆日将曾经在中国犯下罪行的一些外国传教士及其追随者册封为“圣人”，致使中梵关系降至冰点。
1984年和1989年，保罗二世教皇曾先后两次被拒绝飞经中国领空。韩国KBS电视台认为，通过这种飞经领空的独特方式互动，此次罗马教皇访韩的契机可能成为梵蒂冈和中国改善关系的机会。
回顾这些年，罗马教皇方面也做出过不少向中国示好的姿态。韩国《中央日报》13日的社论称，“教皇方济各此前就对中国表示出友好姿态，在中国国家主席习近平当选后，他曾向习发出过贺电。”《华尔街日报》则援引方济各的话称，“习主席也回复了”。
陈明明告诉政知局，2008年，中国爱乐乐团赴梵蒂冈演出，罗马教皇亲自出席并用中文致谢。
据韩国KBS电视台13日报道，梵蒂冈至今仍同台湾保持“外交关系”，但其曾表达过与中国大陆建立完全外交关系的愿望。梵蒂冈二号人物、帕罗林红衣主教最近接受意大利媒体采访时表示，梵蒂冈渴望修复同中国的关系。
“致敬电”或许是建设中梵关系的一个好兆头，不过，长期研究梵蒂冈外交的浙江社会主义学院副教授孔陈焱认为，教皇获准飞越中国领空并将向中国领导人发送问候是中梵关系的一个积极进展，但中国和梵蒂冈正式复交仍需时日。
教皇表示愿促进梵蒂冈与中国朝鲜之对话
杨虔豪
BBC中文网韩国特约记者
教皇的说法被认为是向中国释放信号。
正在访问韩国的罗马天主教教皇方济各在与亚洲各区主教的面会上发表演说，提到愿与中朝等国发展关系。
当地时间星期天（8月17日）11点（格林尼治标准时间2时），教皇在韩国忠清南道瑞山市的海美殉教圣地展览馆内，会见来自亚洲各区主教，并发表公开演说。
教皇首先在演说中强调，“对话”是亚洲区各教会的本质使命，要在意识到自身的“本体性”为基础，厘清个人角色、了解天父所为及所思，敞开心胸并接受不同民族与文化，“对话”才得以开展。
他表示：“对话并非单纯聆听他人所言，还得理出未透过语言表达出的经验、希望、夙愿、苦难及忧虑”
教皇更于演说结束前公开称：“为众人利益，我希望能以开放的胸襟，毫无推迟地促进在亚洲大陆上还未完全与教廷建立关系的几个国家间之对话。”
方济各的说法，被认为是对中国发出信号。
中国共产党建立政权后不久，即驱逐梵蒂冈驻华公使，教廷因而选择与台湾发展关系，双方现在仍维持建交；中国境内天主教事务则由官方扶植的中国天主教爱国会管理，但未获教廷承认。
但教廷发言人隆巴迪则在之后的记者会上表示：“教皇要求开展对话的国家并非只有中国，还包括朝鲜、越南、老挝与汶莱等未与教廷建立关系的国家。”
教皇是在接见亚洲各地区主教时评论中梵关系。
教皇此次访韩，向中国民众与国家主席习近平传达祝福讯息，中方也同意教皇班机通过中国领空，引起韩媒推测中梵关系间是否逐步“升温”。
“与台湾有外交关系的梵蒂冈，长久来一直希望能与北京改善关系，因为中国是世界最多人口的大国，宗教上却呈现‘真空’状态，教廷认为天主教会在此有很大发展空间。”《韩民族新闻》的报导中如是说道。
《东亚日报》发自北京特派员的报导称，若望保禄二世于1984及1989年访韩时，因北京当局反对，教皇班机避开中国领空来韩，本次却答应通过，有观察认为，中梵间已形成和解氛围。
《中央日报》则刊出旅居中国的神学专家贝尔纳度的访问：“这很清楚是和解前兆，习主席若对教皇捎来的讯息给予答复，奇迹就会发生。”
但在教皇释出善意的同时，北京当局禁止欲赴韩参拜教皇信徒出境，以及中方媒体对教皇访韩行程冷处理的消息，也透过联合通讯社等媒体传递在韩国国内传递开来。
一些中国天主教徒据称被禁止出国前往韩国参与教皇访韩活动。
（责编：叶靖斯）
|
