瑞士上周宣布进行全国比赛，寻找新国歌以取代现有的一首，因为政府官员认为其内容太多提及天主，并且过时。
“瑞士公共事业协会”是负责这次比赛的主办单位。协会成员路加．尼德贝格（Lukas Niederberger）说：“真正问题最主要在于歌词文本。”
他向《英国广播公司》说：“正式来说它是赞美诗、是祷词，但我们是开放的社会，宗教是中立的。我们有无神论者、诸神论者，所以这首国歌是一个难题。”
现有的国歌被称为“瑞士圣咏”，写于一八四一年，很多内容都提及天主。以下是部分歌词的翻译：“当早晨的天空变红／它们的光辉照在我们身上／你，主啊！在它们的光芒中显现／当阿尔卑斯山发出明亮的光辉／向天主祈祷，向祂俯首称臣／因为你感受到和理解到／祂就住在这片土地上。”
尼德贝格说，比赛由明年一月开始至六月底结束，奖金超过一万元瑞士法郎（约一万八百美元），目的是希望出现一个反映瑞士宪法价值的文本，包括民主及团结。
由廿五人组成的评审团将选出优胜者，评审团来自国民生活的不同领域，包括体育、音乐、文学和“约德尔调”民歌等。
根据二零一零年人口统计显示，瑞士人口中有百分之卅八是罗马天主教徒，百分之廿八是瑞士改革教会。无信仰者占人口两成。在二零零零年一个全国民意调查显示，祇有百分之十六的受访者认为宗教对他们的生活“非常重要”。
尼德贝格说：“很多人都是保守的，国歌是感性的，如果有作曲家创作出一首超好听的歌，这样我们可以一并把曲调改掉。但为保守的人来说，这会有点困难，所以我们对参赛者说不用改变乐曲。”
公共事业协会称，新国歌的歌词需用上宪法的内容，就是“一起生活，互相包容及尊重差异”。
【完】来源：《Christian Post》，天亚社编译。 |
