华语圣歌大赛颁奖礼上，“逾越之音”成员献唱华语歌曲。
（综合天亚社／本报讯）亚洲真理电台中文节目部“真理杯全球华语圣歌创作大赛”十月三日的颁奖礼上，多位嘉宾指出本地语言的信仰歌曲体现了梵二精神，透过熟悉的语言帮助信徒进入祈祷。
颁奖礼由真理电台主办、澳门教区协办，颁奖嘉宾、澳门教区主教黎鸿升致辞时说，梵二的礼仪改革促进本地语言圣乐的发展，他期望有更多信徒能够创作中文信仰歌曲。香港主教汤汉枢机亦在预录片段中鼓励信徒透过本地音乐帮助人走近天主。
分享环节上，嘉宾恩保德神父（G. Giampietro）说，梵二的礼仪精神促成各地信徒创作不同风格的信仰歌曲，歌曲风格无碍信仰成长，也更能帮助教徒在祈祷中合而为一，正如礼仪宪章指出，“纯以自己的作品极力使人虔诚归向天主，便愈能增加对天主的赞美与荣耀”。
恩神父再引述宪章指出，“教会从来没有把某一种艺术风格，看作是本有的，而是就各民族的特性与环境、就各派礼仪的需要，采纳了各时代的作风”。他说，本地语言的信仰歌曲，“教会要接受，教友要欣赏”，天主没有特别喜欢某种古代语言或现代本地语言的圣歌。
当日恩神父创办的“逾越之音”亦献唱香港信徒创作的信仰歌曲。该团体以音乐为媒介到世界各地福传。
圣歌创作大赛主办单位收到来自中国内地、香港、台湾、澳门、新加坡、马来西亚、加拿大、美国，以至欧洲的华人教友创作的一百八十二首圣歌，其中一百零三首来自内地十九个省份，港澳台五十首，海外其他地区二十九首。多位获奖信徒席间亲自献唱作品。
大陆参赛者刘夏创作的《主我朝拜祢》获得优秀奖。他对天亚社说，中国大陆较封闭，很少参加国际的活动，这次有机会跟海内外人士交流，让他感到激动和开心。
他表示，虽然不是学音乐专业的，不过天主派了不同的人教导他。这次大陆只有三人得奖，他是其中一位，“让我得到鼓励和肯定”，希望日后能在教会更好服务，通过音乐让人认识天主。
刘夏指出，过往唱圣咏大多是采用基督教或境外翻译的歌曲，“觉得不够，后来有一次祈祷时，脑海出现了一道旋律不停地回响，这就是《主我朝拜祢》的副歌，然后我就从这句开始了整首圣乐的创作”。
|
