梵蒂冈的礼节订明,在教宗接见群众时,女士应穿着长袖、正式的黑色服饰,并戴上黑头纱。不过,自八十年代,男士燕尾礼服、女士黑裙黑纱的服饰规定,已远较以往宽松。
唯有在私下觐见教宗时,女士才需要遮盖头部及穿上黑色服饰。在一般的接见活动上,女士只需要穿着剪裁庄重及颜色朴素的裙子,不过最好是黑色。在教宗主持的仪式结束,信众获教宗接见时,应亲吻他的手。女士可以穿裙子,但上身不可低胸,必须覆盖肩膊,而裙脚应在膝盖以下。
女士们也应避免佩带闪烁的首饰,朴素和雅致的就可以,如果要选择,适宜穿戴少一点首饰。一般而言,不应配戴饰物作炫耀,而饰物不应有强烈的颜色。尤其要记得,在任何时候,女士都要遮盖头部。称呼教宗应用“圣父阁下”(Your Holiness)。
在觐见教宗时,穿着白裙子的特权,只限于天主教徒女王及(男性)国王的天主教徒配偶。她们获准穿着白裙子,而不是一般规定的黑裙子。目前,这种特权只伸延至西班牙索菲亚(Sofia)皇后、比利时的保拉(Paola)和法比奥拉(Fabiola)皇后,以及卢森堡玛利亚.德肋撒(Maria Teresa)大公爵夫人,她们全都来自天主教君主国。
当年意大利仍实行君主体制时,这种特权也授予意大利皇后。尽管摩纳哥及列支敦斯登公国的统治者是天主教徒,但这种特权并不延伸至其妻子。共和国总统的妻子也不享有穿着白色服饰的特权。
然而,如今许多国家的女性领袖在觐见教宗时不再穿着黑色:爱尔兰两位女总统玛利亚.鲁宾逊(Mary Robinson)及玛利亚.麦卡列斯(Mary McAleese)觐见教宗就从来没有这样穿过,而前苏联第一夫人赖莎.戈尔巴乔娃(Raissa Gorbaciova)在其中一次觐见教宗时穿了一条红裙子。英国前首相布莱尔的妻子彭雪玲(Cherie Blair),在零六年获教宗本笃十六世接见时,她穿着白裙子,曾引起争议。
【完】来源:《Vatican Insider》,天亚社编译。 |